Peruano de Paso

15 de noviembre de 2009
Año 2, N° 9
B
O L E T I N
E L E C
A S O C I A C I Ó N
C R I A D O R E S
Y
P
C A B A L L O S
P E R
T
R
N
R
U
Ó
A
O
A
N
C
P
N
I
I
C
O
O
N
I E T
O S
A
A
D
D
L
R I
E
E
L
D
O
P
A
E
S
A
S
D E
O
Peruano de Paso
E D I T O R I A L
Presentamos nuestro noveno boletín electrónico que es un esfuerzo continuado de mantener a nuestros asociados informados. Debemos destacar que este medio nos permite informar pero también
recibir de nuestros lectores sugerencias y aportes que a su vez ayudan a orientar las políticas y administración de nuestra Asociación. Juan Brescia y Carlos Villaizán son quienes merecen nuestro agradecimiento y aprecio por su contribución.
Parte de esas contribuciones la tenemos en el artículo de Raúl Risso Matellini, quien preocupado por la
longevidad de la raza, hace un aporte que debe ser discutido al interior de nuestra Institución. De
igual manera debemos resaltar los aportes que hacen los Criadores y Jueces a través de sus respectivos comités. Es así que se han venido reuniendo periódicamente y se han discutido temas relevantes
para el futuro de nuestro caballo.
Un aspecto muy importante es el de la correcta organización de nuestros Concursos y este boletín
saldrá días antes del Concurso Departamental de Lima, sin duda el segundo en importancia en nuestro
país y que desde ya se perfila como un exitoso encuentro donde podremos cotejar y evaluar nuestra
propia crianza. En esta oportunidad hemos elegido a Aníbal Vásquez Nacarino como Padrino, lo cual es
indicativo de sus calidades como persona, juez, criador y aficionado a nuestro caballo. Renzo Crolle
nos apoyará juzgando este importante evento. Queremos destacar la labor organizativa de Salvador
Gutiérrez, quien preside el Comité Organizador. ¡Estamos seguros que será una fiesta del Caballo
Peruano de Paso!
Otro frente en los que venimos trabajando se ve reflejado en el inicio del curso para aspirantes para
jueces que organiza nuestra Asociación con el entusiasta apoyo de Juan Brescia y Ricardo De Montreuil, quienes organizaron el primer seminario en el Criadero Cuarto Creciente y que estuvo a cargo
de Roque Benavides. ¡Esta es la cantera de jóvenes que necesitamos apoyar!
No podemos descuidar la promoción del uso de nuestro caballo y en ese sentido queremos resaltar la
Cabalgata del Bicentenario organizada por un entusiasta grupo de aficionados que cabalgaron de Paracas hasta Mamacona, demostrando así la fortaleza y versatilidad de nuestro caballo. Felicitamos a los
participantes y les adelantamos que estamos organizando una gran cabalgata de fin de año para el
mes de diciembre.
En 2010 estaremos organizando el 65 Concurso Nacional del CPP y es motivo de celebración. En ese
sentido hemos elegido a Salvador Gutiérrez como Presidente del Comité Organizador y estamos trabajando en la elaboración de un libro
conmemorativo con el apoyo de El Foto:Esteban Huaman
Comercio para celebrar esta importante fecha. Queremos que sea un
homenaje a nuestra Asociación, a
nuestros fundadores y a todos los
que han hecho posible el desarrollo
de nuestra tradición. Somos concientes que somos una Institucion
con mucha tradición y eso nos
lleva a resaltar sus valores.
Reciban todos ustedes nuestro
boletín que es hecho con cariño y
afición y que esperamos lo disfruten.
La Directiva
Noviembre 2009
XXXVII CONCURSO DE CABALLOS PERUANOS DE PASO
“LOS PUMAS DE CIENEGUILLA”
CAMPEONES DE CAMPEONES
AV CANTARES, AHT REVOLTOSO, AZ ACUARELA
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2009-12576
A ñ o
2 ,
N °
9
P á g i n a
E DA D
C A M
D U R
C O
E
P
A
N
2
S D E L O S C A M P E O N E S Y
E O N E S D E C A M P E O N E S
N T E S E I S D E C A DA S D E
C U R S O S N AC I O N A L E S
La información de los siguientes cuadros corresponden a datos registrados en el Registro
Genealógico del Perú. Esta información viene de los últimos 60 años de Concursos Nacionales (1950 al 2009) y se retrotrae a los ejemplares que cuentan con Fechas de Nacimiento
debidamente inscritos en dicho Registro.
En 1973 no hubo Concurso. De un total de los 59 Concursos computados para esta estadística, 177 ejemplares fueron premiados (59 machos, 59 yeguas y 59 capones). Se identificaron, inscritos con sus respectivas fechas de nacimiento, 137 ejemplares Campeones/as.
(53 machos y 51 yeguas que se comienzan a registrar a partir de los años cincuenta, más
33 capones que solo se registran a partir de los setenta)
A los efectos de la veracidad de este estudio se incluye al ejemplar debidamente inscrito,
OSP Marco Polo cuyos títulos de Campeón y Campeón de Campeones del 2006 fueron anulados por razones ajenas a su edad.
Raúl Risso Matellini, Octubre del 2009
MACHOS - CAMPEONES DEL AÑO
DECADA
4Y5
6A9
10 A 12
MAS DE 12
TOTAL
2000-09
4
6
0
0
10
1990-99
6
4
0
0
10
1980-89
5
5
0
0
10
1970-79
8
1
0
0
9
1960-69
7
3
0
0
10
1950-59
1
3
0
0
4
TOTAL
31
22
0
0
53
OBSERV.
Incluido Marco Polo
1973, no hubo concurso
No hay mas fechas de
nacimiento
HEMBRAS - CAMPEONAS DEL AÑO
DECADA
4Y5
6A 9
10 A 12
MAS DE 12
TOTAL
2000-09
4
5
1
0
10
1990-99
5
1
4
0
10
1980-89
7
2
1
0
10
1970-79
6
3
0
0
9
1960-69
7
2
1
0
10
1950-59
-
1
1
0
2
TOTAL
29
14
8
0
51
OBSERV.
1973 No hubo concurso
No hay mas fechas de
nacimiento
A ñ o
2 ,
N °
9
P á g i n a
3
CAPONES - CAMPEONES DEL AÑO
DECADA
4Y5
6A9
10 A 12
MAS DE 12
TOTAL
OBSERV.
2000-09
4
6
0
0
10
1990-99
6
4
0
0
10
1980-89
5
2
2
0
9
1988, Nulo.
1970-79
2
1
1
0
4
1973 no hubo
concurso
1960-69
-
-
-
-
-
No hay datos
1950-59
-
-
-
-
-
No hay datos
TOTAL
17
13
3
0
33
MACHOS - CAMPEONES DE CAMPEONES
DECADA
4Y5
6A9
10 A 12
MAS DE 12
TOTAL
2000-09
3
6
1
0
10
1990-99
5
4
1
0
10
1980-89
2
6
2
0
10
1970-79
2
3
4
0
9
1960-69
7
3
0
0
10
1950-59
0
3
1
0
4
TOTAL
19
25
9
0
53
OBSERV.
1973 no hubo
concurso
No hay mas datos
HEMBRAS - CAMPEONAS DE CAMPEONAS
DECADA
4Y5
6A9
10 A 12
MAS DE 12
TOTAL
2000-09
4
6
0
0
10
1990-99
1
2
6
1*
10
*AEV Amapola, 13
años
1980-89
4
3
2
1*
10
* AEV Alhaja, 16 años
1970-79
2
6
1
0
9*
1973 no hubo concurso
1960-69
3
3
2
1*
10
*Violeta de Parodi, 12
años
1950-59
0
2
2
1*
5
TOTAL
14
22
13
4
53
OBSERV.
*Goyita de Musante,
13 años
CAPONES - CAMPEONES DE CAMPEONES
DECADA
4Y5
6A9
10 A 12
MAS DE 12
TOTAL
OBSERV.
2000-09
3
7
0
0
10
1990-99
4
6
0
0
10
1980-89
2
4
3
1*
10
1970-79
0
2
1
0
3
No hay mas datos
1960-69
-
-
-
-
-
No hay mas datos
1950-59
-
-
-
-
-
No hay mas datos
TOTAL
9
19
4
1
33
*FPC Andariego, 13 años
A ñ o
2 ,
N °
9
P á g i n a
CAMPEONES DEL AÑO
EDAD
MACHOS
YEGUAS
4
CAMPEONES DE CAMPEONES
CAPONES
MACHOS
YEGUAS
CAPONES
4Y5
31
58%
29
57%
17
52%
19
36%
14
26%
9
27%
6A9
22
42%
14
27%
13
39%
25
47%
22
42%
19
58%
SUB
TOTAL
53
100%
43
84%
30
91%
44
83%
36
68%
28
85%
10 A
12
-
-
8
16%
3
9%
9
17%
13
24%
4
12%
MAS DE
12
-
-
-
-
-
-
-
-
4
8%
1
3%
TOTAL
53
100%
51
100%
33
100%
53
100%
53
100%
33
100%
AC U E R D O S
C O N S E J O D I R E C T I VO
Nombramiento Vocal del Consejo Direc- condición de asociados suspendidos.
tivo
Área de Fumadores en el local de MiraSe nombró a la Sra. Rosanna Carozzi de flores
Ronge como Vocal del Consejo Directivo, al El Consejo Directivo de conformidad con la
dejar vacante el cargo el Sr. José Alberto Del legislación vigente, acordó determinar que
Corral Parodi, de acuerdo a lo establecido en estando prohibido fumar dentro de locales
el Estatuto.
cerrados, ha establecido que el área de fumadores en nuestro local de Miraflores serán
Ingreso a los locales de la A.N.C.P.C.P.P. el patio y terraza de entrada al local institucional. Asimismo, acordó expresar a los asoSe informa a los asociados suspendidos, ciados fumadores el agradecimiento por su
que según lo establecido en el artículo trigé- comprensión.
simo octavo del Estatuto, no podrán ingresar
a los locales, mientras permanezcan en la
X X X I
E L E C C I Ó N D E J U E Z
C O N C U R S O D E PA R TA M E N TA L
D E L I M A
El pasado 12 de Octubre del presente año, se llevó a cabo el escrutinio para la
elección del Juez del próximo XXXI Concurso Departamental de Lima del Caballo
Peruano de Paso, resultando favorecido por mayoría de votos el Sr. Renzo Crolle
Claux como Juez Único y el señor José Risso Montes como Juez Alterno.
A ñ o
2 ,
N °
9
P á g i n a
P R O G R A M A D E F O R M AC I Ó N
A S P I R A N T E S A J U E C E S
El 24 de octubre pasado, se dio inicio al Ciclo
2009-2010 del Programa de Formación de
Aspirantes a Jueces de nuestra institución.
En esta oportunidad contamos con la participación de 12 Aspirantes y 3 Pre-Aspirantes,
que encontrándose en diferentes niveles del
programa, pero cumpliendo los requisitos
establecidos en el Reglamento de Jueces y
Sistemas de Juzgamiento se inscribieron
dentro del plazo establecido para tal efecto.
5
D E
Presidente de la Asociación, Ing. Roque Benavides, quien en su calidad de Juez A, acogió en su criadero de Cieneguilla, a los 12
postulantes que participaron en esta oportunidad.
Los Seminarios Nº2 y Nº3 estarán a cargo de
los señores jueces Juan Manuel Rizo Patrón
Barúa y Enrique Rizo Patrón Bazo, y ambos
serán dictados en forma conjunta el próximo
sábado 05 de Diciembre, en el criadero
Es importante resaltar que en el presente Hacienda Mamacona.
Ciclo se han inscrito 3 asociados de Trujillo, 1
de Sullana y 1 de Arequipa, así como otros La coordinación del Programa de Formación
12 postulantes de Lima. Del total de 15 Aspi- de Aspirantes a Jueces ha sido encargada por
rantes y Pre-Aspirantes, 4 son mujeres y los el Consejo Directivo a los señores Juan Bresotros 11 son varones.
cia Lugon y Ricardo De Montreuil Linares.
La responsabilidad del dictado del 1er Seminario Práctico estuvo a cargo de nuestro
D E PA R TA M E N T O
Estimados amigos, en esta oportunidad
queremos hacer de su conocimiento los
diferentes avances que se están logrando gracias al apoyo del Consejo Directivo
y todos los asociados.
D E
T E S O R E R Í A
regularizar su situación lo antes posible.
Es importante mencionarles, la incorporación como nuevos asociados de los
señores Gonzalo Andrade Nicoli, Jaime
Aguilar Gonzáles y la Sra. Eliana YomEn cuanto a las cuentas por cobrar por pián Vda. de Aramayo, a quienes damos
cotizaciones de asociados tenemos un la cordial bienvenida.
30% de asociados que no se encuentran
al día en sus obligaciones, esperamos
que este porcentaje se reduzca en el
Atentamente,
transcurso del mes.
Jorge Villacorta Díaz
En cuanto a los asociados suspendidos a
Director Tesorero
la fecha son 11 los que se encuentran en
A.N.C.P.C.P.P.
esta condición, a los cuales les pedimos
VII Noche de Gala del Caballo Peruano de Paso
“Luz y Sonido”
Fecha: sábado 17 de Abril de 2010
Hora: 8:00 p.m.
A ñ o
2 ,
N °
9
D E
P á g i n a
7
L I B R O 6 5 A Ñ O S
C O N C U R S O S N AC I O N A L E S
Con motivo de cumplirse el próximo año el
65 Concurso Nacional, la Directiva ha considerado conveniente editar un libro sobre la
historia de todos nuestros concursos. (65
años de Concursos Nacionales en el Perú).
Se harían entrevistas a algunos Past Presidentes, fundadores y familiares de ellos si
fuera el caso que ya fallecieron.
Trataría de la historia de los 65 años de concursos Nacionales con entrevistas a los históricos criadores y fotografías antiguas procurando que sean de Campeones del año,
Campeones de Campeones y donde también
se podrían incluir los Premios Afición. Además incluiríamos datos históricos con los
nombres y semblanzas de los Past Presidentes, de los Presidentes de los Comités Organizadores y de los Jueces de esos Concursos.
Mencionaremos los locales donde se realizaron los Concursos con críticas a la Reforma
Agraria que impactó negativamente en nuestra crianza.
Por limitaciones de tiempo, podremos aceptar confirmaciones solo hasta el 15 de noviembre. Apreciaremos a los interesados
informar a la secretaria de presidencia Sra.
Aimeé Ramos en nuestra Asociación. ¡No
pierdan esta oportunidad de contribuir con
su presencia en un libro tan importante y de
esta forma apoyar a nuestra Asociación en
este esfuerzo de promover nuestro caballo!
Mención especial merecerán esfuerzos como
el de nuestras Damas Amazonas por la reEl libro se dividiría en dos partes. La primera presentación que hacen de nuestra Asociaque ha sido encargada a nuestro Past Presi- ción, tanto en el Perú como en el extranjero.
dente y Decano Belisario de las Casas y
nuestro consocio Franco Corno y la segunda La responsabilidad de esta parte recae en
que consistiría en publirreportaje de los im- nuestro consocio, Sr. Belisario de las Casas.
portantes criadores de nuestro país apoyados por los periodistas de El Comercio. La Segunda Parte
impresión estaría a cargo de El Comercio
quienes nos darían el apoyo de edición, con- Se ofrecerá vía circular un publirreportaje de
tando con su base fotográfica desde 1945. cuatro páginas a los Criadores de nuestra
Agradeceremos asimismo a los socios que Asociación, estos reportajes serían pagados
quieran colaborar enviándonos material foto- y financiarían la publicación del libro. El plangráfico relacionado al tema.
teamiento sería contar con treinta criadores
que paguen US$4,000 cada uno para de esta
El libro consistirá en lo siguiente:
forma tener presencia en el libro lo que les
daría derecho a tener veinte libros de cortePrimera Parte
sía.
Esperamos tener listo el libro para el próximo mes de abril, será presentado en el Concurso Nacional 2010.
II Congreso Mundial de Asociaciones de Criadores y Propietarios de
Caballos Peruanos de Paso
Fecha: martes 13 y miércoles 14 de Abril 2010
Hora: 5:30 p. m.
Lugar: Cabaña / Mamacona
III Cumbre de Presidentes de Asociaciones Nacionales e Internacionales de Criadores y Propietarios de Caballos Peruanos de Paso
Fecha: viernes 16 de Abril 2010
Hora: 10:00 a. m.
Lugar: Cabaña / Mamacona
A ñ o
2 ,
N °
9
P á g i n a
8
L A C A B A L G ATA
D E L B I C E N T E N A R I O
Me han pedido preparar un breve resumen de esta LA RUTA
experiencia, tarea difícil por la magnitud del even- Decidimos y fue un acierto pensar en etapas inito. Espero poder lograrlo.
ciales de 8 horas de cabalgata a un promedio de 6
km por hora. Ello nos permitió ajustar los tiempos
Quisiera empezar por el final, la Cabalgata del y la resistencia de nuestros caballos. La hoja de
Bicentenario (CdB) fue una experiencia invalora- ruta la hicimos en 4x4. Un error fue no marcar
ble, muy grata. Que nos permitió disfrutar de puntos de referencia en zonas como la reserva de
nuestro caballo, conocerlo más y acercarnos a la Paracas o al cruzar los cerros entre Quilmaná y
aventura en el descubrimiento de hermosas rutas Asia donde estábamos alejados de cualquier tropara nuestra afición.
cha y donde la falta de señales hace que uno se
pierda e incremente las horas y kilómetros cabalLa CdB implicó temas de importancia futura para gados.
nuestro caballo como, establecer rutas, identificar
el tipo de caballos que requeríamos, prepararlos y LOS CABALLOS
en algunos casos, hasta conseguirlos. Ganar expe- La prioridad fue que los caballos sean suaves, por
riencia en la organización de temas logísticos: los días a cabalgar, avanzadores para que no
alojamiento para los caballos a lo largo de la ruta desgastaran esfuerzos y con antecedentes de una
–un agradecimiento especial y reiterado a los crianza rústica y de trabajo continuo. Ningún
criadores y amigos que colaboraron con nosotros caballo tuvo problemas.
facilitando sus instalaciones-, definir nuestro alojamiento, resolver el transporte de los animales y ETAPA BAHIA DE LA INDEPENDENCIAla alimentación de los caballos así como la nuestra PARACAS
durante el viaje, conseguir el personal de apoyo y Nos alojamos en el hermoso hotel Hacienda Bahía
preveer la solución de emergencias y otros deta- Paracas, tomamos desayuno a las 6am y partimos
lles como los aperos y nuestra vestimenta.
en camioneta hacia la Bahía. Llegamos a la Playa
Laguna Grande. Los caballos habían dormido en el
En un tramo de la ruta, acompañados por Rafo León.
A ñ o
2 ,
N °
9
Criadero de José Luis Gagliardi y ya nos esperaban
en la Bahía a nuestra llegada. Montamos a las
7.45 am. La playa es hermosa y uno puede ver en
la orilla las Parihuanas (flamencos), zambullidores
y otras aves. Partimos al norte bordeando los
acantilados. El espectáculo de cabalgar por las
dunas, cerros, bajar a Playa Mendieta es inolvidable. Sólo ese día es toda una aventura. Llegamos
al Hotel a las 5.45pm. Tuvimos paradas cada hora
de 10 minutos y una de 20 minutos para almorzar
galletas, anchovetas, pecanas, frutas y alguna
bebida que llevamos en el carro de auxilio. Si
calificáramos la ruta entre 1 (cabalgata sin mayor
exigencia por tiempo y dificultad del terreno) y 5
(Alta exigencia) la calificaría con un 4, por su
extensión y lo agreste aunque hermoso del paisaje.
P á g i n a
9
signo de civilización más allá de la torres. El recorrido entre las dunas se hace interminable y el sol
de ese día lo hizo más extenuante. Arribar al valle
es espectacular. La campiña se ve a nuestros pies
y hay que bajar la enorme duna. Los caballos
fueron a dormir al Criadero de Santiago Queirolo y
nosotros a Cerro Azul. Nivel de exigencia 5.
ETAPA CAÑETE - ASIA
Partimos de Quilmaná con dirección a Puerto Fiel,
intentamos hacer más entretenido el paisaje y nos
internamos en los cerros tratando de seguir la
trocha del gas. Ello nos hizo encontrarnos con
pendientes imposibles de bajar a caballo y debimos dar grandes rodeos. Cruzamos la autopista
por el Km. 108 y nos dirigimos hacia Pasamayito
ingresando al poblado de El Rosario en Asia y de
ahí al pueblo de La Capilla hacia el criadero de
ETAPA PARACAS - CHINCHA
Carlos González Diez Canseco quien, con la misma
Partimos de San Andrés, al norte. Por la playa, gentileza de los otros amigos criadores, alojó a
Cruzamos el río y luego de unas 3 horas por la nuestros caballos. Nivel de exigencia 3
orilla del mar ingresamos al valle de Chincha por
las trochas entre los campos y paralelo a la orilla. ETAPA ASIA - MALA
Pasamos Tambo de Mora y arribamos a Huaca Partimos del mismo criadero de Carlos González
Centinela. Es una ruta muy fresca, con playa, con dirección al antiguo camino colonial que une
observando bufeos, lobos de mar, aves y una los valles. Se suben por las verdes y hermosas
hermosa campiña. Exigencia 3 (por la distancia). lomas de Casablanca (de varios cientos de hectáLos caballos y nosotros fuimos a dormir al hermo- reas) y se cruza al valle de Mala por una estrecha
so criadero de Alberto Massaro.
abra. Al otro lado del abra, la trocha tiene al pie el
barranco lo que hace relativamente peligrosa la
ETAPA CHINCHA - CAÑETE
travesía en la eventualidad que un caballo se alteSalimos temprano hacia Grocio Prado donde mon- re. Luego de bajar ingresamos al valle por Contamos e iniciamos el cruce del desierto siguiendo destable y en medio de trochas en la campiña de
las líneas de alta tensión. Las 3 primeras horas Mala arribamos al Criadero de Jorge Vinces. Exison sencillas a lo largo de una trocha que lleva a gencia 5 por lo peligroso del barranco aunque la
la quebrada de Topará. Al llegar a ella impresiona etapa es relativamente corta.
el pequeño oasis en pleno desierto. Luego de cruzar los campos en una hora más o menos, las ETAPA MALA - CHILCA
siguientes 5 horas son las más exigentes. No hay Del criadero de Jorge Vinces partimos entre la
José Salinas, José Dextre, José Noguera, Eduardo Patsías, Javier Navarro, Edgar Coello, Emilio Tomatis, Marcos Málaga
P á g i n a
campiña hacia el río Mala, subimos por el borde
del río hacia San Antonio y luego a Santa Cruz de
Flores, encontrando la trocha que cruza los cerros
hacia San Andrés. Luego, transitamos por detrás
de las granjas entre las dunas y paralelo a la
autopista hasta llegar a ver la carretera antigua.
Cruzamos la autopista y de ahí al Fundo Los Tilos
de Emilio Tomatis. Nivel de exigencia 2
1 0
de inicio y fin de cada etapa de la cabalgata,
desde y hacia los criaderos. Nos acompañaron dos
chalanes: José Salinas y Bartolomé Alfaro. El
primero cabalgando junto a nosotros y el segundo
como responsable de los animales que descansaban para la etapa del día siguiente. Los 4 primeros días, por la lejanía de la ruta a la autopista
contamos con un vehiculo 4x4 que llevaba nuestros víveres y un técnico emergencista, además
ETAPA CHILCA - LIMA (MAMACONA)
del personal responsable de las investigaciones
Gracias al apoyo policial hicimos el recorrido des- fisiológicas y turísticas.
de Los Tilos (km 61) hasta Santa María por el
borde de la Autopista Panamericana. De ahí conti- CONCLUSIÓN
nuamos, ya sin apoyo por la trocha que va para- Un hermoso viaje del que se han obtenido valiolela a la autopista hasta el Puente Arica donde sas experiencias y que creo abre paso a las nuecruzamos por el puente hacia la Playa y de ahí vas funciones que tiene hoy el Caballo Peruano de
por la orilla hasta llegar a Mamacona. Nivel de Paso y para el cual, su ancestral rol viajero y
exigencia: 2.
agrícola, lo preparó en demasía desde hace cientos de años.
TRANSPORTE Y PERSONAL DE APOYO
Contratamos los servicios del transportista José
José Carlos Dextre
Obispo, quien movilizó a los animales a los puntos
Pdte. Comité Cabalgatas y Eventos
II Concurso Nacional de Marinera a Caballo y a Pie
Fecha: Sábado 17 de Abril (de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.) y
Domingo 18 de Abril (de 3:00 p.m. a 6:00 p.m.)
Lugar: Local de Exhibiciones de Mamacona
A ñ o
2 ,
N °
9
P á g i n a
1 1
E V E N T O S
Como parte de la promoción del Caballo Peruano de Paso, por parte de la A.N.C.P.C.P.P.
se han llevado a cabo diversas exhibiciones
de nuestra raza caballar en diversos eventos.
El domingo 11 de octubre en nuestro local
de Mamacona se llevó a cabo el XVIII Festival de Mamacona de la Asociación Esperanza
y Caridad. Este evento contó con la participación de las Damas Amazonas y de un conjunto de chalanes que mostraron a todos los
asistentes las bondades de nuestro caballo y
su enfrenadura.
El sábado 24 de octubre se llevó a cabo en
las instalaciones del Jockey Club del Perú, la
Cena de Gala de Waaime (Asociación Femenina Auxiliar al Instituto Americano de Ingenieros de Minas, Metalúrgica y Petróleo, por
sus siglas en inglés) en beneficio de esta
institución. Asistieron algo mas de 400 invitados, quienes con los comentarios de nuestro consocio Mariano Cabrera, pudieron apreciar: una bella demostración de las bondades
de nuestro Caballo Peruano de Paso, integrada por una yegua con cría, una potranca y
un potrillo de tiro, así como con la posterior
participación de cuatro miembros de nuestra
institución que mostraron sus habilidades de
chalanes para todo el público. A continuación
se presentó el Grupo Oficial de Damas Ama-
zonas del Caballo Peruano de Paso, para dar
luego paso final a nuestro asociado Flavio
Carrillo quien en compañía de su hija Macarena bailaron una marinera norteña a caballo
y a pie.
El martes 27 de octubre se llevó a cabo en
Mamacona, la Cena Campestre del XVII Congreso Internacional de la Asociación Interamericana de la Propiedad Intelectual. A los
mas de 500 invitados, provenientes de 20
países de América, se les brindó una exhibición de nuestro Caballo Peruano de Paso,
pudiendo apreciar a nuestro caballo en sus
distintas edades con una Yegua con Cría,
Potrillo de Tiro, Potro de Bozal y un Potro de
Freno y Espuelas, posteriormente pudieron
apreciar un espectacular Baile de Marinera a
pie y a Caballo, para finalizar con la presentación del Grupo Oficial de Damas Amazonas
del Caballo Peruano de Paso.
Finalmente el viernes 30 de octubre un
grupo de 13 asociados y amigos amantes de
nuestro caballo ofrecieron una exhibición de
nuestros caballos para la “Serenata por el
Día de la Canción Criolla” en las afueras del
Restaurante Brujas de Cachiche, gracias a
una gentil invitación de su propietario, Sr.
César Alcorta.
A ñ o
2 ,
N °
9
P á g i n a
1 2
A M A Z O N A S E N L A C E L E B R AC I Ó N
D E L A S E M A N A D E L A C H I L E N I DA D
Invitadas especialmente por la Federación de
Criadores de Caballos Chilenos, al igual que
en años anteriores, una vez más nuestras
Damas Amazonas y nuestro Caballo Peruano
de Paso, pusieron un toque de peruanidad a
la celebración de la Semana de la Chilenidad,
llevada a cabo en Setiembre, en Santiago de
Chile. Fueron tres las presentaciones realizadas en el Parque Hurtado y una en la Media
Luna del Estadio de Ñuñoa de la capital chilena, donde Susana de Brescia, Norma de Dextre, Rosanna de Ronge, Tita de Villacorta,
Laura de Villacorta y Rosario de Wenzel, demostrando amplio dominio ecuestre y depurada preparación, efectuaron evoluciones que
merecieron el aplauso y reconocimiento del
numeroso público asistente en sus presentaciones de los días 17, 18, 19 y 20 de Setiembre pasado.
ron a nuestras amazonas en muchas de sus
presentaciones, al igual que lo hicieron nuestros consocios, Carlos Villacorta y José Dextre.
Las Damas Amazonas y toda nuestra representación, estuvo finamente atendida por los
criadores y autoridades de la Federación de
Criadores de Caballos Chilenos, encabezadas
por la señora Angela Ossa, quienes brindaron
en todo momento a nuestras representantes
todas las facilidades para su presentación.
La numerosa delegación peruana estuvo
encabezada por el señor Roque Benavides,
Presidente de nuestra institución e integrada
también por numerosas damas y caballeros
asociados, como Aníbal Vásquez, Lucy de
Vásquez, Jorge Villacorta, Ida de More, Mariano Cabrera, Ani de Cabrera, Anylú VásDemostrando que nuestro noble caballo ha quez, Atahualpa Gamarra y Claudio Cavallesentado ya su crianza en suelo chileno, cono- ro, entre otros.
cidas damas y caballeros chilenos acompaña-
A ñ o
2 ,
N °
9
P R O G N AT I S M O
INTRODUCCIÓN
Los equinos tienen 4 (cuatro) tipo diferentes
de dientes conocidos como incisivos, caninos, premolares (PM) y molares (M) en orden rostro caudal.
Cada tipo de diente posee ciertas características morfológicas y funciones específicas.
Los dientes incisivos están especializados en
la prehensión y el corte del alimento (pastos,
ramas de árboles, etc.). Los caninos se emplean en situaciones de defensa y ofensa
(captura de la presa en carnívoros). Los premolares y los molares (denominados en conjunto dientes del carrillo) actúan como trituradores en la masticación.
La superficie oclusal o masticatoria es el área
del diente en contacto con su antagonista;
esta parte es importante recordarla ya que
será el motivo de este artículo.
La corona es la parte del diente que esta
recubierta por esmalte (lo que la persona
ve).
El término apical se refiere al área del diente
más alejada de la superficie oclusal, es decir
el área de desarrollo de las raíces y es el
término opuesto a coronal.
El término lingual se refiere a la cara medial
(más próxima a la lengua) de los dientes
inferiores, la palatal se refiere a la cara medial de los dientes superiores cerca del paladar duro.
El término bucal (la cara más próxima a los
carrillos) es la cara lateral de los dientes
superiores e inferiores, mientras que la labial
indica las caras rostral y rostro-lateral de los
dientes superiores e inferiores cercana a los
labios (solo los incisivos corresponden con
esta denominación.
Los dientes de los equinos son hipsodontos
(de corona larga) en especial los dientes
jóvenes, la mayor parte de la corona es lo no
erupcionada o de reserva, que tienen menor
longitud. El crecimiento es de 2 a 3 mm/año
que coincide con el índice de atrición
(desgaste), esto se da siempre y cuando la
dieta de hierba o fibroso y poco alimento
balanceado.
Otras adaptaciones evolutivas al pastoreo de
los ancestros del caballo consistieron en el
desarrollo de un movimiento rostrocaudal
limitado y apertura reducida de la articulación temporomandibular y el desarrollo de
P á g i n a
E N
1 3
E Q U I N O S
músculos mandibulares muy potentes como
los maseteros y pterigoideo medial, que permiten los movimientos de molienda prolongados y fuertes necesarios de lado a lado de
la quijada que son características de los
equinos.
LA ARTICULACIÓN TEMPOROMANDIBULAR Y LOS MÚSCULOS DE LA MASTICACIÓN.
A diferencia de los carnívoros que tienen
mordida en potencia vertical, los caballos
tienen mordida en potencia transversa en
dirección lingual y por lo tanto los músculos
masetero y pterigoideo medial son muy desarrollados.
En los caballos la articulación temporomandibular se encuentra alrededor de 15 cm por el
nivel de la superficie masticatoria y por el
ello el brazo móvil del masetero es más móvil.
La extremidad articular de la mandíbula está
compuesta por el cóndilo hacia caudal y por
la apófisis coronoides en posición rostral,
estás apófisis están poco desarrolladas en
los equinos porque tienen músculos temporales más pequeños a diferencia de los carnívoros en los cuales la mordida de potencia
de las quijadas es vertical por lo tanto estos
músculos son más fuertes y desarrollados.
De acuerdo con la función dental, las enfermedades y el tratamiento, podemos considerar a la cabeza del caballo como una procesadora de alimentos, que aloja dientes (las
hojas cortantes del procesador). La molarización de los dientes del carrillo equino y de la
mayor parte de los herbívoros, forma una
hilera continua de dientes que actúa como
una unidad. Los labios, carrillos, paladar,
músculos, articulaciones temporomandibulares y huesos mantienen la posición de los
dientes, y la lengua, los labios y las glándulas salivales facilitan el proceso de prensión
y masticación de los alimentos.
MASTICACIÓN – CICLO MASTICATORIO
La masticación se fundamenta en la repetición de un movimiento cíclico que deriva de
la contracción rítmica controlada de todos los
grupos musculares asociados con la apertura
y el cierre de las mandíbulas.
A ñ o
2 ,
N °
9
Estudios demostraron que el ciclo masticatorio presenta tres fases: golpe de apertura
(O), golpe de cierre (C) y golpe de potencia
(P). El desplazamiento relativo de la mandíbula es el que define las fases.
Luego del golpe de potencia, los componentes adamantinos expuestos de las arcadas
dentarias trituran y fragmentan los materiales alimenticios. El movimiento caudal dentro
de la cavidad bucal esta favorecido por el
valle de los dientes del carrillo, el contorno y
los ángulos de las crestas palatinas y por las
acciones de elevación y presión de la lengua.
Tras la trituración, el alimento se moviliza
como un espiral de taladro y forma un bolo
orofaringeo caudal, que luego es deglutido.
DESGASTE DENTAL
Un factor importante que interfiere con la
determinación exacta de la edad dental en
los equinos es que el desgaste atricional
depende de la raza. Una comparación de
criterios dentales en diferentes razas revela
que en general los dientes incisivos de los
caballos de tiro y en los ponies son más confiables que los caballos puros de carrera,
mientras que los incisivos de los caballos
árabes sufren un desgaste más lento que los
caballos puros de carrera.
No hay estudios de desgaste en la raza Peruano de Paso, mi experiencia indica que es
intermedio entre los árabes y razas pesadas,
pero también existe un componente de la
dieta, si consume más fibra hay un desgaste
atricional mayor que si la dieta es mixta en
balanceado y fardos.
Existen lugares en nuestra región que tienen
suelos franco arenosos y esta arenilla por
efecto de los vientos se deposita en los pastos, y los equinos presentan un desgaste
mayor en comparación a equinos que pastorean en otras regiones con suelos más arcillosos o limosos.
BRAQUIGNATISMO (Boca de Loro)
Cuando la mandíbula inferior es más corta,
conduce a sobre-mordida. En la mayoría de
los casos, el defecto se limita a mal oclusiones de los incisivos porque consiste en acortamiento del componente rostral de la mandíbula y del espacio interdental y a menudo
solo produce mal oclusión menor en los dientes del carrillo.
Esta afección fue objeto de un gran debate
con respecto a su etiología y no se ha establecido si responde a causas genéticas. En
algunos países y en algunas razas equinas
existen restricciones para utilización de se-
P á g i n a
1 4
mentales con fines reproductivos por ejemplo Sangre Pura de Carrera en Reino Unido,
y en los Cuarto de Milla en los Estados Unidos.
Muchos propietarios saben de “ciertos” padrillos que parecen producir numerosos descendientes con “Boca de Loro”.
Los animales con boca de loro no suelen
tener dificultades para alimentarse excepto
cuando los incisivos inferiores impactan y
comienzan a lastimar la mucosa palatina.
Los caballos boca de loro tienden a desarrollar enfermedad periodontal relacionada con
los incisivos y exageración de los ganchos
rostrales sobre los dientes 106 y 206 y los
caudales 311 y 411.
Es importante definir que el grado de esta
afección se expresa al nacimiento y la progresión del problema durante el crecimiento
y desarrollo equino.
Algunos autores asocian el braquignatismo
con otros síndromes de deformidad congénita que comprometen al sistema músculoesquelético.
PROGNATISMO (boca corta, boca de
Mono)
Esta afección es menos común que la boca
de loro. Las razas equinas pequeñas, los
ponies y los caballos Falabella forman el
grupo que puede presentar submordida moderada a grave, según mi experiencia es por
el abuso o exceso de consanguinidad.
Los casos graves pueden presentar deformación nasal o de las ventanas nasales como
resultado del acortamiento del premaxilar y
huesos maxilares. Esto puede determinar
colapso de la ventana nasal, obstrucción y
respiración estertorosa (con ruidos inspiratorios y espiratorios).
Se debe aconsejar a los propietarios que
cambien las estrategias de reproducción
cuando los programas que emplean producen numerosos potrillos con submordida.
Como ocurre con los animales con boca de
loro, los casos individuales requerirán prestar atención regular al alineamiento de los
incisivos y a la reducción incisiva (superior)
para evitar la formación de llagas por presión
en la mucosa que recubre el diastema mandibular.
RESULTADOS
A pesar de seguir discutiendo si es no genético, personalmente creo que sí es genético
con una base heredable, la dentición equina
corresponde a caracteres cualitativos en
donde existen varios pares de genes involu-
A ñ o
2 ,
N °
9
P á g i n a
crados con influencia del medio ambiente.
En un futuro próximo cuando se empleen los
estudios genéticos destinados a detectar los
factores cromosómicos que participan en la
conformación de la cabeza, la implementación del genoma equino, servirá para plantear los programas de reproducción con el
objetivo de prevenir este tipo de patologías.
CONCLUSIONES
En base a los conceptos vertidos en la anatomía y fisiología dental, cuyos conocimientos
son básicos para entender las patologías e
braquignatia y prognatismo.
Mi opinión es no usar padrillos o yeguas con
sinología clínica de prognatismo o braquignatia.
No comparto el criterio de un trabajo sobre
“Prognatismo en Caballos Peruanos” que
salió en la publicación Boletín Electrónico Nro
3 de vuestra Institución con una clasificación
que va de 1 mm a 10 mm, fundamento mi
opinión ya que como explique en la anatomía
y fisiología de la articulación temporomandibular, la apófisis coronoides de la mandíbula,
el cóndilo articular, los músculos temporales
menos desarrollados que en los carnívoros
por la forma de masticar, la importancia de
los músculos maseteros y pterigoideos mediales que es diferente a la de los carnívoros,
esta diferencia es que existe un desplazamiento rostral o caudal (hacia delante y
hacia atrás) de la mandíbula, por lo tanto en
asimetrías muy pequeñas de las caras oclusales de los incisivos, si le sumamos lo que
hablamos sobre el crecimiento de los dientes
y de los huesos maxilares y mandíbula, yo
no hablaría de prognatismo y/o braquignatia, si no de asimetría oclusal de
los incisivos, ya que como se detallo con
ortodoncia se puede corregir los problemas
de braquignatia.
1 5
Si uno toma la mandíbula en asimetrías pequeñas es fácil su reducción en sentido rostral o caudal por todo lo que se explicó en
los párrafos anteriores.
Ahora bien, completando la idea lo grave en
reproducción, son los portadores sanos (sin
sinología clínica) que sin saber los usamos
como reproductores y algunos de sus hijos
pueden salir con problemas de asimetría, en
este punto debemos ser muy críticos a la
hora de elegir los reproductores tanto
machos como hembras, el padrillo juega
un rol muy importante ya que puede llegar a
cubrir 20 ó 30 hembras en una temporada
de servicio y si es heterocigoto dominante,
varias de sus hijos serán portadores de la
patología.
En la parte clínica, nuestro criterio en los
Jurados de admisión es:
“Si hay contacto entre las caras oclusales de los incisivos superiores e inferiores, hablamos de patologías leves a moderadas, no es descalificado; si no hay
contacto es prognático o braquignático
y es descalificado”.
El criterio que debemos usar es:
Leve.
Moderado.
Grave.
DMV. FERNANDO RIBOTTA
Esp. Medicina Equina Deportiva
Prof. Adj. Patología Quirúrgica
Fac. de Veterinaria
Universidad Católica Salta
Argentina
D O N AC I Ó N D E Y E G UA S
U N I V E R S I DA D AG R A R I A
La Universidad Nacional Agraria La Molina, solicita mediante su Facultad de Zootecnia, la
donación o préstamo de yeguas adultas que permitan recuperar su crianza actual y retomar
el camino de mejora genética del plantel actual.
Los interesados en colaborar con la Universidad, pueden contactarse directamente con el
Decanato de la Facultad de Zootecnia, Decano Dr. Germán Rodríguez Franco, Teléfono:
349-5669, anexo 208, e-mail: [email protected]
A ñ o
2 ,
N °
9
P á g i n a
C O N C U R S O S
MES
FECHA
LUGAR
JUEZ / JURADO
TACNA
MARIANO
CABRERA GANOZA
20 AL 22
XXXI CONCURSO DEPARTAMENTAL DE
LIMA DEL CABALLO PERUANO DE PASO
MAMACONA
RENZO
CROLLE CLAUX
27 AL 29
XXXVIII CONCURSO REGIONAL DEL CABALLO PERUANO DE PASO—AREQUIPA
AREQUIPA
LUIS
VASQUEZ NACARINO
5Y6
CONCURSO REGIONAL DEL CABALLO
PERUANO DE PASO CHICLAYO 2009
CHICLAYO
ANIBAL
VASQUEZ DE LAS CASAS
6
II CONCURSO PROVINCIAL DEL CABALLO PERUANO DE PASO “FERNANDO
GRAÑA ELIZALDE”
HUANDO
ANTONIO
HUDTWALCKER PINILLA
DICIEMBRE
CONCURSO
22 Y 23
VIII CONCURSO REGIONAL DE MALA
DEL CABALLO PERUANO DE PASO
SAN PEDRO DE MALA
23 Y 24
CONCURSO REGIONAL DEL CABALLO
PERUANO DE PASO VERANO 2010
LA LIBERTAD
ENERO
C O N C U R S O S
MES
NOVIEMBRE
N A C I O N A L E S
XXVIII CONCURSO DEL VALLE DE SAMA
DE CABALLOS PERUANOS DE PASO
14
NOVIEMBRE
1 6
FECHA
I N T E R N A C I O N A L E S
CONCURSO
LUGAR
CONCURSO NACIONAL DEL CABALLO
PERUANO DE PASO—EL SALVADOR
EL SALVADOR
14 Y 15
V CONCURSO REGIONAL DEL CABALLO
PERUANO DE PASO “CIUDAD DE LOJA”
LOJA,
ECUADOR
JUAN MANUEL
RIZO PATRÓN BARÚA
28 Y 29
XLIX CONCURSO NACIONAL DEL CABALLO PERUANO DE PASO DE GUATEMALA
GUATEMALA
JUAN MANUEL
RIZO PATRÓN BARÚA
23 Y 24
CONCURSO REGIONAL ASOPASO
CUENCA, ECUADOR
ROQUE
BENAVIDES GANOZA
30 Y 31
CONCURSO NACIONAL DEL CABALLO
PERUANO DE PASO DE PANAMÁ
PANAMÁ
EDUARDO
RISSO MONTES
ENERO
JUEZ / JURADO
VISITA:
WWW.ANCPCPP.ORG.PE
ASOCIACIÓN
NACIONAL DE
CRIADORES Y
PROPIETARIOS DE
CABALLOS
PERUANOS DE
PASO
Consejo Directivo 2008 – 2010
Presidente: Sr. Roque Benavides Ganoza
Vice - Presidente: Sr. Juan Manuel Rizo Patrón Barúa
Secretario: Sr. Alberto Salaverry Reusche
Tesorero: Sr. Jorge Villacorta Díaz
Pro - Secretario: Sr. Juan Brescia Lugon
Pro - Tesorero: Sr. Salvador Gutiérrez Benavides
Vocal: Sra. Rosanna Carozzi de Ronge
Vocal: Sr. Renzo Valverde Torrico
Vocal: Sr. Aníbal Vásquez De las Casas
Calle Bellavista Nº 546
Miraflores
Teléfono: 447-6331
Fax: 446-5723
Directorio Electrónico
Presidencia:
[email protected]
Administración:
[email protected]
Registro Genealógico:
[email protected]
Tesorería:
[email protected]
Promoción y Concursos:
[email protected]
Asistente Administración:
[email protected]
Editores Responsables
•
Juan Brescia Lugon
•
Carlos Villaizán Deza
Junta Calificadora y de Disciplina
Presidente: Sr. Andrés Arata Magnani
Miembros: Sr. Augusto Bedoya Delboy
Sr. Mariano Cabrera Ganoza
Sr. Renzo Carozzi Morales
Sr. Jorge Dyer De las Casas
Sr. Javier La Rosa Musante
Sr. Alfonso Navarro Denegri
Sr. Alfonso Simpson Bustamante
Sr. Roberto Vargas Olivares
Sr. Nazario Villafuerte Guardia
Suplente: Sr. Juan Tudela Aramburú
TA R I FA S P U B L I C I DA D
B O L E T Í N E L E C T R Ó N I C O
Invitamos a todos :
•
•
•
•
•
•
3 EDICIONES
asociados,
criadores,
propietarios,
empresas,
veterinarios,
Etc.
Página completa
1/2 página
1/4 página
S/.1,250
S/. 750
S/. 500
6 EDICIONES
A colocar su publicidad para venta de: animales (sólo Caballos Peruanos de Paso), servicios, monturas y todo lo referido a nuestra
crianza en el Boletín Electrónico de la
ANCPCPP, el cual se encuentra a su disposición con tarifas muy económicas:
Página completa
1/2 página
1/4 página
1 EDICION
Contacto:
[email protected]
Página completa
1/2 página
1/4 página
S/.
S/.
S/.
500
300
200
S/.2,500
S/.1,500
S/.1,000
Los artes deberán ser enviados en CD en formato jpg a la Administración.