metameccanica.it

Taglierina Automatica
metameccanica.it
Cortadora Automatica.
Coupoire Automatique.
Automatic squid cutting machine.
Macchina progettata per il taglio
in continuo di invertebrati. Il taglio
può essere in cubetti od anelli.
PRODOTTI LAVORATI:
Seppie, Totani, Calamari.
Máquina
para
cortar
invertebrados en un ciclo
continúo. Los productos pueden
ser cortados en dados o en
anillas.
ALIMENTOS PROCESADOS:
Sepias, calmares,
Machine for cutting invertebrates
on a continuous cycle. Products can
be diced or cut into rings.
FOODSTUFFS PROCESSED:
Cuttlefish, Flying Squid, Squid.
Machine projetée pour la coupure
continue des invertébrés. La coupe
peut etre faite en petits dés ou en
anneaux.
Produits Façonnés:
Seiches, Gros calmars, Petits
calmars.
Ciclo Produttivo
La Taglierina Automatica consente, in maniera totalmente automatica, di
tagliare molluschi a cubetti o ad anelli allineandoli senza l’ intervento dell’
operatore. E’ possibile dotare la macchina di un nastro alimentatore.
La cortadora automática le permite, total y automáticamente, cortar
molusco en dados o anillas, cortándolos sin ninguna intervención por parte
del trabajador. La máquina puede ser equipada con una cinta de
transportación.
The Automatic Cutter allows you, totally automatically, to cut molluscs into
dice or rings, aligning them without any intervention on the part of the
worker. The machine can be equipped with a conveyor belt.
La machine à couper automatique consent, de manière totalement
automatique, de couper les mollusques en petits dés ou en anneaux en
les alignant sans l’intervention de l’opérateur. Il est possible de pourvoir
la machine d’un ruban alimentateur.
metameccanica.it
F.P.
Soluzioni Tecniche per l’ industria Alimentare.
fish processing
Taglierina Automatica
Technical
Data
metameccanica.it
La macchina a seconda della
configurazione richiesta provvede al
taglio del mollame in diverse modalità:
anelli, fettucce, triturato.
M A C C H I N A A L I M E N TA Z I O N E
M A N UA L E P E R F E T T U C C E E
TRITURATO:
La macchina base ha una struttura
in acciaio inox montato su ruote per
un facile trasporto; è dotato di gruppo
portalame intercambiabile e studiata
in modo tale da essere totalmente
ispezionabile ed estremamente facile
da lavorare.
MACCHINA AUTOMATICA PER
ANELLI:
E’ formata da una macchina base a
cui viene applicato un gruppo di
allineamento automatico per produrre
anelli. Il gruppo è formato da una
struttura che contiene due nastri
allineatori. La produzione può essere
stimata in circa 1.000 Kg/ora.
La Meta Meccanica si riserva il diritto
di apportare qualsiasi modifica
secondo l’evoluzione della produzione.
Dati
Tecnici
Cortadora Automatica.
Coupoire Automatique.
Automatic squid cutting machine.
La màquina corta con varias
modalidades: anillos, fideos en forma
de cintas, productos triturados.
MAQUINA CON ALIMENTACION
M A N U A L PA R A P R O D U C T O S
TRITURADOS Y FIDEOS EN FORMA
DE CINTA:
La màquiina tiene una estructura en
acero inoxidable montada sopre
ruedas para facilitar el transporte. La
màquina tiene un grupo porta-hojas
intercambiable construido en manera
de favorecer las operaciones de
inspecciòn y de limpieza.
MAQUINA AUTOMATICA PARA
CORTAR EN FORMA DE ANILLOS:
La màquina completa tiene un grupo
base donde se aplica un acesorio de
alineaciòn automàtico para cortar
anillos.
El grupo esta compuesto de una
estructura que tiene dos cintas para
alinear los productos.
La màquina puede cortar hasta 1.000
Kilos cada ora.
La Meta Meccanica se reserva el
derecho de modificar la màquina en
conformidad con la evoluciòn de la
producciòn.
Depending on the configuration
required the ring cutter cuts soft parts
in three different ways - rings, ribbons
or mince.
MANUAL FEED MACHINE FOR
RIBBONS AND MINCE
The basic machine is a stainless steel
structure which is wheel-mounted for
ease of movement. It comes with a
group of interchangeable blades and
is designed for ease of use and
inspection.
Estimated production is about
1.000Kg/hr.
Meta Meccanica reserves the right to
modify the machine in accordance
with technological developments.
La machine, selon la configuration
desirée, coupe les produits moux dans
les plusieurs formes: bagues, bande,
broyé.
MACHINE AVEC ALIMENTATION
MANUELLE POUR COUPER EN
FORME DE BANDE ET BROYE’
La machine de base a une structure
en acier inox et elle est montée sur
des roues pour faciliter le transport;
la machine est dotèe du groupe portelames interchangeable et elle a été
conçu pour être facilement
inspectionable et nettoyable.
MACHINE AUTOMATIQUE POUR
COUPER EN FORME DE BAGUES.
La machine est composée du groupe
de base ou est montée un groupe
d’alignement automatique pour
couper aliments en forme de bagues.
Le groupe d’alignement est consiste
en une structure qui contient deux
tapis roulant. La production estimée
est 1.000 kg/hr vers.
Meta Meccanica réserve le droit de
modifier la machine après
développements technologiques.
technical information
modelli - model
Alimentazione Elettrica: 380v 3P+N+T
La Taglierina automatica può essere fornita
in varie configurazioni in base alle esigenze
specifiche.
Sono
disponibili
kit
di
allineamento, kit di alimentazione, kit
spessori per la distanza tra le lame ed in più
varie combinazioni di taglierine per il taglio a
cubetti
Power supply
Consumo Acqua: 200 l/h
Water Consumption
Assorbimento Elettrico: 3.0Kw
Electric Consumption
Consumo Aria: 0
The automatic cutter machine can be supplied
in different configuration on specific request.
Are available aligner kit, feeding kit, thickness
kit to change the widht of cut.
Air Consumption
Produzione Oraria: >300 <1000Kg/h*
Production per hour
*Dati variabili in funzione del tipo e dalla pezzatura dei prodotti da lavorare.
2000
2800
Contact - us
1800
*Data could be change in relation to the kinds of products to process.
SOLUZIONI TECNICHE PER
L’ INDUSTRIA ALIMENTARE
C.da Tesino, 46
63038 Ripatransone (AP) Italy.
Tel. ++39 (0)735 90 388
Fax ++39 (0)735 90 473
www.metameccanica.it
[email protected]