New_York 6-13.indd

Novias jóvenes
“Hoy en día, las novias jóvenes se decantan más
por estilos sueltos, sin textura preconcebida ni
bucles perfectamente pulidos o por recogidos
despeinados” nos confirma Danielle
Keasling, Directora Artística de Matrix.
“Ahora, la textura se trabaja con varillas, con
tenacillas de doble tubo, micro rizos para
proporciones desequilibradas y texturas
inusuales. En estos estilos, se han utilizado
tres tipos distintos de plancha para conseguir
esta textura peinada a dedos. Hemos usado
también una esponja a modo de soporte. Para
un volumen máximo, el cabello ha sido secado
previamente y rizado con una tenacilla de doble
tubo ancha; con Mega Dust, se ha conseguido el
volumen máximo en la zona alta”.
Young brides
“Today, young brides are gravitating to and
requesting tousled, undone textures, not
perfectly polished French twists or coiffed
upstyles,” states Danielle Keasling, Matrix
Artistic Director. “Texture is now being created
with wands, double barrel irons, micro crimpers
for unbalanced proportions and unusual
textures. Here, three different irons were used
to set the hand- combed texture; a sponge was
used for support. For maximum volume, the
hair was blown out, the tousled texture created
with a wide double barrel iron, Mega Dust used
for maximum volume on top.”
Peinado/Hair: DANIELLE KEASLING FOR MATRIX
Productos/Products: MATRIX DESIGN PLUS IRON, GO BIG MOUSSE,
MEGA DUST
Maquillaje/Makeup: MSRITA JANAY
Fotos/Estilismo/Photos/Fashion Styling: ZOE CHRISTOU WELSH
7