Saint Joseph Catholic Church

Saint Joseph Catholic Church
Iglesia Católica San José
Third Sunday of Advent
December 12, 2010
434 Church Avenue
Bowling Green, Kentucky 42101
Phone (270) 842-2525 Fax (270) 843-9624
Web Page: www.stjosephbg.com
Weekend Schedule
Horario de fin de semana
Mass/ Misa
Saturday (English)
5:00 pm
Sábado (Español)
7:00 pm
Sunday (English)
8:00 am & 10:30 am
Domingo (Español)
12:30 pm
Reconciliation / Confesiones
Saturday / Sábado
3:00–4:30 pm
PARISH OFFICE HOURS
Monday-Friday 8am-3pm
HORARIO DE LA OFICINA
Lunes a Viernes, 8 de la mañana a 3 de la tarde
Parish Staff/Personnel Parroquial
Pastor / Párroco .................................................... Rev. D. Andrew Garner ........... [email protected]
Parochial Vicar/Vicario…………………………Rev. Joshua A. McCarty………[email protected]
Deacon / Diácono................................................. Deacon Bob Imel [email protected]
Director of Faith Formation ................................. Mr. John McAllister.......................... [email protected]
Parish Life Coordinator........................................ Mrs. Kathleen Baumgarten ........ [email protected]
Bookkeeper .......................................................... Mrs. Jane Brooks…………………[email protected]
Stewardship & Development ............................... Mrs. Sandy McAllister................…[email protected]
Maintenance ......................................................... Mr. Tim Garrity…………………[email protected]
Saint Joseph Catholic School/Escuela San José
www.stjosephschoolbg.org
Mrs. Jan Lange, Principal ............................................... 842-1235 ................ [email protected]
School Development Office ............................................ 842-7462 [email protected]
St. Vincent De Paul Thrift Store ........... …..783-7533
SVdP Store (31W Bypass location)….,,,…..904-1832
La Tienda de San Vicente de Paúl
Monday –Friday 9am—6pm; Sat. 9am—4pm
SVDP website: www.svdpbg.org
Gasper River Catholic Retreat Center....... 781-2466
www.gasperriverretreatcenter.org
Opportunities for Life ........................... 800-822-5824
Oportunidades para la vida .................. 800-860-7165
A statewide Catholic effort offering life-affirming hope
and help to those experiencing an untimely pregnancy, 24
hours a day, 7 days per week.
St. Joseph Church ................................................. Third Sunday of Advent ............................................ December 12, 2010
MASS SCHEDULE & INTENTIONS
HORARIO DE MISAS
December 11-December 19
SATURDAY
5:00 pm……………………...............Ken Fleenor† & Family
7:00 pm (Spanish) ………………...Parishioners of San Jose
SUNDAY
8:00 am…………………………................John Korba Family
10:30 am……………Legion of Mary (living & deceased)
12:30 pm (Spanish) ………………………Mary Williams†
`
MONDAY
7:15 am……………………………………Katie Simon †
TUESDAY
7:15 am …………………………….............Philip Simon
WEDNESDAY
7:15 am………………………….............Mary Williams†
THURSDAY
7:15 am………………………………...Special Intention
6:30 pm (Spanish)…………………….. Deacon Bob Imel
FRIDAY
7:15 am…………………............................... Fannie Simon
8:05 am (School Mass)………………………Maria Tan†
SATURDAY
5:00 pm……………………..................................Ken Fleenor†
7:00 pm (Spanish) ………………...Parishioners of San Jose
SUNDAY
8:00 am…………………………......Fr. Andrew & Fr. Joshua
10:30 am…………………………………….Paul Budde†
12:30 pm (Spanish) ………………………Special Intention
Lector Workbooks
There are lector workbooks for Year A available
on the glass case in the atrium.
Financial Stewardship of the Parish
Administración Financiera de la Parroquia
Income Year to date
Income Budgeted Year to date
Variance from Budget
Offerings for 12/5/2010
Restoration Offering 12/05/2010
$221,240
$218,500
$2,740
$10,066
$2,978
Loan from Diocese for Restoration
$1,461,000
Balance on Loan
$771,451
Please use separate checks & envelopes for Restoration.
2
MINISTRIES-MINISTROS
Third Sunday of Advent
December 11-12
5:00 pm
EM..................................................... D. Parker, G. Menestrina
Usher/Greeter…………………………..J. Crabtree,J.Hutcheson
Lector...........................................................................T. Durbin
Servers.....................................................Heltsley, Baumgarten
7:00 pm Misa
Lectores…….. Oscar Recinos, Enrique Pena y Marvin Rosales
Acolitos……………………………………………... Marvin Torres
ME…………………………………………………Gabino Mendes
8:00 am
E.M.................................................T. Hermann, Susan Crabbe
Usher/Greeter.........................................T. Reynolds, M. Baker
Lector.....................................................................Larry Conrad
Server......................................................Martter, Case, Muñoz
10:30 am
E.M.............Bonnie Gibson, D. French, D. Mobley, M. Simpson
Usher/Greeter............................................N. Sigman, K. Smith
Lector.....................................................................B.
Bowers
Servers......................................................N. French, J. Spader
Child. Liturgy...........G. Hines w/ S. McAllister and Adam Wood
12:30 pm Misa
ME.................................................................................S. Mejia
Lectores......................................................................................
Acólitos/Monaguillo.....................................................................
MINISTRIES-MINISTROS
Fourth Sunday of Advent
December 18-19
5:00 pm
EM.............................................................. L. Blair, S. Cardwell
Usher/Greeter…………………………..D. Basham, B. Clark
Lector...............................................................H. Saysanavong
Servers.....................................................Heltsley, Baumgarten
7:00 pm Misa
Lectores…….. Oscar Recinos, Enrique Pena y Marvin Rosales
Acolitos……………………………………………... Marvin Torres
ME…………………………………………………Gabino Mendes
8:00 am
E.M..........................................................P. Huggins, J. Martter
Usher/Greeter....................................M. Reynolds, J. Reynolds
Lector.....................................................................Darla Lash
Server.................................................................Martter, Muñoz
10:30 am
E.M.........................R. Nordike, W. Leonard, E. Mills, D. Fortier
Usher/Greeter............................................D. Mobley, D. Beard
Lector............................................................................K.Green
Servers.................................................T. Lakes, Andrew Henry
Child. Liturgy.............................Darla French w/ Rachel French
12:30 pm Misa
ME.................................................................................S. Mejia
Lectores......................................................................................
Acólitos/Monaguillo.....................................................................
St. Joseph Church..................................................... Third Sunday of Advent ............................................ December 12, 2010
This week @ Saint Joseph
Sunday—December 12
Third Sunday of Advent
9-10:15 am -K-8 CCD
Monday – December 13
Saint Lucy
Tuesday – December 14
St. John of the Cross
10 am—Legion of Mary
7 pm - RCIA
Wed.—December 15
6 pm—Penance Service
Christmas Choir Practices:
Children’s Choir (Saturday 5pm Mass)—Monday,
December 20 at 6:30 pm
All Are Welcome!
Midnight Mass—Sunday, December 19 at 3:00
Thursday – December 16
Deacon Bob and his family would like to
Friday – December 17
Saturday – December 18
9am—Altar Society in
Church
Sunday—December 19
Fourth Sunday of Advent
K-8 Religious Education
K-8 CCD classes meet today, Sun. Dec. 12th. We
will not meet again until Jan. 9, 2011.
thank you for all the prayers and cards. He is doing
well so please keep up the prayers.
Altar Society
Saturday morning, December 18 at 9:00 we will be
cleaning and doing some preparation for Christmas;
and, on Wednesday evening, December 22, we will
complete final preparation for Christmas beginning
at 5:00 until... All are most welcome.
Poinsettia Fund
Youth Group
The High School Youth Group will NOT MEET
again until after the Christmas holidays due to the
Feast of the Immaculate Conception and the Parish
Penance Service the next 2 weeks.
Honor the memory of your loved one this
Christmas season by giving a donation to the
Poinsettia fund. Envelopes are available in the pews
to place in the regular collection basket. Names of
your honored loved ones will be published in the
bulletin.
St. Vincent de Paul Angel Tree
Our SVdP would like to give the parish the
opportunity to help a local child at Christmas this
year by choosing an angel off St. Joseph’s angel
tree.
To deliver your angel’s Christmas
(unwrapped), please bring to the Parish Office by
December 17. (Office hours are M-F, 8am – 3pm).
Rite of Christian Initiation for Adults
The next RCIA session will be Tuesday,
December 14th at 7 pm in the parish library of St.
Joseph Church. RCIA classes will be held every
Tuesday evening. If you have any questions, call
John McAllister at 842-2525.
Christmas Cards for Trish
Parish Council/Finance Committee
Nominations
Nomination forms for both groups will be available
this weekend. The term of service is three years
beginning January, 2011.
Please prayerfully
consider who may be willing and able to serve in
either of these important leadership roles. Baskets
will be available at both entrances to return
nomination form. Please contact Sandy McAllister
for more information.
3
Our fellow parishioner, Trish Johnson has recently
moved to a long-term acute care facility in
Nashville. We would like to ask everyone to send
her a Christmas card to help brighten her spirits
and share the joy of Christ's birth during the holiday
season. Please send cards to:
Trish Johnson c/o
Kindred Hospital - Nashville
1412 County Hospital Road
Nashville, TN 37218
St. Joseph Church ..................................................... Third Sunday of Advent .............................................December 12, 2010
Legion of Mary – December 12
Legion of Mary will gather this Sunday at 10:00
before the 10:30 Mass at St. Joseph Church to pray
the Rosary and the Tessera. Active and Auxiliary
members as well as our parish family are invited to
join us in prayer.
An Advent Penance Service at St. Joseph’s
—December 15 @ 6 pm—
And
DIOCESE OF OWENSBORO
www.rcdok.org
Finding God's Will in My Life—A Retreat
When: December 28, 2010
Where: Gasper River Retreat Center
A retreat for young adults age 18 & over led by
Fr. Nathan Cromly. Register by email or telephone:
www.gasperriverretreatcenter.org or 270-781-2466.
At Holy Spirit December 19 @ 6 pm
Mark Your Calendars Now
Looking for a unique Christmas gift?
St. Patrick's Dinner and Raffle tickets will be
available for purchase before Christmas. The event
will be held on March 19th this year at the Knights
of Columbus Hall. Finish your Christmas shopping
and support our biggest fundraiser!
Knights of Columbus New
Year's Eve Dance - Please
spread the word to ALL your
friends and fellow parishioners.
Make plans now to join us for the
Knights of Columbus New Year's
Eve Dance. It will be a gala event.
Elegant decorations, great hot and
cold Hors D'oeuvres all night long, and our live
band will help you ring in the New Year in style.
See you there!
Tickets are just $25 per person ($28 after 12/29).
and can be purchased at the K of C Hall on Searcy
Way. If you plan to reserve a table, please get your
request in early. We're going to have a good time,
so mark your calendar now! For more info and/or to
purchase
tickets
contact
Chuck
at
[email protected] OR 783-0386.
Counseling Services
For confidential psychological services, call Dr. Jill
Duba Sauerheber, LPCC at 270.996.7396, Paul
Markle, MA, LMFT at 270.792.6000 or Dr. Michelle
Thomas at 270.393.9833. St. Joseph Parish and
Catholic Charities partner to provide this service.
4
**2010 Christmas and New Year's Camp**
Brand new to end the 2010 year and to welcome in
the new year, is our Christmas and New Year's
camp for high school age youth. The camp starts at
3:00 pm on Friday, December 31st, and ends on
Sunday, January 2nd at 1:00pm. Lots of games,
activities, folk dancing, zipline, our new indoor low
elements course, and lots more will occupy the
time. We will also celebrate mass at midnight to
welcome in the new year with the greatest gift that
we have as Catholics. The cost for the camp is only
$50 for the weekend! Come meet new friends,
catch up with old friends and have lots of fun
celebrating the true meaning of Christmas and
welcoming in the new year. Simply download the
Camp LIFE form from the Camps link at
www.gasperriverretreatcenter.org and you'll be
good to go. Guys bring a 2-liter and ladies bring a
bag of chips/snacks to share. Everyone needs to
bring a wrapped gift, $5 or less, for the gift
exchange (the cheesier the better)!!! We can't wait
to see you and have you help us start a new tradition
here at Gasper River Catholic Youth Camp &
Retreat Center.
Day of Reflection Jan. 7, 2011
Please join us for a day of reflection and prayer on
Friday, Jan. 7, 2011 from 10 a.m.-2 p.m. at Mount
Saint Joseph Conference and Retreat Center. There
will be group prayer, quiet time, lunch, and a
presentation on "New beginnings as we enter into a
new year," faith sharing, and more. Sister Ann
McGrew, OSU, will lead the event. Fee is $15.
Please register by Jan. 3. Contact Kathy McCarty
at [email protected] or 270-2294103 ext. 802.
Parroquia San José…………..………….…….Tercer Domingo del Adviento……..……………………12 diciembre 2010
Location
Tepeyac, Mexico City, Mexico
Date
9 December 1531
Witness
Saint Juan Diego
Type
Marian apparition
Holy See
25 May 1754, pontificate of Pope
approval
Benedict XIV
Shrine
Basilica of Our Lady of Guadalupe,
Tepeyac, Mexico.
Patroness of the Americas
Our Lady of Guadalupe Celebration
This Saturday, December 11, all are invited to Our Lady of Guadalupe celebration at 8 PM following the 7 PM Mass. The
celebration will begin with a rosary with hymns between the mysteries; and then, the scientific explanation of San Juan
Diego "Tilma" or "Ayate" will be followed by the play of the apparition of Our Lady of Guadalupe to San Juan Diego.
We will have an English version of the play. Following the play, we will serve coffee, snacks, hot chocolate, etc with
Mexican Folklore dances.
Día Patronal de Toda América
La Celebración de Nuestra Señora de Guadalupe
El sábado 11 de diciembre están todos invitados a la celebración de Nuestra Señora de Guadalupe a las 8:00 pm
después de la Misa de las 7:00 pm. La celebración se iniciará con el rezo del Rosario y cantos entre cada uno de
los misterios. Tras la explicación científica de la Tilma o Ayate de San Juan Diego, habrá una representación
teatral de la aparición de Nuestra Señora de Guadalupe a San Juan Diego. La versión de esta representación
teatral es en Inglés. Cuando finalice, serviremos café, bocadillos, chocolate caliente y habrá danzas típicas
mexicanas.
Iglesia Católica San José .................................... 3º Domingo de Adviento .......................................... 12
Esta Semana en la Parroquia San José
Domingo— 12 diciembre
Tercer Domingo de
Adviento
Lunes – 13 diciembre
9 am – Doctrina (CCD)
Martes – 14 diciembre
Miércoles – 15 diciembre
Jueves – 16 diciembre
6 pm—Servicio de
Confesiones
Misa y Asamblea
Viernes – 17 diciembre
Fondo para las flores de Nochebuena
Honremos la memoria de nuestros seres queridos
esta Navidad haciendo una donación para el Fondo
para las flores de Nochebuena. En los asientos
encontrarán los sobres para las donaciones que
pueden colocar en la canasta de la colecta regular.
Los nombres de sus seres queridos se publicarán en
el boletín.
Educación religiosa para K-8
Hoy, domingo 12 de diciembre, hay clases de
doctrina para K hasta 8º grado y se reiniciarán el 9
de enero de 2011.
Grupo de jóvenes
Sábado – 18 diciembre
Domingo— 19 diciembre
Cuarto Domingo de
Adviento
diciembre 2010
No Doctrina (CCD)
Baile de Año Nuevo de los
Caballeros de Colón: hagan
correr la voz entre TODOS sus
amigos y conocidos de la parroquia.
Los invitamos a que nos acompañen
al Baile de la víspera de Año Nuevo
de los Caballeros de Colón. Éste es
un evento de gala, con decoraciones elegantes,
exquisitos aperitivos y bocadillos fríos y calientes
servidos durante toda la noche, y que contará con
la actuación de nuestra banda en vivo para
comenzar el Año Nuevo al mejor estilo.
Los boletos cuestan sólo $25 por persona ($28
después del 12/29) y pueden comprarlos en la
Oficina de los Caballeros de Colón ubicada en la
calle Searcy Way. Si desean reservar una mesa,
hagan su pedido con anticipación. Vamos a pasar
un buen momento ¡no se olviden de apuntarlo en
sus calendarios! Para más información o si desean
comprar boletos, deben ponerse en contacto con
Chuck
por
correo
electrónico
a
[email protected], o por teléfono al 7830386. ¡Los esperamos!
Renovación Carismática les invita a un
encuentro personal con el Señor los Jueves de 6:30
pm a 8:30 pm.
Debido al servicio de confesiones de la parroquia
que se llevarán a cabo en la próxima semana, NO
HABRÁ REUNIÓN del grupo de jóvenes de
escuela secundaria (High School) hasta después de
las vacaciones de Navidad.
Primera Comunión
Los padres de niños de 4º grado o mayores que
deseen recibir su primera comunión deben
comunicarse con John McAllister (842-2525) o
Enrique Pena (392-6749) para coordinar los
preparativos necesarios.
Ángeles de SVdP
San Vicente de Paul (SVdP) le dará la oportunidad
a nuestra parroquia de ayudar a niños de nuestra
ciudad esta Navidad escogiendo un ángel del árbol
de San José. El regalo para el ángel de Navidad
escogido pueden entregarlo en la Oficina
Parroquial de lunes a viernes de 8:00 am a 3:00 pm
hasta el día 19 de diciembre.
La Escuela Católica San José
NOTICIAS DE LA ESCUELA DE
SAN JOSE
Horario de Misa de la Escuela:
Viernes, 17 de diciembre, 8:05 am
Vacaciones de Navidad:
20 de diciembre al 2 de enero
St. Joseph Church ..................................................... Third Sunday of Advent ............................................ December 12, 2010
Prayer List
ST JOSEPH SCHOOL NEWS:
School Mass Schedule:
Friday, December 17 – 8:05 am
School Dismissed:
December 20 – January 2 – Christmas Break
Catholics @ the Capitol-Bowling Green
When: January 08, 2011
Time: TBA
Where: Holy Spirit Parish, 4754 Smallhouse Rd.
Meet with lawmakers and other public officials to
promote Catholic social teaching in our government.
Question and Answer sessions. Catholics at the Capitol
will be in Bowling Green at Holy Spirit Catholic
Church on January 8, 2011. Contact Eric Smith at 270842-7777 and ask about Catholics at the Capitol for
more information.
DIOCESE OF OWENSBORO
Please remember those for whom parishioners have
requested your prayers and those whom you have
offered your prayers for in the quiet of your heart:
Por favor recuerde esos parroquianos para quien han
solicitado sus oraciones:
Alan Tourville
Andrew Michael Hutcheson
Barbara Greer
Betty Papciak
Bob Imel
Boonsong Areephant
Carl J. Connde
Cheryl Wooldridge
David Armour
Doris Webb
Elizabeth Mudd
Gail Whitley
Harry Baumgarten
Indira Ibrahimovic
James Millea
Jerry Fulkerson
Jesús López' mother
Jill Duba Sauerheber
Jodie Fulkerson
John Thomas
John Woodlief
June Ebelhar
Kevin Bailey
Lena Marie Marshall
Leslie Priest
Marion Reid
Nat Love
Paul Budde
Robert Pace
Ruby Hayes
Sallyann Beaver
Sean Hammack
Silas Matthew Hucheson
Sylvia Flores
Taylor Kissel
Trish Johnson
Vicki Hale
Wanda Webb
Wendy Sims
Catholic Pastoral Center
The Diocese of Owensboro seeks to help all people who have been
sexually abused by anyone working for the Roman Catholic Church.
Copies of the policy with form to report an incident of abuse are
available from the Parish at the church doors or in the Parish office or
from the Diocesan Pastoral Center. You may also call the Pastoral
Center to speak with the Bishop or member of the Diocesan Review
Board to report abuse.
Contact Phone Numbers
Números telefónicos de contacto
Diocese of Owensboro Pastoral Center
Centro Pastoral de la Diócesis de Owensboro
270-683-1545
Kentucky Child Abuse Hotline
Línea para reporta Abuso de Niños de Kentucky
1-800-752-6200
Bowling Green Police Department
Policía de Bowling Green
393-4244
Hope Harbor
846-1100
Diocesan Web Page: rcdok.org
La Diócesis de Owensboro (Iglesia Católica de Kentucky Occidental)
busca ayudar a todos aquellos que haya sidos abusados sexualmente por
la Iglesia Católica. Copias de la Política de Abuso están disponibles en
la iglesia e incluyen el formulario para denunciar el abuso. Si usted
prefiere comunicarse directamente con el Monseñor Obispo en el
Centro Pastoral.
7
To have someone enrolled in this list, please call or
email the church office. Names will remain on the list
for sixty (60) days unless otherwise requested.
Nidia Riley will be traveling to the Dominican
Republic on December 15th.
If any
parishioner would like to send a Christmas
card to Father Stan, she will pick them up
from the church office. Cards will need to be
delivered by December 14th. She will only be
able to deliver cards—no packages.
Weekly Readings December 13 – December 19
Mon. Nm 24: 2-7, 15-17a Mt 21: 23-27
Tues. Zep 3: 1-2, 9-13 Mt 21: 28-32
Wed. Is 45: 6b-8, 18, 21b-25 Lk 7: 18b-23
Thurs. Is 54: 1-10 Lk 7: 24-30
Fri.
Gn 49:2, 8-10 Mt 1: 1-17
Sat. Jer 23: 5-8 Mt 1: 18-25
Sun. Is 7: 10-14 Rom 1: 1-7 Mt 1: 18-24
SAINT JOSEPH CHURCH ENCOURAGES YOU
TO PATRONIZE THESE SERVICES ADVERTISED IN OUR BULLETIN
Parent-Teacher Store
« Where Learning is Child’s Play »
www.parent-teacherstoreusa.com
1945 Scottsville Road
Bowling Green 270-783-8060
M-F 9-8 Sat 9-6 Sun 1-5
Dr. Todd A. Drexel
Obstetrics & Gynecology
Graves Gilbert Clinic
201 Park Street Bowling Green
(270) 783-3331
email: [email protected]
www.drexelobgyn.com
CAMBRIDGE
MARKET & CAFÉ
merry maids®
Your disaster restoration
and cleaning specialists
270-782-8500
KNIGHTS OF COLUMBUS
911 SEARCY WAY (OFF LOVERS LN)
BOWLING GREEN, KY 42103
1232 ADAMS STREET
830 Fairview Ave. B.G. 42101
782-9366
JOE DIEMER
782-6488
842 – 9449
Mike and Robyn Hughes
Bluegrass
Surgical Associates
mysticmonkcoffee.com
John Lambert Korba, MD FACS
996 Wilkerson Trace A-5 (270) 782-5219
(Offices in BG, Franklin, Tompkinsville, and Columbia)
1-800-798-6157
Spanish Translations & Interpretation
Medical, Legal, Education Interpretation
Translation of websites and all types of written texts
Gabriela Alfaya
270-904-2499
Certified by the American
cell 678-523-6497
Translators Association (ATA) [email protected]
STEVEN O. THORNTON
ATTORNEY AT LAW
1011 LEHMAN AVE
OFFICE
SUITE 102
(270) 781-6630
BOWLING GREEN, KY 42103
FACSIMILE
(270) 781-6680
Montgomery & Webb C.P.A’s
Certified Public Accountants
910 State St. Bowling Green 42101
BINGO MONDAY NIGHTS 7:00 P.M.
HALL AVAILABLE TO RENT FOR
BANQUETS, RECEPTIONS, MEETINGS, ETC.
D & F SUPERMARKET
Deli, Dining In, Carry Out,
and Catering
To Place An Advertisement in the
Bulletin, contact Jane Brooks in
the Church office at 270-842-2525
or [email protected].
Pete and Marsha
Wyzykowski
DIEMER’S
842-4239
Johnson-VaughnPhelps
Funeral Home
JVP Monument Sales
For pre-arranged burial sites call
Tony Meffert • 842-4177
Ray Grudzielanek • 842-3628
J.C. Kirby &Son
Funeral Chapels
& Crematory
832 Broadway
820 Lovers Lane
B.G. Monuments
843-3111/ 842-149
Raise money for Saint Joseph
Parish at:
GOODSEARCH.COM
John & Charlotte Phelps, Parishioners
901 Fairview Avenue / 270-843-4338
Simply Stated:
Abortion
is
Murder Jimmy Diemer
270-781-2234
CASE ELECTRICAL SERVICES LLC
Serving South Central Kentucky
Jack Case, parishioner
[email protected]
270-792-3761
• Service Change • New Appliance Wiring
Ceiling Fans • General Electrical Contracting Free
Estimates
Licensed and Insured
HELTSLEY
PROFESSIONAL EYE CARE
Dr. Russell K. Heltsley, III, O.D.
2425 Scottville Rd. Suite 114
(270) 846-2500