Catalogo Edilcuoghi Ceramiche linea “Bois”

Catalogo Edilcuoghi Ceramiche linea “Bois”

BOIS
UNA MATERIA
INCREDIBILMENTE VIVA
An incredibly alive material
Une matière incroyablement vivante
Ein Material von unglaublicher Lebendigkeit
Una materia increíblemente viva
UNA SUPERFICIE
CHE DEFINISCE AMBIENTI E
ARCHITETTURE CONTEMPORANEE
A surface that defines contemporary spaces and architectures
Une surface qui définit des ambiances et des
architectures contemporaines
Eine Oberfläche, die den modernen Charakter von
Räumen und Gebäuden definiert
Una superficie que caracteriza ambientes y
arquitecturas contemporáneas
IL RISULTATO DI UN PROGETTO CERAMICO
CHE RECUPERA CREATIVAMENTE I COLORI
E LE STRUTTURE DEL LEGNO
The result of a ceramic project that creatively restores
the textures and colours of wood
Le résultat d’un projet céramique qui utilise de façon
créative les couleurs et le veinage du bois
Das Ergebnis eines Projektes in punkto Keramik,
bei dem die Farben und Strukturen des Holzes
als kreatives Vorbild gedient haben
El resultado de un proyecto cerámico que con creatividad
se vale de los colores y las estructuras de la madera
NERO
NERO
CIOCCOLATO
UNA SCELTA DI COLORI, TRAME E SEGNI
LEGGERI CHE TRASMETTONO CALORE
E MODERNITÀ AL TEMPO STESSO
A choice of colours, patterns and delicate marks that give
off both warmth and modernity at the same time
Un choix de couleurs, trames et marques légères qui
transmettent à la fois chaleur et modernité
Eine Auswahl von Farben, Strukturen und leichten Designs,
die Wärme und gleichzeitig Modernität vermitteln
Una elección de colores, tramas y líneas ligeras que
transmiten calor y modernidad al mismo tiempo
FUMO
FUMO
GRIGIO
UNA SUPERFICIE PROGETTATA PER LASCIARE
SPAZIO AD ACCOSTAMENTI DI ARREDI
CONTEMPORANEI O A MEMORIE E OGGETTI
DI ALTRI TEMPI
A surface designed to make room for contemporary
furnishing or memories and decorative elements from
days gone by
Une surface conçue pour permettre de combiner des
meubles contemporains ou des souvenirs et des
objets d’autrefois
Eine Oberfläche, die genügend Raum lässt, um eine
moderne Einrichtung mit Erinnerungen und Stücken
aus vergangenen Zeiten zu kombinieren
Una superficie diseñada para dar espacio a combinaciones
de decoraciones modernas o a memorias y objetos del pasado
BIANCO
BIANCO
BEIGE
BOIS
60x60 - 24”x24”
30x60 - 12”x24”
12x60 - 43/4”x24”
GRÉS PORCELLANATO COLORATO IN MASSA DECORATO, RETTIFICATO.
FULL-BODY COLOURED PORCELAIN STONEWARE, DECORATED, RECTIFIED.
SP29916
Nero 60x60 cm
SP29918
Cioccolato 60x60 cm
SP29920
Fumo 60x60 cm
SP30747
Nero 30x60 cm
SP30743
Cioccolato 30x60 cm
SP30745
Fumo 30x60 cm
SP29922
Nero 12x60 cm
SP29924
Cioccolato 12x60 cm
SP29926
Fumo 12x60 cm
SP33015
Metal listello 30x60 cm
SP33014
Pavot Metal listello 30x60 cm
SP33013
Pavot Rouge listello 30x60 cm
GRÈS CÉRAME PLEINE MASSE DÉCORÉ, RECTIFIÉ.
DURCHGEFÄRBTES KALIBRIERTE
DURCHGEFÄRBTES KALIBRIERTES FEINSTEINZEUG MIT DEKOREN.
GRES PORCELANICO COLOREADO EN MASA DECORADO, RECTIFICADO.
SP29917
Grigio 60x60 cm
SP29919
Beige 60x60 cm
SP29921
Bianco 60x60 cm
SP30742
Grigio 30x60 cm
SP30744
Beige 30x60 cm
SP30746
Bianco 30x60 cm
SP29923
Grigio 12x60 cm
SP29925
Beige 12x60 cm
SP29927
Bianco 12x60 cm
SP30079
Metal listello 1,5x60 cm
SP30080
Metal Tozzetto 1,5x1,5 cm
SP33016
Rouge listello 3x60 cm
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
VERFUGBARE FORMTEILE
Gradino step
Step tread
Nez de marche
Rillenstufe
Battiscopa
30x60 cm
Skirting
Plinthe
Sockelleisten
Grigio Rett.
SP32922
SP32762
Cioccolato Rett.
SP32920
SP32760
Beige Rett.
SP32918
SP32758
Fumo Rett.
SP32921
SP32761
Bianco Rett.
SP32919
SP32759
Nero Rett.
SP32923
SP32763
9,5x60 cm
MERCHANDISING
BOIS
espositore dedicato
cm. 87x89x181,8
cod. XS24881
BOIS
abaco
cm. 100,5x201
cod. XS18635
BOIS
bag
cm. 65x65
cod. XS25401
BOIS
scatola mista
cm. 14x63
cod. XS25090
BOIS
pagina
cm. 100,5x201
x 11 pannelli
BOIS
cartella libro
cm. 13x62
cod. XS25007
BOIS
pagina
cm. 100x136
x 11 pannelli
BOIS
catalogo
cm. 21x21
cod. XS24092
Progetto e coordinamento:
Marketing Edilcuoghi
Stampa:
LitigraphicGroup
Gennaio 2006
BOIS
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGE
CARATTERISTICHE TECNICHE
VERPACKUNG
TECHNICAL SPECIFICATIONS
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
EMBALAJES
formato
spessore
pz/scat.
mq/scat.
kg./scat.
scat./pallet
mq/pallet
kg./pallet
size
format
Format
formato
thickness
épaisseur
Stärke
espesor
pcs./box
p.ces/b
Stück/Pack
udes./cj
m2/box
m2/b.
m2/Pack.
m2/cj
kg/box
kg/b.
kg/Pack.
kg/cj
box/pallet
b./palette
Pack./Palette
cj/paleta
m2/pallet
m2/palette
m2/Palette
m2/paleta
kg/pallet
kg/palette
kg/Palette
kg/paleta
60x60
30x60
12x60
9,5x60 battiscopa
30x60 step
1,5x60 metal list.
1,5x1,5 metal tozz.
15x60 metal list.
15x60 pavot metal/rouge
3x60
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
3
6
12
8
6
6
6
3
3
3
1,08
1,08
0,86
2,19
1,08
-
26
26
20
11,60
21
1,07
0,06
6,55
6,55
1,45
36
40
40
84
40
-
38,88
43,2
34,4
38,3
43,20
-
936
1040
800
974,40
840
-
B
INDUSTRIE FINCUOGHI S.P.A.
41049 SASSUOLO - MODENA - ITALY
VIA RADICI IN PIANO, 675
TEL. 0536 81.61.11
FAX 0536 80.69.09
[email protected]
www.edilcuoghi.com