indy troffer smk series surface mount installation instructions

indy troffer smk series surface mount installation instructions

INDY TROFFER SMK SERIES SURFACE MOUNT
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Warning:
Warning:
Warning:
Risk of fire. Disconnect power before installing or servicing.
Only qualified electricians should install this fixture.
Fixture installation must conform to the NEC and any local codes.
Step 1: Determine power junction box location and remove corresponding knock-out on surface mount troffer housing.
Step 2: Position housing over junction box. Fasten in place with appropriate hardware (by others). See detail A.
Step 3: Connect provided quick disconnect wire harness to building conductors.
Step 4: Secure fixture to safety cables by threading loop over the T-bar clip. Bend clip over to lock safety cable in place.
See detail B.
Step 5: Remove power access cover from fixture. Insert grommet into knock-out and thread power wires through
grommet.
Step 6: Make all electrical connections using quick disconnect.
Step 7: Angle fixture into housing and set down in place. Positon fixture between the four locating tabs. See detail C.
Step 8: Place endcap onto open side of the housing, matching the studs to the housing slots. Shift endcap up to engage
endcap bracket to housing. See detail D.
Step 9: Lift fixture up slightly and install (2) #8-32 nuts onto studs. Adjust endcap up/down to make it flush with housing
flange, if necessary. See detail D & E.
Step 10: Repeat Steps 7 & 8 for remaining endcap. See detail F.
Step 11: Center fixture if necessary and power on.
SAFETY CABLE
T-BAR CLIP
MOUNTING SCREW
BRACKET
DETAIL C
DETAIL B
DETAIL A
ENDCAP
DETAIL D
#8-32 NUT
DETAIL F
DETAIL E
For questions please call Product Services Phone (888) 387-2212
1300 South Wolf Road • Des Plaines, IL 60018 USA • Phone 800-323-5068 • www.junolightinggroup.com
© 2016 Acuity Brands Lighting, Inc.
Rev 8/16
P4175
pg 1 of 1
TROFFER INDY DE LA SERIE SMK DE
MONTAJE EN SUPERFICIE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Advertencia:
Advertencia:
Advertencia:
Riesgo de incendio. Desconecte la energía antes de instalar o dar servicio.
Sólo un electricista calificado debe de instalar este accesorio.
La instalación del accesorio debe de cumplir con el NEC y cualquier código local.
Paso 1: Determine la ubicación de la caja de empalmes de energía y quite los troqueles correspondientes a la
carcasa del troffer de montaje en superficie.
Paso 2: Coloque la carcasa sobre la caja de empalmes. Sujete en su lugar con los herrajes correctos (por otros).
Ver el detalle A.
Paso 3: Conecte el arnés de cables de desconexión rápida proporcionado a los conductores de la construcción.
Paso 4: Asegure el accesorio a los cables de seguridad pasando un bucle sobre el clip de Barra-T. Doble el clip
para bloquear el cable de seguridad en su lugar. Ver el detalle B.
Paso 5: Quite la tapa de acceso a energía del accesorio. Inserte el ojal en el troquel y pase los cables a través del ojal.
Paso 6: Haga todas las conexiones usando desconectores rápidos.
Paso 7: Introduzca el accesorio en la carcasa en ángulo y bájelo a su lugar. Coloque el accesorio entre las cuatro
pestañas de ubicación. Ver el detalle C.
Paso 8: Coloque la tapa del extremo en el lado abierto de la carcasa, emparejando los postes a las ranuras de la
carcasa. Deslice la tapa del extremo para enganchar el soporte de la tapa del extremo a la carcasa.
Ver el detalle D.
Paso 9: Levante el accesorio levemente e instale (2) tuercas #8-32 en los postes. Ajuste la tapa del extremo hacia
arriba/abajo para que esté a ras con la brida de la carcasa, si es necesario. Ver los detalles D y E.
Paso 10: Repita los Pasos del 7 al 8 para la tapa del extremo restante. Ver el detalle F.
Paso 11: Centre el accesorio si es necesario y encienda.
CABLE DE SEGURIDAD
CLIP DE BARRA-T
TORNILLO DE MONTAJE
SOPORTE
DETALLE C
DETALLE B
DETALLE A
TAPA EXTREMA
DETALLE D
TUERCA #8-32
DETALLE F
DETALLE E
Si tiene preguntas, por favor llame al Teléfono de Servicios de Producto al (888) 387-2212
1300 South Wolf Road • Des Plaines, IL 60018 USA • Teléfono 800-323-5068 • www.junolightinggroup.com
© 2016 Acuity Brands Lighting, Inc.
Rev 8/16
P4175
pág 1 de 1
CHEMIN LUMINEUX ENCASTRÉ INDY SÉRIE
SMK À MONTAGE EN SURFACE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Avertissement:
Avertissement:
Avertissement:
Risque d'incendie. Coupez l'alimentation avant toute intervention d'entretien ou d'installation.
Ce luminaire ne doit être installé que par des électriciens qualifiés.
L'installation du luminaire doit être conforme aux codes de la NEC et aux codes locaux.
Étape 1: Déterminez l'emplacement du boîtier de connexion et défoncez les découpes correspondantes du boîtier
de chemin lumineux à montage en surface.
Étape 2: Placez le boîtier sur le boîtier de connexion. Assujettissez en place avec les pièces de fixation adéquates
(fournies par d'autres). Voyez le détail A.
Étape 3: Connectez le faisceau rapide fourni aux conducteurs du bâtiment.
Étape 4: Assujettissez le luminaire aux câbles de sécurité en acheminant la boucle par dessus l'attache de la barre en T.
Repliez l'attache pour verrouiller le câble de sécurité en place. Voyez le détail B.
Étape 5: Retirez le couvercle d'accès à l'alimentation du luminaire. Introduisez le passe-fil dans la découpe et
acheminez les fils d'alimentation à travers le passe-fil.
Étape 6: Procédez à tous les raccordements électriques à l'aide de connecteurs rapides.
Étape 7: Introduisez le luminaire dans le boîtier et positionnez-le en place. Positionnez le luminaire entre les
quatre onglets de placement. Voyez le détail C.
Étape 8: Placez l'embout sur le bout ouvert du boîtier, en alignant les goujons sur les fentes du boîtier. Déplacez l'embout
de façon à engager le support d'embout dans le boîtier. Voyez le détail D.
Étape 9: Soulevez légèrement le luminaire et montez 2 écrous de 8-32 sur des goujons. Ajustez l'embout vers le
haut/bas pour qu'il soit au même niveau que la bride de boîtier, si nécessaire. Voyez les détails D et E.
Étape 10: Répétez les étapes 7 et 8 pour l'autre embout. Voyez le détail F.
Étape 11: Centrez le luminaire au besoin et rétablissez l'alimentation.
CÂBLE DE SÛRETÉ
VIS DE FIXATION
DÉTAIL B
DÉTAIL A
SUPPORT
AGRAFE DE
BARRE EN T
DÉTAIL C
EMBOUT
DÉTAIL D
ÉCROU DE 8-32
DÉTAIL F
DÉTAIL E
Obtenez une réponse à vos questions en appelant le Service produits au (888) 387-2212
1300 South Wolf Road • Des Plaines, IL 60018 États-Unis • Téléphone 800-323-5068 • www.junolightinggroup.com
© 2016 Acuity Brands Lighting, Inc.
Rev 8/16
P4175
Page 1 de 1