pepes club

Semana Santa · Ostern · Easter
pepes club
14.04. – 26.04.14
S
PROGRAMA DE SEMANA SANTA
Animación infantil a partir de 4 años
10.00 – 12.00 horas Encuentro de niños en el
“Club Pepe”. Pasad por el “Club Pepe” y haced
­nuevos amigos.
15.00 – 18.00 horas Encuentro de niños en
el “Club Pepe”. Tenemos una gran variedad de
juegos para vosotros.
14.04.14
Lunes
El punto de encuentro, salvo indicado de otra
­forma, será en el Club Infantil “Club Pepe”.
La Dirección se reserva el derecho de cambiar
el programa.
10.00 – 12.00 horas Rally Hotel: preparaos para
preguntas difíciles y tareas deportivas. ¡Juntos
seréis más fuertes!
15.00 – 18.00 horas Olimpiadas infantiles:
Se medirá vuestra fuerza en las disciplinas
­deportivas.
19.00 horas Entrega de premios de las Olimpia­
das Tras su conclusión: Bingo infantil.
15.04.14
Martes
19.00 horas Juegos y diversión en el “Club
­Pepe”: ­retozar y jugar.
S
Día libre
10.00 – 12.00 horas El conejo de Pascua os
­espera en la búsqueda de huevos de Pascua.
20.04.14
Domingo
16.04.14
Miércoles
S
15.00 – 18.00 horas Confeccionamos linternas
de Pascua para el paseo nocturno.
10.00 – 12.00 horas Día de los piratas. Haremos
disfraces de piratas con parche y sombrero y di­
señaremos un mapa del tesoro.
15.00 – 18.00 horas Búsqueda del tesoro.
­Haremos un rally y con el mapa iremos en busca
del tesoro.
18.04.14
Viernes
19.00 horas Discoteca infantil de piratas. ¡Baila­
remos sin parar!
10.00 – 12.00 horas Trabajos manuales en
­Semana Santa: con poco esfuerzo, confecciona­
remos originales postales y móviles.
15.00 – 18.00 horas “El juego del conejo”. Con­
feccionaremos nuestro propio juego de Pascua.
19.04.14
Sábado
19.00 horas Cine infantil y película de indios a
elegir.
10.00 – 12.00 horas “Taller de ideas – una
­Semana Santa creativa”. Confeccionaremos
­cestitas de Pascua y pintaremos huevos de
­Pascua.
15.00 – 18.00 horas ¡Una Semana Santa dife­
rente! Vamos a bañarnos y a decorar un par de
palmeras con nuestros huevos de Pascua.
19.00 horas Mini Disco de Pascua.
10.00 – 12.00 horas Olimpiadas de Pascua:
­Juegos divertidos y competiciones con huevos.
21.04.14
Lunes
17.04.14
Jueves
20.00 horas Paseo nocturno.
15.00 – 18.00 horas Rally puzzle de Pascua.
19.00 horas ¿Quién ganará el mayor número de
huevos en el “Bingo de Pascua”?
49
27
15
15.00 – 18.00 horas Manualidades con materia­
les naturales. Confeccionamos atrapasueños y
cuadros con las conchas y la arena recolectadas.
19.00 horas Mini Disco.
10.00 – 12.00 horas Buscamos vuestra creativi­
dad para confeccionar Imágenes en movimiento
y marionetas de dedo.
15.00 – 18.00 horas Body Painting: hoy podréis
pintaros y maquillaros los unos a los otros.
24.04.14
Jueves
Día libre
19.00 horas Cine infantil: película elegida.
10.00 – 12.00 horas Olimpiada acuática y juegos
en la piscina. Mucha acción y diversión en el
agua.
15.00 – 18.00 horas “Excursión al país de la
aventura”. Excursión a una granja de camellos.
Para informa­ción e inscripciones hablar con el
equipo de animación. Traslado y entrada incluidos
en el precio. Mínimo 6 participantes. Punto de
­­encuentro: recepción.
25.04.14
Viernes
10.00 – 12.00 horas Seguimos la pista de la
­naturaleza Conocimiento del medio natural y
­safari en la playa.
23.04.14
Miércoles
S
19.00 horas Juegos y diversión en el “Club
­Pepe”: ­retozar y jugar.
10.00 – 12.00 horas Juegos y diversión a
­elec­ción. Elaboraréis vosotros mismos vuestro
programa. Podréis tejer pulseras de la amistad,
pintar postales de despedida o intercambiar
­direcciones.
15.00 – 18.00 horas Las vacaciones casi han
terminado ... Gran fiesta de despedida en “Pepes
Club”: juegos, baile, risas …
19.00 horas Disco infantil de despedida.
26.04.14
Sábado
22.04.14
Martes
S
S
PROGRAMA DE DEPORTE
Entretenimiento y deporte para todos a partir
de 8 años.
10.00 – 12.00 horas “Diseño textil y Pintura
­sobre seda” Confeccionaremos sin mucho
­esfuerzo pañuelos, chales o corbatas.
17.04.14
Jueves
S
15.00 – 18.00 horas Torneo de tenis de mesa.
10.00 – 12.00 horas “Bienvenidos al Club”.
­Vengan a conocernos, a hablar sobre el pro­
grama o a sugerir ideas.
15.00 – 18.00 horas Juegos en la playa. Juegos
sin parar. Competición por equipos.
19.30 horas Noche informativa: El equipo de
­animación presenta el programa.
A partir de 10.30 horas “El Salvaje Oeste”.
­E xcursión a “Sioux City“. Para informa­ción e in­
scripciones hablar con el equipo de animación.
Traslado y entrada incluidos en el precio. Mínimo
6 participantes. Punto de ­­encuentro: recepción.
19.30 horas Tarde de Monopoly ¿Quién juega
mejor?
10.00 – 12.00 horas Shuffleboard.
15.04.14
Martes
15.00 – 18.00 horas Nos sumergimos en la
­piscina Diversión y acción en el agua.
10.00 – 12.00 horas Fútbol-playa. “Hay que
­meterla por la escuadra”.
15.00 horas “Hot Wheels”. Excursión al karting.
Para informa­ción e inscripciones hablar con el
equipo de animación. Traslado y entrada incluidos
en el precio. Mínimo 6 participantes. Punto de
­­encuentro: recepción.
16.04.14
Miércoles
19.30 horas Encuentro de la juventud.
Día libre
19.30 horas “SINGSTAR ® Contest” ¡Tomad el
micro y demostrad lo que valéis!
19.04.14
Sábado
14.04.14
Lunes
El punto de encuentro, salvo indicado de otra for­
ma, será en el Bar piscina “Africano”. La Dirección
se reserva el derecho de cambiar el programa.
18.04.14
Viernes
19.30 horas “Diversión Wii” juega y diviértete
con la Wii para los mayores de 8 años.
S
10.00 – 12.00 horas La búsqueda de la cesta de
Pascua. Puede que el conejo necesite ayuda para
encontrar la cesta ...
10.00 – 12.00 horas “Balla Balla”. Fútbol, volei­
bol, tenis de mesa o balón prisionero. ¡Todos
­encontrarán un deporte que les guste!
15.00 – 18.00 horas Rally puzzle de Pascua.
15.00 – 18.00 horas Excursión a la granja de
­camellos. Para informa­ción e inscripciones hablar
con el equipo de animación. Traslado y entrada
incluidos en el precio. Mínimo 6 participantes.
Punto de ­­encuentro: recepción.
19.30 horas Juegos de tarde: Jugamos con los
huevos de Pascua: lucha de huevos, fútbol de
huevos, golf de huevos …
22.04.14
Martes
20.04.14
Domingo
S
Día libre
23.04.14
Miércoles
10.00 – 12.00 horas “A bucear”. Nariz tapada y
¡vamos!. Pero ¡cuidado con lo que se moja!
19.30 horas ¿Quién ganará el mayor número de
huevos en el “Bingo de Pascua”?
15.00 – 18.00 horas Taller de fieltro: Programa
creativo ... no solo para chicas.
19.30 horas Encuentro juvenil: Haremos lo que
os apetezca.
A partir de 10.30 horas … pájaros, monos, pal­
meras … Excursión a “Palmitos Park”. Para
informa­ción e inscripciones hablar con el equipo
de animación. Traslado y entrada incluidos en el
precio. Mínimo 6 participantes. Punto de
­­encuentro: recepción.
25.04.14
Viernes
15.00 – 18.00 horas Genial en la piscina: diver­
sión y acción en el agua.
24.04.14
Jueves
10.00 – 12.00 horas Olimpiadas de Pascua.
Juegos divertidos y competiciones de huevos.
19.30 horas Juegos de destreza para todos.
10.00 – 12.00 horas Olimpiadas acuáticas:
­diversión y acción en el agua.
15.00 – 18.00 horas Time to say goodbye ...
­Encuentro juvenil.
19.30 horas “Get Together”. Fiesta juvenil de
­despedida. ¡Traeros vuestro CD preferido!
26.04.14
Sábado
21.04.14
Lunes
19.30 horas “Las Vegas en Maspalomas”. Gran
noche de Poker – para los mayores de 16 años.
D
Kinder-oster-programm
Für Kinder ab 4 Jahren
10.00 bis 12.00 Uhr Kindertreff in „Pepes Club“.
Kommt vorbei und lernt neue Freunde kennen.
15.00 bis 18.00 Uhr Kunterbuntes Spielvergnü­
gen im „Pepes Club“. Wir halten eine Auswahl an
Spielen für Euch ­bereit.
14.04.14
Montag
Treffpunkt für die Programmpunkte ist, wenn im
Programm nicht anders ausgeschrieben, im/am
Kinderclub „Pepes Club“. Programmänderungen
behalten wir uns vor.
10.00 bis 12.00 Uhr Hotel Rallye. Macht Euch
auf kniffelige Fragen und sportliche Aufgaben
­gefasst. Gemeinsam seid Ihr stark!
15.00 bis 18.00 Uhr Kinderolympiade. Eure
­Stärke ist gefragt bei olympischen Disziplinen!
19.00 Uhr Siegerehrung Olympiade.
Im Anschluss: Kinder-Bingo.
15.04.14
Dienstag
19.00 Uhr Kunterbuntes Spielvergnügen im
„Pepes Club“. Toben, Spielen, Kennenlernen.
D
Animationsfrei
10.00 bis 12.00 Uhr Der Osterhase erwartet
Euch zur Ostereiersuche.
20.04.14
Sonntag
16.04.14
Mittwoch
D
15.00 bis 18.00 Uhr Wir basteln Osterlaternen
für die Abendwanderung.
10.00 bis 12.00 Uhr Piratentag. Wir basteln un­
ser Piratenoutfit und entwerfen eine Schatzkarte.
15.00 bis 18.00 Uhr Auf geht es zur … Schatz­
karten Rallye, Piratenprüfung und Schatzsuche!
18.04.14
Freitag
19.00 Uhr „Piraten-Kinderdisco“. Lasst uns feiern
bis die Planken erzittern!
10.00 bis 12.00 Uhr Osterzeit = Bastelzeit.
Mit wenig Aufwand Postkarten originell gestalten
und Mobiles basteln.
15.00 bis 18.00 Uhr „Hasen schnipsen“ –
Wir basteln uns ein Osterspiel!
19.04.14
Samstag
19.00 Uhr Kinderkino: Wunschfilm.
10.00 bis 12.00 Uhr „Ideenwerkstatt: Ostern
­kreativ“ Wir basteln Osterkörbchen und bemalen
Ostereier.
15.00 bis 18.00 Uhr Ostern mal anders! Wir
­gehen baden und schmücken ein paar Palmen
mit unseren Ostereiern.
19.00 Uhr Oster-Mini-Disco.
10.00 bis 12.00 Uhr Osterolympiade. Lustige
Spiele und Wettkämpfe rund ums Ei.
21.04.14
Montag
17.04.14
Donnerstag
Ca. 20.00 Uhr Laternenwanderung.
15.00 bis 18.00 Uhr Oster-Puzzle-Rallye.
19.00 Uhr Wer gewinnt die meisten Eier beim
„Oster-Bingo“?
49
27
15
15.00 bis 18.00 Uhr Basteln mit Naturmaterial.
Wir basteln aus Fundstücken vom Strand Sandund Muschelbilder, Traumfänger …
19.00 Uhr Mini-Disco.
10.00 bis 12.00 Uhr Eure Kreativität ist gefragt
beim Basteln von Wackelbildern und Hand­
puppen!
15.00 bis 18.00 Uhr Body Painting: Heute könnt
Ihr Euch gegenseitig mit Körperfarbe bemalen
oder schminken lassen.
24.04.14
Donnerstag
Animationsfrei
19.00 Uhr Kinderkino: Wunschfilm.
10.00 bis 12.00 Uhr Wasserolympiade und Pool­
spiele. Spiel, Spaß und Action im nassen Element.
15.00 bis 18.00 Uhr „Ausflug ins Abenteuerland“
Macht Euch auf Action beim Ausflug zur Kamel­
farm gefasst! Information und Anmeldung beim
Animationsteam. Mit Unkostenbeitrag inkl. Trans­
fer und Eintritt. Treffpunkt: Rezeption. Mindestteil­
nehmer: 6 Personen.
25.04.14
Freitag
10.00 bis 12.00 Uhr Der Natur auf der Spur:
Wissenswertes über das Naturschutzgebiet
und Strandsafari.
23.04.14
Mittwoch
D
19.00 Uhr Spielekiste in „Pepes Club”.
10.00 bis 12.00 Uhr Spiele & Fun nach Wahl:
Bestimmt Euer Programm heute selbst! Ihr könnt
Freundschaftsbänder knüpfen, Abschiedsbilder
malen und Adressen austauschen.
15.00 bis 18.00 Uhr Der Urlaub ist fast vorbei ...
Große Abschiedsparty in „Pepes Club”: Spielen,
Tanzen, Lachen …
19.00 Uhr Kinder-Abschieds-Disco.
26.04.14
Samstag
22.04.14
Dienstag
D
D
15.00 bis 18.00 Uhr Tischtennis-Turnier.
14.04.14
Montag
Treffpunkt für die Programmpunkte ist, wenn im
Programm nicht anders ausgeschrieben, an der
Pool Bar „Africano“. Programmänderungen behal­
ten wir uns vor.
10.00 bis 12.00 Uhr Willkommen im Club!
Kommt zum Kennenlernen, Quatschen, Pro­
gramm Besprechen oder Ideen Ausbrüten.
15.00 bis 18.00 Uhr Strandspiele: Spiele am
­laufenden Band – Teamworkwettkämpfe die nur
Sieger kennen.
19.30 Uhr Infoabend: Erfahrt Wissenswertes
rund um Euren Urlaub.
19.30 Uhr „Wii Toy-Play-Spaß“ – Spiel und Spaß
an der Wii für alle ab 8 Jahren!
Ab 10.30 Uhr „Wild-Wild West“. Tagesausflug
zur Westernstadt „Sioux City“. Information und
Anmeldung beim Animationsteam. Mit Unkosten­
beitrag inkl. Transfer und Eintritt. Treffpunkt: Re­
zeption. Mindestteilnehmer: 6 Personen.
19.30 Uhr Monopoly-Abend: Wer zockt am
­besten?
10.00 bis 12.00 Uhr Shuffleboard.
15.00 bis 18.00 Uhr Eiertauchen im Pool.
Fun und Action im nassen Element.
15.04.14
Dienstag
19.30 Uhr „SINGSTAR ® Contest“
10.00 bis 12.00 Uhr Beach-Soccer: „Das Runde
muss ins Eckige!“
15.00 Uhr „Hot Wheels“ – Ausflug zur Cartbahn.
Information und Anmeldung beim Animati­
onsteam. Mit Unkostenbeitrag inkl. Transfer und
Eintritt. Treffpunkt: Rezeption. Mindestteilnehmer:
6 Personen.
16.04.14
Mittwoch
19.30 Uhr Jugendtreff.
Animationsfrei
18.04.14
Freitag
Für alle ab 8 Jahren
10.00 bis 12.00 Uhr „Textildesign-Seidenmalerei“
Mit wenig Aufwand Tücher, Schals oder Krawatten
originell gestalten.
19.04.14
Samstag
Sport- und AktivProgramm
17.04.14
Donnerstag
D
10.00 bis 12.00 Uhr Die Suche nach dem Oster­
nest. Vielleicht braucht der Hase ja noch Helfer?
15.00 bis 18.00 Uhr Oster-Puzzle-Rallye.
10.00 bis 12.00 Uhr Osterolympiade – Lustige
Spiele und Wettkämpfe rund ums Ei.
15.00 bis 18.00 Uhr Ausflug zur Kamelfarm.
Information und Anmeldung beim Animatons­
team. Mit Unkostenbeitrag inkl. Transfer und
Eintritt. Treffpunkt: Rezeption. Mindestteilnehmer:
6 Personen.
19.30 Uhr „Las Vegas in Maspalomas“ Großer
Poker-Abend für alle ab 16 Jahren!
Animationsfrei
10.00 bis 12.00 Uhr „Taucher Taucher“ – Nase
zu und durch. Aber Achtung! Man könnte nass
werden.
15.00 bis 18.00 Uhr Filz-Workshop. Kreativ­
programm ... nicht nur für Mädchen.
24.04.14
Donnerstag
19.30 Uhr Wer gewinnt die meisten Eier beim
„Oster-Bingo“?
23.04.14
Mittwoch
15.00 bis 18.00 Uhr Cool am Pool
– Fun & Action im nassen Element.
19.30 Uhr Jugendtreff: Worauf Ihr Lust habt!
10.30 Uhr Vögel, Affen, Palmen ... Tagesausflug
zum „Palmitos Park“. Information und Anmeldung
beim Animationsteam. Mit Unkostenbeitrag inkl.
Transfer und Eintritt. Treffpunkt: Rezeption. Min­
destteilnehmer: 6 Personen.
25.04.14
Freitag
21.04.14
Montag
19.30 Uhr Spieleabend: Spiele rund ums Ei
– Andotzen, Eierkicken, Eiergolf ...
10.00 bis 12.00 Uhr „Balla Balla“ – Ob Fußball,
Volleyball, Tischtennis oder Brennball – für jeden
ist etwas dabei!
22.04.14
Dienstag
D
19.30 Uhr Geschicklichkeitsspiele für Jedermann.
10.00 bis 12.00 Uhr Pool-Olympiade
– Fun & Action im nassen Element.
15.00 bis 18.00 Uhr Time to say goodbye ...
Jugendtreff.
19.30 Uhr „Get Together” Teenie-AbschiedsParty. Bringt Eure Lieblings-CD mit!
26.04.14
Samstag
20.04.14
Sonntag
D
E
Kids-easter-Programme
4 Years of age and upwards.
10 am till noon The Kids meet in “Pepe’s Club”.
Join in and meet new friends.
3 till 6 pm Fun & games at “Pepe’s Club”. We
prepared a selection of games.
14.04.14
Monday
We always meet at “Pepe’s Club”, unless other­
wise specified on the programme. The programme
may be subject to change.
10 am till noon Hotel-race: discover the hotel by
answering tricky questions and sportive activities.
3 till 6 pm Kid’s Olympics: funny challenges to go
for gold.
7 pm Award ceremony, afterwards:
Kid’s-Bingo.
15.04.14
Tuesday
7 pm Fun & games at “Pepe’s Club”. Join in and
play, get to know each other.
Day off
10 am till noon Day of the Pirates. Shiver me
timbers! Make a pirates costume with an eye
patch, pirate’s hat and treasure map.
3 till 6 pm We tinker lanterns for the lanternwalk.
8 pm Lanternwalk.
18.04.14
Friday
10 am till noon “Easter Workshop” – Tinkering
funny things for Easter.
3 till 6 pm Let‘s tinker our own eastergame!
7 pm Kid’s-Cinema. Choose your favourite movie.
10 am till noon “Easter Workshop” – Tinkering
funny things for Easter.
3 till 6 pm Unlikely Easter! We will have a bath
and decorate some palms with our selfmade Eas­
ter-decoration.
7 pm Easter-Mini-Disco.
10 am till noon Easter Olympics – Funny games
around the easter egg.
21.04.14
Monday
3 till 6 pm Let’s start our … treasure hunt!
7 pm “Pirates-Kid’s-Disco”. Let’s party until the
floor begins to shake.
19.04.14
Saturday
10 am till noon Meet the Easter bunny!
20.04.14
Sunday
16.04.14
Wednesday
E
17.04.14
Thursday
E
3 till 6 pm Easter-Puzzle-Race.
7 pm Who wins most of the eggs in the EasterBingo?
49
27
15
Day off
23.04.14
Wednesday
10 am till noon Art Attack. Making hand puppets
in different styles and magic moving pictures.
3 till 6 pm Tinkering with our findings from the
natural reserve!
7.00 pm Mini-Disco.
3 till 6 pm Styling & Bodypainting. Paint yoursel­
ves and each other’s bodies and faces in paints
and different colours.
7 pm Kid’s-Cinema. Choose your favourite movie.
10 am till noon Pool Olympics – Let‘s have some
fun in the water.
3 till 6 pm „Trip to adventureland“ Are you ready
for a trip to the camel-farm? For further infor­ma­
tion contact the animation team. Price includes
transfer and entrance. Meeting point is the recep­
tion. Min. 6 persons.
25.04.14
Friday
10 am till noon Let‘s explore the natural reserve!
24.04.14
Thursday
E
7 pm Game-Party.
10 am till noon Games at one’s own option!
You are the boss today!
3 till 6 pm Big farewell party at “Pepes Club”.
7 pm Kids Disco – “Time to say goodbye”.
26.04.14
Saturday
22.04.14
Tuesday
E
Sports and fun animation from 8 years of age
and upwards.
14.04.14
Monday
For the programmes we meet at the “Africano
Pool Bar”, unless otherwise indicated. The pro­
gramme may be subject to change.
10 am till noon “Welcome to the Club”. Come
together, for some brainstorming! Meet us, talk
about the programme and share ideas.
3 till 6 pm Beach Games. Team competitions –
we only have winners!
15.04.14
Tuesday
7.30 pm Infomation evening. The team will be int­
roduced and the children’s animation programme
will be presented.
10 am till noon Beach-Soccer. Put the round
­ballin a square hole.
3 pm “Hot Wheels”. Excursion to the Go-Karts.
For further infor­ma­tion contact the animation
team. Price includes transfer and entrance. Mee­
ting point is the reception. Min. 6 persons.
16.04.14
Wednesday
7.30 pm Youth club.
Day off
10 am till noon Textile design and silk painting.
3 till 6 pm Table Tennis Tournament.
7.30 pm “Wii Games Night”. From 8 years and
­upwards.
From 10.30 am “WILD-WILD WEST”. Excursion
to western town “Sioux City”. For further infor­ma­
tion contact the animation team. Price includes
transfer and entrance. Meeting point is the recep­
tion. Min. 6 persons.
7.30 pm Monopoly. Be the owner of a hotel ...
or go to jail.
10 am till noon Shuffleboard.
3 till 6 pm Egg-diving in the swimmingpool.
7.30 pm “SINGSTAR ® Contest”. Get a mike and
start singing.
19.04.14
Saturday
Entertainment-Programme
17.04.14
Thursday
E
18.04.14
Friday
E
10 am till noon Searching for the easter basket.
Maybe the bunny needs your help?
10 am till noon “Balla Balla”. Playing football,
­table-tennis, volleyball and other games with balls.
3 till 6 pm Easter-Puzzle-Race.
3 till 6 pm Visit the Camels. For further infor­ma­
tion contact the animation team. Price includes
transfer and entrance. Meeting point is the recep­
tion. Min. 6 persons.
Day off
7.30 pm Easter bingo.
10 am till noon Cool at pool. Fun and action in
the water.
3 till 6 pm Frisk-workshop creativeprogram – not
only for girls!
23.04.14
Wednesday
3 till 6 pm Cool at pool. Fun and action in the
­water.
24.04.14
Thursday
10 am till noon Easter olympics. Funny games
and challenges about easter.
7.30 pm “Las Vegas in Maspalomas” – Big Poker
event for all over 16.
7.30 pm Youth club.
From 10.30 am Excursion to “Palmitos Park”.
For further infor­ma­tion contact the animation
team. Price includes transfer and entrance. Mee­
ting point is the reception. Min. 6 persons.
25.04.14
Friday
21.04.14
Monday
7.30 pm Easter games: Games all about eggs.
22.04.14
Tuesday
E
7.30 pm Games to demonstrate your skills.
10 am till noon Pool Olympics. Lets have some
fun in the water.
3 till 6 pm Time to say goodbye ...
7.30 pm “Teenie farewell get together party”
– bring along your favourite music.
26.04.14
Saturday
20.04.14
Sunday
E
see you at
pepes club
Pepes Club, Hotel Palm Beach
Avenida del Oasis s/n
E-35100 Maspalomas, Gran Canaria
Fon: +34-928-72 10 32, Fax: -14 18 08
[email protected]
www.seaside-hotels.com