INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS
ACCUPAK™ LED "WP" SECURITY LIGHTING
WARNING: For your safety, read and understand instructions completely before starting installation.
Before wiring to power supply, turn off electricity at the fuse or circuit breaker box.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFEGUARDS:
When using electrical equipment, always adhere to basic safety precautions including the following:
This product must be installed in accordance with the applicable installation code by a person familiar with
the construction and operation of the product and the hazards involved.
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS
MOUNTING INSTALLATION
TROUBLE SHOOTING GUIDE
First, check for physical damage to the
luminaire. If it appears to be in good
condition follow these steps:
Warning – Disconnect power: Always
disconnect power during installation and
maintenance.
Step 1. Disconnect Power
• Always disconnect power during
installation and maintenance.
Step 2. Mount Luminaire
• Open cover .
• Drill out necessary mounting holes at bosses ƒ in the back of the luminaire
for surface or junction box mounting.
• Secure to the wall in appropriate method. (see Figure 1)
Junction Box Mount
• Drill out holes for mounting and wire passage ƒ.
• Using screws supplied with junction box, mount luminaire on box.
Surface Mount
• Remove plug(s) ‚ and thread conduit into fixture.
Step 3. Check Voltage
• Ensure correct lead is used on multi-voltage ballasts.
• Connect wires to proper voltage.
• Individually cap all unused leads.
FIXTURE DOES NOT START
Voltage
• Line voltage too low:
– Check line voltage at the fixture
Ambient Temperature
• Check driver ratings against existing conditions.
Figure 1
‚
Wiring
• Check wiring:
– Wiring loose?
– Connected to the correct lead?

ƒ
Product Services Phone (888) 387-2212
1300 South Wolf Road • Des Plaines, IL 60018 • Phone 800-323-5068 • www.junolightinggroup.com
©2016 Acuity Brands Lighting, Inc.
Rev 1/16
065-1009
pg 1 of 1
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ACCESORIO LUMINOSO LED DE SEGURIDAD
ACCUPAK™ "WP"
ADVERTENCIA: Para su seguridad, antes de comenzar la instalación, lea y asegúrese de entender por completo
las instrucciones. Antes de realizar el cableado al suministro eléctrico, desconecte la electricidad en la caja de
fusibles o disyuntores.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PRECAUCIONES IMPORTANTES:
Cuando use equipos eléctricos, cumpla siempre las precauciones básicas para la seguridad, que incluyen las siguientes:
Este producto debe ser instalado de acuerdo al código de instalación aplicable por una persona familiarizada con
la construcción y funcionamiento del producto y los riesgos involucrados.
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
GUÍA DE SOLUCIÓN DE AVERÍAS
INSTALACIÓN DEL MONTAJE
Primero, verifique si el accesorio luminoso
está dañado. Si parece estar en buen
estado, siga estos pasos:
Advertencia – Desconecte el suministro
eléctrico: Desconecte siempre el suministro
eléctrico durante la instalación y el
mantenimiento.
Paso 1. Desconectar el suministro
eléctrico
• Desconecte siempre el suministro
eléctrico durante la instalación y el mantenimiento.
Paso 2. Montar el accesorio luminoso
• Abra la tapa .
• Perfore los orificios de montaje necesarios en los resaltos ƒ de la parte trasera del accesorio luminoso para montaje en superficie o caja de empalmes.
• Fíjelo a la pared con un método apropiado (vea la Figura 1).
Montaje en caja de empalme
• Perfore los orificios de montaje y pasaje de cables ƒ.
• Monte el accesorio en la caja con los tornillos provistos con la caja de empalmes.
Montaje en superficie
• Retire los tapones ‚ e introduzca el conducto en el accesorio.
EL ACCESORIO NO SE ENCIENDE
Voltaje
• Voltaje de línea demasiado bajo:
– Verifique el voltaje de línea en el dispositivo
Figura 1
‚

Temperatura ambiente
• Verifique los valores nominales del controlador en comparación con las condiciones existentes.
Cableado
• Revise el cableado:
– ¿Cableado flojo?
– ¿Conectado al conductor correcto?
ƒ
Paso 3. Verificar el voltaje
• Asegúrese de usar el conductor correcto en los balastos multivoltaje.
• Conecte los cables al voltaje correcto.
• Cubra individualmente todos los conductores sin usar.
Teléfono del Servicio de Productos: (888) 387-2212
1300 South Wolf Road • Des Plaines, IL 60018 • Teléfono 800-323-5068 • www.junolightinggroup.com
©2016 Acuity Brands Lighting, Inc.
Rev 1/16
065-1009
Página 1 de 1
MODE DE MONTAGE
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ "WP" À DEL ACCUPAK™
AVERTISSEMENT: Pour votre sécurité, lisez et assurez-vous d’avoir compris complètement le mode de montage
avant d’entreprendre celui-ci. Avant de raccorder au bloc d’alimentation, couper le courant au boîtier à fusibles ou
au disjoncteur.
CONSERVEZ LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES:
Quand vous utilisez du matériel électrique, conformez-vous toujours aux mesures de sécurité élémentaires,
y compris celles qui suivent :
Ce produit doit être monté selon le code de montage en vigueur par une personne familière avec la
construction et le fonctionnement du produit ainsi que les risques encourus.
LIRE ET SE CONFORMER À TOUTES LES MESURES DE SÉCURITÉ
GUIDE DE DÉPISTAGE ET DE
RÉPARATION DES PANNES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Etape 1. Déconnecter l’alimentation
• Déconnecter toujours l’alimentation
pendant les opérations de montage
et d’entretien.
Commencer par vérifier si le luminaire n’est
pas physiquement endommagé. S’il semble
être en bon état, exécuter les opérations
suivantes :
Avertissement – Déconnecter l’alimentation.
Déconnecter toujours l’alimentation pendant
les opérations de montage et d’entretien.
Etape 2. Fixer le luminaire
• Ouvrir le couvercle .
• Forer les trous de fixation necessaies aux bossages ƒ à l’arrière du luminaire pour
le montage en surface ou dans un boîtier
de connexion.
• Assujettir au mur selon la méthode adéquate. (Voir Figure 1)
Montage sur boîte de connexion
• Forer les trous pour le montage et le passage des fils ƒ.
• A l’aide des vis fournies avec le boîtier de conenxion, monter le luminaire sur le boîtier.
Montage en surface
• Retirer le/les bouchons ‚ et enfiler le conduit dans le luminaire.
Etape 3. Vérifier la tension.
• Veiller à utiliser le conducteur correct sur les ballasts à tensions multiples.
• Connecter les fils à la tension adéquate.
• Recouvrir individuellement tous les conducteurs inutilisés.
LE LUMINAIRE NE S’ALLUME PAS
Tension
• Tension de ligne trop faible:
– Vérifier la tension de ligne au luminaire
Figure 1
‚
Température ambiante
• Comparer les classification de circuits de sortie avec les conditions existantes.
Câblage
• Vérifier le câblage :
– Câblage mal assujetti ?
– Connecté au bon conducteur ?

ƒ
Téléphone Services des produits : (888) 387-2212
1300 South Wolf Road • Des Plaines, IL 60018 • Tél. 800-323-5068 • www.junolightinggroup.com
©2016 Acuity Brands Lighting, Inc. Rév 1/16
065-1009
Page 1 sur 1