muirwoods blackcanyon

88_91_StoneForest.fh 10-04-2009 9:32 Pagina 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Stone Forest, una nuova pietra che nasce da
evocazioni silvestri che le ere geologiche hanno
pietrificato. I segni del tempo tracciano una
struttura inconfondibile sulla materia, dando
vita a due colori fortemente caratterizzati. Il
marrone delle cortecce di piante secolari ed il
nero dei residui fossili che fanno la storia della
ter ra.
Stone Forest, a new stone that rises from
woodland evocations that geological ages have
petrified. The time signs trace an unmistakable
s t r u c t u r e o n m a t t e r, g i v i n g b i r t h t o t w o
characterised colours. The secular plants’ brown
barks and the black fossil residuals that make
the ear th’s histor y.
Stone Forest, ein neuer Stein, der an die Wälder
von einst erinnert, die von den geologischen
Ären versteinert wurden. Die Zeichen der Zeit
MUIRWOODS
verleihen der Materie eine unvergleichbare
Struktur und schaffen zwei stark charakterisierte
Farben – das Braun der Baumrinden der
jahrhundertealten Pflanzen und das Schwarz
der fossilen Über resten, welche die Geschichte
der Erde sind.
Stone Forest, une nouvelle pierre issue
d’évocations sylvestres que les ères géologiques
ont pétrifiée. Les signes laissés par le temps
tracent une structure unique sur la matière,
créant deux coloris très caractérisés. Le marron
des écorces d’arbres séculaires et le noir des
résidus fossiles qui font l'histoire de la terre.
Stone Forest, una nueva piedra que nace de
evocaciones silvestres que las eras geológicas
han petrificado. Las marcas del tiempo trazan
una estructura inconfundible en la materia,
dando vida a dos colores muy caracterizados.
El mar rón de las cor tezas de plantas seculares
y el negro de los residuos fósiles que
constituyen la historia de la tierra.
88
Colori compositi
BLACKCANYON
88_91_StoneForest.fh 10-04-2009 9:32 Pagina 2
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
89
Colori compositi
88_91_StoneForest.fh 10-04-2009 9:32 Pagina 3
C
MUIRWOODS
FORMATO
(cm_in)
CODICE
Size
Format
Format
Formato
Code
Kode
Code
Código
M
Y
CM
MY
CY CMY
BLACKCANYON
DIN
51130
FASCIA
PREZZO
Mq/SCATOLA
PALLET
Scatole Mq
SPESSORE
(cm)
PESO
Kg/u.m.
PEZZI
SCATOLA
FORMATO
(cm_in)
CODICE
Price Range
Preisgruppe
Niveau Prix
Banda Precios
Sqm/Box
Qm/Karton
Mq/Boîte
M2/Caja
Boxes Sqm
Kartone Qm
Boîte Mq
Cajas
M2
Thickness
Stärke
Epaisseur
Espesor
Kg/u.m.
Kg/Mh.
Kg/u.m.
Kg/u.m.
Pieces Box
Stück pro Karton
Pièces Boîte
Piezos Caja
Size
Format
Format
Formato
Code
Kode
Code
Código
STRUTTURATO_SLATE_STRUKTURIERT_STRUCTURE_RUGOSO
90x45
36”x18”
90x22,5
36”x9”
90x11,25
36”x4”
45x45
18”x18”
L 22,5x22,5
9”x9”
R9
85
1,215
32 38,88
1,00
21,31
3
SF01P22
R9
85
1,215
36 43,74
1,00
21,31
6
SF01P11
R9
85
1,089
40 43,56
1,00
21,31
11
SF01P45
R9
76
1,013
33 33,43
1,00
21,31
5
BSF01P22
R9
106
1,010
45 45,56
1,00
22,89
20
L
90x45
36”x18”
90x22,5
36”x9”
90x11,25
36”x4”
45x45
18”x18”
L 22,5x22,5
9”x9”
90
Colori compositi
Mq/SCATOLA
PALLET
Scatole Mq
SPESSORE
(cm)
PESO
Kg/u.m.
PEZZI
SCATOLA
Price Range
Preisgruppe
Niveau Prix
Banda Precios
Sqm/Box
Qm/Karton
Mq/Boîte
M2/Caja
Boxes Sqm
Kartone Qm
Boîte Mq
Cajas
M2
Thickness
Stärke
Epaisseur
Espesor
Kg/u.m.
Kg/Mh.
Kg/u.m.
Kg/u.m.
Pieces Box
Stück pro Karton
Pièces Boîte
Piezos Caja
SF02P90
R9
85
1,215
32 38,88
1,00
21,31
3
SF02P22
R9
85
1,215
36 43,74
1,00
21,31
6
SF02P11
R9
85
1,089
40 43,56
1,00
21,31
11
SF02P45
R9
76
1,013
33 33,43
1,00
21,31
5
BSF02P22
R9
106
1,010
45 45,56
1,00
22,89
20
burattato_tumbled_getrommeld_buriné_redondeado
PEZZI SPECIALI_SPECIAL PIECES_FORMTEILE_PIECES SPECIALES_PIEZAS ESPECIALES
Size
Format
Format
Formato
FASCIA
PREZZO
L
burattato_tumbled_getrommeld_buriné_redondeado
CODICE
Code_Kode_Code_Código
Strutturato
Slate
Strukturiert
Structure_Rugoso
DIN
51130
STRUTTURATO_SLATE_STRUKTURIERT_STRUCTURE_RUGOSO
SF01P90
FORMATO
(cm_in)
K
PEZZI SPECIALI_SPECIAL PIECES_FORMTEILE_PIECES SPECIALES_PIEZAS ESPECIALES
FASCIA
PREZZO
PEZZI
SCATOLA
FORMATO
(cm_in)
Price Range
Preisgruppe
Niveau Prix
Banda Precios
Pieces Box
Stück pro Karton
Pièces Boîte
Piezos Caja
Size
Format
Format
Formato
7,5x45
3”x18”
LSF01P75
39
10
45x34*
18”x13”
SF01GM45
105
45x34*
18”x13”
SF01AM45
45x15x6
18”x6”x3”
SF01PBD45
CODICE
Code_Kode_Code_Código
Strutturato
Slate
Strukturiert
Structure_Rugoso
FASCIA
PREZZO
PEZZI
SCATOLA
Price Range
Preisgruppe
Niveau Prix
Banda Precios
Pieces Box
Stück pro Karton
Pièces Boîte
Piezos Caja
7,5x45
3”x18”
LSF02P75
39
10
4
45x34*
18”x13”
SF02GM45
105
4
118
2
45x34*
18”x13”
SF02AM45
118
2
95
4
45x15x6
18”x6”x3”
SF02PBD45
95
4
88_91_StoneForest.fh 10-04-2009 10:42 Pagina 4
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
NOTE INFORMATIVE
informative notes_Anmerküngen_notes d'information_notas informativo
• Gradone monolastra
Single slab large step
Einteilige Stufenplatte
Nez de marche monolithique
Escalòn monolítico
Terminale
End piece
Stufenabschluss
Pièce terminale
Pieza terminal
•La particolare lavorazione richiesta per la realizzazione di questi pezzi speciali può comportare variazioni cromatiche rispetto ai fondi.
The unique process used to create these special trims can result in colour variations in relation to the base tiles.
Auf Grund der besonderen Verarbeitung, die für die Herstellung dieser Formteile erforderlich ist, kann es zu Farbabweichungen von den Grundfliesen kommen.
L'usinage spécifique qu'exige la réalisation de ces pièces spéciales peut entraîner des variations chromatiques par rapport à la couleur des fonds.
Para la realización de estas piezas especiales se requiere una elaboración particular que puede comportar variaciones cromáticas respecto a los fondos.
*
A 45 cm (18”)
B 32,5 cm (12”)
C 34 cm (13”)
A
5 cm.
45x34 cm (18”x13”)
B
*
C
D 34 cm (13”)
E 45 cm (18”)
45x34 cm (18”x13”)
D
E
*
realizzabili su richiesta_available upon request_verfügbar auf Anfrage_réalisables sur demande_piezas especiales que ferealizán baco pedido
91
Colori compositi