BOLETIN PARROQUIAL

BOLETIN
PARROQUIAL
Iglesia de Nuestra Señ ora
del Rosario
703 Calle <<C>>, Union City, CA 945872195
(510) 471-2609 • [email protected] •
www.olrchurch.org
EL 2 DE NOVIEMBRE, 2008 – EL DIA DE TODAS LAS ANIMAS
Nuestros Fieles Difuntos
El 1 de noviembre, 2007 al 31 de octubre, 2008
Rene Gerardo Collazo Sr.
Joseph Ramos Aguilar
June Baum
Ricardo Pozas
Eli Adán Ramírez
Reyna Castellanos
Gregoria Lozano
Fred Trujillo
Albert Farias
Socorro Sandoval
Maureen Potenti
Rosamaria Monterosas
Eugene Martínez
Guadalupe Nieto
Maria Luisa Coria
Juan Carlos Gomez
Buddy Dee Ashmore
Salvador Cerda
Cesar Quezón
Sam Guereque
Herman John Baum
Gloria Villarreal
Lupe Morales
Richard Gonzáles
Peral Concepción Valencia
Jacob Ramírez
José Uriarte
Emily Rojas
Francis Ochoa
Sammy Ramírez
Carmen Méndez
Kenneth García
Gregory Brent
Lucila Case
Richard Macias
John Pagan
Maria Carmen Almanza León
Salvador Duarte
Manuel Álvarez
Jesús Valle
Anthony Jacques
Gilbert Navarrette
Alicia García
Efrand Alvarado
Luís Canales
Aurora M. Rodríguez
Elidía Arenas
Rogelio U. Martínez
Iglesia de Nuestra Señora del Rosario
P. José M. León, Párroco
703 “C” Street, Union City, CA 94587-2195
www.olrchurch.org
HORARIO DE SERVICIOS
Misas del Fin de Semana:
Sábado: 5:00 p.m. inglés; 6:15 p.m. cantones
Domingo: 6:45 a.m. español; 8:15 a.m. inglés; 9:45 a.m. español; 11:30 a.m.
inglés
Misa Diaria (Bi-lingue):
Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, 8:15 a.m.;
Sábado 9:00 a.m. (Servicio de Comunión los lunes)
Sacramento de la Reconciliación: Cada sábado, 3:30 p.m.
Sacramentos de Bautismo y Matrimonio
Llame a la Oficina Parroquial seis meses antes, (510) 471-2609.
LA OFICINA PARROQUIAL
Teléfono: (510) 471-2609 Fax: 471-4601 Correo Elec.: [email protected]
Abierto Mar. - Sab., 10:00 a.m.-3:00 p.m. & Mar.- Vier. 6:00-9:00 p.m.
LA OFICINA DE EDUCACION RELIGIOSA (CCD, RCIA)
703 “C” Street, Union City, CA 94587-2195
Teléfono: (510) 471-7419 Fax: (510) 471-4601 Correo Elec.:
[email protected]
Abierto Mar. – Vier. 1:30 - 5:00 p.m. y Sab., 8:00 a.m. - Mediodía
LA ESCUELA DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO
678 “B” Street, Union City, CA 94587-2141
Teléfono: (510) 471-3765 Fax: (510)471-4601 Abierto Lun. –Vier.., 8:00 a.m. 3:00 p.m.
INFORMACION PARA LA PROXIMA SEMANA
INTENCIONES DE MISAS
Para el 3 de Noviembre, 2008 al 9 de Noviembre, 2008
Mon.
8:15
Servicio de Comunión
a.m. -Tue.
8:15
Para la Juventud de Nuestra Ciudad; Para Nuestros
a.m. -Representantes Elegidos al Gobierno
Wed.
8:15
Frank Faria (Fall.)
a.m. -Thur.
8:15
Para Nosotros, Los Parroquianos
a.m. -Fri.
8:15
Leandro Munoz (Fall.); Jose Perez (Fall.)
a.m. -Por los Fieles Difuntos (Fall.); Eva Alvarez (Fall.);
Sat.
9:00
Fermin Cruz (Fall.)
a.m. -5:00
Genny y Toni Baranouskas (Fall.)
p.m. -Sun.
6:45
Rene Gerardo Collazo (Fall.)
a.m. –
8:15
Babu Masih (Fall.); Parkasho Masih (Fall.)
a.m. –
9:45
Eustorgia Ojeda (Fall.)
a.m. –
Sr. & Sra. Louis Tiffer (Fall.); James Fayette (Fall.);
11:30
Cheri Martin (Fall.)
a.m.--
LECTURAS DE LA SEMANA
Para el 3 de Noviembre, 2008 al 8 de Noviembre, 2008
Lun
Filipenses 2:1-4 / Lucas 14:12-14
Mar.
Filipenses 2:5-11 / Lucas 14:15-24
Mier.
Filipenses 212-18 / Lucas 14:25-33
Juev.
Filipenses 3:3-8a / Lucas 15:1-10
Vier.
Sab.
Filipenses 317-4:1 / Lucas 16:1-8
Filipenses 4:10-19 / Lucas 16:9-15
LECTURAS DOMINICIALES
Para el 9 de Noviembre, 2008 – La Dedicación de la Basílica Luterana en Roma
1ª Lectura Ezequiel 47:1-2,8-9,12 / 2ª Lectura: 1 Corintios 3:9c-11,16-17 /
Evangelio: Juan 2:13-22
LAS COLECTAS
Para el 26 de Octubre, 2008
Primera Colecta
………………………………………………………
…………….
Nuestra presupuesto para la Primera Colecta
(cantidad nuevo) ………………
Segunda Colecta – Educación Religiosa
Especial …………………………..
Sobres para los Niños
……….…………………………..……………………
……
¡Muchas gracias! Apreciamos mucho su apoyo.
$6,438.50
9,566.00
1,474.00
34.00
MANTENGANLOS EN SUS ORACIONES. El Padre José y 14 de nuestros
parroquianos salen esta semana en su peregrinaje a la Tierra Santa.
Manténganlos en sus oraciones para que se beneficien espiritualmente y que
disfruten de esa experiencia educativa y que gocen de un viaje exento de todo
peligro.
NUEVOS ARTICULOS
CONVIVIENCIA DEL CAFE Y DONAS EL PROXIMO DOMINGO, 9 DE
NOVIEMBRE, patrocinado por el Grupo de Jóvenes Hispana. Quédese un rato
después de la Misa a platicar con sus feligreses.
No olviden de expresar su agradecimiento con palabra y patrocinio a
Roberto’s Donuts, localizado en 404 Harder St, en Hayward, donde se juntan
las Calles Harder y Santa Clara. Ellos han donado las donas para este evento
durante años y años.
CERTIFICADOS Y TARJETAS RECAUDADORES DE REGALO, ARTICULOS
RELIGIOSOS Y CENTENARIOS ESTARAN DE VENTA DESPUES DE TODAS
LAS MISAS ESTE FIN DE SEMANA. Recuerden que los artículos
centenarios se los estamos ofreciendo a nuestro costo.
EXPOSICION Y ADORACION DEL SANTISIMO SACRAMENTO ESTE
VIERNES. Siendo este el primer viernes del mes, tendremos la Exposición y
Adoración del Santísimo Sacramento en la Capilla desde las 9:00 a.m. hasta las
7:00 p.m. Habrá una hoja con horario de cada hora para que apunte su nombre
por adelantado para asegurarnos de que siempre habrá alguien presente con el
Santísimo.
MENSAJE DE PARTE DEL MINISTERIO A LOS ENFERMOS. Si usted conoce
a alguien de nuestra parroquia que esté enfermo o que no puede venir a Misa y
que quisiera recibir la Sagrada Comunión, favor comuníquese en inglés con:
Gene ⁄ Teresa, al (510) 471-9496; o en español deja un recado para Javier
Camarillo en la oficina Parroquial al (510) 471-2609.
¡Nuestra apelación con respecto a su cooperación
en cuanto a los <<vales>> (Scrip) ha tenido éxito! .
En cierta ocasiones les hemos reportado que queremos liquidar unos vales
de ciertas tiendas que ya no existen en nuestra área o que se hallan en
bancarrota. Estas apelaciones siguen teniendo éxito gracias a ustedes.
Querenos reconocer a uno de nuestros parroquianos que compró todos
los vales de la tienda <<Linens-N- Things>> para un familiar que vive fuera
de nuestra área. Lo cual nos ahorró unos $300.00 que habríamos tenido
que pagar.
Como ya se habrá dado cuenta, la Tienda Mervyn’s cerrará sus puertas
después de la Navidad. Todavía nos quedan en mano unos $300.00 de sus
tarjetas de regalo. Así que si usted piensa hacer algunas compras allí, considere
comprar algunas de estas tarjetas de regalo de Mervyn’s que tenemos, porque al
hacerlo, nos ayudará a rebajar nuestras pérdidas
Nuestras pérdidas, hasta este año, causadas por bancarrota en tarjetas y
certificados de regalo, han sido muy bajas; ya que tratamos de mantenernos
informados acerca de la solvencia financiera de las tiendas con las que
trabajamos. Sin embargo este año ha sido como ningún otro – las bancarrotas
están ocurriendo más inesperadamente. Como resultado, por mucho tiempo, no
hemos comprado tarjetas de regalo de <<algunas tiendas de electrónicos>>
que muestran señales de inestabilidad. Sin embargo, todavía tenemos una
tarjeta de $25.00 y otra de $100.00 que vender de una de estas tiendas.
Entonces, si está planeando hacer sus compras navideñas en esta tienda, no
dude en comprarnos estas tarjetitas, así poder liquidar nuestro inventario y
reducir el riesgo.
ARTICULOS QUE APARCIERON
SEMANAS PASADAS
EN
LAS
LOS SOBRES DE TODAS LAS ALMAS DIFUNTAS YA ESTAN
DISPONIBLES. Los sobres de Todas las Almas Difuntas se enviaron por
correo, así es que si es un parroquiano registrado, deberá recibirlas. También
están disponibles en la Oficina Parroquial y en el área cerca de la Pila Bautismal
y de la Virgen de Nuestra Señora de Guadalupe. Puede escribir los nombres de
sus seres queridos y amistades en el sobre y colocarlo en la caja de Madera en
nuestro Altar y permanecerán allí durante todo el mes de Noviembre, para que
estas personas sean recordadas en una <<manera especial>> durante el
sacrificio de la Misa durante el mes. Asegúrese de entregar su sobre lo más
pronto posible colocándolo en la colecta, trayéndolo a la Oficina Parroquial, o
colocándolo en la canasta en frente de la Iglesia
COLOQUE UNA FOTO DE SU FAMILIAR QUERIDO EN NUESTRO ALTAR
DEL RECUERDO. A través del todo el mes de Noviembre, tendremos un Altar
de Recuerdo, el cual nos proveerá una oportunidad de tener a nuestros
familiares y amigos fallecidos con nosotros en las Misas para recordarles y rezar
por ellos.
Si UD desea mostrar una foto de su familiar o amigo fallecido,
simplemente tráiga la foto a la Iglesia el EL DIA DE TODOS LOS SANTOS
(ESTE MIERCOLES), DIA DE TODAS LAS ALMAS DIFUNTAS (ESTE
JUEVES) O EL PROXIMO FIN DE SEMANA y colóquela en la mesa enfrente de
la Iglesia. Por favor, póngale un rotulo con su nombre y número de teléfono (o
número de membresía) atrás del cuadro de foto. Puede recoger sus fotos en la
Sacristía de la Iglesia comenzando el día 22 de noviembre.
SAN VICENTE DE PAUL – COMIENZAN LAS NUEVAS COLECTAS DE
PRODUCTOS ALIMENTICIOS NO EXPIRABLE. Callada y regularmente,
nuestra despensa de alimentos de San Vicente de Paúl ha estado colectando
alimentos para los necesitados, en la puerta de la Iglesia cada dos meses. A
medida que el veranos se aleja y nuestros pensamientos se enfocan más en los
eventos de invierno (como Navidad, por ejemplo) San Vicente de Paúl comienza
la preparación de la «Canasta de Alimentos Navideña» que se distribuye entre
nuestra comunidad necesitada. Durante la preparación de estas canastas, se
implementa una campaña de colecta en la Misa de Acción de Gracias, la cual
continúa hasta Navidad. Este año, la necesidad será mayor, debido a la
economía; por lo tanto, la Sociedad San Vicente de Paúl desea comenzar esta
colecta inmediatamente. Al mismo tiempo, se está comenzando una campaña
para colectar productos alimenticios con grupos de la parroquia – Otras
campañas se están comenzando en la Escuela Parroquial y en la Sociedad «Our
Lady’s Guild.»
Entonces, cuando vengan a Misa el próximo fin de semana y los fines
de semana siguientes, de ahora en adelante, y en consideración a los
necesitados, traiga latas de productos alimenticios no expirables. Habrán
canastas frente al altar, donde usted podrá colocar dichos productos,
durante el Ofertorio, después de que las colectas hayan pasado por su
banca o reclinatorio.
Le agradecemos infinitamente por ayudarnos a ayudar a aquellos
necesitados.
ARTICULOS DE FUERA DE NUESTRA
PARROQUIA
PAREJAS MATRIMONIALES: ¡Sus bodas representan sólo un día de sus
vidas, pero su matrimonio representa su eternidad! Enséñese a vivir una
felicidad eterna – forme parte de un <<Encuentro Matrimonial Mundial>> durante
un fin de semana que se llevará a cabo en Pleasanton, los días del 21 hasta el
23 de noviembre y ahí aprenderá el significado de la frase: <<Un Fin de Semana
de Descubrimiento; Una Vida Entera de Amor>>. Para más información sírvase
de cualquiera de estas formas de comunicación: Terry ⁄ Angela Higgins al (510)
303-9019; Ray ⁄ Roberta Montes al (916) 806- 4601;
www.rekindleyourmarriage.org. Por favor inscríbase por línea electrónica antes
del día 14 de noviembre.
ORACIONES
RECUERDEN QUE NECESITAMOS SU AYUDA EN MANTENER ESTA LISTA
EN FORMA CORRECTA. Si usted conoce a algún parroquiano/a que esté
enfermo y que debería estar en esta lista, déjenoslo saber. Además, ¡si alguien
aparece en esta lista y no debe estar en ella también infórmenos! Si alguien
desearía que uno de nuestros ministros le visitará infórmenos también.
Agradecemos sinceramente su ayuda.
MANTENGAN EN SUS ORACIONES A ESTAS PERSONAS DE NUESTRA
PARROQUIA Y DE NUESTRAS FAMILIAS que se hallan enfermos y sin poder
salir de sus hogares: Susana Alcaraz, Tony Baligaya, Gladis Borges, Lindy C.,
Paul Cabrera, Alan Cady, Lindy Cady, Rebecca Cady, Maria Camarillo, Grace
Caminada, Dionesio Campos, Daniel Canales, Rose Canales, Grace Carr, Grace
Continelli, Cindy Davis, Chealsy Davis, Courtney Davis, Jennie DeCosta, Marc
DelBianco, Irene Drouin, Joseph Dunbar, Martha Estrella, Juanita Estrellas, Ed
Fiala, Rita Fregoso, Frank Gallegos, Sobeida Gallegos, Gene Garcia, Deanna
Graves, Emilio Gudino, Keith Gunter, Ethel Guerrero, Jesús Gutierrez, Anne
Guzman, Herm Henderson, Carme Hernandez, Eduardo Hernandez, Henry
Hernandez, Margaret K., Mark Kamakea, Erika Lepe, Ermelinda Lopez,
Francisco Lozano, Miguel Luviano, Sara Maas, Antonio Maciel, Catalina
Manasala, Craig Manning, Ismael Martinez, Lupita Martínez, Richard M.
Martinez, Philip Molina, Joe Morales, Josephine Nava, Richard Nelson, Ysidro
Nieves, Mirta Orellana, Mario Perales, Luz Perez, Ehren Perkins, Marcella
Roderigues, Lydia Rodríguez, Joe Romero, Conor Rosado, Macca Savage, Letty
Serrano, Clarence Souza, Nelly Stewart, Myron Tejada, Vivianlee Tonry,
Casandra Valadez, Isabel Villarina.
Esta Semana .
En N.S.R.
.
Martes, 4 de noviembre
Estudio de Biblia en inglés, Cuarto de Eddie Dobrec, 10:00 a.m.
Noche de Rosario, español, 5:00 p.m.
Estudio de Biblia en inglés, Grupo Orozco, cuarto 206 de las Oficinas, 7:00
p.m.
Junta de los Caballeros de Colón. 7:00 p.m.
Grupo de Jóvenes en los Grados 7 y 8, Cuarto de Arriba, 7:30 – 8:30 p.m.
Miércoles, 5 de noviembre
Noche de Rosario, español, 5:00 p.m.
Jueves, 6 de noviembre
Noche de Rosario, español, 5:00 p.m.
Viernes, 7 de noviembre
Adoración y Exposición del Santísimo Sacramento, Templo, 9:00 a.m. –
7:00 p.m.
Noche de Rosario, español, 5:00 p.m.
Cena para los necesitados, Cuarto de Eddie Dobrec, 6:00 p.m.
Ensayo del Coro en Español, Templo, 7:00 p.m.
Sábado, 8 de noviembre
Junta de la Sociedad Guadalupana, 10:00 a.m.
Noche de Rosario, español, 5:00 p.m.
Domingo, 9 de noviembre
Segunda Colecta para San Vicente de Paúl
Convivencia de Café y Donas, patrocinado por el Grupo de Jóvenes de
habla hispana
Se vende tarjetas de regalo, artículos religiosos y artículos del centenario
después de las Misas
Grupo de Jóvenes en <<High School>>, Salón, 6:00 - 7:30 p.m.
Grupo de Confirmación, Salón, 7:30 – 9:00 p.m.
El Grupo de Confirmación
Patrocinando una Venta de
Artículos
Labrados a Mano de
SOLAMENTE EL PROXIMO FIN
DE SEMANA
8 y 9 de noviembre
Después de todas las Misas
El Boletín de la semana pasada se equivocó:
La convivencia del café y donas será patrocinado también por el Grupo de Confirmación.
El Grupo de Confirmación está patrocinando esta Venta de Regalos de
artículos hechos a mano de Centro-América, el próximo fin de semana, el 8
y el 9 de noviembre después de todas las Misas. Tendrán a la venta para
ustedes artículos labrados a mano de El Salvador, Guatemala, México,
Honduras, Ecuador, y Bangladesh. Al comprar unos de estos artículos de
arte manual usted está proveyendo una recompensa justa a muchas de
nuestras familias vecinas que se hallan en necesidad en nuestro mundo
hispano.
Tome un momento y reflexione y decida en honrar a su familia y a sus
amigos de esta manera especial en ocasión de su Santo o de su
cumpleaños escogiéndoles uno de estos regalos que les puede traer
esperanza y felicidad a esas familias que batallan cada día sólo para
sobrevivir.
<<Concern: América>> es una organización de desarrollo internacional