prothyl speed powder sp

ZHERMACK S.P.A.
Ficha de datos sobre la seguridad, según la Dir. 2001/58/EEC
PROTHYL SPEED POWDER
Fecha de revisión: 23/04/08
Fecha de impresión: 08/07/08
1. IDENTIFICACIÓN DE LA PREPARACIÓN Y DE LA COMPAÑÍA
1.1 Identificación del producto
Nombre comercial: PROTHYL SPEED POWDER
Código comercial: C710211 / C710212 / C 710213 / C710214
1.2 Utilización de la sustancia o de la preparación
Resina acrílica para la polimerización rápida en caliente-powder
1.3 Identificación de la compañía
Proveedor: ZHERMACK S.p.A. via Bovazecchino, 100 – 45021 - Badia Polesine (RO) ITALIA.
Número de la empresa para emergencias: 0039 0425 597611
2. COMPOSICIÓN DE / INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES
Mezcla basada en polimetil metacrilato. Contiene los siguientes componentes peligrosos:
Ingrediente
N° CAS
Benzol peroxide
Porcentaje
94 – 36 – 0
c.a. 1 %
Símbolo de Terminología R
peligro
Xi ; E
R2
R36
R43
3. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
3.1 Peligro principal
Combustible, aunque no fácilmente pronto para la ignición.
Baja toxicidad bajo normales condiciones de traslado y utilización.
Puede causar sensibilización al contacto con la piel.
El polvo puede causar irritación cutánea y ocular.
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
4.1 Información general
Es necesario el tratamiento médico si los síntomas que se presentan son obviamente
causados por el contacto del producto con la piel o los ojos o por inhalación del polvo.
4.2 Inhalación
Evitar la formación del polvo. En presencia de de altas cantidades de polvo, utilizar las
máscaras apropiadas. Solicitar atención médica en el caso que se presentaren efectos de
enfermedad.
4.3 Contacto con los ojos
Remover las partículas irrigando con una solución para el enjuague de los ojos y
manteniendo los párpados bien abiertos. Consultar con un médico.
4.4 Contacto con la piel
Lavar inmediatamente con agua y jabón. Si se presentare irritación cutánea o ampollas,
consultar con un médico.
4.5 Ingestión
No inducir el vómito. Lavar la boca con agua. Solicitar atención médica en el caso que se
presentaren efectos de enfermedad.
Página 1 de 5
REVISIÓN
FECHA
DESCRIPCIÓN
EMISIÓN
APROVACIÓN
1
11/06/02
Primiera emisión
R&S
RSGQA
2
09/10/02
Actualización Dir. 2001/58/CEE
R&S
RSGQA
3
30/10/06
Actualización
Coordinador de calidad
HSEQ Gerente ejecutivo
ZHERMACK S.P.A.
Ficha de datos sobre la seguridad, según la Dir. 2001/58/EEC
PROTHYL SPEED POWDER
Fecha de revisión: 23/04/08
Fecha de impresión: 08/07/08
5. MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS
5.1 Medios de Extinción adecuados
Polvo seco, dióxido de carbono, espuma o gas.
5.2 Medios de Extinción que no se deben utilizar
Agua.
5.3 Riesgos especiales de exposición
Es posible que se levanten los siguientes vapores durante un incendio:
- vapores de metil metacrilato y etilo metacrilato,
- monóxido de carbono,
- dióxido de carbono.
6. MEDIDAS ANTE LA DISPERSIÓN ACCIDENTAL
6.1
Medidas de precaución relacionadas con las personas
Evitar la formación de polvos. Utilizar vestimenta de protección individual (vestimenta de
trabajo idónea, guantes de goma, gafas y, cuando la concentración de polvos es elevada,
máscaras).
6.2
Medidas de protección relacionadas con el ambiente
Prevenir que el producto caiga en los desagües / fuentes de agua / aguas subterráneas.
6.3
Métodos para la limpieza / absorción
Recoger en contenedores para la eliminación. Eliminar como residuo no peligroso, según
las normativas locales. Utilizar equipo de protección individual, como se indica en la
sección 6.1.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
7.1
Instrucciones para una manipulación segura
7.2
Mantener los contenedores herméticamente cerrados. Asegurarse de que el área está bien
ventilada.
Información sobre la protección ante incendios y explosiones
7.3
Mantener alejado de fuentes de ignición. En el caso de incendio, llevar el contenedor con
el polvo a un lugar seguro. Si fuere posible, enfriar con agua los contenedores que
presentaren peligros.
Almacenamiento
Mantener el producto solamente en su envase original a temperatura ambiente.
8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL
8.1 Equipamiento de protección personal
8.1.1 Medidas generales de protección
No inhalar los polvos. Evitar el contacto del polvo con los ojos y la piel.
8.1.2 Medidas higiénicas
Mantener la vestimenta de trabajo por separado. Respetar siempre las habituales normas
de higiene laboral.
8.1.3 Protección de las vías respiratorias
No es necesaria para la utilización normal.
8.1.4 Protección de las manos
Página 2 de 5
REVISIÓN
FECHA
DESCRIPCIÓN
EMISIÓN
APROVACIÓN
1
11/06/02
Primiera emisión
R&S
RSGQA
2
09/10/02
Actualización Dir. 2001/58/CEE
R&S
RSGQA
3
30/10/06
Actualización
Coordinador de calidad
HSEQ Gerente ejecutivo
ZHERMACK S.P.A.
Ficha de datos sobre la seguridad, según la Dir. 2001/58/EEC
PROTHYL SPEED POWDER
Fecha de revisión: 23/04/08
Fecha de impresión: 08/07/08
No es necesaria para la utilización normal.
8.1.5 Protección de los ojos
No es necesaria para la utilización normal.
8.1.6 Protección del cuerpo
Llevar vestimenta de trabajo idónea.
8.2 Higiene industrial
El personal que utiliza productos con base de solvente debería usar frecuentemente
cremas protectivas.
8.2.1 Límites de exposición ocupacional
No hay información disponible.
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
9.1
Forma
Estado físico:
Color:
Olor:
Polvo
Pajizo
Típico ésteres metacrílicos
9.2
Valor pH:
N/D
9.3
Temperaturas :
Temperatura de ebullición:
Temperatura de fusión:
Punto di inflamación:
Temperatura de ignición:
N/D
150 - 230 °C
~ 390 °C
~ 465 °C
(1.013 hPa)
(1.013 hPa)
9.4
9.5
Combustibilidad:
Propiedades explosivas:
Límites de explosión: Mínimo
Máximo
9.6
Propiedades de oxidación: N/D
9.7
Presión de vapor:
Densidad relativa vapor:
N/D
>1
9.8
Densidad:
0.95 gr./cm3 (20°C)
9.9
Solubilidad en agua:
Insoluble (20°C)
Solubilidad en solvente orgánico:
N/D
Polvo inflamable
N/D
(%V)
N/D
(%V)
N/D
(20°C)
(20°C)
9.10 Coeficiente de distribución 1-n- octanol /agua:
en relación con el aire
N/D
9.11 Ulterior información: ninguna
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
10.1 Descomposición térmica
Página 3 de 5
REVISIÓN
FECHA
DESCRIPCIÓN
EMISIÓN
APROVACIÓN
1
11/06/02
Primiera emisión
R&S
RSGQA
2
09/10/02
Actualización Dir. 2001/58/CEE
R&S
RSGQA
3
30/10/06
Actualización
Coordinador de calidad
HSEQ Gerente ejecutivo
ZHERMACK S.P.A.
Ficha de datos sobre la seguridad, según la Dir. 2001/58/EEC
PROTHYL SPEED POWDER
Fecha de revisión: 23/04/08
Fecha de impresión: 08/07/08
El polímero se descompondrá a una temperatura superior a, aproximadamente, 240°C.
10.2 Descomposición peligrosa de los productos
Metil metacrilato, Benzol peroxide, monóxido de carbono, dióxido de carbono.
10.3 Reacciones de riesgo
No conocidas.
10.4 Ulterior información
Ninguna.
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
11.1 Toxicidad oral aguda
Baja toxicidad oral. LD50 > 5000 mg./Kg.
11.2 Inhalación
Pocas probabilidades de ser peligroso por inhalación.
11.3 Efecto irritante en la piel
Pocas probabilidades de causar irritación cutánea.
11.4 Efecto irritante en los ojos
El polvo puede causar irritación.
11.5 Sensibilización
Puede causar sensibilización por contacto con la piel.
11.6 Ingestión
Baja toxicidad.
11.7 Mutagenicidad
No se presentan mutágenos, según los criterios internacionalmente aceptados. Fuente:
literatura.
11.8 Carcinogenicidad
No se presentan carcinogénicos, según los criterios internacionalmente aceptados. Fuente:
literatura.
11.9 Reprotoxicidad / teratogenicidad
No hay indicaciones sobre efectos tóxicos.
11.10 Ulterior información toxicológica
Evitar el contacto con la piel y los ojos como así también la inhalación de los vapores del producto.
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
12.1. Información sobre la eliminación (persistencia y degradabilidad)
Biodegradabilidad: El producto no es biodegradable en el terreno. No hay evidencia de
degradación en el terreno y en el agua.
12.2 Efecto ecotoxicológico
El producto presenta una baja toxicidad hacia los organismos acuáticos.
12.3 Ulterior información ecológica
No permitir que entre en el suelo, canales de agua o aguas residuales. El material es
esencialmente insoluble en el agua y es posible, por lo tanto, separarlo de los medios
Página 4 de 5
REVISIÓN
FECHA
DESCRIPCIÓN
EMISIÓN
APROVACIÓN
1
11/06/02
Primiera emisión
R&S
RSGQA
2
09/10/02
Actualización Dir. 2001/58/CEE
R&S
RSGQA
3
30/10/06
Actualización
Coordinador de calidad
HSEQ Gerente ejecutivo
ZHERMACK S.P.A.
Ficha de datos sobre la seguridad, según la Dir. 2001/58/EEC
PROTHYL SPEED POWDER
Fecha de revisión: 23/04/08
Fecha de impresión: 08/07/08
acuosos mediante los procesos de sedimentación y filtración en una planta de tratamiento
de descargas.
13. CONSIDERACIONES PARA LA ELIMINACIÓN
13.1 Producto
El residuo no es peligroso. Se debe eliminar según los reglamentos locales.
13.2 Embalaje sucio
El embalaje contaminado se debería vaciar de manera óptima y después de una apropiada
limpieza profesional es posible volver a utilizarlo. El embalaje que no se pudiere limpiar, se
debe eliminar según los reglamentos locales.
13.3 Código de residuo: 07 02 08
El residuo resultante de la fabricación, formulación, suministro y utilización (MFSU) de
material plástico, goma sintética, fibras artificiales, fondos y residuos de reacción, se deben
eliminar según las normativas correspondientes. Controlar siempre los códigos de residuos
teniendo en cuenta las reales condiciones de fabricación, formulación o utilización en el
propio establecimiento.
14. INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE
Los polimetacrilatos no forman parte de la clasificación para el transporte de las sustancias
peligrosos.
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
No clasificado como peligroso para el suministro / utilización.
16. ULTERIOR INFORMACIÓN
El producto se suministra de manera estabilizada. En el caso que se superaren el periodo
consentido de almacenamiento y / o la temperatura de almacenamiento, el producto puede
sufrir una polimerización con evaluación térmica.
La información que contiene el presente documento se refiere solamente al material específico
identificado. Zhermack SpA considera que esta información es confiable y segura, a la fecha de la
presente ficha de datos, pero ninguna representación, garantía, expresa o implícita, se hace a la
confiabilidad o integridad de la información. Zhermack SpA insta a las personas que reciben esta
información a que hagan sus propias averiguaciones en cuanto a la adecuación e integridad de
la información para su aplicación en particular.
Página 5 de 5
REVISIÓN
FECHA
DESCRIPCIÓN
EMISIÓN
APROVACIÓN
1
11/06/02
Primiera emisión
R&S
RSGQA
2
09/10/02
Actualización Dir. 2001/58/CEE
R&S
RSGQA
3
30/10/06
Actualización
Coordinador de calidad
HSEQ Gerente ejecutivo