Sacred Heart Bulletin 4-17-16 - Sacred Heart Catholic Church

Sacred Heart Bulletin 4-17-16 - Sacred Heart Catholic Church

The Archdiocese of Cincinnati
SACRED HEART CATHOLIC CHURCH
ϮϬϵ W. Lake Ave · New Carlisle, Ohio ϰϱϯϰϰ · ϵϯϳ͘ϴϰϱ͘ϯϭϮϭ ͼϴϰϲ͘ϭϮϮϯ FAX · www.sacredheartn….‡–
Pastoral Region with Mary, Help of Chris tiansƒ”‹•Šǡ Fairborn
)DWKHU 7RP 1HYHOV
Weekend Masses
Saturday: 5:30 PM 7:00 PM(Spanish)
Sunday: 9:00 AM
3DVWRU
SDVWRU#VDFUHGKHDUWQFQHW
)DWKHU $ULHO3LFR5LQFRQ
Weekday Masses
:HG$0&RIIHH.ODWVFKDIWHU0DVV
7hursGD\DW :0 AM
)LUVW)ULGD\DW$0
Chaplain to our Spanish-speaking
3DULVKLRQHUV³SDGUHDULHO#VDFUHGKHDUWQFQHW
Sister Maria Stacy
Hispanic Ministry Director
Confessions
Saturday: :00 PM6330
RUFDOO)DWKHUDVQHHGHG
[email protected]
&KULVWLQD0F*UDWK
3DVWRUDO$VVRFLDWH
[email protected]
%DSWLVPV&Funerals
Please call Christina
McGrath to arrange
Kristen Kosey
Director of Music
[email protected]
Weddings
Please call Fr. Nevels
for preparation.
Kelly Summers
Director of Catechesis'5(
[email protected]
New Members
Please call Christina
McGrath to register.
Dick Phillips
+LJK6FKRROYouth Minister
[email protected]
English Classes
Americo Velez
Mondays at 7:00 PM
Parish Council President
[email protected]
Judy Hoeferlin
Bulletin Editor
Gary Van Oss
[email protected]
Deadline: Noon Monday
Finance Council President
[email protected]
Richard Kraus
Mike Engle
Business Manager
Buildings and Grounds [email protected]
[email protected]
“I came so that they might have life
and have it more abundantly.”
– Jesus Christ
Parish Office and St. Vincent de Paul...........845.3121
Knights of Columbus…..882.6603
Office of Catechesis…..570-1665 Prayer Group…..845.0181$OFRKROLFV$QRQ\PRXV
3OHDVHUHPHPEHU6DFUHG+HDUWLQ\RXUZLOO
SACRED HEART CATHOLIC CHURCH
NEW CARLISLE, OHIO
Stewardship Corner
Mass Intentions
“The disciples were filled with joy and the Holy
Spirit.”
ACTS 13:52
Because the disciples heard Our Lord’s call,
they were able to spread the Gospel message
with strength and vitality. We, too, can
experience that same joy if we take time to open
our hearts, listen to God, ask for His direction
and allow the Holy Spirit to guide our lives and our
decisions.
Jubilee of Mercy
Know Mercy — Show Mercy
Smell like sheep. This is what Pope Francis says:
Shepherds should smell like the sheep they shepherd. This
is not a charge just to bishops and priests. It is told to all of
us, too. All of us shepherd in little and big ways: in the
children we bear and raise, in the students we teach, in the
workers we guide, in the customers we serve, in ________.
To smell like sheep we must be unafraid, for we are part of
the one protected flock, we are all in this together (Jew and
Gentile – reread Acts 13:14, 43-52). Sunday makes us one.
Jesus makes us one.
 Make a list: who do I shepherd?
 How can I do this with greater love and care?
Thank you for your generous
support of The Catholic Relief
Services Collection. Through
your generosity, families will be
reunited, valuable life skills will
be taught to those seeking a better life, and many will have
vital humanitarian needs met. To learn how your donations
make a difference and help Jesus in disguise, please visit
www.usccb.org/catholic-relief.
Our Sick Need your Prayers
Ali Acosta, Rita Bastress, Tom Bastress,
Betty Bell, Lisa Carine, Carol Graham,
Bonnie Heckman, Tom Heckman, Katie
Horn, Nancy Johnson, Judy Lyons, Susan
Marker, Charles McCartney, Catherine
Monfort, Sam Orteca, Dave Ross, Annabelle Shemo, Don
Sherman, Joan Steinlage, Madeline Witzemare and Karen
Young.
Please pray for our Armed Forces
and their families: Cameron Baylis,
Specialist Trent Gordon, Will
McCuddy, Alex Strycula, Senior
Airman Jordan Trick, Kaleb Turner, Staff Sargent Monik
Trick and Sgt. Meghan Vaccaro.
To add or remove someone from the prayer or military list, call 8453121 or email: [email protected]. Names are removed after
three months unless removed sooner by request.
Sat., Apr. 16
5:30 PM
7:00 PM
Sun., Apr. 17
9:00 AM
Wed., Apr 20
9:30 AM
Thur., Apr. 21
9:00 AM
Sat., Apr. 23
5:30 PM
7:00 PM
Sun., Apr. 24
9:00 AM
For the people of the parish
Spanish Mass - Intentions of
the Henry Family (Family)
Soul of Romaine Lokai
(Steve & Mary Jane Kottmyer
Soul of Frank Case
(Dave & Pat Banaszak)
Souls of Norma & Charlie
Ambuske – (Pat, Jackie & John
Ambuske)
Soul of Alline Elliott
(John & Judy Hoeferlin)
Spanish Mass
Soul of Jose Herrera (Family)
For the people of the parish
Readings for Sunday, April 24, 2016
7
Fifth Sunday of Easter Sunday
ACTS 14:21—27 · REV 21:1—5A · JN 13:31—33A, 34—35
Help prepare Flowers for Mother’s Day
Mother's Day is coming—and we hope you
can come to Family & Youth Initiatives for
a couple hours to help get our prolife
flowers ready for sale. FYI will receive
the flowers on Thursday, May 5 and will
be ready to begin working with the flowers
on Friday morning, May 6 at 9:00 a.m.
Come and meet your friends and enjoy
both talking and working on the Mother's
Day Project. If you cannot make it on Friday,
please call the FYI office at 845-0403 and sign
up to help sell the flowers on Saturday, May 7,
after the 5:30 p.m. or 7:00 p.m. or on Mass Sunday, May 8
after 9:00 Mass.
Are you Celebrating a Special Wedding
Anniversary this Year?
Couples who are celebrating their Silver, Golden, 60th,
70th or 75th wedding anniversary during 2016 should
contact the parish office at 845-3121 or call Lori Pierce at
846-0756 no later than June 27.
For “golden” anniversary couples, there will be a Golden
Wedding Anniversary Mass on Saturday, August 27 at Our
Lady of the Immaculate Conception in Dayton at 4:30 p.m.
Certificates will be provided to all the couples who contact
the parish office with their information.
THE FOURTH SUNDAY OF EASTER
APRIL 17, 2016
Upcoming Events
Apr 17
Blood Pressure Screening, 10:00 a.m.
Jesus Day, 2nd Grade, CCD Class
Apr 20
Patriotic Rosary, Adoration Chapel, 7:00 p.m.
Apr 24
Teen Choir Rehearsal, 11:30 –1:00 p.m.
Apr 30
SVDP Thrift Store Truck, 1:00 –5:30 p.m.
May 1
K of C Rosary, 8:30 a.m. before Mass
First Communion, 2:00 p.m. Mass (Bilingual)
SVDP Thrift Store Truck, 8:30 a.m.–Noon
May 3
Sacred Heart Ladies Club Meeting, 7:00 p.m.
May 7
K of C Mother/Daughter Breakfast
May 8
May Crowning
May 10 Mother’s Day Flowers, after Masses
May 8
Teen Choir Rehearsal, 11:30 —1:00 p.m.
May 10 Adoration, 7:00 p.m., Adoration Chapel
Jun 12
SH Ladies Club Father/Son Breakfast
Call the parish office at 845-3121 for information.
Mowing Help Still Needed
The Grounds Commission still needs help with mowing.
Teams are being formed but we need more people. With
enough volunteers, the teams only have to mow once every
seven weeks. Please consider helping. The parish has the
equipment. Call Lorenzo at 849-1347 or Pat at 882-9428.
SECOND SUNDAY IN APRIL REVENUE
Our sympathy and prayers are
extended to the family and
friends of Anna Kunka who recently passed away. Anna
was a long time member of Sacred Heart. Her funeral Mass
was March 29.
Teen Choir to Sing on Sunday May 15
All students in grades 6-12 (public, parochial or home
school) are invited to join the Sacred Heart Teen Choir to
sing for the 9:00 a.m. Mass on Sunday May 15. The teens
will work with the adult choir to make special music for
Pentecost Sunday. There will be two rehearsals and you
must attend at least one: Sunday, April 24 and May 8, from
11:30 a.m. to 1:00 p.m. Lunch will be provided (parent
volunteers
appreciated).
Contact
Kristen
Kosey
at [email protected] or call 882-6777.
SVDP Executive Director Position
The Springfield District Council of the Society of St.
Vincent de Paul, is accepting applications for the Executive
Director position. It is a part time position for a person of
faith with a strong social conscience. If this could be for
you, please visit our website at www. SVDPspfld.org for a
description of the duties and contact information.
(Shortfall)
Overage
Actual
Budget
$4,940
$ 4,500
237
250
(13)
21
613
(592)
$5,198
$5,363
(165)
YEAR TO DATE REVENUE
Actual
Budget
(Shortfall)
Overage
Sundays & Holy Days
195,802
182,000
13,802
Maintenance
19,924
10,000
9,924
All Other
18,525
23,793
(5,268)
234,251
215,793
Sunday & Holy Days
Maintenance
All Other
Second Sunday in April Totals
YEAR TO DATE TOTALS
CATHOLIC RELIEF SERVICES = $703.00
$ 440
18,458
ST. VINCENT DE PAUL = $150
LAY MINISTERS APRIL 23 & 24, 2016
Lectors
Servers
5:30 PM
Nancy Hutson
7:00 PM
Rosario Trujillo
Lorenzo Fondon
Darryl Bauer
Philip
Philip Francis
Francis
Alexander
Riggs
9:00 AM
Acolyte
Marc
Vlasic
Dick
Kraus
Extraordinary Ministers
Joanne Green
Carolyn Sands
Lupe Saucedo C.
Fany Mireles M
Pat Kraus, Matt Middendorf,
Jim & Cathy Reittinger, Ed &
Mary Sherman
Ushers
Greeters
Pat Ambuske
Steve Eldridge
Phil Pierce
Ann Reittinger
Peggy Kleimeier
Fred Karabaich
Mary Yates
Steve Grusenmeyer, Charlie
Jergens, Mark Klaus, Matt
Prenatt, Michael Purtee,
Brian Smith
Ed Francis
Fran Blair
Brian Smith
Valerie Smith
Roses
Carnation Vases
Orchid Corsages
$2.50
$8.00
$6.00
All flowers are live, fresh
and will be available at all services on Mothers’s Day
A Fundraiser Celebrating Life!
All Proceeds Benefit
Right to Life
Family &Youth Initiatives
Coming to Sacred Heart
Suggest ed
I t ems
•
Clothing
•
Accessories
•
Shoes
•
Books
•
Records
•
DVDs
•
Bikes
•
Toys
•
Sporting
Goods
•
Usable
furniture
•
Sheets &
blankets
•
Baby products
•
Kitchen &
eating utensils
•
Decorations
•
Small appliances
•
Household items
Saturday, April 30
1:00 to 5:30 p.m.
Sunday, May 1
8:30a.m. to Noon
Thank you for your generosity!
¿Quieres saber más
sobre tu fe católica?
Reúnete con nosotros a partir del 7 de
abril hasta el 26 de mayo
Los jueves en el edificio de la iglesia
Sagrado Corazon, New Carlisle
7pm—8:30pm
Charlas:
La Iglesia, Sacramento de Dios
Los Sacramentos de Bautismo,
Confirmación,
Eucaristía,
Reconciliacion,
Unción de los Enfermos
Orden Sacerdotal, Matrimonio
Con Padre Javier Alson y P. Antonio Larocca
Para tomar las charlas , llama al 937 414 0185 o 937
845 3121
Iglesia Católica del Sagrado Corazón
17o de abril 2016
IV Domingo de Pascua
Misa de 7:00 p.m. ~ Intención de la familia Henry
Párroco
Padre Tom Nevels
937-845-3121
Padre Ariel Pico Rincon
914-482-0915
Hermana Maria Stacy
937-258-1309
937-414-0185
Cristina McGrath
937-845-3121
937-823-2459
Kelly Summers
Directora del catecismo
Viviendo la vida Cristiana
40 Domingo de Pascua
“Los discípulos se llenaron de gozo y del
Espíritu Santo.”
Hechos 13:52
Porque los discípulos oyeron la llamada de
Nuestro Señor, fueron capaces de esparcir
el mensaje del Evangelio con fuerza y
vitalidad. Nosotros también podemos
experimentar la misma alegría si nos
tomamos el tiempo para abrir nuestros
corazones, escuchar a Dios, pedir Su
dirección y permitir que el Espíritu Santo
guie nuestras vidas y nuestras decisiones.
Oficina Parroquial
937-845-3121
Horario de Misas
Sábado: 5:30 pm en inglés
7:00 pm en español
Domingo: 9:00 am en inglés
Miercoles: 9:30 am en inglés
Jueves: 9:00 am en inglés
Primer Viernes: 9:00 am en inglés
Confesiones
Sábados:
5.00 –5:20 pm
6:30–6:50 pm
o haga una cita
Sacramentos
Para Boda:
Llame P. Ariel
6 meses antes
Para los de más
sacramentos
llama Cristina para saber
los requisitos
Año Jubileo de Misericordia
Conocer a la Misericordia
Oler como ovejas. Esto es lo que dice
Papa Francisco: Pastores deben oler como
las ovejas que pastorean. Esto no es una
carga sólo para los obispos y sacerdotes.
Se dijo que todos nosotros, también.
Todos nosotros somos “Pastor” en formas
pequeñas y grandes: a los niños, tal vez
ancianos, o enfermos, a estudiantes o
trabajadores, a compañeros de trabajo o
escuela, a clientes que servimos, etc. A
oler como ovejas hay que tener tiempo
junto para comprender a las ovejas- lo
bueno y lo malo. Por Jesus, somos parte
de una rotegida rebaño, estamostodos
juntos en esto ( Judio y Gentil - vuelven a
leer Hechos 13:14, 43-52)
Pregunta a ti mismo:¿A quien sirvo yo
como “pastor” y como puedo hacerlo
mejor?
El camión de San Vicente de Paul
viene para recoger ropa y cosas de
segunda mano donado para la tienda en
Springfield. Lleva tus donaciones a la
iglesia Sagrado Corazón el sábado 30
de abril 1:00-5:30 y el domingo 1 de
mayo, desde las 8:30 am hasta el
mediodía. Si tiene mucho o poco,
siempre puede regalar algo a los
demás!
La semana de la colecta
“Yo les aseguro que, cuando lo
hicieron con el más insignificante de
mis hermanos, conmigo lo hicieron”
(Mt 25:40). Hoy se nos recuerda que
Jesús se identificó con los más pobres
de nuestros hermanos y hermanas. The
Catholic Relief Services Collection
sirve a Jesús en las víctimas del tráfico
humano, en los que sufren por leyes
injustas y en los que necesitan cuidado
pastoral y asistencia humanitaria en
todo el mundo. Al apoyar a la colecta
de hoy, estarás ayudando a Jesús con
otro rosto, ¿le ayudarás? Por favor, sé
generoso.
ACTIVIDADES MENSUALES Y SEMANALES
Adoración Del Santísimo
Segundo mártes del més
7:00 p.m. – 8:00 p.m.
Clases de inglés
en el salón parroquial
Cada Lunes 7:00 p.m.
Reunión del grupo juvenil
Cada Domingo 7:00 p.m.
en el salón parroquial
Oración y estudio de la Biblia
Cada jueves 7:00 p.m.
(Se lleva a cabo en la Agencia de
Mujeres (WIC)
MERCURI BUILDERS, INC.
• Custom Homes •
Room Additions • Remodeling
Porches • Decks • Siding
Windows • Kitchens • Baths
C
Full Service
Jeff ’s Automo ve, Inc.
’ B
FRESH MEATS
S
F
C
845-3436
B
www.jeffsautomo verepair.com
P
B
937
849-1338
316 S. Church St.
New Carlisle, OH
• Complete Building Services •
George Mercuri 325-3451
A Parishioner of Sacred Heart
A Parishioner of Sacred Heart
H
:T
10988 G
-F
R
Ray D. Ruhrmund, D.V.M.
301 S. Main St., New Carlisle
Philip
Francis
: 9-6 • S
: 9-4
,M
, OH 45341
845-3534
937-681-3679
Lake Avenue Retirement Village
®
Clark County
Right to Life
Apartments for Lease – 937-342-9071
NOW OPEN
Call Now!
Park Layne & New Carlisle
TROSTEL, CHAPMAN, DUNBAR & FRALEY
Funeral Home
Quality
Retirement
507 W. Jefferson St. New Carlisle
Living in
845-9477 www.trostelchapman.com New Carlisle!
Now Available!
Condos For Sale 937-215-3904
Clark Farm Condominiums
“Locally owned and operated by people you know and trust.”
Phone: 521-2401
Ad in Memory of Joe Wehener
For pregnancy informaƟon,
Call Pat Banaszak at 845-0403
JEFF BONHAM
ELECTRIC, INC.
Residential • Commercial
24 Hour Service
Generator Sales & Installation
233-7662
MILENA RODRIGUEZ NEW CARLISLE AUTO PARTS
• Appliances
• Heating & Air
• Sales & Service
937-878-3737
2205 SMITHVILLE RD.
Pet Grooming
& Sitting Service [email protected]
Huber Heights
Kettering
Springfield
www.cedarhill-furniture.com
[email protected]
Rev. Paul Vieson, S.M.
Weekday Masses
Mon, Tues, Thurs, and Fri: 8:30 AM
Wed: 9:30 AM
Non-Resident Associate
[email protected]
Rev. Samuel González
Mass in Spanish every second
and fourth Saturday: 7:00 PM
Chaplain to our Spanish-speaking
parishioners
[email protected]
••••
Director of Music
24-HR TOWING (937) 845-3869
GERALD (SONNY) MORRIS
Confessions
Saturday: 4:00 PM, or by appointment
[email protected]
New Members
Please call us to meet our pastor
and parish family.
Parish Organist
Baptisms
Please call Fr. Hummel to
schedule.
[email protected]
(937) 293-1221
calvarycemeterydayton.org
Sister Maria
CONSTRUCTION INC.
Please call our office at least
eight months prior to the
wedding day.
[email protected]
233-2454 Jerry Shaw
CHARLES
Weddings
Hispanic Ministry Director
7595 BRANDT PIKE
DAYTON
Hollie Danis
CHARLES F. JERGENS
EXCAVATION CONTRACTOR
Industrial/Commercial
Sitework and Demolition
1280 Brandt Pike • Dayton, OH 45404
937-233-1830 • Fax 937-233-2075
Youth Minister
[email protected]
English Classes
Richard Kraus
Mondays at 7:00 PM in the
Parish Center
Business Manager
Blood Pressure Screening
[email protected]
3rd Sunday of every month,
937-878-5240
Alice Kompar
the original since 1921
DAYTON DOOR SALES
Sales & Service
Carisa Holmes-Peters, Parishioner
Weekend Masses
Saturday (Sunday Vigil): 5:00 PM
Sunday: 9:00 AM and 11:30 AM
Parochial Administrator
Director of Youth Catechesis
Creating Community S Celebrating Lifetimes
Celebrating 40 years. Learn more!
Rev. Kenneth Hummel
Abby Wilson
Calvary
Cemetery
Servicing:
Restaurants
Supermarkets
COMPLETE LINE
Office Buildings
OF PACKAGING &
Contract Cleaners
MAINTENANCE SUPPLIES Meat & Bakery Shops
Sister Parish to Mary, Help of Christians Parish in Fairborn
Bradley Wilson
SHAW’S LOCK
AND KEY SERVICE
Email: [email protected]
2 0 9 W. La k e A v e · Ne w Ca rl is le, Oh io 4 5 3 4 4 · P : 9 3 7 . 8 4 5 . 3 1 2 1 · w w w. sa cred h e a rtn e w c a r li s le . c o m
Kristen Kosey
Custom Embroidery
937-882-6534
SACRED HEART CATHOLIC CHURCH
(937) 845-3236
Home Furnishings Gallery
CC Custom Stitches
“Where Personalization
Can Be Realization”
Charlene Cornwell, Parishioner
The Catholic Archdiocese of Cincinnati
LATE MODEL PARTS
10 S. Second St.
www.wrightpets.com
252-5000
HOUSER
ASPHALT &
CONCRETE
223-9207
BETHEL ANIMAL
CLINIC
• Garage Doors • Entry Doors • Door Openers
• Replacement Windows
1112 Springfield Street, Dayton, OH 45403
To advertise with us,
or to have your ad
printed in COLOR
COLOR,
please call the church
office at 937-845-3121
253-9181
Roofing, Siding, & Gutters
AB’S REMODELERS LLC.
Alberto Balli, Parishioner
937-765-0839 or 937-732-2891
[email protected]
The Clark Family Farm
10:00-11:20 AM
Administrative Assistant
12:00 noon, Monday
[email protected]
Gary Van Oss
Finance Council President
Maryann Clark-Layton, Parishioner
937-308-4417
Coffee Klatch
[email protected]
After 9:30 AM Mass on Wed.
“I came so that they might have life
and have it more abundantly.”
–Jesus Christ
100% grass fed beef and farm free poultry
and gamebirds
8085 New Carlisle Rd, New Carlisle
Bulletin Deadline
[email protected]
Parish Office…………………………..…..….937.845.3121
Office of Catechesis…………………..…..….937.845.1373
Knights of Columbus………………………..937.882.9428
St. Vincent de Paul Society…………...….937.845.3121
Bereavement………………………………..…937.845.3121
Prayer Group………………………….…......937.845.0181