Ideale per l`arredamento di un bagno "old fashioned", la collezione

Ideale per l`arredamento di un bagno "old fashioned", la collezione

Antica
design by Bandini
Ideale per l'arredamento di un bagno "old fashioned",
la collezione Antica ripropone affascinanti motivi stilistici
del passato, abbinati ad una tecnologia costruttiva moderna
e di altissimo livello. Movimento a tenuta stagna, qualità
dei materiali e controlli rigorosi in ogni fase di produzione
garantiscono una piacevole dolcezza di manovra e la
massima affidabilità.
Ideal for the furnishing of "old fashioned" bathrooms, the Antica collection offers fascinating
styles of the past plus today’s cutting-edge technology. Watertight movement mechanism,
top quality materials and strict quality controls at every stage of production guarantee
maximum reliability and pleasurably smooth handling.
Ein Ideal für die Ausstattung antik gestalteter Badezimmer, die ANTICA Serie zeigt den
faszinierenden Stil von vergangenen Zeiten in Kombination mit moderner Technologie.
Wasserdichter Bewegungsmechanismus, Spitzenqualitätsmaterial und strenge Güteregelungen
in jeder Phase der Produktion garantieren maximale Zuverlässigkeit und sehr angenehmes
Bedienungsverhalten.
Ideal para la decoración de un baño "old fashioned", la serie Antica repropone fascinantes
motivos estilísticos del pasado, combinados a una tecnología constructiva moderna y de
altísimo nivel. Movimiento con junta estanca, calidad en los materiales y rigurosos controles
en cada fase de producción garantizan una agradable suavidad en el manejo y la máxima
fiabilidad.
La série Antica est idéale pour la décoration d’une salle de bain “old fashionned”. Elle repropose les élégants motifs stylistiques d’autrefois, en accord avec une technologie de
fabrication moderne et de qualité. Un mouvement à joint étanche, la qualité des matériaux
et de rigoureux contrôles à chaques étapes de la production, garantissent une agréable
souplesse dans la mobilité et une grande fiabilité.
168
Antica
169
170
Antica
171
172
Antica
173
174
Antica
175
176
Antica
177
178
540920..06
548920..06
560920..06
Batteria lavabo
Monoforo lavabo
Batteria lavabo da incasso
Washbasin mixer set
Waschtischbatterie-3-Loch
Grifería de lavabo
Batterie de lavabo
Washbasin tap mixer
Waschtischbatterie
Monoforo lavabo
Monotrou de lavabo
Concealed washbasin mixer set
Waschtischbatterie-3-Loch-UP
Grifería de lavabo, de pared
Batterie de lavabo à encastrer
542920..06
562920..06
549920..06
Batteria bidet senza getto
Batteria bidet getto esterno
Monoforo bidet
Bidet set without spout
Bidetbatterie-3-Loch ohne Auslauf
Grifería bidet sin caño
Batterie bidet sans bec
Bidet set, external jet
Bidetbatterie-3-Loch
Grifería bidet caño externo
Batterie bidet bec externe
Bidet tap mixer
Bidetbatterie
Monoforo bidet
Monotrou de bidet
504920..06
544920..06
568920..06
Rubinetto bidet
Gruppo vasca esterno completo
Gruppo doccia esterno completo
Bidet tap
Bidetventil
Grifo bidet
Robinet de bidet
Complete wall-mtd bathtub set
Wannenbatterie mit Duschgarnitur und Brausehalter
Grupo bañera externo completo
Groupe baignoire externe complet
Complete wall mtd shower set
Brausebatterie mit Duschgarnitur und Brausehalter
Grupo ducha completo, exterior
Groupe douche externe complet
Antica
179
663920..06
666920..06
664920..06
Gruppo doccia/vasca esterno con soffione
Gruppo doccia/vasca esterno con soffione e doccetta
Gruppo doccia esterno con soffione
Complete wall mtd shower/bathtub set with shower head
Wannenbatterie-Wellness, mit Kopfbrause
Grupo ducha / bañera externo con alcachofa
Groupe douche/baignoire externe avec pommeau
Complete wall mtd shower/bathtub set with shower head and
handshower
Wannenbatterie-Wellness,mit Kopf, Handbrause und Brausehalter
Grupo ducha/bañera externo completo, con alcachofa y teléfono
Groupe douche/baignoire externe complet avec pommeau et
douchette
Wall mtd shower set with shower head
Brausebatterie-Wellness, mit Kopfbrause
Grupo ducha externo con alcachofa
Groupe douche externe avec pommeau de douche
606940..06
616940..06
616940..06SC
Gruppo bordo vasca 3 fori
Gruppo bordo vasca 5 fori
3-hole deck mtd bathtub set
Wannenrandbatterie-3-Loch
Grupo repisa bañera 3 orificios
Groupe bord baignoire 3 trous
5-hole deck mtd bathtub set
Wannenrandbatterie-5-Loch
Grupo repisa bañera 5 orificios
Groupe bord baignoire 5 trous
Gruppo bordo vasca 4 fori senza getto di
erogazione
4-hole deck mtd bathtub set without spout
Wannenrandbatterie-4-Loch, ohne Wanneneinlauf
Grupo repisa bañera 4 orificios sin caño de
abastecimiento
Groupe bord baignoire 4 trous sans bec
180
660920..06
38567.. - L130
38568.. - L170
37528.. - L130
37552.. - L170
Gruppo doccia esterno con soffione e doccetta
Asta doccia con deviatore
Asta doccia senza deviatore
Wall mtd shower set with shower head and handshower
Brausebatterie-Wellness, mit Kopfbrause und Handbrause
Grupo ducha externo con alcachofa y teléfono
Groupe douche externe avec pommeau et douchette
Shower arm with diverter
Brausearm mit Umsteller
Barra de ducha con desviador
Tige de douche avec inverseur
Shower arm without diverter
Brausearm ohne Umsteller
Barra de ducha sin desviador
Tige de douche sans inverseur
648120..06
38434..
38631..
Getto erogazione
Deviatore per asta doccia
Presa acqua per asta doccia 1/2”x3/4”
Wall mtd tub spout
Wandauslauf
Caño de abastecimiento
Bec
Shower arm diverter
Umsteller für Brausearm
Desviador para barra de ducha
Inverseur pour tige de douche
Shower arm water supply attachment 1/2”x3/4”
Wandanschlußbogen für Brausearm 1/2”x3/4”
Empalme agua para barra de ducha1/2”x3/4”
Prise d’eau pour tige de douche 1/2”x3/4”
Antica
181
39158..
644120..06
688820..06
Asta saliscendi
Set doccia con presa acqua
Slide bar
Brausegestänge
Barra deslizante
Tige télescopique
Shower set with water supply attachment
Duschset mit Wandanschlußbogen
Set ducha con empalme agua
Set douche avec prise d’eau
Doccetta 1 getto con asta saliscendi e presa
acqua
Handshower 1-jet with slide bar and water supply attachment
Brausegarnitur, 1-Strahl-Handbrause mit Wandanschlußbogen
Teléfono ducha 1 chorro con barra deslizante y empalme agua
Douchette1 jet avec tige télescopique et prise d’eau
824920..06PO
824920..06D
568420..06
Termostatico incasso doccia completo
senza deviazione e senza stop
Termostatico incasso doccia
con deviatore d’arresto a 3 uscite
Termostatico gruppo doccia esterno completo
Complete concealed shower thermostat control without diverter
and stop
Komplettes UP-3/4” Thermostatmischer für Dusche
ohne Umsteller/Absperrung
Termostático de pared para ducha, completo, sin desviador y stop
Thermostatique de douche à encastrer, complète sans inverseur
et sans arrête
Concealed shower thermostatic mixer with stopdiverter, 3-way-out
UP Dusche -Thermostat Mischer mit Absperrung Umsteller
und 3 Auslaufe
Termostático de pared para ducha, con desviador de tope a 3
salidas
Thermostatique de douche avec inverseur d’arrêt à 3 sorties à
encastrer
Complete wall mtd shower unit thermostat control
Thermostatmischer mit Duschgarnitur und
Brausehalter
Termostático grupo ducha completo de pared
Thermostatique groupe externe de douche complet
182
547920..06
541920..06
Monoforo lavello
Gruppo lavello a parete
Sink tap mixer
Spültischbatterie
Monoforo fregadero
Monotrou évier
Wall mtd sink set
Wand-Spültischbatterie
Grupo fregadero, de pared
Groupe évier mural
518120..00
15045..
38632..
Coppia colonne da terra per vasca esterna
Attacco per gruppo su bordo vasca
Soffione doccia laterale 1/2”
Pair of columns for bathtub group
Standrohrpaar für freistehende Badewanne, 3/4”-Konusaufnahme
Pareja columnas bañera externas, para encastre en pavimento
Couple de colonnes externe pour baignoire
Pillar union
Wannenrandstützrohrpaar, 3/4”-Konusaufnahme
Soporte para teléfono ducha grupo repisa bañera
Raccord pour groupe sur bord de baignoire
Lateral shower head 1/2”
Seitenbrause 1/2”
Lateral alcachofa de ducha 1/2”
Pomme de douche latéral 1/2”
38109..
38159..
546920..06
Flessibile doppia aggraffatura,
F 1/2”x F 1/2”- 1,50 m
Flessibile doppia aggraffatura,
M 15x1x F 1/2”- 2,00 m
Rubinetto incasso
Reinforced flex hose, F 1/2”x F 1/2” – 1.50 m
Brauseschlauch F 1/2”x F 1/2”x 1,50 m
Flexible con doble engrapado, F 1/2”x F 1/2” - 1,50 m
Flexible double agrafage, F 1/2”x F 1/2” - 1,50 m
Reinforced flex hose, M 15x1x F 1/2” - 2.00 m
Brauseschlauch, M 15x1x F 1/2”x 2,00 m
Flexible con doble engrapado, M 15x1x F 1/2” - 2,00 m
Flexible double agrafage, M 15x1x F 1/2” - 2,00 m
Antica
Concealed tap
UP-Ventil
Grifo de pared
Robinet à encastrer
183
647720..06
647220..06
647340..06
Braccio doccia completo
Braccio doccia completo
Braccio doccia completo
Shower arm
Kopfbrause komplett
Alcachofa de ducha completa con brazo
Bras de douche complet
Shower arm
Kopfbrause komplett
Alcachofa de ducha completa con brazo
Bras de douche complet
Shower arm
Kopfbrause komplett
Alcachofa de ducha completa con brazo
Bras de douche complet
38630..
384025..
384055..
Presa acqua
Doccetta 1 getto
Attacco a snodo per doccetta
Water supply attachment
Wandanschlußbogen
Empalme agua
Prise d’eau
Handshower, 1-jet
Handbrause-1-Strahl
Teléfono ducha 1 chorro
Douchette1 jet
Swivel wall bracket for handshower
Brausehalter
Soporte para teléfono ducha articulado
Raccord de douchette articulé
543920..06
543920..06C
545920..06
Deviatore incasso a 4 vie
Deviatore incasso a 4 vie con arresto
Deviatore incasso a 5 vie con arresto
Concealed 4-way diverter
4-Wege Umsteller, UP
Desviador con 4 salidas
Inverseur à encastrer à 4 sorties
Concealed 4-way diverter with stopcock
4-Wege Umsteller, UP mit Absperrung
Desviador con 4 salidas y tope
Inverseur à encastrer à 4 sorties avec arrêt
Concealed 5-way diverter with stopcock
5-Wege Umsteller, UP mit Absperrung
Desviador con 5 salidas y tope
Inverseur à encastrer à 5 sorties avec arrêt
184
38593..
38011..
38011M..
Scarico apertura superiore completo
Scarico automatico completo
1”1/4 lucido
Scarico con apertura manuale frontale completo
Complete drain upper opening
Komplettes Exzenter Ventil mit obere Hand-Öffnung
Desagüe abertura superior completo
Vidage ouverture supérieure complet
Auto. polished pop-up drain unit 1”1/4
Exzenterventil 1”1/4
Válvula automática de desagüe completa 1”1/4 brillante
Vidage automatique complet 1”1/4 brillant
Complete drain with frontal manual opening
Komplettes Exzenter Ventil mit frontale Hand-Öffnung
Desagüe con abertura manual y frontal completo
Vidage avec ouverture manuelle frontale complet
38639..
Spessore scarico lavabo troppo pieno
Extension for washbasin pop up overflow
Exzenterverlängerung mit Überlauf
Prolongación para válvula lavabo con rebosadero
Rallonge pour drainage de lavabo, trop plein
Maniglia a stella
Leva in cristallo Swarovski
Leva in metallo
Leva in porcellana
Star handle
Sterngriff
Grifo de estrella
Poignée étoile
Swarovski glass lever
Swarowski Hebel
Palanca de cristal Swarovski
Levier en cristal Swarovski
Metal lever
Metall Hebel
Palanca de metal
Levier en métal
Porcelain lever
Porzellan Hebel
Palanca de porcelana
Levier en porcelaine
Antica
185
38609..
38605..
38638..
Scarico automatico G 1”1/4
stop and go senza troppo pieno
Scarico automatico G 1”1/4 stop and go
con troppo pieno
Spessore scarico lavabo
Automatic drain G 1”1/4 “stop and go” without over flow
Ablaufventil 1”1/4
Válvula automática de desagüe 1”1/4 “stop and go” sin
rebosadero
Vidage automatique 1”1/4 “stop and go” sans trop plein
Pop up waste stop and go 1” 1/4 with over flow
Exzenterventil 1” 1/4
Pileta lavabo en latón 1” 1/4 “stop and go” con
rebosadero
Vidage automatique 1” 1/4 “stop and go” avec trop plein
Extension for washbasin pop up
Exzenterverlängerung
Prolongación para válvula lavabo
Rallonge pour drainage de lavabo
00
KO
SN
YY
JJ
LY
KK
KS
KN
ZZ
Cromo
Chrome
Chrom
Cromo
Chrome
Cromo-Oro
Chrome-Gold
Chrom-Gold
Cromo-Oro
Chrome-Or
Nickel
spazzolato
Satin nickel
Gebursteter
Nickel
Níquel cepillado
Nickel brosé
Bronzo
Bronzed
Bronze
Bronce
Bronze
Rame
Copper
Kupfer
Cobrizio
Cuivre
Oil Bronzed
Oro
Gold
Gold
Oro
Or
Oro satinato
Satined Gold
Satiniert Gold
Oro Satinado
Or Brosé
Oro
spazzolato
Brushed Gold
Gebursteter
Gold
Oro cepillado
Or brosè
Zirconio
Zirconium
Zirconia
Circonio
Zirconium