A7 Instruction Manual

C
EN
TR I F U G A
L
P U
M PS
Montaje de la unidad de armazón de una pieza modelo A7
Se requiere ajuste de rosca en la longitud total
para todos los sujetadores.
Instalación de los cojinetes
El montaje de los cojinetes en las flechas se debe
realizar en un ambiente limpio. La vida útil de los
cojinetes y del terminal de potencia puede verse
reducida en gran medida incluso si ingresan
partículas extrañas muy pequeñas en los
cojinetes.
Los cojinetes no deben retirarse del embalaje
protector hasta el momento en el que se vayan a
montar para limitar una posible contaminación.
Después de retirar el embalaje, solo deben entrar
en contacto con manos, accesorios, herramientas
y superficies de trabajo limpias.
la flecha. Si la bomba está lubricada con
grasa, llene los cojinetes con la grasa
adecuada a mano después de que los
cojinetes estén asentados en la flecha.
! PRECAUCIÓN
Nunca caliente los cojinetes a una
temperatura mayor que 230°F (110°C). Si
lo hace, cambiarán de modo permanente
las conexiones de los cojinetes, lo cual
provocará un fallo temprano
Tenga en cuenta que el término “cojinete interior”
hace referencia al cojinete que está más cerca de
la carcasa. “Cojinete externo” hace referencia al
cojinete que está más cerca del motor.
Ambos cojinetes tienen un leve ajuste de
interferencia preferido que requiere que sean
presionados en la flecha con una prensa
hidráulica o de husillo manual. Se debe aplicar
fuerza uniforme en la pista interna solamente.
Nunca haga presión sobre la pista externa, ya
que la fuerza dañará las rodaduras y pistas. Un
método alternativo y preferido para instalar los
cojinetes consiste en calentar los cojinetes a
200°F (93°C) en un horno o con un calentador de
inducción. Luego colóquelos rápidamente en su
posición en la flecha.
1. Instale los cojinetes externos (62B) y la
contratuerca (62C) en la flecha (62). Se
recomienda utilizar un calentador de
cojinetes cuando instale cojinetes para
evitar dañar las pistas. Asegúrese de que el
cojinete esté asentado contra el reborde de
2. Instale el sello de aceite externo (76) en el
portador de cojinete (72). Asegúrese de
que la muesca del sello esté hacia abajo
para el drenaje.
3. Deslice el portador de cojinete sobre la
flecha y el cojinete externo e instale el anillo
de retención (73) en la ranura del portador
de cojinete. Asegúrese de que el anillo de
retención esté completamente asentado en
la ranura.
7350 E. Progress Place • Englewood, CO USA 80111 • Línea gratuita: 800.525.9930 • Teléfono: 303.779.1777 • Fax: 303.779.1277
A2741-sp rev A
C
EN
TR I F U G A
L
P U
M PS
4. Instale el cojinete interior (62A) en la flecha.
6. Instale el respiradero (61A), el visor de nivel
(79) y el tapón de drenaje (61B) en el
armazón.
5. Instale el sello de aceite interior (67) en el
armazón.
7. Instale la junta tórica del portador de
cojinete (72A) en la ranura del portador de
cojinete. Para evitar daños, lubrique la junta
tórica con aceite liviano y deslice el montaje
en el armazón. La palabra “top” (parte
superior) en el portador debe estar hacia
arriba. Monte el portador de cojinete con
tres pernos de retención (75), pernos de
inserción (75) y tuercas de bloqueo (72B).
7350 E. Progress Place • Englewood, CO USA 80111 • Línea gratuita: 800.525.9930 • Teléfono: 303.779.1777 • Fax: 303.779.1277
A2741-sp rev A