7:30 PM SATURDAY 9:00 AM - Saint Anthony Parish, San Gabriel

7:30 PM SATURDAY 9:00 AM - Saint Anthony Parish, San Gabriel

MON-FRI 9:00 AM – 7:30 PM
SATURDAY 9:00 AM – 12 noon
SUNDAY
9:00 AM – 2:30 PM
Closed for lunch break / Cerrado para el almuerzo
12 noon – 1:00 PM MON-FRI
Clergy:
Pastor: Rev. Austin C. Doran
Associate Pastor: Rev. Christopher Felix
Deacon: Manuel Chavez
Vietnamese Mass: Rev. Thaddeus Bui, O.H.
Seminarian Intern: Scott Stillman
Clérigo:
Pastor: Rev. Austin C. Doran
Asociado: Rev. Christopher Félix
Diácono: Manuel Chávez
Misa Vietnamita: Rev. Thaddeus Bui
Seminarista: Scott Stillman
English Mass Schedule
Horario de las Misas en Español
Vietnamese Mass
Misa Vietnamita
Sacrament of Baptism
Sacramento de Bautismo
Saturday Evening: 5:00 p.m.
Sunday: 6:30 a.m., 9:30 a.m., 11:30 a.m.
Weekdays: 9:00 a.m.
Saturday Evening: 7:00 p.m.
Please call the Parish Office for information and to schedule
baptism preparation programs in English with Carolyn Guzman.
Sacrament of Penance and Reconciliation
Every Saturday, 3:30 p.m. to 4:30 p.m. & 7:00 p.m. to 8:00 p.m.
and First Friday, 3:00 p.m. to 4:00 p.m. - and by appointment.
Sacrament of Confirmation: (626) 288-8912 ext. 120
Sacrament of Matrimony
Contact the Parish Office at least 6 months before setting date
to complete a wedding application.
Preparation sessions required.
Sacrament of the Anointing of the Sick
Domingo: 7:45 a.m., 1:00 p.m., 5:00 p.m.
Misas Diarias: 8:00 a.m.
Misa de Sanación: Segundo Martes del mes a las 7:00 p.m.
Sábado: 7:00 p.m.
Favor llamar a la Oficina Parroquial para información y horarios
de preparación para el programa de Bautizos en Español, con la
pareja de Diaconado, Manuel o Luz Chávez.
Sacramento de la Penitencia y de la Reconciliación
Cada Sábado 3:30 p.m. a 4:30 p.m. y 7:00 p.m. a 8:00 p.m.
y Primer Viernes del mes, 3:00 p.m. a 4:00 p.m. y con previa cita.
Sacramento de Confirmación: 288-8912 ext. 120
Sacramento del Matrimonio
Por favor llamar a la Oficina Parroquial 6 meses antes de fijar la
fecha de la boda para completar la documentación necesaria.
Se requieren sesiones de preparación.
Kindly call the Parish Office anytime to make arrangements.
Funerals
At the time of death, kindly call the Parish Office for assistance
in making arrangements.
Office of Religious Education: (626) 288-5511
Fax: (626) 288-5210
Director: Stephanie Ramos
RCIA: Please call the Parish Office for information.
St. Anthony School: 280-7255
Principal: Christina Buckowski
Devotions
First Friday Exposition of the Blessed Sacrament:
9:30 a.m. to 7:00 p.m.
Wednesdays: Mother of Perpetual Help, 7:00 pm.
Thursdays: Divine Mercy, 7:00 p.m.
Convent
Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary (626)288-2200
Sacramento de Unción de los Enfermos
Por favor llamar a la Oficina Parroquial en cualquier momento.
Funerales
Comunicarse con la Oficina Parroquial para asistirlos y hacer
los arreglos correspondientes.
Oficina de Educación Religiosa: (626) 288-5511
Fax: (626) 288-5210
Directora: Stephanie Ramos
RICA: Diácono Manuel Chávez ext. 225
Oficina de la Escuela de San Antonio: 280-7255
Directora: Christina Buckowski
Devociones
Miércoles: Rosario Guadalupano 6:30 p.m.
Cada Primer Viernes del mes Exposición del Santísimo:
9:30 a.m. a 7:00 p.m.
Page 2
ST. ANTHONY CHURCH
APRIL 5, 2015
My Dear Brothers and Sisters,
On behalf of Father Chris, Father Thaddeus, Deacon Manuel, Seminarian Scott, our
entire Parish and School Staff, the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary, and
myself, I wish you and your families a joyous and faith filled Easter Season. May the glory
of the Risen Christ lift up our hearts.
We congratulate and welcome all the adults, youth and children who are receiving the
Sacraments of Baptism, Confirmation and Eucharist in this holy season.
We are deeply grateful for those parish staff members and volunteers who work so hard
in sacramental preparation. We thank Father Chris and the RCIA (Rite of Christian
Initiation of Adults) team, Deacon Manuel, Maria Montoya and Edgar from the Spanish
RICA, Stephanie Ramos and the Religious Education team, Sister Miriam Mark, Veronica
Sandoval and the school First Communion team, Pearl Romero and the Children’s
Initiation team, Lizette Alvizo, Luz Garcia, and the youth Confirmation team, and Carolyn
Guzman, Deacon Manuel and Mrs. Luz Chavez, who prepare and celebrate our infant
baptisms all year round.
We are very grateful to all those who work so hard to make our parish liturgies
beautiful. We thank our Altar Servers, Sacristans, Lectors, Ushers, Eucharistic Ministers,
Cantors, Musicians and Choirs, as well as our Liturgy Committee chaired by John
Hammerbacher and our Liturgical Environment Committee led by Karen Keller assisted by
Maria Luisa Medina.
Finally, we thank all those who contribute toward the beautiful flowers in our church
this season, and we remember their deceased loved ones in a special way.
As those early disciples rushed to the empty tomb, may we hurry to be witness to the
Good News that Jesus lives among us and within us.
Father Austin Doran
Pastor
Page 3
EASTER SUNDAY
APRIL 5, 2015
11:00 AM DEVOTIONAL PRAYERS
11:30 AM HOLY MASS (CHURCH)
FELLOWSHIP FOLLOWING MASS
IN THE AUDITORIUM
The daily novena starts on Good Friday at
5:30 pm in the St. Anthony Café.
Please check subsequent
schedules from the bulletin and
posted schedules outside the church.
Contact persons:
Shoney Rivera (626) 280-5648 or
Bea Perez (626) 288-4447
Applications are available for
Preschool through the 8th
grade.
Schedule a tour to visit the
school or call (626) 280-7255 if are interested in
registering for the next school year.
Along with a number of other
churches and community
institutions St. Anthony Church is
an active member of
One L.A./I.A.F.
One LA is an organization of churches,
synagogues, schools and nonprofits in Los Angeles County.
In Father Austin’s message a few weeks ago he
mentioned to us that only 10% of parish families
contributed to Together in Mission in 2014. Together in
Mission is an important ministry for our parish as all
proceeds support the work of the poorest schools and
parishes of our Archdiocese.
We would like to invite all of our parish families to make
a conscious effort to pledge in 2015 so that we may
reach our goal of $58,700. Through March 12, we have
raised $13,741, or 23% of our goal.
We invite you to prayerfully reflect on the materials
located in the pews this weekend and hope that you
may find it in your hearts to help our brothers and sister
in need.
Thank you for your support and God Bless you.
One LA exists in order to develop local leadership that can
identify local issues, like crime, lack of healthcare, poor
quality housing, and good jobs, and take action to improve
them.
St. Anthony's One LA Core Team is looking for more
leaders! For more information, please call the Parish Office at
(626) 288-8912.
Page 4
EASTER SUNDAY
On the weekend of April 11th
and 12th at all liturgies we will
take up a second collection to
help St. Anthony Catholic School
continue its ministry of education. Your
generous contribution will allow more children
of our parish to attend our parish school.
APRIL 5, 2015
Sunday/Domingo, April / Abril 5
6:30 a.m. – Quang Family
Alfred Smith †
Isabel & Emilio Acosta †
7:45 a.m –
Familia Vasquez Nuñez
Erik & Edgar Valles †
Lorenzo Gallegos †
Maria Ontiveros †
Antonia Gallegos †
Jose Valdez †
9:30 a.m. – Alicia Marquez (Birthday)
Conchita Marquez†
Victoria Lopez (Birthday)
Tomas & Brigida Lopez† Jose Maldonado †
Gloria & Edward Sanfilippo †
11:30 a.m.– Estrella Viloria(Birthday)
Alicia Beltran, Aurelia & Teresa Guzman, Hermenigildo D.
Fabelina, Gloria & Carmen Carreon, Familia Valverde, Tony
Monteverde, Vincent John, Grace Barbara, Cathy Jeff, Olga Luna, Crispin De
la Cruz, Peter Concepcion, Martha Ferreira, Rommel I. Tagle, Amon Arceo
Bay, Genoveva Manuel, Porfirio Hernandez, Carmen Flores, Arturo Monzon,
Ignacia Melendez, Maria Pinedo, Bryan Martinez, Erwin Rodriguez, Brenda
Jimenez, Erwin Gonzalez, Leopoldo Lopez, Silvado Valadez, Amilia Gamboa,
Rogelio Gonzalez Jr., Anthony Lee, Mathew Bryan Martinez, Henry Valverde,
Hector Calderon, Martha Saldana, Henry Olvera, Rodolfo E. Castellanos,
Alicia Castro, Nelly Merino, Thiago Rodriguez, Favio Nuñez, Cristina Perez
Palma, Clementina Rojas, Gabino Flores, Mary Quiroz, Nancy Ramirez,
Moses & Aiden Robles, Rosa Castillo, Justa Ledesma, Teresa Martinez,
Pete Sison, Virginia & Timothy Nigh, Susana Hernandez, Irene Brady, Cecilia
Zuniga, Cecilia Goycochea, Orlando, Maria y Laura Ontiveros, Domingo
Camantigue, Joseph Espinoza, David Rojas, Mariquita Rojas, Ana Delia
Villarreal, Jesus Guzman, Aiten Maure, Alicia Marquez, Martha Salazar,
Christopher Arriola, Manuel Sarellano Jr., Francisca Muñoz, Diana Adaros,
Frank Sender, Leon Gonzalez, Alex Saldana, John Mackay, Florence Asako,
Pete Benavidez, Chairoach Siripatnapaibu, Linda Doran, Rachel Paniagua,
Amanda Robles, Jose Martinez, Marcus Samano, Mia, Adm & Veronica
Morerno, Leobardo, Annette, Yolanda & Leobardo Chavez Sr., Mu Song,
Zohu Le, Cindy Muro-Ramirez, Arturo Monze, Suzie Hernandez, Margarita
Vergaray, Jorge & Gregoria Llaury, Ramon Losoya, Ed & Gina Merino, Ben A.
Gacad, Alonso Loya, Magdalena Morales, Ana Blanco, Alfredo Cruz, Zoila
Alvia, Maydeen Merino, Ricardo Martinez, Emma Felix.
Jakob Ruiz (Birthday)
David Gomez †
Keith Le Noue †
Constantino Rivera †
Pacifico Antasuda †
1:00 p.m.–
Bendiciones para Del Mar Convalescent
Armida & Jaden Castro
Cruz Rodriguez
Eusebia Varga Acosta † Carmen Flores †
Henry Espinoza †
Norma Avila †
5:00 p.m.–
Maria Gonzalez †
Conchita Cuevas †
Monday/Lunes, April / Abril 6
8:00 a.m – Bendiciones para Del Mar Convalescent
Miguel Castel †
9:00 a.m –
Concordia (Ody) Diaz †
Yohan Shin †
Giuseppe Polimeni †
Constantino Rivera †
Tuesday/Martes, April / Abril 7
8:00 a.m – Bendiciones para Del Mar Convalescent
Victor Flores
9:00 a.m –
Oanh Ngoc Tran †
Maria Goretti †
Wednesday/Miércoles, April / Abril 8
8:00 a.m – Familia Flores Sandoval (Conversión)
9:00 a.m –
Joseph Hoang Van Tran
Peter Ky Duy Nguyen
Thursday/Jueves, April / Abril 9
8:00 a.m – Conchita Cuevas †
April is National Child Abuse Prevention Month. It is
most appropriate that Child Abuse Prevention
Month is held during the Easter season. There is no
better time than Easter to celebrate the protection of
our most valuable gift from God – our children. For
information on how you can become more informed and involved in
keeping our children safe, and to learn more about the 2015
pamphlet, “Working Together to Prevent Child Sexual Abuse,” please
go to: http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/safeguard/
For more information about child safety programs in the
Archdiocese, please call the Archdiocese’s Safeguard the Children
Program Office, (213) 637-7227 or you can contact:
St Anthony’s Safeguard Chairperson Pearl Romero at
(626) 573-1107 or Religious Education Office (626) 288-5511
9:00 a.m –
Fr. Diep Buu Truong (Thanksgiving)
Joseph Su Van Nguyen
Friday/ Viernes, April / Abril 10
8:00 a.m – Frank & Eleanor Chavez †
9:00 a.m –
Maria Loera †
Maria Gai Thi Nguyen
Antonio & Anna Battaglia †
Saturday/Sábado, April / Abril 11
8:00 a.m – Alicia Guevara (Cumpleaños)
Octaviano Barajas †
5:00 p.m
Pius Chow & All Souls in Purgatory
Margaret Nichols †
Jose Hernandez †
Juanita Casarez †
Page 5
DOMINGO DE PASCUA
El fin de semana del 11 y 12 de Abril en
todas las Misas, se llevará a cabo una
segunda colecta para ayudar a la Escuela
Católica San Antonio para que pueda
continuar con su ministerio de educación.
Su generosa contribución permitirá que más niños de
nuestra parroquia atiendan nuestra escuela parroquial.
LA ESCUELA DE SAN ANTONIO
ESTÁ ACEPTANDO SOLICITUDES PARA
EL AÑO ESCOLAR 2015-2016
Las solicitudes están disponibles
desde el preescolar hasta el 8o
grado. Programe una visita para
conocer la escuela o llame al (626)
280-7255 si es que está interesado
en inscribir a sus niños para el año escolar que viene.
Junto con otras Iglesias e
instituciones comunitarias,
St. Anthony es un miembro activo
de One L.A./I.A.F.
One LA es una organización de Iglesias, sinagogas, escuelas y
organizaciones no lucrativas en el Condado de Los Angeles. One
LA existe con el fin de desarrollar un liderazgo local que puede
identificar los problemas locales, como la delincuencia, la falta de
cuidado de la salud, viviendas de mala calidad y buenos empleos y
tomar medidas para mejorarlas. El Equipo Central de One LA de
St. Anthony, está buscando más lideres. Para más información, por
favor llamar a la Oficina Parroquial al (626) 288-8912.
APRIL 5, 2015
SUNDAY, APRIL 5
7:00 PM
3:00 AM
7:00 AM
Hospitality by: “Zapopan Group”– St. Anthony Café
Divine Mercy Novena - Church
VIET Divine Mercy Novena– St. Anthony Café
MONDAY, APRIL 6
6:00 PM
7:00 PM
Conf. Catechist Mtg. - Room J3
Divine Mercy Novena- St. Anthony Café
VIET Divine Mercy Novena - Room J1
Spn. Lectors Mtg. - Room J2
BSA Troop # 311 Mtg.- Room J4
8:30 AM
6:30 PM
7:00 PM
Legion de Maria Mtg– St. Anthony Café
FHC Classes- Auditorium, G1-G8, J1,
Legion of Mary Prayer Mtg.– St. Anthony Café
Divine Mercy Novena- Church
VIET Divine Mercy Novena—Multi-Purpose Room
TUESDAY, APRIL 7
WEDNESDAY, APRIL 8
6:00 PM
6:30 PM
6:45 PM
7:00 PM
Rosario Guadalupano– Church
Divine Mercy Devotees Novena - St. Anthony Café
Confirmation Classes– Aud., G6-G8, J1-J4,
Multi-Purpose Room
GS Toop 6741 Mtg.- After Day Care Room
Novena: Mother of Perpetual Help– Church
VIET Divine Mercy Novena- St. Anthony Café
THURSDAY, APRIL 9
6:00 PM
6:30 PM
7:00 PM
8:00 PM
Comedores Comp. Anon.– Room J2
RCIA: Adult Rel Ed.- Multi-Purpose Rm.
KOC Mtg.- Room J1
Evangelization Retreat Follow up- Room J3
Grupo de Oración- Room J4
Divine Mercy Devotion– St. Anthony Café
VIET Divine Mercy Novena– Church
Filipino Choir- St. Anthony Café
FRIDAY, APRIL 10
7:00 PM
Abril es el Mes Nacional para la Prevención del
Abuso de Menores. Es adecuado que el mes de
Prevención para el Abuso de Menores sea durante
el tiempo de Pascua. No hay una mejor temporada
que la Pascua para celebrar la protección de nuestro más valioso
regalo de Dios, nuestros niños. Para obtener más información sobre
cómo informarse y tomar acción en la protección de todos nuestros
niños, solicitar información sobre el folleto del 2015, “Trabajando
Juntos para Prevenir el Abuso Sexual de Menores”, por favor visite
nuestra página Web:http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/
safeguard/
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda
al (213) 637-7650 o póngase en contacto con Pearl Romero,
Coordinadora de Seguridad de Niños de
San Antonio llamando al (626) 573-1107 o
la Oficina de Educación Religiosa al (626) 288-5511
Divine Mercy Novena– St. Anthony Café
Evangelization Workshop- Room J2
Encuentro Matrimonial- Room J3
VIET Divine Mercy Novena– Multi-Purpose Room
SATURDAY, APRIL 11
7:00 AM
Ayuno y Meditación– Multi-Purpose Room,
St. Anthony Café
10:00 AM Spn. Baptism - Church
VIET Divine Mercy- Auditorium
3:30 PM Confessions - Church
4:00 PM Divine Mercy Novena– St. Anthony Café
4:30 PM Viet. Religious Ed.- Room J1-J4
5:00 PM Viet RCIA Class- Multi-Purpose Room
7:00 PM Vietnamese Mass - Church
Viet. Divine Mercy Novena– St. Anthony Café
Grupo de Intercesión- Multi-Purpose Rm.
Confessions - Church
-As of Friday 03/27/2015
Page 6
ST. ANTHONY CHURCH
Oración a las 11:00 a.m.
Misa 11:30 a.m. (Inglés)
(Iglesia)
Después habrá una
convivencia en el auditorio.
APRIL 5, 2015
Están todos cordialmente invitados
para que juntos le demos honor y
gloria a Dios Padre por la
Resurrección de su Hijo Jesús.
Nuestro Pastor, el Padre Austin, nos
estará acompañando. También
habrá oración y alabanzas. No te
pierdas estas bendiciones.
¡Todo es gratis! Al final compartiremos los
alimentos.
¡TODOS SON BIENVENIDOS!
Grupo de Apoyo
de Duelo
en la Parroquia de
San Antonio
En el mensaje del Padre Austin de hace unas semanas,
nos mencionó que sólo el 10% de las familias de la
parroquia contribuyeron a Unidos en Misión en 2014.
Unidos en Misión es un ministerio importante para
nuestra parroquia ya que todas las ganancias apoyan la
labor de las escuelas más pobres y las parroquias de
nuestra Arquidiócesis.
Nos gustaría invitar a todas nuestras familias de la
parroquia a hacer un esfuerzo consciente para que este
año 2015 hagamos un compromiso y así lleguemos a
nuestra meta de $58.700. Hasta el día 12 de marzo,
hemos recaudado $13,741, o el 23% de nuestro
objetivo.
Los invitamos a reflexionar con espíritu de oración, sobre
los materiales que están en las bancas de la iglesia y
esperamos de corazón, pueda ayudar a nuestros
hermanos y hermanas necesitados. Gracias por su
apoyo y Dios los bendiga.
Si usted ha perdido a un ser amado
durante los últimos doce meses, está invitado a reunirse
con nosotros a la:
Serie de Diez Semanas
Los jueves de 5:00 p.m. a 6:30 p.m.
empezando el 16 de abril de 2015
en la Iglesia de San Antonio
Para mas información , por favor llame a la
Oficina Parroquial al (626) 288-8912
Page 7
DOMINGO DE PASCUA
APRIL 5, 2015
Mis Estimados Hermanos y Hermanas,
A nombre del Padre Chris, Padre Thaddeus, Diácono Manuel, Seminarista Scott,
nuestra parroquia y el personal de la escuela, las hermanas de Holy Names of Jesus and
Mary y el mío propio, les deseo a usted y a sus familias una Pascua llena de fe y alegría.
Que la gloria de Cristo Resucitado anime a nuestros corazones.
Felicitamos y damos la bienvenida a todos los adultos, jóvenes y niños que
recibieron los Sacramentos de Bautismo, Confirmación y la Eucaristía en este tiempo
santo.
Estamos profundamente agradecidos por el personal de la parroquia y voluntarios
que trabajan arduamente en la preparación de estos sacramentos. Agradecemos al Padre
Chris y el equipo de RCIA (Rito de Iniciación Cristiana de Adultos), Diácono Manuel, Maria
Montoya y Edgar Maldonado de RICA en Español, Stephanie Ramos y su equipo de
Educación Religiosa, la Hermana Miriam Mark, Verónica Sandoval y el equipo de Primera
Comunión de la escuela, Pearl Romero y el equipo de la Iniciación de Niños, Lizette Alvizo,
Luz Garcia y el equipo de jóvenes de Confirmación, Carolyn Guzman, Diácono Manuel su
señora Luz Chavez, quienes preparan las celebraciones de nuestros bautismos infantiles
durante todo el año.
También estamos muy agradecidos a todos los que trabajan arduamente para
hacer tan bellas nuestras liturgias parroquiales. Agradecemos a nuestros Servidores del
Altar, Sacristanes, Lectores, Ujieres, Ministros de la Eucaristía, Cantores, Músicos y
Coros, así como nuestro Comité Litúrgico coordinado por John Hammerbacher y nuestro
Comité de Decoración Litúrgica coordinado por Karen Keller y asistido por María Luisa
Medina.
Finalmente, agradecemos a todos los que contribuyeron con las hermosas flores en
nuestra iglesia durante este tiempo litúrgico, y recordamos a nuestros queridos difuntos
de una manera especial.
Así como los discípulos se apresuraron a ir temprano a la tumba vacía,
apresurémonos a ser testigos de la Buena Nueva de que Jesús vive entre nosotros y
dentro de nosotros.
Padre Austin Doran
Párroco