ProfiStep® duo

ProfiStep® duo
GB
9805-011
Double-runged wooden stepladder
· Untreated beech and red pine, splinter-free, ready for
work and pleasant to the touch in all temperatures
· Patented, permanent and torsion-resistant rail-rung join
· Rounded rail-ends at top, chamfered at bottom for full
surface contact · 2 high-strength textile tension belts
· Galvanised steel safety hinge with transport lock and
bucket hook · Maximum load capacity 150 kg
F
Echelle double à barreaux en bois
· Echelle en bois non traités de hêtre et de pin rouge, sans
éclats, prête à l’emploi et agréable au toucher à n’importe
quelle température · Liaison brevetée montants/échelons,
indétachable et résistante à la torsion · Montants arrondis,
biseautés à la partie inférieure pour garantir la stabilité sur
toute la surface · 2 sangles textile hautement résistant à
la déchirure · Charnière de sécurité en acier galvanisé avec
verrouillage transport et crochet porte-seau · Charge
admissible jusqu’à 150 kg
E
Escalera de tijera de madera con peldaños
dobles
· Haya y pino rojo no tratados, sin astillas, siempre listo
para el uso, agradable al tacto en cualquier temperatura
· Unión larguero-peldaños patentada, insoltable, rígida
· Largueros redondeados, biselados en la parte inferior
para apoyarse en el suelo con toda su superficie · 2 tirantes
textiles muy resistentes a la rotura · Bisagra de seguridad
de acero galvanizado con bloqueo para el transporte y
gancho para cubo · Soporta hasta 150 kg de carga
I
Scala doppia a pioli in legno
9804-011
2x4
257 cm
4007126 980427
9805-011
2x5
283 cm
4007126 980519
9806-011
2x6
309 cm
4007126 980618
2x8
362 cm
4007126 980816
9808-011
· In faggio e pino rosso non trattati, priva di schegge,
sempre pronta all’uso e di facile presa a qualsiasi temperatura · Unione montante-pioli brevettata, fissa e a prova di
torsione · Montante arrotondato, smussato in basso per
un appoggio su tutta la superficie · 2 corde di tenuta in
tessuto altamente resistenti allo strappo · Cerniere di
sicurezza in acciaio zincato con bloccaggio di sicurezza per
il trasporto e gancio per secchio · Portata max 150 kg
Weitere technische Daten siehe Seite 141.
See page 141 for further technical details.
Plus d’infos techniques, voir page 141.
NL
Die beidseitig begehbare Holz-Doppel-Sprossenstehleiter.
· Unbehandelte Buche und Redpine, splitterfrei, immer einsatzbereit und griffsympathisch bei jeder Temperatur · Patentierte,
unlösbare und verwindungssteife Holm-Sprossenverbindung · Abgerundete Holme, unten angeschrägt für Vollflächen-Stand
· 2 hochreißfeste Textil-Spanngurte · Sicherheitsscharnier aus verzinktem Stahl mit Transportverriegelung und Eimerhaken
· Belastbar bis 150 kg
Dubbelzijdige houten trapladder
· Onbehandeld beuken en redpine, splintervrij, altijd
gereed voor gebruik en voelt bij iedere temperatuur aangenaam aan · Gepatenteerde, onlosmakelijke en torsiestijve
verbinding tussen stijlen en sporten · Afgeronde stijlen,
onderaan afgeschuind voor bodemcontact over het hele
vlak · 2 stevige spanbanden van textiel · Veiligheidsscharnier van verzinkt staal met transport-vergrendeling en
emmerhaak · Belastbaar tot 150 kg
Holz-Doppel-Sprossenstehleiter · Double-runged wooden stepladder · Echelle double à barreaux en bois
53