air tubing: replacement parts / luftschlauch: ersatzteile / circuit

air tubing: replacement parts / luftschlauch: ersatzteile / circuit

AIR TUBING: REPLACEMENT PARTS / LUFTSCHLAUCH: ERSATZTEILE / CIRCUIT
RESPIRATOIRE : PIECES DE RECHANGE / TUBO DELL’ARIA:
PARTI DI RICAMBIO / TUBO DE AIRE: REPUESTOS / TUBAGEM DE AR:
PEÇAS DE SUBSTITUIÇAO / LUFTSLANG: RESERVDELAR / ADEMSLANG:
VERVANGINGSONDERDELEN
Figure 1: Air tubing / Luftschlauch / Circuit respiratoire / Tubo dell’aria / Tubo de aire / Tubagem de ar /
Luftslang / Ademslang
Figure 2: Proximal cuff / Proximale Manschette / Manchon proximal / Manicotto prossimale /
Mango proximal / Manga proximal / Proximalmanschett / Proximale cuff
A Proximal cuff / Proximale Manschette / Manchon proximal / Manicotto prossimale / Mango proximal /
Manga proximal / Proximalmanschett / Proximale cuff
B Pressure sensor tube / Drucksensorschlauch / Tube capteur de pression / Tubo sensore di pressione / Tubo
sensor de presión / Tubo sensor de pressão / Tycksensorledning / Drukmeetslang
C Tube clip / Schlauchclip / Clip du tube / Fermaglio del tubo / Traba del tubo / Clipe do tubo / Slangklämma
/ Slangklem
D Air tubing / Luftschlauch / Circuit respiratoire / Tubo dell’aria / Tubo de aire / Tubagem de ar / Luftslang /
Ademslang
Figure 3: Assembling the AUTOSET CS2™ system / Zusammenbau des AUTOSET CS2™ Systems /
Montage de l’AUTOSET CS2™ / Assemblaggio del sistema AUTOSET CS2™ /
Montaje del Sistema AUTOSET CS2™ / Montagem do sistema AUTOSET CS2™ /
Montering av AUTOSET CS2™ systemet / Monteren van het AUTOSET CS2™-systeem
For full details on using the AUTOSET CS2, please refer to the AutoSet CS2 User’s Manual.
Vollständige Hinweise zur Verwendung des AUTOSET CS2 finden Sie in der AutoSet CS2
Bedienungsanleitung.
Pour de plus amples informations sur l’utilisation de l’AUTOSET CS2, veuillez vous référer au manuel
utilisateur de l’AUTOSET CS2.
Per informazioni complete sull’uso dell’AUTOSET CS2, consultare il Manuale per l’utente
dell’apparecchio.
Para información completa sobre cómo utilizar el AUTOSET CS2, sírvase remitirse al Manual del Usuario
del AutoSet CS2.
Para informações completas sobre como utilizar o AUTOSET CS2, consulte o Manual do Utilizador do
AutoSet CS2.
För fullständig information om hur du använder AUTOSET CS2 hänvisas till bruksanvisningen för
AUTOSET CS2.
Raadpleeg voor uitgebreide gegevens omtrent het gebruik van de AUTOSET CS2 de bijbehorende
gebruikershandleiding.
Manufacturer:
ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia.
Distributed by:
ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA.
ResMed (UK) Ltd 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY UK.
See www.resmed.com for other ResMed locations worldwide.
AutoSet CS is a trademark of ResMed Ltd and is registered in U.S. Patent and Trademark Office.
© 2012 ResMed Ltd.
Reorder number: 268321/1
2012-01