BOX NISO - MARRA DESIGN

Transcripción

BOX NISO
80 x 80 220 h
Niso è stato realizzato garantendo la perfetta sintesi tra ampia abitabilità interna e contenute dimensioni esterne. Disponibile nelle versioni Standard, Top Easy, Top e Digit Top.
Sistema di assemblaggio Easy Fix. __ Niso has been developed to ensure a perfect synthesis of large inner livability and compact outer dimensions. Available in Standard, Top
Easy, Top and Digit Top versions. Easy Fix assembling system. __ Niso a été réalisée pour garantir la synthèse parfaite entre une large habitabilité intérieure et des dimensions
extérieures limitées. Disponible en version Standard, Top Easy, Top et Digit Top. Système de montage Easy Fix. __ Niso wurde unter Garantie der perfekten Synthese zwischen
dem großzügigen Inneren und den geringen Außenmaßen realisiert. In den Versionen Standard, Top Easy, Top und Digit Top erhältlich. Montage System Easy Fix. __ Niso ha sido
realizado para garantizar la síntesis perfecta entre amplia habitabilidad interna y reducidas dimensiones exteriores. Disponible en las versiones Standard, Top Easy, Top y Digit Top.
Sistema de ensamblage Easy Fix. __ Niso - просторная и вместительная душевая кабина с компактными внешними габаритами. Версии: Standard, Top Easy, Top и Digit Top. Система
для сборки Easy Fix.
177
BOX MIDA
90 x 75 220 h
Il Box Mida è dotato di una elegante e funzionale rubinetteria che consente con un semplice gesto l’utilizzo dei getti dorsali, cervicali e laterali. Disponibile nelle versioni Standard,
Top Easy, Top e Digit Top. Sistema di assemblaggio Easy Fix. __ Mida shower cabin features an elegant and functional tap assembly: a simple movement is all it takes to operate the
dorsal, cervical and lateral jets. Available in Standard, Top Easy, Top and Digit Top versions. Easy Fix assembling system. __La cabine Mida est équipée d’une robinetterie élégante
et fonctionnelle qui permet d’utiliser, d’un simple geste, les jets dorsaux, cervicaux et latéraux. Disponible en version Standard, Top Easy, Top et Digit Top. Système de montage Easy
Fix. __ Die Duschkabine Mida ist mit eleganten und praktischen Armaturen ausgestattet, die mit einem einfachen Handgriff den Gebrauch der Rücken, Nacken- und Seitendüsen
gestattet. In den Versionen Standard, Top Easy, Top und Digit Top erhältlich. Montage System Easy Fix. __ La cabina Mida está equipada con una grifería elegante y funcional que
permite, con un sencillo gesto, utilizar los jets dorsales, cervicales y laterales. Disponible en las versiones Standard, Top Easy, Top y Digit Top. Sistema de ensamblage Easy Fix.
__ Душевая кабина Mida оснащена элегантной и функциональной арматурой, которая позволяет легко и просто управлять форсунками гидромассажа. Версии: Standard, Top Easy, Top
и Digit Top. Система для сборки Easy Fix.
179
BOX CRESO
90 x 90 220 h
Creso in versione quadrata è la soluzione ideale per chi desidera un ampio vano doccia dove godersi i 17 getti di energizzante benessere. Disponibile nelle versioni Standard, Top
Easy, Top e Digit Top. Sistema di assemblaggio Easy Fix. __ Creso in square version is the ideal solution for those who wish for a broader shower area where it is possible to enjoy
the energising well being of the 17 shower jets. Available in Standard, Top Easy, Top and Digit Top versions. Easy Fix assembling system. __ Creso en version carrée est la solution
idéale pour qui souhaite une zone douche plus ample où l’on peut profiter du bien-être revitalisant des 17 jets d’eau. Disponible en version Standard, Top Easy, Top et Digit Top.
Système de montage Easy Fix. __ Creso ist in der quadratischen Version die ideale Lösung für alle diejenigen, welche sich eine größere Duscheinheit wünschen, wo sie die 17 das
Wohlbefinden belebenden Wasserdüsen genießen können. In den Versionen Standard, Top Easy, Top und Digit Top erhältlich. Montage System Easy Fix. __ Creso en versión cuadrada
es la solución ideal para el que desea un espacio ducha más amplio donde disfrutar de los 17 jets de agua de vigoroso bienestar. Disponible en las versiones Standard, Top Easy, Top
y Digit Top. Sistema de ensamblage Easy Fix. __ Квадратная, вместительная душевая кабина Creso, оснащенная 17 форсунками – идеальное решение для бодрящего гидромассажа.
Версии: Standard, Top Easy, Top и Digit Top. Система для сборки Easy Fix.
181
BOX ADES
90 x 90 220 h
Ades in versione angolare si caratterizza come le altre tre soluzioni Niso, Mida e Creso per la termoformatura unica della parete. Disponibile nelle versioni Standard, Top Easy, Top e
Digit Top. Sistema di assemblaggio Easy Fix. __ Ades in corner version as well as the other three solutions Niso, Mida and Creso, is characterised by the shower panel thermoformed
in a single monocoque body. Available in Standard, Top Easy, Top and Digit Top versions. Easy Fix assembling system. __ Ades en version angulaire est caractérisée, ainsi que les
trois autres solutions Niso, Mida et Creso, par la paroi thermoformé en une seule pièce monocoque. Disponible en version Standard, Top Easy, Top et Digit Top. Système de montage
Easy Fix. __ Ades in der Ecklösung ist, wie die zusätzlichen drei Versionen Niso, Mida und Creso, durch die Tiefziehung der Wände aus einem Stück charakterisiert. In den Versionen
Standard, Top Easy, Top und Digit Top erhältlich. Montage System Easy Fix. __ Ades en versión angular se caracteriza, como las otras tres soluciones Niso, Mida y Creso, por el
moldelado térmico único de la pared. Disponible en las versiones Standard, Top Easy, Top y Digit Top. Sistema de ensamblage Easy Fix. __ Характерной чертой угловой душевой
кабины Ades, как и кабин Niso, Mida и Creso является уникальная термоформатура внутренней стенки. Версии: Standard, Top Easy, Top и Digit Top. Система для сборки Easy Fix.
183
1
3
2
4
5
11
8
6
9
Standart
Top Easy
Top
Digit Top
Sistema assemblaggio Easy Fix | Easy Fix assembling system | Système montage Easy Fix | Montage System Easy Fix | Sistema ensamblage Easy Fix | Система для сборки Easy Fix
•
•
•
•
Doccia Scozzese | Scottish Shower | Douche Écossaise | Schottische Dusche | Ducha Escosesa | Контрастный душ
-
-
-
•
Getti Cervicali | Cervical Jets | Jets Cervicaux | Nackendüsen | Jets Cervicales | Форсунки для шейной зоны
3
3
3
3
Getti Verticali | Vertical Jets | Jets Verticaux | Seitendüsen | Jets Verticales | Форсунки вертикальные
8
8
8
8
Getti Dorsali | Dorsal Jets | Jets Dorsaux | Rückendüsen | Jets Dorsales | Форсунки для зоны спины
6
6
6
6
Bagno Turco | Steam Bath | Bain Vapeur | Dampfbad | Baño Turco | Турецкая баня
-
•
-
-
Bagno Turco a 3 climi | Steam Bath with 3 climats | Bain Vapeur avec 3 climats | Dampfbad mit 3 Klimazonen | Baño Turco con 3 climas | Турецкая баня с тремя температурными режимами
-
-
•
•
Radio Stereo | Radio Stereo | Radio Stéréo | Radio Stereo | Radio Stereo | Радио-стерео
-
-
*
*
Cromo relax | Система подсветки Cromo Relax
-
*
*
*
Lampada | Light set | Lampe | Beleuchtung | Lámpara | Светильник
-
*
*
•
Blu Hydro Program | Программа Blu Hydro
-
-
-
•
Comando digitale Easy System | Easy System digital control | Commande digitale Easy System | Digital-Steuerung Easy-System | Mando digital Easy System | Цифровое управление Easy System
-
•
-
-
Comando digitale Vapor System | Digital Vapor System control | Commande digitale Vapor System | Digital-Steuerung Vapor-System | Mando digital Vapor System | Цифровое управление Vapor System
-
-
•
•
Comando digitale Jet System | Jet System digital control | Commande digitale Jet System | Digital-Steuerung Jet-System | Mando digital Jet System | Цифровое управление Jet System
-
-
-
•
10
13
12
14
7
15
16
1.
*
*
*
2.
3.
4.
5.
6.
*
•
*
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Tetto con foro
d’aerazione regolabile
Soffione cromato
Cromo Relax o lampada
Altoparlanti per Radio Stereo
Asta saliscendi con doccia regolabile e flessibile cromato
Miscelatore o termostatico
con deviatore multivie
Spazzola Body Massage
& Skin Care
Getti Cervicali
Getti Verticali
Getti Dorsali
Comandi digitali
Sedile
Cristalli 5 mm temperati
ed anti-urto
Filtri cromati
Erogatore vapore/dispenser
porta essenze
Piatto doccia con piedini
regolabili e piletta cromata
1.
*
*
*
2.
3.
4.
5.
6.
*
•
*
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Roof with adjustable
ventilation outlet
Chrome shower head
Cromo Relax or light set
Loudspeakers for Stereo Radio
Adjustable hand shower
with chrome flexible hose
sliding on a vertical rod
Mixer or thermostatic
with multiflow diverter
Body Massage
& Skin Care brush
Cervical jets
Vertical jets
Dorsal jets
Digital controls
Seat
5 mm impact-resistant
tempered glass
Chrome filters
Steam inlet/essence
dispenser
Shower tray with adjustable
feet and chrome draining
1.
*
*
2.
3.
*
4.
5.
6.
*
•
*
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Toit avec trou
de ventilation réglable
Pomme de douche chromé
Cromo Relax
ou lampe d’éclairage
Haut-parleurs
pour Radio Stéréo
Douchette réglable
sur barre et flexible chromé
Mitigeur ou thermostatique
avec inverseur à voies
multiples
Brosse Body Massage
& Skin Care
Jets cervicaux
Jets verticaux
Jets dorsaux
Commandes digitales
Siège
Cristal 5 mm trempé
antichoc
Filtres chromés
Jet vapeur/distributeur
pour essences
Receveur de douche avec
pieds réglables et vidage
chromé
1.
*
*
2.
3.
*
4.
5.
6.
*
•
*
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Dach mit justierbarer
Abluftklappe
Tellerkopfbrause Chrom
Cromo Relax
oder Beleuchtung
Boxen für Radio Stereo
Verstellbare Handbrause
Schubstange Chrom
und Brauseschlauch
Einhebelmischer oder
Thermostat mit
Multi-funktionen Umsteller
Body Massage
& Skin Care Bürste
Nackendüsen
Seitendüsen
Rückendüsen
Digitale Steuerungen
Sitz
Temperiertes Sicherheitsglas
5 mm
Chrom Filter
Dampf-Duftdispenser
Duschtasse mit justierbaren
Füssen und Chrom Ablauf
1.
*
*
*
2.
3.
4.
5.
6.
*
•
*
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Techo con abertura
de aireación regulable
Ducha fija cromada
Cromo Relax o lámpara
Altovoces por Stereo Radio
Teleducha con barra
deslizante y flexible cromado
Mezclador o termostático
con desviador multivía
Cepillo Body Massage
& Skin Care
Jets cervicales
Jets verticales
Jets dorsales
Mandos digitales
Asiento
Cristales 5 mm templados
y antichoque
Filtros cromados
Salida de vapor/portaesencias
Plato de ducha con pies
regulables y desague
cromado
1.
*
*
*
2.
3.
4.
5.
6.
*
•
*
7.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Потолок с регулируемым отверстием для
вентиляции
Хромированная центральная лейка
Система подсветки Cromo Relax или светильник
Колонки для радио-стерео
Штанга-держатель с регулируемой душевой
лейкой на гибком хромированном шланге
Многопоточный обычный или термостатический
смеситель
Массажная щетка Body Massage & Skin Care
Форсунки для шейной зоны
Форсунки вертикальные
Форсунки для зоны спины
Цифровое управление
Стульчик
Закаленное противоударное стекло толщиной 5
мм
Хромированные фильтры
Распределитель пара / распределитель
эфирного масла
Душевой поддон с регулируемыми ножками и
хромированным сливом
* Optional | En option | Auf Wunsch | Opcional |
Дополнительные опции
• Di serie | Standard | De série | Serienmässing |
De serie | Серийное производство
Niso
Mida
Creso
90
90
90
80
220
112
75
*
•
Per i comandi digitali Easy System,
Jet System, Vapor System e
Vapor-Radio System
Pag: 210, 212, 214
*
•
Optional
Information about Easy System,
Jet System, Vapor System and
Vapor-Radio System
pp: 210, 212, 214
*
•
En option
116
Informations sur Easy System,
Jet System, Vapor System et
Vapor-Radio System
pp: 210, 212, 214
*
•
Auf Wunsch
Informationen bezüglich Easy
System, Jet System, Vapor System
und Vapor-Radio System
Seite: 210, 212, 214
*
•
Opcional
Informaciones sobre los mandos
digitales Easy System, Jet System,
Vapor System y Vapor-Radio System
pp: 210, 212, 214
*
•
Дополнительная информация о цифровом
управлении Easy System, Jet System, Vapor
System и Vapor Radio System см
страница: 210, 212, 214
90
220
220
75
126
220
105
116
SX
Optional
Ades
DX
90
80
75
90
90
Disponibile nelle versioni dx e sx.
Available in right-hand and left-hand versions.
Disponible en version gauche et droite.
Verfügbar in rechter und linker Ausführung.
Disponible en versión derecha e izquierda.
Версии правая и левая
185
BOX KENZO
90 x 75 220 h
Kenzo, box rettangolare 90x75, è stato progettato e realizzato seguendo l’innovativa ed esclusiva tecnologia Easy Fix: perfetto assemblaggio di parete, piatto doccia, cristalli e tetto
senza utilizzo di silicone. Disponibile nelle versioni Standard, Top Easy, Top e Digit Top. Sistema di assemblaggio Easy Fix. __ Kenzo, 90x75 rectangular cabin, has been designed
and built in compliance with the innovative and exclusive Easy Fix technology: perfect assembly of the acrylic body, the shower tray, the glasses and the roof without use of silicone.
Available in Standard, Top Easy, Top and Digit Top versions. Easy Fix assembling system. __ Kenzo, cabine rectangulaire 90x75, a été conçue et réalisée selon la technologie novatrice
et exclusive Easy Fix: un assemblage parfait des parois, du receveur de douche, des verres et du toit sans utilisation de silicone. Disponible en version Standard, Top Easy, Top et
Digit Top. Système de montage Easy Fix. __ Kenzo, rechteckige Kabine 90x75, wurde gemäß der innovativen und exklusiven Technologie von Easy Fix konzipiert und hergestellt:
perfekter Zusammenbau von Wand, Duschtasse, Scheiben und Dach ohne Verwendung von Silikon. In den Versionen Standard, Top Easy, Top und Digit Top erhältlich. Montage
System Easy Fix. __ Kenzo, cabina rectangular 90x75, ha sido diseñada y realizada siguiendo la innovadora y exclusiva tecnología Easy Fix: perfecto ensamblaje de paredes, plato
de ducha, cristales y techo sin utilizar silicona. Disponible en las versiones Standard, Top Easy, Top y Digit Top. Sistema de ensamblage Easy Fix. __ Прямоугольная душевая кабина
Kenzo 90х75 спроектирована и реализована с использованием уникальной технологии сборки Easy Fix – монтаж без использования силикона. Версии: Standard, Top Easy, Top и Digit Top.
Система для сборки Easy Fix.
187
BOX RYO
90 x 90 220 h
Ryo, box quadrato 90x90, propone una gamma di accessori indispensabile per una doccia di totale benessere. Ideale è il sistema Blu Hydro Program che, con i suoi quattro cicli
idroterapici, soddisfa ogni tua esigenza psicofisica. Disponibile nelle versioni Standard, Top Easy, Top e Digit Top. Sistema di assemblaggio Easy Fix. __ Ryo, 90x90 square cabin,
presents a range of indispensable accessories for a shower of complete well being. Ideal is Blu Hydro Program that, with its four hydrotherapeutical cycles, offers the perfect
solution to your every psychophysical need. Available in Standard, Top Easy, Top and Digit Top versions. Easy Fix assembling system. __ Ryo, cabine carrée 90x90, vous propose
une gamme d’accessoires indispensables pour une douche apportant un bien-être total. Idéal est le système Blu Hydro Program qui, grâce à ses quatre cycles hydrothérapiques,
répond à tous vos besoins psychophysiques. Disponible en version Standard, Top Easy, Top et Digit Top. Système de montage Easy Fix. __ Ryo, quadratische Kabine 90x90, bietet
eine Produktpalette an Zubehörteilen an, die für eine absolute Wellnessdusche unentbehrlich sind. Ideal ist das System Blu Hydro Program, das mit seinen vier Hydrotherapiezyklen
alle Ihre psychophysischen Bedürfnisse erfüllt. In den Versionen Standard, Top Easy, Top und Digit Top erhältlich. Montage System Easy Fix. __ Ryo, cabina cuadrada 90x90, propone
una gama de accesorios indispensables para una ducha de bienestar total. Es ideal el sistema Blu Hydro Program que, con sus cuatro ciclos hidroterápicos, satisface toda posible
exigencia psicofísica. Disponible en las versiones Base, Top Easy, Top y Digit Top. Sistema de ensamblage Easy Fix. __ Квадратная душевая кабина Ryo 90х90 предлагает широкую
гамму аксессуаров, один из которых система Blu Hydro Program с четырьмя циклами гидротерапии. Версии: Standard, Top Easy, Top и Digit Top. Система для сборки Easy Fix.
189
BOX IKI
90 x 90
220 h
Iki, box angolare 90x90, coniuga tecnologia strutturale e design funzionale. Alla semplicità di assemblaggio, grazie all’assenza di silicone, si uniscono tre tipologie di bocchette
ergonomicamente studiate per offrire altrettante funzioni idroterapiche. Disponibile nelle versioni Standard, Top Easy, Top e Digit Top. Sistema di assemblaggio Easy Fix. __ Iki,
90x90 corner cabin, combines structural technology and functional design. Simple assembly, thanks to the absence of silicone, is joined by three types of ergonomically designed
jets offering three hydrotherapeutical functions. Available in Standard, Top Easy, Top and Digit Top versions. Easy Fix assembling system. __ Iki, cabine angulaire 90x90, marie
une technologie structurelle à un design fonctionnel. À la simplicité de son assemblage, grâce à l’absence de silicone, s’unissent trois types de jets étudiées d’un point de vue
ergonomique pour offrir autant de fonctions hydrothérapiques. Disponible en version Standard, Top Easy, Top et Digit Top. Système de montage Easy Fix. __ Iki, Eckkabine 90x90,
vereint strukturelle Technologie und funktionelles Design. Zum einfachen Zusammenbau kommen, dank des Fehlens von Silikon, drei Arten von ergonomisch konzipierten Düsen,
um ebensoviele Hydrotherapiefunktionen anzubieten. In den Versionen Standard, Top Easy, Top und Digit Top erhältlich. Montage System Easy Fix. __ Iki, cabina angular 90x90,
coniuga tecnología estructural y diseño funcional. A la sencillez de ensamblaje, gracias a la ausencia de silicona, se unen tres tipos de jets ergonómicamente estudiados para
ofrecer otras tantas funciones hidroterápicas. Disponible en las versiones Base, Top Easy, Top y Digit Top. Sistema de ensamblage Easy Fix. __ Угловая душевая кабина Iki 90х90
совмещает новейшие конструктивные технологии и функциональный дизайн. Основные характеристики: простота сборки без использования силикона и три типа эргономических
форсунок, дополняющих возможности гидротерапии. Версии: Standard, Top Easy, Top и Digit Top. Система для сборки Easy Fix.
191
3
1
2
4
5
9
13
8
6
Standart
Top Easy
Top
Digit Top
•
•
•
•
-
-
-
•
3
3
3
3
8
8
8
8
6
6
6
6
-
•
-
-
-
-
•
•
-
-
*
*
-
*
*
*
-
*
*
•
-
-
-
•
-
•
-
-
-
-
•
•
-
-
-
•
11
7
10
14
12
17
15
18
16
1.
*
*
*
2.
3.
4.
5.
6.
*
7.
*
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
•
*
16.
17.
18.
*
•
Tetto con foro
Soffione cromato
& Skin Care
Set Beauty & Care
Getti Cervicali
Getti Verticali
Getti Dorsali
Cuscino Back Hydro Fit
Comandi digitali
Sedile
ed anti-urto
Filtri cromati
porta essenze
Optional
Per i comandi digitali Easy System,
Vapor-Radio System
Pag: 210, 212, 214
1.
*
*
*
2.
3.
4.
5.
6.
*
7.
*
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
•
*
16.
17.
18.
*
•
ventilation outlet
Chrome shower head
Body Massage
& Skin Care brush
Set Beauty &Care
Cervical jets
Vertical jets
Dorsal jets
Back Hydro Fit cushion
Digital controls
Seat
tempered glass
Chrome filters
Steam inlet/essence
dispenser
Optional
Vapor-Radio System
pp: 210, 212, 214
1.
*
*
2.
3.
*
4.
5.
6.
*
7.
*
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
•
*
18.
*
•
Toit avec trou
Cromo Relax
Haut-parleurs
pour Radio Stéréo
Douchette réglable
Mitigeur ou thermostatique avec
inverseur à voies multiples
Brosse Body Massage
& Skin Care
Set Beauty & Care
Jets cervicaux
Jets verticaux
Jets dorsaux
Coussin Back Hydro Fit
Commandes digitales
Siège
Cristal 5 mm trempé antichoc
Filtres chromés
pour essences
Receveur de douche avec pieds
réglables et vidage chromé
En option
Informations sur Easy System,
Vapor-Radio System
pp: 210, 212, 214
1.
*
*
2.
3.
*
4.
5.
6.
*
7.
*
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
•
*
16.
17.
18.
*
•
Abluftklappe
Cromo Relax
oder Beleuchtung
Schubstange Chrom
und Brauseschlauch
Thermostat mit
Body Massage
& Skin Care Bürste
Set Beauty & Care
Nackendüsen
Seitendüsen
Rückendüsen
Back Hydro Fit Kissen
Sitz
5 mm
Chrom Filter
Dampf-Duftdispenser
Auf Wunsch
Informationen bezüglich Easy
System, Jet System, Vapor System
Seite: 210, 212, 214
1.
*
*
*
2.
3.
4.
5.
6.
*
7.
*
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
•
*
16.
17.
18.
*
•
Techo con abertura
Ducha fija cromada
Teleducha con barra
& Skin Care
Set Beauty & Care
Jets cervicales
Jets verticales
Jets dorsales
Almohada Back Hydro Fit
Mandos digitales
Asiento
y antichoque
Filtros cromados
cromado
Opcional
digitales Easy System, Jet System,
pp: 210, 212, 214
1.
*
*
*
2.
3.
4.
5.
6.
*
*
•
*
7.
8.
9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. *
•
Потолок с регулируемым отверстием для
Система подсветки Cromo Relax или
светильник
Многопоточный обычный или
термостатический смеситель
Набор Beauty & Care
Подушка Back Hydro Fit
Стульчик
Закаленное противоударное стекло
толщиной 5 мм
Душевой поддон с регулируемыми ножками
и хромированным сливом
управлении Easy System, Jet System, Vapor
страница: 210, 212, 214
Kenzo
Ryo
90
Iki
90
90
75
75
90
220
220
126
116
SX
DX
220
105
116
90
75
90
90
193
BOX SIMPLE
KENZO SIMPLE 90 x 75 220 h
RYO SIMPLE 90 x 90 220 h
IKI SIMPLE 90 x 90 220 h
BluBleu propone la versione semplificata dei Box Kenzo, Ryo e Iki, composta da: miscelatore, asta saliscendi con doccia regolabile, ante scorrevoli in cristallo temperato da 5 mm.
e piatto doccia con piletta sifoide. Disponibile nelle versioni Standard e Top Easy. Sistema di assemblaggio Easy Fix. __ BluBleu offers a simplified version of Kenzo, Ryo and Iki
shower cabins featuring: mixer, adjustable hand shower sliding on a vertical rod, 5 mm. tempered sliding doors and shower tray with drain siphon. Available in Standard and Top
Easy versions. Easy Fix assembling system. __ BluBleu propose une version simplifiée de les cabines Kenzo, Ryo et Iki, composée par: mitigeur, douchette réglable sur barre, portes
coulissantes coulissantes en verre trempè de 5 mm. et receveur de douche avec vidage. Disponible en version Standard et Top Easy. Système de montage Easy Fix. __ BluBleu bietet
die vereinfachte Ausführung der Kabinen Kenzo, Ryo und Iki an, ausgerüstet mit: Mischer, verstellbare Handbrause mit Schubstange, verschiebbare temperierte Glastüren 5 mm.
und Duschtasse Ablauf. In den Versionen Standard und Top Easy erhältlich. Montage System Easy Fix. __ BluBleu propone una versión simplificada de las cabinas Kenzo, Ryo e Iki,
compuesta por: mezclador, teleducha con barra deslizante, puertas correderas en cristal templado de 5 mm. y plato de ducha con desague. Disponible en las versiones Standard
y Top Easy. Sistema de ensamblage Easy Fix. __ BluBleu предлагает упрощенную модификацию душевых кабин Kenzo, Ryo и Iki. В комплект входят: смеситель, штанга-держатель с
регулируемой душевой лейкой, раздвижные створки из закаленного стекла толщиной 5 мм, душевой поддон со сливом и сифоном. Версии: Standard и Top Easy. Система для сборки
Easy Fix.
195
2
3
4
6
Standart
Top Easy
•
•
-
•
-
•
7
9
*
1.
2.
3.
•
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Tetto con foro
Barra ferma-oggetti
Asta saliscendi con doccia
regolabile e flessibile
cromato
Rubinetteria con miscelatore
Comando digitale
Sedile
ed anti-urto
porta essenze
*
1.
2.
3.
•
4.
5.
6.
7.
8.
9.
ventilation outlet
Retainer bar
Mixer tap
Digital control
Seat
tempered glass
Steam inlet/essence
dispenser
*
1.
2.
3.
•
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Toit avec trou
Tige pour retenir les objets
Douchette réglable
Mitigeur
Commande digitale
Siège
Cristal 5 mm trempé
antichoc
pour essences
Receveur de douche avec
pieds réglables et vidage
chromé
*
1.
2.
3.
•
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Abluftklappe
Ablage
Schubstange Chrom
und Brauseschlauch
Mischer
Digitale Steuerung
Sitz
5 mm
Dampf-Duftdispenser
*
1.
2.
3.
•
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Techo con abertura
Varilla de sujeción de objetos
Teleducha con barra
Mezclador
Mando digital
Asiento
y antichoque
cromado
*
•
2. Ограничительный борт для полочки
3. Штанга-держатель с регулируемой душевой
4. Арматура со смесителем
5. Цифровое управление
6. Стульчик
7. Закаленное противоударное стекло
8. Распределитель пара / распределитель
9. Душевой поддон с регулируемыми ножками
1.
Kenzo Simple
Ryo Simple
90
90
90
75
75
*
•
Il comando digitale Easy System
Pag: 214
*
•
pp: 214
*
•
En option
Informations sur Easy System
pp: 214
*
•
Auf Wunsch
Informationen bezüglich
Easy System
Seite: 214
*
•
Opcional
Informaciones sobreel mando
digital Easy System
pp: 214
*
•
управлении Easy System см
страница: 214
220
105
126
116
SX
Optional
90
220
220
116
Optional
Iki Simple
DX
90
75
90
90
197
BOX OLIVER
120 x 75/95 219 h
È un box ideato per garantire una grande abitabilità interna e, grazie alla forma della base sfrutta appieno alcune “zone passive” del bagno. Disponibile nelle versioni Standard, Top
e Digit Top. Sistema di assemblaggio Easy Fix. __ It is a shower cabin projected to provide large internal capacity and, thanks to the shape of the shower tray, to fully exploit the
“passive zones” of the bathroom. Available in Standard, Top and Digit Top versions. Easy Fix assembling system. __ C’est une cabine créée pour garantir une grande habitabilité à
l’intérieur et, grâce à la forme de sa base, pour utiliser complètement les “espaces passifs” de la salle de bain. Disponible en version Standard, Top et Digit Top. Système de montage
Easy Fix. __ Es ist eine Duschkabine, die eine große interne Geräumigkeit besitzt und, dank zu der Paßformduschtasse die “passiven Zonen” des Badezimmers ausgenutzt werden.
In den Versionen Standard, Top und Digit Top erhältlich. Montage System Easy Fix. __ Es una cabina pensada para garantizar una gran habitabilidad interna y que gracias a la
forma de la base, aprovecha los “ángolos pequeños” del cuarto de baño. Disponible en las versiones Standard, Top y Digit Top. Sistema de ensamblage Easy Fix. __ Вместительная
и комфортная душевая кабина с особенной формой поддона, которая позволяет максимально использовать «пассивные зоны» в ванной комнате. Версии: Standard, Top и Digit Top.
Система для сборки Easy Fix.
199
1
2
6
5
9
12
10
7
15
13
14
16
17
1.
*
*
*
2.
3.
4.
5.
6.
7.
*
•
*
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
*
•
Tetto con foro
Soffione cromato
Appendi-accappatoio
& Skin Care
Getti Cervicali
Getti Verticali
Getti Dorsali
Comandi digitali
Sedile
ed anti-urto
Filtri cromati
porta essenze
Optional
Per i comandi digitali
Vapor-Radio System
Pag: 210, 212
1.
*
*
*
2.
3.
4.
5.
6.
7.
*
•
*
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
*
•
ventilation outlet
Chrome shower head
Bathrobe hook
Body Massage
& Skin Care brush
Cervical jets
Vertical jets
Dorsal jets
Digital controls
Seat
tempered glass
Chrome filters
Steam inlet/essence
dispenser
Optional
Information about
Vapor-Radio System
pp: 210, 212
Standart
Top
Digit Top
•
•
•
-
-
•
3
3
3
8
8
8
6
6
6
-
-
-
-
•
•
-
*
*
-
*
*
-
*
•
-
-
•
-
•
•
-
-
•
11
1.
*
*
2.
3.
*
4.
5.
6.
7.
*
•
*
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Toit avec trou
Cromo Relax
Haut-parleurs
pour Radio Stéréo
Porte peignoir
Douchette réglable
Brosse Body Massage
& Skin Care
Jets cervicaux
Jets verticaux
Jets dorsaux
Commandes digitales
Siège
15. Filtres chromés
16. Jet vapeur/distributeur
pour essences
17. Receveur de douche avec pieds
*
•
En option
Informations sur
Vapor-Radio System
pp: 210, 212
1.
*
*
2.
3.
*
4.
5. 6.
7.
*
•
*
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
*
•
Abluftklappe
Cromo Relax
oder Beleuchtung
Mantelhaken
Schubstange Chrom
und Brauseschlauch
Thermostat mit
Body Massage
& Skin Care Bürste
Nackendüsen
Seitendüsen
Rückendüsen
Sitz
5 mm
Chrom Filter
Dampf-Duftdispenser
Auf Wunsch
Jet System, Vapor System
Seite: 210, 212
1.
*
*
*
2.
3.
4.
5. 6.
7.
*
•
*
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
*
•
Techo con abertura
Ducha fija cromada
Colgador
Teleducha con barra
& Skin Care
Jets cervicales
Jets verticales
Jets dorsales
Mandos digitales
Asiento
y antichoque
Filtros cromados
cromado
Opcional
digitales Jet System,
pp: 210, 212
1.
*
*
*
2.
3.
4.
5.
6.
7.
*
•
*
8.
9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. *
•
Система подсветки Cromo Relax или
Крючок для банного халата
Многопоточный обычный или
Стульчик
Закаленное противоударное стекло
Душевой поддон с регулируемыми ножками
управлении Jet System, Vapor
страница: 210, 212
120,5
120,5
75,5
95,5
215
75,5
95,5
SX
DX
120,5
95,5
201
BOX WABI
120 x 120 229 h
Le sue generose dimensioni offrono la possibilità di ospitare due persone e di usufruire appieno delle straordinarie performance idroterapiche. Disponibile nelle versioni Digit
e Digit Top. Sistema di assemblaggio Easy Fix. __ Its generous dimensions offer the possibility of welcoming two people and fully exploiting the extraordinary hydrotherapeutic
performance. Available in Digit and Digit Top versions. Easy Fix assembling system. __ Grâce à ses dimensions généreuses, Wabi peut accueillir deux personnes et offrir des
prestations hydrothérapiques extraordinaires. Disponible en version Digit et Digit Top. Système de montage Easy Fix. __ Seine großzügigen Abmessungen bieten die Möglichkeit,
zwei Personen aufzunehmen und die außergewöhnlichen Performance-Leistungen im Hydrotherapiebereich voll zu nutzen. In den Versionen Digit und Digit Top erhältlich. Montage
System Easy Fix. __ Sus generosas dimensiones ofrecen la posibilidad de alojar a dos personas y de aprovechar plenamente las extraordinarias prestaciones de hidroterapia.
Disponible en las versiones Digit y Digit Top. Sistema de ensamblage Easy Fix. __ Большие габариты данной модели обеспечивают комфортные условия для двух человек и позволяют
насладиться всеми прелестями гидротерапии. Версии: Digit и Digit Top. Система для сборки Easy Fix.
203
BOX SABI IN
125 x 110 229 h
Sabi In ad incasso è stato progettato con un’innovativa concezione strutturale per offrire nuove soluzioni all’ambiente bagno. Disponibile nelle versioni Digit e Digit Top.Sistema di
assemblaggio Easy Fix. __ Sabi In built-in cabin was designed with an innovative structural concept to offer new solutions in the bathroom environment. Available in Digit and Digit
Top versions. Easy Fix assembling system. __ La cabine à encastrer Sabi In a été étudiée avec une conception structurelle innovante afin d’offrir des nouvelles solutions pour la
salle de bain. Disponible en version Digit et Digit Top. Système de montage Easy Fix. __ Die Einbau Kabine Sabi In wurde mit einem innovative Strukturkonzept geplant um neue
Lösungen für den Badezimmerbereich anzubieten. In den Versionen Digit und Digit Top erhältlich. Montage System Easy Fix. __ La cabina empotrada Sabi In ha sido proyectada
con una innovadora concepción estructural para ofrecer nuevas soluciones al ambiente baño. Disponible en las versiones Digit y Digit Top. Sistema de ensamblage Easy Fix. __
Встраиваемая душевая кабина Sabi In – инновационное конструктивное решение для ванной комнаты. Версии: Digit и Digit Top. Система для сборки Easy Fix.
205
1
2
4
5
9
10
8
13
6
12
7
14
15
18
1.
*
*
2.
3.
4.
5.
6.
*
7.
*
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
•
*
16.
17.
18.
*
•
Tetto con foro
Maxi soffione cromato
& Skin Care
Set Beauty & Care
Getti Cervicali
Getti Verticali
Getti Dorsali
Cuscino Back Hydro Fit
Comandi digitali
Sedile
ed anti-urto
Filtri cromati
porta essenze
Optional
Per i comandi digitali
Vapor-Radio System
Pag: 210, 212
Digit
Digit Top
•
•
•
•
3
3
8
8
8
8
•
-
-
•
-
*
*
*
•
•
•
•
-
•
•
•
11
1.
*
*
2.
3.
4.
5.
6.
*
7.
*
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
•
*
16.
17.
18.
*
•
ventilation outlet
Maxi chrome shower head
Body Massage
& Skin Care brush
Set Beauty & Care
Cervical jets
Vertical jets
Dorsal jets
Back Hydro Fit cushion
Digital controls
Seat
tempered glass
Chrome filters
Steam inlet/essence
dispenser
Optional
Information about
Vapor-Radio System
pp: 210, 212
1.
*
*
2.
3.
4.
5.
6.
*
7.
*
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
•
*
18.
*
•
Toit avec trou
Maxi pomme de douche chromé
Cromo Relax
Haut-parleurs
pour Radio Stéréo
Douchette réglable
Brosse Body Massage
& Skin Care
Set Beauty & Care
Jets cervicaux
Jets verticaux
Jets dorsaux
Coussin Back Hydro Fit
Commandes digitales
Siège
Filtres chromés
pour essences
Receveur de douche avec pieds
En option
Informations sur
Vapor-Radio System
pp: 210, 212
1.
*
*
2.
3.
4.
5.
6.
*
7.
*
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
•
*
16.
17.
18.
*
•
Abluftklappe
Cromo Relax
oder Beleuchtung
Schubstange Chrom
und Brauseschlauch
Thermostat mit
Body Massage
& Skin Care Bürste
Set Beauty & Care
Nackendüsen
Seitendüsen
Rückendüsen
Back Hydro Fit Kissen
Sitz
5 mm
Chrom Filter
Dampf-Duftdispenser
Auf Wunsch
Jet System, Vapor System
Seite: 210, 212
1.
*
*
2.
3.
4.
5.
6.
*
7.
*
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
•
*
16.
17.
18.
*
•
Techo con abertura
Ducha fija cromada
Teleducha con barra
& Skin Care
Set Beauty & Care
Jets cervicales
Jets verticales
Jets dorsales
Almohada Back Hydro Fit
Mandos digitales
Asiento
y antichoque
Filtros cromados
cromado
Opcional
digitales Jet System,
pp: 210, 212
2. Хромированная центральная макси-лейка
3. Система подсветки Cromo Relax или
4. Колонки для радио-стерео
5. Штанга-держатель с регулируемой душевой
6. Многопоточный обычный или
7. Массажная щетка Body Massage & Skin Care
8. Набор Beauty & Care
9. Форсунки для шейной зоны
10. Форсунки вертикальные
11. Форсунки для зоны спины
12. Подушка Back Hydro Fit
13. Цифровое управление
14. Стульчик
15. Закаленное противоударное стекло
16. Хромированные фильтры
17. Распределитель пара / распределитель
18. Душевой поддон с регулируемыми ножками
1.
*
*
*
*
•
*
*
•
управлении Jet System, Vapor
страница: 210, 212
Sabi In
Wabi
134
110
229
210
229
107
134
125
120
Disponibile con ispezione a destra e sinistra.
Available with inspection on right and left side.
Disponible avec inspection à droite et gauche.
Verfügbar mit Inspektion auf den rechten und linken Seiten.
Disponible con inspección a la derecha y a la izquierda.
Вариант панели для контроля и осмотра.
207

BOX NISO - MARRA DESIGN

Transcripción

Documentos relacionados

STonES Rivestimento/Wall: Azul Murales ® Pavimento/Floor: Azul

Clay and glazes grinding . Molienda de arcillas y

EASY JET

Easy Tamper con base Easy Tamper with base Easy Tamper per

Song (Cancion) con Espanol

Cooking systems with oil

patented