Title III Local Educational Agency Improvement Plan Addendum
Transcripción
Title III Local Educational Agency Improvement Plan Addendum
Distrito Escolar Unificado de Morgan Hill (43-69583) Adenda al plan de la agencia local de mejoramiento de educación Titulo III Instrucciones: mencione el tema requerido por cada célula en el esquema. Las células se extienden para dar espacio requerido a la correspondiente narrativa de cada tema. Todos los Titulo III en el 2do año deberán de presentar una copia del IPA (formulado en Microsoft Word) a su líder regional de Titulo III y al CDE al [email protected]. 1. Realizar un análisis de los datos. Identificar y describir los factores que impidieron a que la agencia de educación local (LEA) no pudo obtener los objetivos académicos anuales “Annual Measurable Achievement Objectives” (por sus siglas en ingles AMAOs)(un máximo de cinco paginas para este tema) A. Análisis de los datos y los problemas que se encontraron El Distrito Escolar Unificado de Morgan Hill no cumplió con el AMAO 1, 2 o 3 (en ELA) por dos años consecutivos. 2007-2008 y 2008-2009. Los datos muestran un gran número de pruebas de los estudiantes tanto en el nivel intermedio en el CELDT como en el nivel de competencia debajo de lo básico en el CST en artes del lenguaje. Al analizar a nuestros estudiantes de inglés que sacaron un puntaje de proficiente en la prueba CELDT, solo el 38% saco un puntaje proficiente en la prueba ELA del CST. El sesenta y dos por ciento de los ELs que obtuvieron un puntaje proficiente en el CELDT, sacaron un puntaje básico o por debajo en el ELA del CST. De estos estudiantes, el 43% obtuvo un puntaje de BB o FBB. A medida que los estudiantes de inglés progresan a través de los grados sus conocimientos en el Ingles pueden aumentar, pero no al nivel del objetivo, y el por ciento que puede obtener un puntaje de básico, proficiente, o avanzado en artes del lenguaje en ingles cae constantemente en la prueba del CST. Por ejemplo, los estudiantes de inglés que sacaron FBB, BB y B aumentaron del 22% en el 3er grado al 82% en el 8vo grado. Los estudiantes R-FEPS sacaron muy buena puntuación en el CST, con un puntaje de 79% proficiente o mayor en el ELA. Los datos del CELDT revelan que solo el 34% de los estudiantes de inglés del nivel intermedio logran uno o más niveles de crecimiento requerido, mientras más del 77% de los estudiantes in los niveles más altos logran sus respectivas metas. Aproximadamente el 60% de los estudiantes está progresando en los niveles uno y dos. Luego de ver más a fondo los datos del CELDT, descubrimos que la lectura siempre tiene el puntaje más bajo en el CELDT. El porcentaje de estudiantes de inglés que son capaces de alcanzar el nivel proficiente en inglés salta drásticamente (de 15 al 53 por ciento) al llegar a los 6 años de estudio (desde los 3 años) en los EE.UU. Sin embargo, el 46% de los estudiantes de inglés que han estado en la escuela por seis o más años siguen en el CELDT en los niveles intermedios o por debajo del básico. A nivel preparatoria, el 49% de estudiantes de inglés del 10 grado pasaron el CAHSEE en ELA, y el 59% aprobaron matemáticas. Los estudiantes R-FEP que toman el CAHSEE tienen mayor éxito con la tasa de aprobación del 97% en el ELA y el 96% en matemáticas. Resumen: Los EL que salen mal en el CST ELA y CAHSEE han estado en los EE.UU. por más de 5 años y no se avanzan mas allá del nivel intermedio en el CELDT. Los resultados mas bajos en CST, CAHSEE y CELDT son en lectura. B. Los puntos fuertes y débiles del plan actual • Los PUNTOS FUERTES del plan LEA incluye lo siguiente: Los puntos fuertes de la adenda LEA incluyen: 1) Implementación del programa de Houghton Mifflin adoptado por ELA y asesoramiento en el Internet y maestras de tres escuelas entrenamiento para este propósito en el SB472; 2) Los maestros de los grados 4-8 recibieron desarrollo profesional en estrategias de matemáticas ACCLAIM; 3) La implementación de la adopción de la nueva matemática en los grados K-2, 6-12 y desarrollo profesional; 4) Entrenamiento de los maestros en los grados 7-12 del diseño del plan de estudios; y 5) Desarrollo profesional en todo el distrito (K-12) en diferenciación e igualdad educativa. Morgan Hill USD 2009-10 Title III LEA Plan Addendum 1 Debilidades: Aunque el plan LEA identifica muy claramente los problemas del distrito como las posibles soluciones, no cumplimos en la ejecución del plan. Aun cuando hemos ofrecido suficiente desarrollo profesional de calidad (en muchos temas diversos), el seguimiento para asegurar que estas estrategias se han llevado a cabo en su totalidad no ha sido suficiente. Los mentores de alfabetización del distrito y algunos de los planteles escolares fueron eliminados en el 2006-07 con el resto de los mentores fueron eliminados en el 2007-08. No hubo ningún plan de contingencia para prestar servicios continuos de mentores a los maestros. Los maestros sintieron que esto fue una gran pérdida. Los planteles escolares ofrecieron servicios de intervención (en días diferentes al día escolar) en forma esporádica. Esto se debe en parta a la limitación de recursos y disponibilidad del personal. La adenda LEA no describe específicamente cómo se proveerán los servicios de intervención a los estudiantes que leen 2 o + años por debajo del nivel correspondiente a su grado escolar. Los programas maestros secundarios no reflejan en la actualidad las directrices para las intervenciones condensadas en LEA y en los marcos curriculares de matemáticas; por consiguiente los programas maestros no satisfacen por completo las necesidades académicas de los estudiantes. Finalmente, la participación de los padres en el Consejo del plantel escolar y en el Comité Asesor para la educación de alumnos que aprenden inglés y en el Club Hogar/Escuela varía de plantel a plantel. La participación de la familia y de la comunidad es más efectiva si se involucra al aprendizaje del estudiante. El Distrito no cuenta con el apoyo total de los padres de familia de tal forma que nosotros podamos mover el sistema académico hacia una nueva cultura que ayudará a cada estudiante para que logre el éxito. C. Identificar y describir los factores que contribuyen al incumplimiento AMAO(s). 1. Los estudiantes EL pueden haber permanecido en el nivel CELDT Intermedio, ya que no han recibido instrucción ELD diaria con base a los estándares apropiados de su nivel de dominio en el CELDT. Algunas clases de ELD tienen grupos homogéneos por nivel CELDT, mientras que otras clases incluyen a todos los niveles y se limita a proporcionar instrucción adicional en el Houghton Mifflin (HM) en arte del lenguaje ingles. Hemos descubierto que el ELD se distribuye al azar a través del distrito. Algunos estudiantes reciben instrucción diaria de ELD mientras otro la reciben “incluida” en sus clases de inglés. La encuesta de asistencia del distrito (DAS) verificó que los EL no son sistemáticamente agrupados según el nivel CELDT de conocimiento y los niveles de ELD no están protegidos. El DAS y el ELSSA revelaron que algunos maestros habían puesto a un lado la instrucción de ELD para completar la instrucción en ELA. El periodo del tiempo varían y los materiales usados también son incompatibles. La falta de estructura del programa ELD puede dar una cuenta de estudiantes de inconsistente progreso a través de los niveles de conocimiento en el CELDT. 2. Mediante el uso de la encuesta del programa académico (APS) y DAS, hallamos que la falta del progreso académico en el componente de lectura en la prueba CELDT, CST ELA y CAHSEE, es causada no solo por la inconsistencia en la implementación del programa ELD, pero también se debe al uso limitado de alta calidad de instrucción protegida, instrucción diferenciada y falta de intervenciones de lectura apropiada. Revisando el horario de los estudiantes EL en las escuelas secundarias y preparatorias, las preguntas de la encuesta del grupo de auto-evaluación de estudiantes del idioma inglés (ELSSA) y el APS indicaron que las intervenciones en ELA donde no se proveía consistentemente a los estudiantes EL. Además existe una confusión al diferenciar de ELD de la intervención de lectura intensiva. 3. De acuerdo a los resultados DAS, APS y ELSSA, el insuficiente seguimiento de apoyo y la falta de control contribuyen a las inconsistencias en la aplicación del ELD, estrategias de soporte de alta calidad e intervenciones de lectura. 4. Las respuestas DAS y APS y la información de la encuesta ELSSA también releva que aunque se haya colectado data (por ejemplo: evaluaciones claves), no es usada con eficacia para determinar la ubicación apropiada de los estudiantes en la clase adecuada, para diferencia instrucción, o para determinar intervenciones efectivas. Existe la necesidad de evaluaciones formativas de ELD alineada a instrucción para que el progreso del estudiante sea mas cuidadosamente controlada y la instrucción debidamente ajustada. 5. La lista de asistencia a los ELAC y DELAC indican la baja participación de los padres. D. Conclusión: De los datos que revisamos y las causas principales verificamos, que el Equipo de Liderazgo del Distrito Escolar (DSLT) en Morgan Hill USD cree que para aumentar los conocimientos del idioma y los logros académicos de nuestros estudiantes de inglés, debemos de mejorar nuestro sistema en cuatro áreas: implementación completa y consistente de los estándares básicos de ELD; brindando a todos los estudiantes con la instrucción ELD y apropiada educación basada en sus necesidades; coordinando el desarrollo profesional de todo el distrito centrado en los estudiantes de inglés; y aumentando la comunicación y contacto con los padres. Morgan Hill USD 2009-10 Title III LEA Plan Addendum 2 Tiempo limite Actividades educativas para mejorar el dominio de Ingles y el rendimiento académico 2. Personas Responsables Procedencia de costos y estimado Informes de progreso (debe de completarse en o antes del 15 de abril, 15 de Julio, y 15 de octubre de 2010, y 15 de enero, 15 de abril, y 15 de julio de 2011) Describir científicamente las estrategias básicas de investigación para mejorar el Desarrollo del Idioma Inglés (ELD). (AMAOs 1 y 2; auto-evaluación de estudiantes del idioma inglés (ELSSA)) OBJECTIVO: Implementación constante y total de la enseñanza ELD basada en las normas para todos los estudiantes clasificados EL en todos niveles escolares . A. Los EL serán colocados en un ambiente de instrucción ELD apropiado a su nivel CELDT El coordinador EL del distrito proporcionara los datos CELDT a cada plantel. Los maestros y directores reestructuraran los grupos ELD. Los directores certificaran que todos los estudiantes EL están colocados correctamente en clases CELDT similares al nivel y grado que sea posible. 2A. 2009-10; 2010-11 • 8/31/10, 1/31/11 • 8/31/10, 11/30/10, 1/31/11, 3/31/11, 5/31/11 • 8/31/10, 11/30/10, 1/31/11, 3/31/11, 5/31/11 2A. Director del plan de estudios/ Programa EL, Directores 2A. No se requieren fondos adicionales Morgan Hill USD 2009-10 Title III LEA Plan Addendum 3 5/18/10 El Distrito de Morgan Hill está constantemente haciendo esto. Las escuelas obtienen los reportes del DO sobre CELDT y CSR. Santillana, Highpoint, Northstar. Se necesita suplementar Santillana. Preparatoria – cada maestro tiene un periodo libre para ayudar a los estudiantes. Algunos del 4’ y 5’ están en el nivel básico en el CST. ¿Qué están haciendo por los ELD? Integrar agrupación de EL en clases regulares. Construir un plan de lecciones para asistir las necesidades de aquellos estudiantes EL – como diferenciar por estos niños. Niños que están en 1, 2, 3, tendrán clases de dos periodos –ELD y 1 CORE. Los recién llegados estarán en su propia escuela. El programa EL es más claramente definido a partir del Kínder. Identificar a través del distrito los ELD. 1 hora de ELD – cambio ELD. Grupo SALT vera el programa ELD. Se usara el informe WIN para identificar a estudiantes para reclasificación. B. Instrucción diaria para todos los estudiantes de inglés. Los resultados CELDT 2009-2010 serán analizados por el coordinador de evaluaciones del distrito. Se generaran listas a nivel grado que agruparan estudiantes por el nivel total ELD dentro de cala escuela. Los resultados serán enviados a cada director. Listas de clases de ELD actuales se compararan con las que el distrito proporcionó para asegurar que todos los estudiantes ELD reciben la instrucción apropiada. Los materiales del programa suplementario de ELD del plan de estudios y evaluaciones del distrito se utilizara para todos los EL (desde los principiantes hasta los avanzados, no proficientes). Todos los maestros proporcionarán diariamente instrucción ELD implementando el programa básico ELD (por 20 minutos mínimo en Kínder y 30 minutos en grados 112). Los maestros y directores evaluaran los datos de las clases actuales de ELD y la ubicación de estudiantes para determinar nuevas ubicaciones y RFEP. Nuevos horarios/ubicaciones se le enviaran a estudiantes que no están recibiendo el apoyo y aquellos que no han sido reclasificados. Los directores harán un inventario de los materiales ELD y harán una orden para el 2010/2011 El coordinador EL del distrito 2B. Primavera 2010; 2010-11 • 9/30/10 1/31/11 • 9/10/10, 1/31/11 • 9/10/10, 1/31/11 • 9/10/10, 1/31/11 • Según sea necesario • 4/21/11 • 5/20/11 2B. ESD Supt. adjunto, ESD Directores, SALT, Directores, Maestros, Concejeros 2B. no fondos adicionales requeridos Morgan Hill USD 2009-10 Title III LEA Plan Addendum 4 5/18/10 Evaluaciones de referencia están siendo consideradas. Viendo en programas de información ya programada usada en la computadora y en el LitConn. (K-12). colaborara con los directores para asegurar el horario y ubicación de los estudiantes de inglés en ELD para el próximo año académico. C. Implementar el sistema de control ELD K-12. Desarrollar el protocolo basado en la plena aplicación de los materiales ELD adoptados por el distrito. Los directores harán visitas a las clases dos veces al mes en cada escuela para control la aplicación ELD usando el protocolo desarrollado por el distrito. 2C. Otoño 2011, en curso • 12/17/10 • • 2C. ESD Supt. adjunto, ESD Directores, SALT, Directores 2C. Ninguno 2D. ESD Supt. adjunto, ESD Directores, SALT, Directores 2D. $5000 subs para tiempo de relevo 5/18/10 Seguir los pasos del protocolo – la aplicación en el otoño. Necesidad de desarrollar. Nov 1 y 15, Dic 1 y 15, En 1 y 15, Feb 1 y 15, Mar 1y 15 Abr 1 y 15 10/15/10 Los directores revisaran que los horarios diarios de EL reflejen bloques ininterrumpidos designados explícitamente para ELD. El superintendente adjunto se reunirá con los directores cada trimestre para discutir los resultados de las observaciones. D. Uso del tiempo para controlar la instrucción y evaluación ELD Los profesores de cada nivel del programa suplemental ELD serán proporcionados con materiales y un calendario anual a seguir basado en la cantidad de tiempo en el que se debe de enseñar el ELD. El material del programa de suplemento del currículo ELD del distrito incluirá evaluaciones que se recolectaran y revisaran para • u 10/29/10, 1/31/11, 3/31/11, 5/31/11 Morgan Hill USD 2009-10 Title III LEA Plan Addendum 5 5/18/10 Si Litconn va a ayudar a desarrollar el ritmo a seguir. Las personas vinculadas con el DO ayudaran a explicarlo paso a paso. Contínuo apoyo para el desarrollo profesional observando el patrón de los compañeros en ausencia de entrenadores. Clases de universidad – uno por cada grado. ver si su administración concuerda con el almanaque instructivo. Los directores ayudaran a los profesores a que la enseñanza sea ejecutada al mismo ritmo del calendario anual. Administradores de las escuelas y del distrito evaluaran los datos y el calendario a seguir y lo reajustaran para el 2010-2011. 3. Describir las estrategias para mejorar el logro académico en el arte de lectura y lenguaje basado en estudio científico (R/LA). (AMAO 3;ELSSA) OBJECTIVO: todos los estudiantes de inglés tienen acceso a la apropiada instrucción del lenguaje inglés (ELA): Todos los estudiantes de inglés tienen acceso a un apropiado currículo ELA basado en las necesidades previamente evaluadas y a todos los materiales curriculares con cambios para que el estudiante adquiera un nivel proficiente y habilidades académicas en el idioma ingles. A. Proporcionar educación de calidad RLA/ELA. Asegurarse de que todos los estudiantes tienen libros de texto básicos ELA adoptados por el estado y materiales de intervención para aquellos que leen con 2 o + años de atraso de su grado escolar. Identificar a los estudiantes EL que están debajo del básico (BB) y muy por debajo del básico (FBB) en el CST para el ELA y colocar estos 3A. 2010-11 • 9/30/10 • 9/10/10 • 9/10/10 3A. ESD Supt. adjunto, ESD Directores, SALT, Directores 3A. See 1.2 Morgan Hill USD 2009-10 Title III LEA Plan Addendum 6 5/18/10 Pieza de intervención secundaria considerando lectura 180 para los 4, 5, 6. Piloto para el próximo año. Control cercando de EL – expedientes para todas las escuelas diferenciado por niveles acercamiento a la reclasificación. Seguir seguimiento de dos años para los REPS. Registrarlo en los expedientes del cum. Poniendo los sistemas en su lugar. No hay entrenadores en el distrito. Solo 6 ayudantes instrucción bilingüe. El numero de reclasificados a aumentando dramáticamente a estudiantes apropiadamente en intervención intensiva ELA en lugar del plan de estudios básico. Proporcionar intervención intensiva durante horas regulares de escuela. Para los estudiantes en los grados 4-8, proporcionar 2.5-3 horas por día, y para los grados 912, proporcionar dos periodos de inglés. Observar a los profesores de la clase durante el periodo de ELA para controlar la ejecución central y materiales de intervención, usando una lista basada de los componentes de SDAIE efectivos en las estrategias para mejorar la comprensión de los estudiantes a la vez de implementar los materiales precisos. Controlar el progreso EL ELA a través de evaluaciones basadas en el actual currículo provistas dentro de los materiales de intervención. Compartir información de intervenciones, horarios, personal, y progreso del estudiante con el superintendente adjunto para instrucción. Analizar los CST para determinar la eficiencia de las intervenciones. Comenzar el proceso nuevamente para el 2011-2012. B. Proporcionar apoyo estructurado CAHSEE a largo tiempo para los estudiantes de EL para prepararlos para el CAHSEE. Identificar y ubicar a los estudiantes puestos en Ingles y preparación al CAHSEE. • 9/30/10, 11/30/10, 1/31/11, 3/31/11, 5/31/11 • 1-31-11 3/31/11 • 9/30/11 3B. 2010-11 • 5/15/10 • 8/17/11 155 este año. Considerando el tener como objetivo el lenguaje en todas las clases. Enfoque en el lenguaje oral. La evaluación de ELA será en septiembre. Se seguirá usando el HM y McDougall Little. Nueva adopción 2013. Escrituras- sugerencias- desarrollar papeles básicos que vayan con las reglas. Comparar el programa escrito de HM con el nuevo currículo. Escuela de verano- todos los estudiantes migrantes pueden ir a la escuela de verano. Se les proporcionará transporte. La información demuestra que el uso de 30 días en el LitConn, esta funcionando. También, revise los puntajes de CELDT y CST y compare con aquellos que no fueron. Listos para kindergarten – todo estudiante de ingles matriculado in kinder recibe un programa de 4 semanas, identificando los elementos claves que necesitan. 3B. Directores, Maestros 3B. See 7.1 Morgan Hill USD 2009-10 Title III LEA Plan Addendum 7 5/18/10 CAHSEE – clase de soporte adicional en CAHSEE para los estudiantes del grado 11 y 12. Dos años extras para los que no pasan. Apoyo de estudio independiente a través de la internet. Algunos estudiaran en la escuela de adultos. Proporcionar clases de preparación CAHSEE que se centre en la instrucción diferenciada. Reuniones mensuales de maestros con el director para discutir el progreso del estudiante. 4. Describir las estrategias para mejorar el logro académico en matemáticas basado en estudio científico. (AMAO 3; ELSSA) A. Proporcionar instrucción de calidad de matemáticas. Asegurarse de que los estudiantes que están dos o más años atrasados tengan libros de texto y materiales adoptados por el estado. Identificar a los estudiantes que estén bajo nivel básico (BB) y mas por debajo del básico (FBB) en el CST en matemáticas y ponerlos en clases de intervención intensiva de matemáticas. Proporcionar intervención intensiva durante el horario escolar de clase. Para estudiantes del grado 4-8, proporcionar 1-1.5 horas al día, y para los grados 9-12, proporcionar dos periodos de matemáticas. Observar a los profesores en las clases en el periodo de matemáticas para controlar la ejecución central y materiales de intervención, usando una lista basada en las estrategias efectivas SDAIE para mejorar el entendimiento del estudiante de ingles y a su vez que se usan los materiales al pie de la letra. • Sep -Mayo 4A. 2010-11 • 8/31/10 • 8/31/11 • 9/10/10 • 9/30/10, 11/30/10, 1/31/11, 3/31/11, 5/31/11 • 1/31/11, 3/31/11 4A. ESD Supt. adjunto, ESD Directores, SALT, Directores 4A. Title I, EIA/LEP $20,000 Morgan Hill USD 2009-10 Title III LEA Plan Addendum 8 5/18/10 Adopción nueva de matemáticas actual. Entrenamiento K-2, y 3-5 para el año que viene. Controlar el progreso EL de matemáticas a través de evaluaciones basadas en el actual currículo provistas dentro de los materiales de intervención. B. Proporcionar más oportunidades de apoyo para matemáticas. • Proporcionar clases de verano para estudiantes que entran al grado que obtuvieron E o F en el primer semestre. • Proporcionar clases de apoyo de CAHSEE para los estudiantes de 11 y 12 grados que no han pasado en matemática en el CAHSEE. 4B 2010-11 • • Julio 7Agosto 4, 2010 • 9/1/10 4B. ESD Supt. adjunto, ESD Directores, SALT, Directores 4B/ Title I, EIA/LEP $20,000 5A. ESD Supt. adjunto, ESD Directores, SALT, Principales 5A. Ver 5.3 5/18/10 Preparación en algebra para estudiantes del 7mo grado que obtuvieron D ó F para que estén listos en algebra. 5. Describe las estrategias de desarrollo personal y actividades, incluyendo esfuerzos de coordinación con otros programas del acta de educación de primaria y secundaria (ESEA) basado en estudio científico. (ELSSA) OBJECTIVO: Coordinar desarrollo profesional a nivel distrito enfocándose en los estudiantes de ingles. A. Proporcionar entrenamiento estratégico educacional de alta calidad a todos los profesores, paraprofesionales, directores, y especialistas de locales escolares de secundaria y preparatoria. 5A. Otoño 2010; 2010-11 El distrito proporcionará entrenamiento educacional para todos los maestros de estudios de inglés, estudios sociales, Morgan Hill USD 2009-10 Title III LEA Plan Addendum 9 5/18/10 Se decidirá sobre la diferenciación o el lenguaje académico. El enfoque en 4-5 claves de iniciativas. Un plan de PD de 3 años formado en este verano. ciencias y matemáticas, paraprofesionales y directores de escuelas. El distrito o personal en la escuela proporcionara ayuda (por ejemplo: desarrollo de lección, amoldamiento, y sugerencia de observación) a través de lecciones de alta calidad durante las juntas mensuales en la escuela. Los directores controlaran el entrenamiento de actividades de instrucción de alta calidad y la ejecución del mismo. El foco inicial siendo tres estrategias de alta calidad (ejemplo: organizadores grafico, palabras de vocabulario, preguntas apropiadas, efectivas y estratégicas para niveles apropiados de CELDT) B. Proporcionar entrenamiento del personal en CELDT y ELD. Proporcionar el entrenamiento profesional a todos los maestros de ELD para revisar los niveles de conocimiento y expectativas CELDT. Proporcionar desarrollo profesional para todos los maestros ELD al dar continuo ELD enfocado en la lectura ELD Ofrecer SB 472 (ELPD) a todos los maestros ELA y ELD durante el año escolar 2010-2011. • 1/15/11 • 1/15/11 • 1/15/11 5B. Otoño 2010; 2010-11 • 1/31/10 • 7/15/11 • 8/1/11 5B. ESD Supt. adjunto, Directores ESD, Directores, SALT 5B. Ver 1.5 5/18/10 SCCOE ELPD se dividirá en módulos de 3 horas. Discutir las opciones. Describa la participación de los padres y las estrategias de divulgación para ayudar a los padres se conviertan en participantes activos en la educación de sus hijos, incluyendo los esfuerzos de coordinación con otros programas de ESEA. 6. Describa la participación de los padres y estrategias de alcance para ayudar a los padres a ser más activos en la educación de sus niños, incluyendo los esfuerzos de Morgan Hill USD 2009-10 Title III LEA Plan Addendum 10 coordinación con otros programas de ESEA. OBJETIVO: Proporcionar comunicación clara y oportuna y ofrecer entrenamiento relevante en ingles e idioma primario a los padres y miembros de la comunidad, en el rendimiento estudiantil, expectativas académicas, requisitos de contabilidad y servicios de apoyo. A. Proporcionar una comunicación clara y oportuna. Comunicar el progreso del distrito en la adenda del plan LEA mediante cartas a los padres. Comunicar a todos los padres regularmente mediante cartas del distrito, sobre temas como ELD, proceso de identificación, intervenciones y criterios de salida. Desarrollar e implementar el protocolo para las conferencias de padres/maestros en la que específicamente incluya en forma clara las metas establecidas individuales del estudiante, el indicador del progreso, y modos en que los padres pueden ayudar al progreso del estudiante. Proporcionar información a los padres de los estudiantes con discapacitadas, mediante las juntas entre maestros, directores y padres, para asegurar la colocacion del programa, IEP y servicios especiales. B. Proporcionarle a los padres oportunidades de participación Proporcionar oportunidades para 6A. Primavera 2010 • 10/31/10 • 10/31/10 • 11/1/10 • As per IEP dates 6B. Juntas ELAC Trimestrales • DELAC 6A. ESD Supt. adjunto, Directores ESD, Directores 6A.Duplication $5000 EIA/LEP, Title III 5/18/10 Todos los IEP tienen una meta en lenguaje. El plan escolar requiere mucho de la participación de los padres. ELAC y SSC. Todos los planteles tienen ayudantes bilingües para ayudarlos con la traducción e interpretación. 6B. ESD Directores, maestros, consejeros 6B. Ver 8.1, 8.2 5/18/10 Club del hogar y la escuela – Alfabetización familiar y noche de matemáticas. Se está organizando mejor la participación de los padres voluntarios. Enriquecimiento de padres después de clases. Clases de Morgan Hill USD 2009-10 Title III LEA Plan Addendum 11 que los padres participen en la realización de decisiones relacionadas a su plantel e iniciativas en el distrito (por ejemplo: DELAC, ELAC) • ELD en la escuela de adultos – sería bueno llevarlo a los planteles escolares. ECCOP para las familias migrantes – información de colegio y como ser padres 10/21/10, 11/18/10, 12/16/10, 1/20/11, 3/17/11, 6/7/11 11/1/10 Publicar las pólizas de participación de los padres en la página web en ingles e idiomas principales. C. Proporcionar los servicios necesarios Ofrecer servicios de traducción oral y escritos en español. 6C. 2010-11 K-6 Conferencia con los padres en Noviembre 2010; Plan secundario de 6 años, IEPs 6C. Personal ESD, Directores, Director de educación especial, trabajadores de los casos, directores, maestros 6C. Title III $10,000 5/18/10 Idea- ELAC se ejecuta con un patrón a seguir en la escuela, se realiza en un lugar común – media hora de ELAC y media hora ECCOP. Entregar una mejor asistencia y número de juntas. Los padres tienen estudiantes en distintos locales escolares. 7. Si acaso, identificar cualquier cambio en el Programa de educación de inmigrantes N/A N/A N/A N/A Glosario: Acrónimo Descripción Acrónimo Descripción AMAO APS CAHSEE CELDT CDE CST DAC DAS Annual Measurable Academic Objective Objetivo de logro mesurable anual Prueba de egreso de la escuela preparatoria de CA Prueba del desarrollo del idioma inglés en CA. Departamento de educación de California Pruebas estándares de California Comité asesor del distrito Encuesta de asistencia del distrito escolar DELAC EL ELA ELD ELSSA IEP ISS SBE Comité asesor de los estudiantes de inglés del distrito Estudiantes de inglés Arte del lenguaje en inglés Desarrollo del idioma inglés Encuesta del grupo de auto-evaluación del idioma inglés Plan educativo individualizado Inventario de los servicios y apoyo Mesa directiva de educación estatal Morgan Hill USD 2009-10 Title III LEA Plan Addendum 12