Parroquia Nuestra Señora de los Dolores

Parroquia Nuestra Señora de los Dolores

Parroquia Nuestra Señora de los Dolores
104-11 37th Avenue, Corona, New York 11368
ADMINISTRATOR
Rev. Raymond P. Roden
PERMANENT DEACONS
José Francisco Tineo
Daniel Magaña
Daniel Díaz
PAROCHIAL VICARS
Rev. Walter G. Lawson
Rev. Hernán Loaiza
DIRECTOR – CATECHISM
Aurora De La Cruz
PASTOR EMERITUS (Not
in Residence)
Monsignor Thomas J. Healy
YOUTH DIRECTOR
Leibniz A. Scottborgh
SCHOOL PRINCIPAL
Mrs. Kathleen Bollinger
DIR. PARISH MINISTRIES
Charo Jiménez
DIR. MUSIC MINISTRY
Robert Weston
OFFICE MANAGER &
PASTOR’S ASSISTANT
Geraldine Vasquez
RECTORY
SCHOOL
RELIGIOUS ED
HEADSTART
T. CERVINI
ASSOC.
P.BILLINI
Phone
(718) 424-7554
718-426-5517
718-651-5682
718-478-2169
718-651-8427
Fax
(718) 424-4910
718-651-5585
718-478-3393
718-651-5572
E-mail
[email protected]
MASS - SCHEDULE - HORARIOS DE MISAS
Sunday: English: 8:30 AM & 12:30 PM
Domingo: Español: 6:00, 7:00, 9:30, 10:30 AM
11:30 AM; 1:30 & 3:00 PM
Saturday: English: 9:00 AM & 5:00 PM
Sábado: Español: 8:00 AM, 6:00 & 7:30 PM
Weekdays: English: 7:00 AM & 9:00 AM
Diario: Español:
8:00 AM & 7:30 PM
CONFESSIONS - CONFESIONES
Saturday: 4:00 PM Sábado a las 4:00 de la tarde
In the school’s basement/En el sótano de la Escuela
OFFICE HOURS - HORARIOS DE OFICINA
Daily: 9:00 AM - 8:30 PM Diario
Closed: 12:00 PM - 2:30 PM Cerrado
Saturday: 9:00 AM - 8:30 PM Sábado
Sunday: (closed) Domingo (cerrado)
NEW PARISHIONERS
Register in our OFFICE (718-424-7554).
Use white TEMPORARY ENVELOPES
every Sunday and check New Parishioner.
NUEVOS FELIGRESES
 Inscríbanse en la CASA CURAL (718-424-7554)
 Usen los SOBRES TEMPORALES (Blancos)
cada domingo y marquen Nuevo Feligrés.




[email protected]
BAPTISMS - BAUTIZOS
Parents present - Birth Certificate
Reside within the parish boundaries
Padres presentar - Acta de Nacimiento
Domicilio dentro área de la parroquia
WEDDINGS - BODAS
Couples should contact a Priest at least
six months before wedding date.
 Las parejas deben hablar con el Sacerdote
por lo menos seis meses antes de la fecha.

PRAYER GROUPS - GRUPOS DE ORACIÓN
Cursillistas
Viernes 8:00 PM
Jornadistas
Jueves 7:00 PM
Hermandad 21 de Enero: Sábado 2:00 de la tarde
Legión de María
Sábado 3:00 de la tarde
Corazón de Jesús
Primer domingo cada mes
Comité Guadalupano Visitas semanales a casas
Unidos por la Paz Domingo 9:30 de la mañana
Comité Ecuatoriano Visitan casas a diario
Pastoral Familiar Inter Semanal-miércoles
Getsemaní
Viernes 7:30 PM
Nueva Jerusalén
Martes 7:30 PM
Grupo Ntra. Sra. de los Dolores: sábado 7:30 PM
Comité Divino Niño Santo Rosario por las casas
OUR LADY OF SORROWS, CORONA, NY
MISSION STATEMENT
Our Lady of Sorrows Parish, with Mary, Mother of Jesus, Woman of faith and perseverance, seeks to live fully as members of the Church and
followers of Jesus. Our life as a growing community of Worship, Word, and Service flows from our celebration of the Eucharist. The inheritance
of dedicated laity in partnership with our priests and religious makes our call to discipleship one of service, stewardship, and evangelization.
Our diverse cultural backgrounds bring richness and vitality to our life of sacrament and prayer.
MASS INTENTIONS
Saturday, February 13th
8:00 AM Ercilia Del Carmen Taveras +
Wilson Valdez (11mo. Mes)
5:00 PM Juan Luna +
6:00 PM Misa Comunitaria
7:30 PM Misa Comunitaria
Financial Statement
Financial statement with record of the total contribution given to our parish this past year is ready.
If you would like a copy of the total donation you gave
to our parish during the year 2015, please visit our
rectory during office hours.
Sunday, February 14th
6:00 AM Misa Comunitaria
7:00 AM Rafael Lozano +
8:30 AM Jorge Lizardo Borja Jara +
9:30 AM Tránsito y Beatriz Carpio +
10:30 AM Ángel Polivio Reinoso +
11:30 AM Por todas las Familias del Mundo Entero
12:30 PM Guillermina Mendieta +
1:30 PM Misa Comunitaria
3:00 PM Misa Comunitaria
Monday, February 15th
8:00 AM Diomedys Minyetty “ 30 Aniversario” +
7:30 PM Scotty Báez Jiménez +
Olga María San Andrés +
Olga Read “3er Aniversario” +
Stations of The Cross
Bilingual (English and Spanish)
Every Friday during Lent,
6:45 PM
In the Tent
All are welcome!
Tuesday, February 16th
8:00 AM Pedro Bueno “3er mes” +
7:30 PM Carlos Radamés Guzmán +
Mary Concepción Vera +
Tonina y Lucila Rosa +
Wednesday, February 17th
8:00 AM
7:30 PM Misa Purgatorial
Thursday, February 18th
GOOD FRIDAY PROCESSION
We need more volunteers to participate in the
procession of The Passion of Christ on Good Friday.
Please come to the next meeting
Tuesday, February 16, at 6:00 PM
in the basement of our auditorium.
8:00 AM
7:30 PM Por los niños no nacidos +
Friday, February 19th
RECTORY CLOSED THIS MONDAY
8:00 AM Devotos de Jesús Sacramentado
7:30 PM María Cisneros (tercer mes)+
Saturday, February 20th
8:00 AM Gilma De Pereira +
5:00 PM Nunzio Iannone +
6:00 PM Misa Comunitaria
7:30 PM Misa Comunitaria
In observance of
the National Holiday for Presidents Day,
our rectory office will be closed
Monday, February 15.
FIRST SUNDAY OF LENT
MESSAGE
OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS
FOR LENT 2016
“I desire mercy, and not sacrifice” (Mt 9, 13).
1. Mary, the image of a Church which evangelizes because she is evangelized.
In the Bull of Indiction of the Extraordinary Jubilee of Mercy, I asked
that “the season of Lent in this Jubilee Year be lived more intensely as a
privileged moment to celebrate and experience God’s mercy” (Misericordiae Vultus, 17). By calling for an attentive listening to
the word of God and encouraging the initiative “24 Hours for the Lord”,
I sought to stress the primacy of prayerful listening to God’s word, especially his prophetic word. The mercy of God is a proclamation made to
the world, a proclamation which each Christian is called to experience at
first hand. For this reason, during the season of Lent I will send out Missionaries of Mercy as a concrete sign to everyone of God’s closeness and
forgiveness.
After receiving the Good News told to her by the Archangel Gabriel,
Mary, in her Magnificat, prophetically sings of the mercy whereby God
chose her. The Virgin of Nazareth, betrothed to Joseph, thus becomes the
perfect icon of the Church which evangelizes, for she was, and continues
to be, evangelized by the Holy Spirit, who made her virginal womb fruitful. In the prophetic tradition, mercy is strictly related – even on the etymological level – to the maternal womb (rahamim) and to a generous,
faithful and compassionate goodness (hesed) shown within marriage and
family relationships.
2. God’s covenant with humanity: a history of mercy
The mystery of divine mercy is revealed in the history of the covenant
between God and his people Israel. God shows himself ever rich in mercy, ever ready to treat his people with deep tenderness and compassion,
especially at those tragic moments when infidelity ruptures the bond of
the covenant, which then needs to be ratified more firmly in justice and
truth. Here is a true love story, in which God plays the role of the betrayed father and husband, while Israel plays the unfaithful child and
bride. These domestic images – as in the case of Hosea (Hos 1-2) – show
to what extent God wishes to bind himself to his people.
This love story culminates in the incarnation of God’s Son. In Christ, the
Father pours forth his boundless mercy even to making him “mercy
incarnate” (Misericordiae Vultus, 8). As a man, Jesus of Nazareth is a
true son of Israel; he embodies that perfect hearing required of every Jew
by the Shema, which today too is the heart of God’s covenant with
Israel: “Hear, O Israel: The Lord our God is one Lord; and you shall love
the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with
all your might” (Dt 6, 4-5). As the Son of God, he is the Bridegroom
who does everything to win over the love of his bride, to whom he is
bound by an unconditional love which becomes visible in the eternal
wedding feast.
This is the very heart of the apostolic kerygma, in which divine mercy
holds a central and fundamental place. It is “the beauty of the saving love
of God made manifest in Jesus Christ who died and rose from the
dead” (Evangelii Gaudium, 36), that first proclamation which “we must
hear again and again in different ways, the one which we must announce
one way or another throughout the process of catechesis, at every level
and moment” (ibid., 164). Mercy “expresses God’s way of reaching out
to the sinner, offering him a new chance to look at himself, convert, and
believe” (Misericordiae Vultus, 21), thus restoring his relationship with
him. In Jesus crucified, God shows his desire to draw near to sinners,
however far they may have strayed from him. In this way he hopes to
soften the hardened heart of his Bride.
MENSAJE DEL SANTO PADRE FRANCISCO
PARA LA CUARESMA 2016
“Misericordia quiero y no sacrificio” (Mt 9, 13).
1. María, icono de una Iglesia que evangeliza porque es evangelizada.
En la Bula de convocación del Jubileo invité a que «la Cuaresma de este
Año Jubilar sea vivida con mayor intensidad, como momento fuerte para
celebrar y experimentar la misericordia de Dios» (Misericordiae vultus,
17). Con la invitación a escuchar la Palabra de Dios y a participar en la
iniciativa «24 horas para el Señor» quise hacer hincapié en la primacía
de la escucha orante de la Palabra, especialmente de la palabra profética.
La misericordia de Dios, en efecto, es un anuncio al mundo: pero cada
cristiano está llamado a experimentar en primera persona ese anuncio.
Por eso, en el tiempo de la Cuaresma enviaré a los Misioneros de la
Misericordia, a fin de que sean para todos un signo concreto de la
cercanía y del perdón de Dios.
María, después de haber acogido la Buena Noticia que le dirige el arcángel Gabriel, canta proféticamente en el Magnificat la misericordia con la
que Dios la ha elegido. La Virgen de Nazaret, prometida con José, se
convierte así en el icono perfecto de la Iglesia que evangeliza, porque fue
y sigue siendo evangelizada por obra del Espíritu Santo, que hizo fecundo su vientre virginal. En la tradición profética, en su etimología, la
misericordia está estrechamente vinculada, precisamente con las entrañas
maternas (rahamim) y con una bondad generosa, fiel y compasiva
(hesed) que se tiene en el seno de las relaciones conyugales y parentales.
2. La alianza de Dios con los hombres: una historia de misericordia
El misterio de la misericordia divina se revela a lo largo de la historia de
la alianza entre Dios y su pueblo Israel. Dios, en efecto, se muestra siempre rico en misericordia, dispuesto a derramar en su pueblo, en cada
circunstancia, una ternura y una compasión visceral, especialmente en
los momentos más dramáticos, cuando la infidelidad rompe el vínculo
del Pacto y es preciso ratificar la alianza de modo más estable en la justicia y la verdad. Aquí estamos frente a un auténtico drama de amor, en el
cual Dios desempeña el papel de padre y de marido traicionado, mientras
que Israel el de hijo/hija y el de esposa infiel. Son justamente las imágenes familiares —como en el caso de Oseas (cf. Os 1-2)— las que expresan hasta qué punto Dios desea unirse a su pueblo.
Este drama de amor alcanza su culmen en el Hijo hecho hombre. En él
Dios derrama su ilimitada misericordia hasta tal punto que hace de él la
«Misericordia encarnada» (Misericordiae vultus, 8). En efecto, como
hombre, Jesús de Nazaret es hijo de Israel a todos los efectos. Y lo es
hasta tal punto que encarna la escucha perfecta de Dios que
el Shemà requiere a todo judío, y que todavía hoy es el corazón de la
alianza de Dios con Israel: «Escucha, Israel: El Señor es nuestro Dios, el
Señor es uno solo. Amarás, pues, al Señor, tu Dios, con todo tu corazón,
con toda tu alma y con todas tus fuerzas» (Dt 6, 4-5). El Hijo de Dios es
el Esposo que hace cualquier cosa por ganarse el amor de su Esposa, con
quien está unido con un amor incondicional, que se hace visible en las
nupcias eternas con ella.
Es éste el corazón del kerygma apostólico, en el cual la misericordia
divina ocupa un lugar central y fundamental. Es «la belleza del amor
salvífico de Dios manifestado en Jesucristo muerto y resucitado» (Exh.
ap. Evangelii gaudium, 36), el primer anuncio que «siempre hay que
volver a escuchar de diversas maneras y siempre hay que volver a anunciar de una forma o de otra a lo largo de la catequesis» (ibíd., 164).
La Misericordia entonces «expresa el comportamiento de Dios hacia el
pecador, ofreciéndole una ulterior posibilidad para examinarse, convertirse y creer» (Misericordiae vultus, 21), restableciendo de ese modo la
relación con él. Y, en Jesús crucificado, Dios quiere alcanzar al pecador
incluso en su lejanía más extrema, justamente allí donde se perdió y se
alejó de Él. Y esto lo hace con la esperanza de poder así, finalmente,
enternecer el corazón endurecido de su Esposa.
February 14, 2016
DECLARACIÓN DE LA MISIÓN DE NUESTRA PARROQUIA
La parroquia Nuestra Señora de los Dolores, con María, Madre de Jesús, Mujer de fe y perseverancia, busca vivir plenamente como
miembros de la Iglesia y seguidores de Jesús. Nuestra vida como comunidad creciente de adoración, de la palabra y de servicio fluye de
nuestra celebración de la Eucaristía. La herencia de laicos dedicados en compañía de nuestros sacerdotes y religiosos hace que nuestro
llamado al discipulado sea de servicio, corresponsabilidad y evangelización. Nuestra diversidad cultural trae riqueza y vitalidad a nuestra
vida de sacramento y oración.
Catequesis Papa Francisco
“Reflexionamos hoy sobre el sentido bíblico del Jubileo. Cada 50 años, en el día de la expiación, tenía lugar
un gran evento de liberación. Consistía en una especie
de indulto general por el que se cancelaban las deudas y
se restituía la tierra a sus propietarios. La idea central
es que la tierra pertenece a Dios y ha sido confiada a los
hombres como administradores. El jubileo bíblico era
un verdadero jubileo de la misericordia, que tenía la
función de ayudar al pueblo a vivir una fraternidad concreta buscando, a través de la ayuda recíproca, el bien
del hermano necesitado.”
(Papa Francisco, Audiencia General, 10 de febrero 2016)
Les invitamos a la próxima catequesis “Papa Francisco” que
será el jueves 3 de marzo a las 7:00 de la noche en la carpa.
SANTA MISIÓN DE CUARESMA
Desde el lunes 14 de marzo
hasta el viernes 18 de marzo
a las 7:30 de la noche
comenzando con la Santa Misa
Monseñor Gregorio Rosa Chávez,
Obispo Auxiliar de San Salvador,
estará con nosotros para esta Santa Misión
¡Todos son bienvenidos!
VIACRUCIS DURANTE LA CUARESMA
Bilingüe (en inglés y español)
cada viernes durante la Cuaresma
a las 6:45 de la tarde
en la carpa
PROCESIÓN DE VIERNES SANTO
Necesitamos mas jóvenes
interesados en participar en la
procesión del Viernes Santo. Favor de venir a la
reunión el martes 16 de febrero a las
6:00 de la tarde en el sótano de nuestro auditorio
Oficina Cerrada este Lunes
En conmemoración del
Día Nacional De Los Presidentes,
nuestra oficina parroquial
estará cerrada el lunes15 de febrero.
DEVOTOS DEL
DIVINO NIÑO
Les recordamos que la Misa será
el viernes 19 de febrero
a las 7:30 de la noche en la carpa.
Todos están invitados.
REPORTE DE DONACIONES 2015
Queremos recordarles que el reporte con la
donación que cada feligrés inscrito dió a
nuestra parroquia en el año 2015 está listo.
Si usted desea una copia del reporte de su
donación, favor de pasar por nuestra
oficina parroquial.
Gracias a todos por su apoyo.