BAUTIZOS Next Sunday`s Readings

June 21, 2015
Twelfth Sunday in Ordinary Time
Deudécimo Domingo del Tiempo Ordinario
Next Sunday’s Readings
Lecturas para el próximo domingo
First Reading:
Wisdom 1:13-15; 2:23-24
Second Reading: 2 Corinthians 8:7, 9, 13-15
Gospel:
Mark 5: 21-43
Mass Intentions
Intenciones para las Misas
Saturday-Sábado, 4:00pm
Thanksgiving to Jesus & Mary
Saturday-Sábado, 7:00pm
Katherine Mason +
Sunday-Domingo, 8:00am
People of St. Michael
Sunday-Domingo, 11:00am
William Gray +
Sunday-Domingo, 1:00pm
Thanksgiving to Jesus & Mary
Monday-Lunes, 8:15am
Thanksgiving to Jesus & Mary
Monday-Lunes, 5:30pm
Inez Mulvihill +
Tuesday-Martes, 8:15am
Thanksgiving to Jesus & Mary
Tuesday-Martes, 5:30pm
Rosemary Biggs +
Wednesday-Miércoles, 8:15am Inez Mulvihill +
Wednesday-Miércoles, 12:00pm Intentions of John Elfervig
Wednesday-Miércoles, 5:30pm Rosemary Biggs +
Thursday-Jueves, 8:15am
Inez Mulvihill +
Thursday-Jueves, 5:30pm
Poor Souls in Purgatory
Friday-Viernes, 8:15am
Rosemary Biggs +
Friday-Viernes, 5:30pm
Intentions of Eric Powers
Saturday-Sábado, 8:15am
Lacie Landers +
Saturday-Sábado, 4:00pm
Harold, Gertrude, George, John,
Laura, Peter, & baby John Schaefgen+
Saturday-Sábado, 7:00pm
Intentions of Fr. Gonzalez
Sunday, 6/14/15
English Masses..........................................$ 4,962.60
Misas en Español..………………..…………........$ 3,013.17
Total…..………..………………….……….……....…$ 7,975.77
Facilities Improvement Fund/
Fondos para mejora de Inmuebles….….…..$ 294.00
Thanks to our parishioners who have made their gift to the
2015 Bishop’s Annual Appeal. We are 53% towards our
goal of $35,000. If you have not yet made a gift or pledge,
please do so and return it to the Church Office.
Our second collection next Sunday, June 28, will be
Peter’s Pence for the Holy Father. Please place your
donation in the designated envelope in your envelope set
and place in the regular collection. Only one collection will
be taken. Thank you.
21 de junio, 2015
Please pray for the sick/por favor oremos por los
enfermos: Maria Dayana Acosta, Rose Ann Annaratone,
Arturo Arellano, Chiquinquira Benitez, John & Kay
Brannon, Florence Brown, Claire Coleman, Rafael
Coronado, Rose Marie Cross, Michael Elam, Susan Elam,
Erika Espinoza, Guadalupe Nava Elizalde, Maria de la Luz
Reyes Espinoza, Clara Flores, Mohan Gehi, Adriana
Gonzalez, Imelda Gonzalez, Judd Grisanti, Allison
Guzman, Ursula Hannaford, Dot & Leo Hartweck,
Conner Heros, Verna Higgins, Clifford Hill, David Hill,
Teresa Howell, Joann Hudson, Jim Liles, Anastasio
Lopez, Ruth Marcella, Zachary Marcella, John Michael
Martinez, Marissabel Mazon, Barbara McGrath, Bobby
McKinney, Myrna Mendez, Gene Michalski, Enrique
Montiel, Judy Nabors, Magally & Marshal Ohman,
Sandra Parker, Melanie L. Reyes, Leobardo Robledo,
Aura Esperanza Rodas, Barbara & Fred Rutschman,
Mary Ruiz, Mary Sammons, Bill Sampson, Rosemarie
Scola, Patricia Sitter, Doris Sonneborn, Linda Theriot,
Troxclair Family, Mary Lou Thompson, Polo Venzor,
Zulema Vergaray, Lynn Walker, Joyce R. West, & Mickey
Wolfe
BAUTIZOS
Los bautizos en San Miguel son los sábados. Si usted
está interesado en bautizar, venga a la oficina a
registrarse como miembro de la parroquia. Se requiere
tres meses de anticipación para apartar la fecha del
bautismo. Debe estar registrado como miembro para
cualquier trámite en la parroquia.
Gracias a todos nuestros feligreses que han hecho su
donación a la Campaña Anual del Obispo para el 2015.
Estamos en el 53% de nuestra meta de $35,000. Si usted
aún no ha hecho un regalo o promesa, por favor haga
su promesa y traiga su sobre a la oficina de la iglesia.
Tarjetas adicionales están situadas en la parte posterior
de la iglesia. Gracias.
Check our Facebook Page:
https://www.facebook.com/pages/SaintMichaelCatholic-Church/142067937489 4832
Visite nuestra página de Facebook:
https://www.facebook.com/pages/Iglesia-Catolica-de-SanMiguel/1626302057605752
Our Food Pantry needs toiletries
(deodorant,
soap,
toothpaste,
shampoo, razors, etc.) for the
families we serve.
Nuestro
Dispensario necesita artículos de higiene
personal para las familias que servimos.
Symbolon: Understanding the Catholic
Faith DVD series by Dr. Edward Sri begins
Sunday, June 28, 9:00-10:00am in the church
narthex and Tuesday, June 30, 6:30-7:30pm in
the parish office conference room.
Our Guide Book & Directory will be published soon.
Please call the parish office with any changes,
additions, or deletions to your record. If you would
like to register as a member, please call and request a
registration form. Thank you for keeping our census
up to date.
Nuestro Libro Guía y Directorio será publicado ya
pronto. Si usted tiene algún cambio que hacer, llame a
la oficina con su nueva información. Si gusta registrarse
como miembro puede pasar a la oficina o pedir una
forma por teléfono. Gracias por mantener nuestro censo
al día.
English-speaking Catechists are needed for
our religious education classes. Please call
Paula Witek at the Parish Office if you can help.
Healthy Shelby 5K June 27, 8:00am at Shelby Farms
Park. To register, contact Elyse Lovelace at 222-2345 or
at [email protected].
St. Therese-Little Flower Cooking Team is selling
whole shoulders with all the trimmings for $75 for
4th of July celebrations. Shoulders may be picked
up Friday, July 3 or Saturday, July 4. Money and
firm orders are due by June 28. Call 276-1264 or
674-4212 to order.
Solemnity of Sts. Peter and Paul Sunday, June 28,
8:30am and 11am Masses, at St. Peter Catholic Church,
190 Adams Ave. Music by brass quartet, organ, St.
Peter choir and cantors. For more info on St. Peter’s
175th Anniversary, visit www.stpeterchurch.org/175.
Catholic Medical Association meeting Tuesday,
July 7, 6:30pm at St. Francis Hospital Longinotti
Auditorium. Dr. Padrozo will speak on Women’s
Health without Contraception. RSVP Dr. Santiago
Vera at [email protected].
Amor Santo en Cristo Clases de Planificacion Familiar
Natural seran Miercoles, el 8 de Julio, de las 6:309:00pm en la Iglesia de la Resurreccion. Se pide $35 qu
incluye un libro y DVD. Todos vengan.
The Serra Club sponsors a monthly Holy Hour to pray
for vocations the second Thursday of each month at St.
Louis Church at 7:00pm. All Catholics are welcome to
join in praying vespers, the Rosary, and Benediction.
Holy Land Pilgrimage with Fr Bill Parham November 1020. Visit the sites where Jesus was born, walked and
taught. $3790 from Memphis includes air, taxes, 2
meals a day plus 3 lunches and hotels. For reservations
please call Jeannie Presley at 335-4563 or email:
[email protected].