I am writing to advise you that your notice of abandonment has been

Transcripción

I am writing to advise you that your notice of abandonment has been
Dear _____________,
I am writing to advise you that your notice of abandonment has been filed with the Court
of Appeal. Enclosed is a copy of the notice of dismissal. This means the judgment of the trial
court is now final. Since your appeal is over, I am also sending you the case transcripts which
are your property to keep.
I am sorry I could not do more for you. I wish you the best of luck in the future.
Sincerely,
______________________________________________________________
Estimado _________,
Le escribo para informarle que la notificación de abandonar su apelación fue presentada
en la Corte de Apelación. Le adjunto una copia de la orden de abandono (desistimiento) de su
apelación. Esto significa que el fallo y la sentencia del tribunal de primer instancia es definitivo.
Ya que su apelación se ha dado por terminado, tambien le adjunto las transcripciones de su caso,
que son su propiedad.
Lamento que no pude hacer más por usted. Le deseo buena suerte en el futuro.
Atentamente,