Third Sunday of Advent T ercer Domingo de Adviento III Niedziela

Transcripción

December 13, 2015
13 de Deciembre de 2015
La Iglesia de Sto. Toribio
Una Parroquia Católica de la Arquidiócesis de Chicago
Kościół Św. Turibiusza
Rzymsko Katolicka Parafia Archidiecezji w Chicago
III Niedziela Adwentu
Tercer Domingo de Adviento
Third Sunday of Advent
13 Grudnia 2015
St. Turibius Church
A Roman Catholic Parish of the Archdiocese of Chicago
The Spirit of the Lord is upon me, because he has
anointed me to bring glad tidings to the poor.
El Espiritu del Senor Dios esta sobre mi. Me ha
enviado para anunciar la buena nueva a los pobres.
Duch Pański nade mną, posłał
mnie glosić dobrą nowinę ubogim.
One Word At A Time
[email protected]
(773) 581-2730 ext. 29
[email protected]
(773) 581-2730 ext. 17
[email protected]
(773) 581-2730 ext. 15
Parish
Information
Attitude of Graditude - Dinner Dance 2015
Masses
4pm Saturday
6:45 am and 11 am
Sunday
Confessions
5-6pm Saturday
Telephone:
(773) 581-2730
We share Christ’s light and our faith is deepened as we celebrate the diversity of our Parish.
De Palabra En Palabra
[email protected]
(773) 581-2730 ext. 29
Información
Parroquial
Sacramentos en
Español
Misas
8:00AM
1:00PM
los domingos
Reconciliación
5:00PM
los sábados
Bautismos
el segundo domingo de
cada mes a las 2:00PM.
Tiene que registrarse en
la oficina parroquial.
Celebraciones de
Bodas y Quinceaños
tiene que hacer una cita
con un sacerdote para
arreglar su boda o su
misa de quince años.
Favor de no reserve un
salón antes de hablar con
el sacerdote.
Teléfono
(773) 581-2730
Reflejamos la luz de Cristo y profundizamos nuestra fe cuando celebramos la diversidad de Nuestra Parroquia.
Jedno Słowo Do Przemyślenia
[email protected]
(773) 581-2730 ext. 29
Informacje
Parafialne
Msza Sw
9:30am
w każdą niedziele
Spowiedz
3-cia sobota w
miesiącu
17:15 do 6:00 p.m.
Sakramenty w
języku polskim
chrzest, slub itp.
Prosze dzwonic
na plebanie
Telefon
(773) 581-2730
Dzielimy się światłem Chrystusa i nasza wiara pogłębiana jest poprzez świętowanie różnonarodowości w
naszej Parafi
Intentions for the Week
Saturday/Sábado/Sobota
December/Diciembre/Grudnia - 12th
5:00 AM: Mananita’s
6:00 AM: • Health & God’s Blessingings for the Spanish
Community of St. Turibius
4:00 PM: + Stanley & Marie Stocki (Son)
+ Jerome W. Zboinski (Father)
+ Adele Shinkus (Ken & Sue Shinkus)
+ Barb Cooper (Ken & Sue Shinkus)
+ Bernice Slezak (Ken & Sue Shinkus)
+ David Slezak (Ken & Sue Shinkus)
7:00 PM: • Health & God’s Blessingings for the Spanish
Community of St. Turibius
Sunday /Domingo/Niedziela
6:45 AM: + Edward Jendrach (Wife & Son)
8:00 AM: • Health and God’s Blessings for Our Parishioners
9:30 AM: + Ludwik & Aniela Gal (Son)
+ Bronislaw Bednarz (Andrzej & Malgorzata Liszka)
+ Gene Oboza
• For All the Living & Deceased Members of the
St. Turibius Polish Community
11:00 AM: • Health and God’s Blessings for Mike Nicholson
1:00 PM: • Health and God’s Blessings for Jose, Salvador
and Maria Trinidad Ramirez (Family)
+ For All of Our Deceased Parishioners
Monday/Lunes/Poniedzialek
8:00 AM: + John Velcich (Sisters)
+ John Flanagan (Daughter/Darlene)
Tuesday/Martes/Wtorek
8:00 AM: • Health & God’s Blessings for Anna Bednarz
(Tribuani Family)
Wednesday/Miércoles/Sroda
8:00 AM: + Adam & Pauline Kozlowski (Family)
• Birthday Blessings for Steve Culen (Wife)
Thursday/Jueves/Czwartek
8:00 AM: + Betty Lamberg (Family)
+ Wladtyslaw Oles’
Friday/Viernes/Piatek
8:00 AM: • Health and God’s Blessings for Steve Culen
(Tribuani Family)
Saturday/Sábado/Sobota
8:00 AM: + Stanley Ksiazek (Godowski Family)
+ Stella Godowski (Godowski Family)
“One Month Mind”
4:00 PM: + Stanley & Marie Stocki (Son)
+ Antonio Lazzari (Marie Lazzari)
+ Eugene Shinkus Sr. (Ken & Sue Shinkus)
“35th Anniversary”
• Health & God’s Blessings for Steve & Arlene
Culen & Family (Anna Bednarz)
6:45 AM: • Health & God’s Blessings for Len & Marge
Tribuani & Family (Anna Bednarz)
8:00 AM: + Irene & Pedro Franco (Vazquez Family)
9:30 AM: + Stanislaw Koszczuk (Wife)
+ Bronislaw Bednarz (Stanislaw Liszka)
Intentions for the Week
December/Diciembre/Grudnia - 13th...continued
9:30 AM: + Gene Oboza
+ For the Deceased Members of the Lewanolowski
Family
• O zdrowie i Boze Blogostawienstwo dla rochinyh
Gogola
11:00 AM: • Health & God’s Blessings for Mike Nicholson
1:00 PM: • Health & God’s Blessings for Marcela Gutierrez
and Family (Family)
• Health & God’s Blessings for Angelica Villaguerte
and Family (Family)
Readings for the Week
Third Sunday of Advent
Tercer Domingo de Adviento
III Niedziela Adwentu
Zephaniah/Sofonias/Sofoniasza 3: 14-18a *
Philippians/Filipenses/Filipian 4: 4-7 *
Luke/Lucas/Lukasza 3: 10-18
Memorial of Saint John of the Cross
Memoria de san Juan de la Cruz
Numbers/Numeros/Lb 24: 2-7, 15-17a *
Matthew/Mateo/Mt 21: 23-27
Advent III
Adviento III
Zephaniah/Sofonias/So 3: 1-2, 9-13 *
Advent III
Adviento III
Isaiah/Isaias/Iz 45: 6b-8, 18, 21c-25 *
Luke/Lucas/Lk 7: 18b-23
Final Days of Advent
Los ultimos dias de Adviento
Genesis/Genesis/Rdz. 49: 2, 8-10 *
Jeremiah/Heremias/Jer 23: 5-8 *
Judges/Jueces/Sdz. 13: 2-7, 24-25a *
Luke/Lucas/Lk 1: 5-25
Fourth Sunday of Advent
Cuarto Domingo de Adviento
IV Niedziela Adwentu
Micah/Miqueas/Micheasza 5: 1-4a *
Hebrews/Hebreos/Hebrajczykow 10: 5-10 *
Luke/Lucas/Lukasza 1: 39-45
Pray for the Sick of Our Parish
Eleanor Jasiorkowski, Emma Miranda, George Przybylski,
Frank Tonovich, Bob Bowen, Connie Bromer, Esme Bell,
(Bingo) Michael Nicholson, Florence Kois, Nick Rizzo,
Beverly Godfrey, Joseph E. Janik, Adeline Jeziorny,
Dorothy Kajmowicz, Nelida R. Aldana, Helen Kleiber,
Frances Kopec, Dorthea Kosicki, Ed Pavlik, Mary Zic
Charlene Young, Sister Joan Marie Kryszak,
Carmen Madrigal, Marilyn Manzo, Jeannette Biskup,
Paul Mazzocco, Marge Newsome, Matthew Halloran,
Mike Purcella, Isabella Lash, Sr. Ann Mary Wundrach,
Arlene Peters, Sr. Emilie Marie Sierakowski,
Nayeli Leila Reyes, Lillian Tonkovich, Brian Wagner,
Joan Szczublewski, Julie Weisenberger, Doris Wilczewski,
Maggie Dybas, Ted Wojchiechowski, Serapia Ortega,
Dominica Jedrzejczyk, “Bingo” Irene, Ellen Nicholson,
Henryk Dynia, Dawn Sobie, Ignacio Soto, Lillian Snow
Anthony and Esther Zenari, LaVerne Murphy, Rose Bencik,
Sister Mary Beth Bromer, Frances Nowakowski,
Helen Hyerczyk, Dolores I. Janik, Patricia Pavlica,
Pamela Gorman, Lucja (Lucy) Kopiec, Alice Kasprzyk,
Deacon Ignacio Alvarez, Chris Canfield, Helen O’Brien
James Konieczny, Sister Rosemarie Morowczynski,
Gail Wodarski, Jeanne Prokopec, Jean & Bob Nelson
Mass for Life
Archdiocesan Mass for Life
Saturday, January 9
Join Archbishop Blase J. Cupich and priests from across
the Archdiocese of Chicago for the Holy Sacrifice of the
Mass as we petition the Lord to transform our society from
a culture of death into a culture of life. The Archdiocesan
Mass for Life will be celebrated at St. Cletus Parish, 600
West 55th Street in La Grange, on
Saturday, January 9, at 5 p.m.
At this Mass, we will remember the innocent
children lost and the women, men and families hurt through
abortion as we reflect on the 43rd anniversary of
Roe v. Wade.
Migrant & Refugee Crisis
Migrant & Refugee Crisis
Catholic Relief Services (CRS) is working to provide immediate
assistance to Syrian and Middle East migrants and refugees and
are requesting emergency donations.
Resources and a donation link may be found at www.chicagopeaceandjustice.org/emergencyappeal and
www.crs.org/stories/refugee-crisis-delivering-aid-experiencecommitment
3 Niedziea Adwentu
Glośmy z weselem, Bóg jest między nami.
Za Dusze Swietej Pamieci
Helena Chowaniec
Jozef Chowaniec
Jozef Lacniak
Paulina Sztokfisz
Jozef Sztokfisz
Tadeusz Sztokfisz
Jan Dudek
Jan, Katarzyna Soltys
Anna, Antoni, Sylwester Soltys
Dominik, Anna Kolato
Zofia, Jan Miskowicz
Rozalia, Jakub, Franciszek, Andzej Finduro
Anna, Franciszek Zarembo
Jozef Scurek
Andzej Lojek
Maria Miszczuk
Stanislawa Misztela
Jan Mosz
Zofia Wanda Podgorni
Albina, Ignacego, Karoliny, Pawla, syna Pawla, Jana, Teresy
Kobylak
Marii, Jozefa syna Jozefa
Stefana, Karola, Jana, Franciszka, Ignacego Helegda
Wojciecha Naglaka
Anny Sroka
Marii, Zdzislawa Galik
Stefanii, Jana Pas
Stanislaw Rafacz zona Aniela, syn Stanislaw Rafacz
Syn Jozef Rafacz, wnuczka Krysia
Bronislaw Rafacz
Boleslaw Damulis
Mieczyslaw, Jadwiga Gornik
Stefan, Alfreda Wyrostkiewicz
Stanislaw, Lena Drabowicz
Marian, Emilia, Waclaw Drabowicz
Maria Rodz
Victor Worotynski
Bronislaw Szkoda
Kazimierz Byrdak
Katarzyna i Konstanty Bryja
Jozef i Maria Szkoda
Wiktoria i Maciej Sas
Sylwester Bryja
Leona i Jozefy Byrdak
Zofi i Stefana Mlynarski
Rodzine Mlynarskich i Woror
Rodzine Krzakow
Proudly Serving Our Country
SPC Anne Marie Archer, USA
SGT Matt Archer, USA
MAJ John Costanzo, USA
LCPL Aaron J. Godinez, USMC
SGT Michael P. Gorski, USA
CPL James R. Guarino, USMC
SPC Ricardo J. Guerrero, USA
SPC Luis A. Guerrero, USMC
CORP James A. Kilkelly, USMC
MSTR SGT Arthur R. Parra,
USMC
Airman Galo Rodriguez, USN
SGTJulio Cesar Roman, USMC
PFC Hector Rueda, USA
SGT Daniel S. Ryan, USMC
LTCOL TimothyTocwish, USMC
PFC Joe Doyle Ryan,USMC
Jordan A. Kopf, HN-USN
LT Brian Koll, USN
PFC Javier Pineda, USA
Mathew Harjung,USA Army
Rafael Murillo, USA Army
Reflejamos la luz de Cristo y profundizamos nuestra fe cuando celebramos la diversidad de Nuestra Parroquia.
December - 2015
Sun
Mon
Bingo
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Monday, December 14
6:00 PM: Nativity Play Rehearsal (Church)
7:30 PM: St. Vincent de Paul Meeting (Rectory A)
8:00 PM: Spanish Men’s Prayer Group (Rectory B)
Tuesday, December 15
7:00 PM: Spanish Couples Meeting (Felician Hall)
7:00 PM: Youth Leadership Meeting (Rectory C)
Wednesday, December 16
6:00 PM: Religious Education Classes (School)
6:30 PM: Nativity Play (Church)
7:00 PM: Nativity Play Reception (Felician Hall)
Thursday, December 17
6:00 PM: Adoration of the Blessed Sacrament (Church)
7:00 PM: Circulo Vigil (Felician Hall)
6:00 PM:
7:00 PM:
7:00 PM:
7:00 PM:
Friday, December 18
Staff & Finance Christmas Party (Rectory)
Legion of Mary (Rectory A)
RCIA (English) (Rectory B)
Youth Group Christmas Party (Felician Hall)
Saturday, December 19
9:00 AM: Girl Scouts/Brownies (Father Lechert Hall)
9:30 AM: RCIA (Spanish) (Rectory B)
1:30 PM: Memorial Mass (Church)
3pm - 5pm: Soup will be sold
5:00 PM: Confessions (Church)
6:00 PM: Hispanic Committee Posada (Felician Hall)
7:00 PM: Circulo (Church)
Sunday, December 20
11:00 AM: 1PM Spanish Choir Rehearsal (Rectory A)
Christmas Prayer Service/Play
All are invited for Our Christmas Prayer Service with
Nativity Play on Wednesday, December 16th at 6:30PM
performed by our CCD Students. A hot chocolate social
will follow in Felician Hall. Please drop off any goody
donations to the rectory by
Wednesday, December 16th. Thank - you!
How can I answer the Gospel question
“What should I do?” in a way that shows
my heart “beats in time” with God’s?
There will be NO bingo until further notice. Please keep “Bingo”
Mike Nicholson in your thoughts and prayers!
No habrá bingo hasta nuevo aviso. Por favor, mantenga “Bingo”
Mike Nicholson en sus pensamientos y oraciones!
Nie bedzie Bingo, az do odwolania. Prosimy o modlitwe za Mike
Nicholson.
Bingo’s Gross Profit Will Be Reported
On a Monthly Basis.
Retirement Fund for the Religious
Dear Father and Parish Staff,
Pope Francis declared that the Year of Consecrated Life
be celebrated throughout the world from
November 29, 2014, through February 2, 2016.
During this special year for religious, please join me in
supporting the upcoming appeal for the Retirement Fund
for Religious. We have all witnessed the selfless
dedication of religious serving in our parishes,
schools, hospitals,and numerous areas of ministry during
our lifetime. In our often troubled world, they remain a
visible sign of Christ’s love.
As I ask your support of this appeal, I invite you to think
of it not only in terms of a matter of justice to care for their
needs, but as an act of solidarity with them, letting them
know that our appreciation for their witness is so strong
that it prompts a desire to join them in their unique
contribution to the life of the Church and society. Please
share this message with your parishioners in a way you
consider most effective, either from the pulpit or in your
parish bulletin.
The collection is scheduled to be taken at all Masses on
December 12 and 13, 2015. This letter gives me the
opportunity to thank you for the many ways you as pastor
and the parish staff witness to the Gospel by your service
to the people under your pastoral care. Please express to
your parish family my heartfelt best wishes.
Sincerely yours in Christ,
Most Reverend Blase J. Cupich
Archbishop of Chicago
Download the St. Turibius App
for your IPhone, IPad or Android Phone or Tablets
“Push” to World Youth Day - 2016
SWOP
TALLER DE CIUDADANÍA
Sábado, 23 de enero del 2016
Registración es a las 9:30am*
*Será atendido por orden de llegada y no hay garantía de
su registración por el límite de cupo
Biblioteca West Lawn
4020 West 63rd Street
Chicago, IL 60629
**Por favor llame si tiene preguntas o para
pre-registrarse (773) 471-8208 ext 122
Para determinar si usted es elegible para aplicar sin
costo, por favor lleve:
July 22 till August 2, 2016
Pope Francis has invited young people to come and participate
with thousands of youth from all over the world in the World
Youth Day held in Cracow, Poland in 2016.
Seven young people from our Parish Family have responded to
this invitation and will represent us in this life changing event.
They are determined to work and raise money that is needed
to make true their dream of being part of the youth gathering
with the Holy Father. In order to do this, candy and bakery are
being sold.
But in addition, plans for "Soup Nights” “Pancake Breakfasts”,
"Fish Frys", etc are in the works. Details to follow.
If anyone is willing to volunteer in these fund-raising events
please contact Sr. M. Eliana.
Please pray for these young people who will have the special
blessing of attending the meeting with the Holy Father.
World Youth Day Raffle
Looking for a Perfect Christmas Present?
Christmas Raffle
(Drawing will take place December 20th after the 1pm Mass winners need not to be present).
First Prize: 32 inch Flat Screen TV
Second Prize: Kindle Fire Tablet
Third Prize: Gift Certificates
Cost: One Chance - $1.00
or
Six Chances for $5.00
*Su declaración federal de impuestos más reciente
*Carta de IDHS verificando que está recibiendo actualmente
beneficios públicos (LINK, tarjeta médica)
*Carta de SSA indicando que está recibiendo Seguridad de
Ingreso Suplementario (SSI)
Usted deberá traer lo siguiente al taller de ciudadanía:
*Su tarjeta de residencia (Green card), su seguro social y su
licencia de manejo o identificación
*Todas las fechas en que ha viajado fuera de los Estados
Unidos en los últimos 5 años
*Una lista de las direcciones en donde ha vivido y trabajado
los últimos 5 años, incluyendo las fechas
*Si está casado/a deberá tener los siguientes datos de su
cónyuge: nombre, fecha de nacimiento, fecha de matrimonio, seguro social (si lo tiene), número de residencia o, en
caso de que su cónyuge sea ciudadano, la fecha que en que
se naturalizó
*Si usted o su cónyuge actual estuvo casado anteriormente
deberá traer los mismos datos de los ex cónyuges y la fecha
en que comenzó y terminó el matrimonio anterior
*Si tiene hijos: los nombres, fechas de nacimiento, números
de residencia (y su dirección si no viven con usted)
*Si alguna vez fue detenido: el motivo, la fecha de dónde y
cuándo ocurrió y los resultados de esa detención, junto con
la disposición de la corte
*Si es hombre: el número de Servicio Selectivo y la fecha
de registro - si no lo sabe puede llamar al 847-688-6888 o
buscar en www.sss.gov
*2 fotos tamaño pasaporte
*El costo para aplicar es de $50 (puede ser money order o
en efectivo)
*Un money order de $680 a nombre de:
U.S. Department of Homeland Security
Living God’s Word
All proceeds are to help send our Youth to Poland for
World Youth Day.
Dear God , source and giver of joy, open my heart to receive
your joy. As the Advent season continues, help me to live
in a spirit of anticipation and watchfulness for how Christ
continues to come into the world, a spirit of joy rooted in the
awareness that you are faithful to your childen.
AMEN!
Registration Form
We realize the Rectory hours are hard for some people who work to come to register. If you would like to register with our Parish
please fill out this form and drop it off in the rectory mailbox or when you come to church and our parish secretary will contact you to
complete the registration process. Thank you!
Name:________________________________________________ Phone #: ____________________________
Address: ________________________________________ Apt #_______ City: _________
TOTAL DONATIONS
$8,704.10
Sunday Collections
November 29, 2015
$6,379.00
$3,959.00 in 289 Envelopes
$2,420.00 Loose
4:00 PM: $988.00
Zip Code:_______
Penitential Act
Greeting
The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God and the Communion of
the Holy Spirit be with you all. And with your Spirit
Penitential Act
I confess to almighty God and to you, my brothers and sisters, that I have
greatly sinned, in my thoughts and in my words, in what I have done and in what
I have failed to do, through my fault, through my fault, through my most grievous
fault; therefore I ask blessed Mary ever-Virgin, all the Angels an Saints, and you,
my brothers and sisters, to pray for me to the Lord our God.
$823.00 in 57 Envelopes
$165.00 Loose
May almighty God have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to
everlasting life. AMEN
6:45 AM: $470.00
St. Vincent de Paul Giving Tree
$75.00 Loose
8:00 AM: $1,144.00
$629.00 Loose
9:30 AM: $785.00
$320.00 Loose
11:00 AM: $910.00
$245.00 Loose
1:00 PM: $1,282.00
$986.00 Loose
Rectory: $800.00
42 Envelopes
Other Donations:
$2,325.10
After Thanksgiving and as the Advent Season begins we take time to reflect on the
many blessings we have received personally and as a family and we start to focus on
preparing for the Coming of our Savior. What better way to prepare by sharing your
blessings with those who are less fortunate. Like so many in our country, many families
in our parish cannot provide their children a Christmas gift because of economic
hardships or the parent’s loss of a job. The St. Vincent DePaul Society at St. Turibius
will once again sponsor a Giving Tree to help share Christ’s love for children in need. At
the front of the Church, there will be a Christmas tree decorated with tags listing a child
in need. Please return the gift in a gift bag under the tree with the original Christmas
tree tag attached to the gift no later than the weekend of December 13. All gifts should
be new and unopened and the value of the gift should be $25.00.
Please only take a tag if you are intending to buy a gift!!
If you are unable to shop and wish to purchase a gift certificate for a needy child or to
make a financial donation you may drop these off in the Rectory or Sunday Collection in
an envelope NEEDY CHILDREN CHRISTMAS DONATION and we will make sure that
the money is used for a needy child.
Thank you for your generosity and for helping to share the love of Jesus this Christmas
for children in need.
The St. Turibius St. Vincent DePaul Society
November 15th - Other Donations
Vigil Lights: $ 165.40
Building Conditions: $986.70
School Conditions: $648.00
Thanksgiving Day: $525.00
Dzielimy się światłem Chrystusa i nasza wiara pogłębiana jest poprzez świętowanie różnonarodowości w
naszej Parafi
Saint Turibius Parish
We Are One Family, Encircled by God’s Love!
Pastoral Staff Directory
PHONE:
FAX:
(773) 581-2730
(773) 581-5396
Rev. William (Guillermo) Lego, O.S.A, Pastor...x29
Rev. Robert Basler, O.S.A, Associate Pastor...x17
Rev. Jack (Juan) Dowling, O.S.A....x15
Deacon Thomas Christensen, Judy Christensen
Deacon Javier Pineda, Irma Pineda
Sr. Mary Beth Bromer, DRE...x 34
Sr. Eliana Remiszewska,CRE...x34
Religious Education Email:[email protected]
Sr. Eliana Remiszewska...x23
Mrs. Elvira Villaseñor, Office Assistant....x11
Email: [email protected]
Ms. Kathy DeStefano, Parish Secretary...x10
Email: [email protected]
Music Ministry
Ms. Jolanta Ziemba, Polish and English Music Minister
El Coro Agape: San Turibius -Spanish Choir
Tiempo de Dios: Charismatic Choir
Alejandro Morelos: 8:00 a.m. Mass
Parish Addresses
(Chicago, Illinois 60629-4441)
Parish Mission Statement
We Believe that God is Love, and when we
live in love we live in God and God lives in
us! Therefore we, the Parish Family of Saint
Turibius, dedicate ourselves to living out
Christ’s Great Commandment: we will love
the Lord our God with all our heart, with all
our soul, with all our mind, and with all our
strength, and we will show our love for God
by the way we love and care for one another.
To this end, we will respond to our baptismal
call, strengthened by the life, death and
resurrection of Jesus Christ and empowered by
the Holy Spirit. As a Family of Faith that has
an Attitude of Gratitude for the gifts God has
given to us, we will share our time, our talent
and our treasure with each other. We welcome
into our parish family all people, because we
believe that together we are the Body of Christ
and together we can bring the love, peace,
forgiveness, healing, and joy of Christ into our
community in ways we never could have if we
were to remain apart. May all who meet us,
who worship with us, who work and play with
us, know we are Christians by our love!
Rectory: 5646 South Karlov Avenue
School: 4120 West 57th Street.....x21
Convent: 4125 West 56th Place.....x23
Rectory Hours
Baptisms
Sick Calls
9:00 a.m. to 7:30 p.m.
Tuesday, Wednesday,
Thursday, Friday
Call or stop by the parish office to
register for a baptismal preparation
class and finalize the baptism date.
CLOSED:
Spanish: 2nd Sunday of the Month
English: 3rd Sunday of the Month
Polish: During the Sunday Mass
Please contact the rectory office (x10)
to arrange for visits to the sick and
homebound. The priests and our
ministers of care will make every effort
to visit parishioners in the hospital, at
home, and in nursing homes.
Saturday, Sunday, Monday
Website
1st Friday Devotions
www. turibius.org
English: After the 8:00 a.m. Mass
Email Parish:
Marriages
[email protected]
Like Us on Facebook
St. Turibius Parish, Chicago
Contact one of the priests at least six
(6) months in advance to make an
appointment.
After Hours
Emergency
(773) 581-2730 Ext. 55

Third Sunday of Advent T ercer Domingo de Adviento III Niedziela

Transcripción

Documentos relacionados

File - St Turibius Parish

december 27, 2015 - Historic Holy Trinity Catholic Church

Saint Joseph Catholic Church

December 20 - St. Andrew Catholic School

December 13, 2015 - St. Martin de Porres