Programa 38 - eGrupos.net

Programa
30.03 - 19.04 de 2011
Trimetilxantina
Alianza Francesa Sede Sartre, J y 15, Vedado
Images et Paroles Francophones. Programme de 10h à 14h
Féminisme et francophonie
Quand les femmes s’en mêlent
Auteurs : Jean-Michel Gaillard, Stéphane Kémis.
Réalisé par : Paule Zajdermann
De l’après-guerre à aujourd’hui, ce film expose
l’histoire du féminisme autour de trois générations de
femmes. Les premières reviennent sur les conditions
pénibles de la femme au sortir de la guerre. Puis
viennent les premières revendications et le dernier
mouvement «Ni putes ni soumises» qui incarne la lutte
difficile de certaines jeunes femmes pour un véritable
statut. Un récit qui prend sens par des allers-retours
ente destin social et parcours individuels.
Documentaire - 2003, 52´ - Coproduction MK2 TV,
France5.
VF sous-titrée en espagnol
Dirección general: André De Ubeda
Idea original: Georges Chapelle
Curaduría: Andrés D. Abreu
Edición: Hugo Vergara
Programa francófono: Sophie Alexandre
Diseño: Pepe Menéndez
Promoción: Rosario Parodi
Servicios técnicos: Luis Alberto Rodríguez
Agradecimientos:
Societé Générale, Havana Club International,
Total Overseas Development
Je veux tout de la vie / La liberté selon Simone de Beauvoir
Un film de Pascale Fautrier et Pierre Seguin
Avec Le deuxième sexe (1949), livre fondateur de la réflexion occidentale sur
la condition féminine, Simone de Beauvoir a conquis un prestige international
immense à partir des années 60, notamment aux Etats-Unis. Le film s’attache
à montrer l’importance historique, politique et citoyenne de ce livre, à travers
ce que l’évolution du droit des femmes et l’actualité politique du féminisme
doivent à Simone de Beauvoir.
Documentaire - 2008, 52’ – Coproduction Saraband films, Images Plus, La
Chaine parlementaire et le Bord de l’eau.
VF sous-titrée en espagnol
Marguerite telle qu’en elle-même
Réalisatrice : Dominique Auvray
Une des plus belles évocations de «Duras Marguerite, femme de lettres»,
comme elle dit. Elle dit aussi qu’elle fait des films parce qu’elle n’a pas la force
de ne rien faire. Belle, libre, politique, hantée par son vécu, se jurant de ne rien
oublier, Duras est toujours là.
Documentaire – 2002 – 61’. Coproduction : Dune, Arte.
DVDanza
Habana
The Magnificent 4
Reconocemos como VIDEODANZA –(él y/o ella), en tanto ambos
protagonizan– toda manifestación audiovisual donde el
movimiento/danza está coproducido por imágenes y cuerpos expresando
una unidad artística, más allá de sus conjugaciones y porcentajes, pero
de forma indisoluble como producto final. Así las posibilidades nos llevan
desde la hermandad con el videoarte a la filmación coreográfica pasando
por innumerables cercanías documentales, plásticas, investigativas,
narrativas, experimentales, costumbristas y/o minimalistas, literarias,
sensoriales y emocionales.
Este programa de DVDanza Habana 2011, en el marco colateral y
habitual de la acogedora Salle Zéro, no pretende reunir la suma de
perfiles posibles de videodanza pero, en continuidad con los pasados
certámenes, estas creaciones recrean identidades disímiles, tanto en los
elementos conceptuales como en los propósitos estéticos.
El reconocido realizador francés Stéphane Broc sorprende esta vez
como intérprete en The Magnificent 4 por medio de cierto ritual
surrealista en el ambiente cotidiano urbano.
La creadora griega Georgia Petrali con The Insect no solo atrapa lo
efímero del movimiento escénico en diferentes enfoques, sino que ofrece
la oportunidad del detalle casi imperceptible y la fragmentación
conjugada con el sonido expresivo y la palabra escrita hasta sugerir una
existencia imaginada.
La polaca Ana Bajjou, en Boumelant, consigue fuertes conexiones
narrativas y fílmicas que nos adentran en la propia escena como
vagabundos, espías de psicologías danzantes, soledades que comparten
los ambientes sin apenas posibilidad de interrelación positiva.
Una cosa así, de la realizadora francesa Isabell Million, con
coreografía de Jorge Abril y del bailarín Edson Cabrera, proyecta el
trabajo performático entre sensibles sugerencias de un hilo conductor
impreciso que provoca lecturas divergentes.
Abordando la curiosidad por los materiales experimentales realizados
en los talleres de pasadas convocatorias de DVDanza Habana se muestra
Trimetilxantina, trabajo que aúna contrastadas personalidades creativas
en un desenfadado y lúdico trabajo de equipo que asoma el atrevimiento
de acometer realizaciones a partir de libres preceptos o ideas, con la
única premisa de la fusión esencial e intercomunicativa entre la danza y
la imagen.
Eva González
Video-creación. Programa de 2 p.m. a 7 p.m.
VIDEODANZA (él y/o ella)
1. Una cosa así, 2009 (6')
Isabelle Million, Jorge Abril,
Edson Cabrera
Francia-Cuba
2. The insect,2009 (5'32'')
Georgia Petrali
Grecia
3. Trimetilxantina, 2010 (3')
Antony-Ricardo-Danelys-XeniaAna Rosa-Adolfo-Igor-Kiko
Cuba
4. Bumelant, 2009 (8')
Anna Bajjou
Polonia
5. The Magnificent 4, 2008 (6'30'')
Stephane Broc
Francia