¡Bienvenidos! - La Playa

!
s
o
d
i
n
e
v
n
e
i
¡B
Täg
b 1 6 .0
a
t
e
n
f
f
ö
e
lich g
0 Uhr
e 195
ß
a
r
t
s
d
l
a
w
Schwarz
urg
7 9 1 1 7 Fr e i b
0 27 66
6
6
7
/
1
6
Telefon 07
ya.de
info@lapla
ya.de
a
l
p
a
l
.
w
w
w
bis 22
s
e
t
n
e
li
a
c
s
Tapa
.30 Uhr
s
Warme Tapa
atatas
Tortilla de p
Kartoffelom
elette
s con alioli
naise
Patatas fritrtaoffeln mit Knoblauchmayon
Frittierte Ka
brava
s con salsa nter Paprikasoße
ka
Patatas frita
it pi
Frittier
m
te Kartoffeln
el mar
Muslitos deb
sschenkel
Frittierte Kr
li
ayonnaise
itos con alio
Calamareslafrmaresringe mit Knoblauchm
Frittierte Ca
alioli
lancha con ob
p
ayonnaise
la
a
ia
p
e
S
Kn lauchm
enfisch mit
nt
Gegrillter Ti
en
jillo
ivenöl gebrat
Gambas al a
Knoblauch-Ol
mbas in
Geschälte Ga
lancha alz und Knoblauch
Gambas al p
eers
mbas mit M
Gegrillte Ga
gallega enöl und Paprikapulver
Pulpo a la rt
offeln, Oliv
Ka
it
Krake m
ego
e
pisto manch
hmorgemüs
Pescado conhfilet (Tagesangebot) mit Sc
sc
Gegrilltes Fi
tomate
con salsa dateensoße
Albóndigas
m
Hackfleischb
ällchen in To
anis
Chorizo con awurst mit Anislikör
Gebratene Pa
prik
„picante“
Carne al tos,topikantes Rindfleisch
Geschmorte
Brot extra
Aioli extra
extra
Salsa brava
Tapas frias
€ 2,20
€ 4,80
Kalte Tapas
en vinagre
Boquerones
€ 3,50
Marinierte
€ 3,40
Sardellen
€ 4,70
€ 3,50
Anchoas
€ 3,80
ano
Jamòn serret
er Schinken
€ 9,80
€ 4,90
Jamòn iberico
hinken
€ 4,50
€ 5,40
Chorizzo ibe
rico
€ 4,20
eja al romero
Queso de ovit Rosmarin
€ 3,90
Sardellenfile
ts in Öl
Luftgetrockn
€ 8,50
€ 9,80
€ 9,–
€ 5,50
€ 4,20
€ 4,80
€ 4,90
€ 1,–
€ 1,–
€ 1,–
Pata negra-
Sc
st
Paprikawur
m
Schafskäse
n D.O.P.
Queso Maheóaus Menorca
€ 3,90
Kuhmilchkäs
l
bra con mie
Queso de cait Honig
m
queso
Ziegenkäse
o, jamòn y en
z
ri
o
ch
n
und Käse
co
o
Plato variad mit Paprikawurst, Schink
Gemischter
€ 5,80
€ 3,70
Teller
rusa
it Thunfisch
Ensaladilla rt
offelsalat m
Ka
Spanischer
atún
tomate con
Ensalada de Thunfisch
t
Tomatensala
€ 3,60
€ 3,80
mit
liñas
Alcachofas tiaschoken
€ 3,80
Ar
Marinierte
o mixtas
rdes, negramsischt
e
v
s
a
n
u
it
ce
A
er ge
, schwarz od
Oliven grün
la plancha
Pimentos a inierte Paprika
ar
Gegrillte, m
rry
pollo con cu
Ensalada deen-Salat
ch
Curry-Hähn
ambas
anzos con g
rb
a
g
e
d
a
d
Ensala
mit gambas
Kichererbsen
salat
Bitte beacht
en Si
re Tagesa
e auch unse
ngebote auf
€ 4,–
€ 3,80
€ 5,20
den Tafeln!
alcohol
Bebidas Gsein
tränke
Alkoholfreie
er
Mineralwass
Glas Glas
Karaffe
Flasche
Still/Classic
r
e
ss
a
lw
ra
Lieler Mine
rnektar
Johannisbee
,
ft
sa
n
e
g
n
Apfelsaft, Ora
0,2 l
0,4 l
0,5 l
0,75 l
0,2 l
0,4 l
Cer vezas
€ 1,50
€ 2,50
€ 2,–
€ 4,50
Biere
€ 2,–
€ 3,50
€ 2,–
0,2 l
e
rl
€ 3,50
o
sch
0,4 l
schorle, Saft
n
te
lü
rb
e
d
n
Holu
€ 1,80
0,2 l
€ 3,20
0,4 l
e
d
a
n
o
m
li
n
e
Zitron
€ 2,–
0,2 l
11
1, 2, 5, 6, 7, , € 3,50
light
0,4 l
1, 2, 11 , C o ca C o la
la
Coca Co 2, 3, 11
1, 2, 3 € 2,–
1,
0,2 l
, Fanta
Spezi
€ 3,50
h
0,4 l
e Pfirsic
te
is
E
,
e
n
ro
Eistee Zit
€ 2,50
0,2 l
Flasche 10 € 2,50
Tonic Water
0,2 l
Schweppes
Flasche 10 n
Bitter Lemo
Schweppes
calientes
s
a
id
b
e
B
/
e
f
Ca
änke
Alkoholfreie
Getr
Cafe solo
ble
Cafe solo do
Cortado
e
ch
le
Cafe con
de
n
ra
g
e
ch
le
Cafe con
Cafe
Carajillo
kalt/warm
e
d
la
o
k
o
h
Trinksc
it Veterano
chokolade m
ks
in
z-,
Tr
in
a
b
rm
ffe
Lumum
Früchte-, Pfe
,
n
rü
G
,
Schwarz
-Tee
oibos-Vanille
Kräuter-, Ro
€ 1,80
€ 2,50
€ 2,20
€ 2,40
€ 2,70
€ 2,–
€ 3,50
€ 2,50
€ 4,50
m Fass)
Radler
tenberg Pils/
€ 2,–
Fürs
Paulaner He
feweizen
schenbiere)
Alkoholfrei
Fürstenberg olfrei
oh
Paulaner Alk as
ll
re
st
Mahou 5 E
Aperitivos
5 cl
0,2 l
0,2 l
co
Martini Bian 2 a
Campari Sod
ge 2 n
ra
O
ri
a
Camp
0,2 l
0,1 l
5 l
Flasche 0,7
Cava Brut Cava Orange derblütensirup
lun
Cava con Ho
weiss/rot
Weinschorle
€ 2,70
€ 2,70
€ 2,80
€ 3,–
5 cl
5 cl
5 cl
5 cl
Aperitif
Sherry Fino
ntillado
o
m
A
y
Sherr
Manzanilla
Ololoso
2, 10
€ 2,50
€ 3,50
€ 2,80
0,33 l
0,5 l
0,33 l
la
En botella (F
Aperol Spritz
€ 2,50
€ 3,50
€ 2,50
€ 3,50
0,3 l
0,5 l
0,3 l
0,5 l
De barril (Vo
0,1 l
0,1 l
0,2 l
€ 3,50
€ 4,50
€ 5,–
€ 5,–
€ 3,–
€ 18,–
€ 3,–
€ 3,50
€ 2,70
Disgestivos
4 cl
Digestif
rano
Osborne Vete no
g
a
M
Osborne
Carlos I
ndoza
Cardenal Me
erschnaps)
ischer Trest
Orujo (Span
rbas
Orujo de hie
co
se
/
e
Anis dulc2
Licor 43
eingut Hunn
Mirabelle W
n
n
u
H
ingut
Williams We
Longdrink
10
Larios 12 1, 2, 11 s
Jack Daniel’ 10 a
y
a
sk
Moskov
no
ra
e
v
Tinto de
lt
a
k
a
Lubumb
)
gal/Barcelo
ru
(B
re
Cubalib
Pre
n sich ein
ise verstehe
sch
€ 4,–
€ 4,50
€ 5,–
€ 6,–
€ 4,–
€ 4,–
€ 4,–
€ 4,–
€ 3,50
€ 3,50
4 cl 4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
2 cl
2 cl
4 cl 4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
ice und M
ließlich Serv
nsmittel;
:
it Antioxidatio
Zusatzstoffe
rbstoff; 3 m
Fa
it
m
2
f;
at;
vierungsstof
ittel Cyclam
1 mit Konser
it Süßungsm
ccharin; 5 m
Sa
;
el
le
el
itt
qu
sm
in
4 mit Süßung
t Phenylalan
rtam, enthäl
t;
smittel Aspa
9 geschwefel
6 mit Süßung
it Phosphat;
esulfam; 8 m
;
Ac
er
rk
el
tä
itt
rs
sm
ve
ks
7 mit Süßung
it Geschmac
haltig; 12 m
g; 11 coffein
ndert
rä
ve
ch
is
hn
10 chininhalti
ntec
achst; 15 ge
w
ge
14
;
zt
13 geschwär
wSt.
€ 6,50
€ 6,50
€ 6,50
€ 3,60
€ 5,–
€ 6,50
Vinos
Wein
s
Vinos blanco
Florecilla 20
Bodegas alva
viura)
14 (verdejo,
rez y diez
arino)
no 2013 (alb
ri
a
lb
a
i
e
sd
u
Agn
0,1 l 0,2 l 0,5 l 0,75 l € 2,30
€ 3,80
€ 8,50
€ 11,90
0,75 l € 19,–
Agnus Dei
o
Vinos rosad
Orvalaiz rosa
do de la
grima 2014
uvignon
Cabernet Sa
laiz Bodegas Orva
O.
Navarra D.
0,1 l 0,2 l 0,5 l 0,75 l € 2,30
€ 3,80
€ 8,50
€ 11,90
Vinos tintos
Campos de ri
Vina
sca 20
ll, Syrah)
11 (Monastre
ein)
Elena (Biow
013
nto bicycle 2
ti
iz
tr
ra
e
p
La em
0,1 l 0,2 l 0,5 l 0,75 l € 2,30
€ 3,80
€ 8,50
€ 11,90
€ 2,80
0,1 l € 4,50
0,2 l € 9,90
0,5 l o
13,90
ill
an
Tempr
0,75 l €
ratriz Finca la empe
€ 3,–
0,1 l € 4,90
0,2 l 11
0
2
a
z
n
ia
cr
€ 10,90
Altarius
0,5 l o
14,90
Tempranill
0,75 l €
sa io
rr
ba
s
ga
Bode
€ 21,–
0,75 l Pruno 2013
auvignon
, Cabernet S
Tempranilloero D.O.
Ribera del Du
€ 28,–
0,75 l Cuatro 2008 bernet Sauvignon,
Ca
,
lo
il
n
Tempra
h
ra
y
S
t,
Merlo
D.O.
Sotomontano
na
ve
Ol
s
ga
Bode
€ 32,–
0,75 l a 2011
ano
Muga reserv rnacha, Mazuelo, Graci
a
G
,
lo
il
n
Tempra ero D.O.
Ribera del Du
00
iz terruno 2
La emperatr
Tempranilloratriz
9
0,75 l € 35,–
Finca la empe
n
s der Regio
u
a
in
e
w
iß
im
e
e
nh
W
Hunn, Gotte
Weingut Kilia
Gutedel
Qualitätswei
n
n trocken
der 2013
Weißburgun
Qualitätswei
n trocken
Rivaner 2013
n trocken
Qualitätswei
a 2013
Cuvée Martin
Qualitätswei
Sekt
n trocken
Pinot Rosé Br
ut
0,1 l 0,2 l 0,5 l € 2,20
€ 3,60
€ 8,20
0,1 l 0,2 l 0,5 l € 2,30
€ 3,80
€ 8,50
0,1 l 0,2 l 0,5 l 0,75 l € 2,80
€ 4,50
€ 9,90
€ 13,90
0,75 l € 14,90
0,75 l € 21,–