BCA-DOMEVAND-C _MTB-504_

BCA-DOMEVAND-C
Staffa per installazione a soffitto telecamera DOME antivandalo
Soporte de techo para la instalación de cámaras DOME antivandalo
Bracket for installing ceiling camera DOME antivandalo
Support pour l'installation de caméra plafond DOME antivandalo
ITA
SPA
ENG
FRA
Istruzioni di installazione
Características principales
Specifications camera
Caractéristiques de la caméra
1.Fissare la base della telecamera con 3 viti e 3
distanziali
1. Establecer las bases para la cámara con 3
tornillos y espaciadores 3
1. Setting the basis for the camera with 3 screws
and spacers 3
1. Réglage de la base de l'appareil avec 3 vis et
entretoises 3
2. Utilizzare un cacciavite (in senso anti-orario)
per fissare la base sul soffitto
2. Utilice un destornillador (las agujas del reloj)
para fijar la base en el techo
2. Use a screwdriver (counter-clockwise) to fix
the basis on the ceiling
2. Utilisez un tournevis (sens anti-horaire) de
fixer la base sur le plafond
4. Montaggio completato
4. Montaje terminado
4. Mounting completed
4. Montage terminé
BCA-DOMEVAND-C Rev. 0 04/06/2008
3. Inserire l’anello che copre la staffa
3. Inserte el anillo que cubre el brazo
3. Insert the ring covering the bracket
3. Insérer l'anneau portant sur le support
Fracarro Radioindustrie S.p.A. - Via Cazzaro n.3 - 31033 Castelfranco Veneto (TV)
ITALIA Tel: +39 0423 7361 - Fax: +39 0423 736220
Società soggetta a direzione e coordinamento di CAMI S.r.l. - partita IVA 02399120266
Fracarro France S.A.S. – 7-14 rue du Fossé Blanc - 92230 Gennevilliers Cedex
FRANCE Tel: +33 1 47283400 - Fax: +33 1 47283421
Fracarro Iberica - Poligono Táctica, “Ciudad de los negocios” c/2A n°4 - 46980 Paterna - Valencia - ESPAÑA Tel. +34/96 1340104 Fax +34/961340691
Fracarro (UK) - Ltd, Unit A, Ibex House, Keller Close, Kiln Farm, Milton Keynes MK11 3LL
UK Tel: +44(0)1908 571571 - Fax: +44(0)1908 571570
Fracarro Tecnologia e Antenas de Televisao - Lda Rua Alexandre Herculano, n°1-1°B, Edifício C entral Park 2795-242 Linda-a-Velha
PORTUGAL Tel: + 351 21 415 68 00 - Fax+ 351 21 415 68 09
www.fracarro.com [email protected]