580 Broadway Chelsea, MA 02150 617.884.2626

580 Broadway Chelsea, MA 02150 617.884.2626

 October 8, 2015 – Reminders and Announcements Thursday Folders: • As a reminder, Thursday folders are being sent home every two weeks. • Please initial the schedule inside the folder each time to show that you have received the information. • Folders must be returned to school on Friday. Thank you! Safety Reminder: • Please obey all traffic rules when dropping off and picking up your children. • For the safety of all, please do not make a u-­‐turn in front of the school or church. Please also do not use the fire lane between the school and church to turn around. Thank you for your cooperation. Lunch Program Information: • Lunch order slips will also be sent home every two weeks – please return your lunch order form and payment by Friday, October 9. Thank you! • Eligibility determination letters have been sent home to those families who have applied for free or reduced price lunch. • If you have not re-­‐applied for free or reduced price lunch, your eligibility ends this Friday, October 9. Uniform Reminders: • With the cooler weather, the following uniform options are allowed: o Official St. Rose School sweater, gym sweatshirt or fleece jacket with the school emblem (purchased from Collegiate House) o Plain navy blue cardigan, sweater or sweatshirt may be substituted but it must be plain with no logos or decoration o Hoodies are not allowed with the uniform. • The last day for boys to wear shorts is Friday, October 9. Fall Clubs: • Fall Clubs will start on Wednesday, October 14. • Club dates are 10/14; 10/21; 10/28; 11/4; 11/18 and 12/2. • There will be a small fee for clubs this year to assist teachers with the cost of materials and supplies. • Permission slips are included in today’s folder. Drama Program: • We will have a Drama Program for students in Grades 3 – 8, led by Ms. MacDonald (our art teacher) and Ms. Luster (our fifth grade teacher). • Drama Program auditions will be held on Thursday, October 15 from 3:00-­‐4:00 pm. • Our first production will be Willie Wonka, Jr. Upcoming Events: • Friday, October 9 – Closing Date for Term 1 Progress Reports • Monday, October 12 – Columbus Day, No School • Thursday, October 15 – Progress Reports will be sent home • Wednesday, October 21 – School Picture Day; Free Tag Day • Monday, October 26 – Hershey Chocolate fundraising money due • Friday, November 6 – Harvest Dance, 5:00 – 7:30 pm – a fun time for families and students in all grades! Thank you for choosing St. Rose School – May God bless all members of our community!
______________________________________________________________________________
580 Broadway Chelsea, MA 02150 617.884.2626 (ph) 617.889.2345 (fax) www.strosechelsea.com
8 de Octubre 2015 -­‐ Avisos y Anuncios Sobres de Jueves: • Como recordatorio, sobres de jueves están siendo enviados a casa cada dos semanas. • Por favor, incie el calendario dentro de el sobre cada vez para demostrar que usted ha recibido la información. • Los sobres deben ser devueltos a la escuela el viernes. ¡Gracias! Recordatorio de Seguridad: • Por favor, respete todas los leyes de tráfico al dejar y recoger a sus hijos. • Para la seguridad de todos, por favor, no hacer un cambio de sentido en el frente de la escuela o la iglesia. Por favor, no utilice el carril de fuego entre la escuela y la iglesia para dar la vuelta. Gracias por su cooperación. Información Programa de Almuerzo: • Ordenes de pedido de almuerzo serán enviados a sus casas cada dos semanas -­‐ por favor devuelvan su orden de pedido de almuerzo y el pago el viernes, 9 de octubre. • Cartas de determinación de elegibilidad se han enviado a casa a las familias que ya han aplicado para el almuerzo gratis o precio reducido. • Si usted no ha re-­‐aplicado para el almuerzo gratis oa precio reducido, su elegibilidad termina este viernes, 9 de octubre. Recordatorios Uniforme: • Con el tiempo más fresco, las siguientes opciones de uniformes están permitidos: • suéter Oficial Escolar de Santa Rosa, la sueter de gimnasio o chaqueta de lana con la emblema de la escuela (adquirido de Collegiate House) • Sueter azul marino, suéter o sudadera pueden sustituirse pero debe ser liso, sin logotipos o decoración • “Hoodies” (sueters con capucha) no se permiten con el uniforme. • El último día para que los muchachos usan pantalones cortos es el viernes, 9 de octubre. Clubes de Otoño: • Clubes de otoño comenzará el miércoles, 14 de octubre. • Fechas de clubes son 10/14; 10/21; 10/28; 11/4; 11/18 y 12/2. • Habrá una pequeña cuota para los clubes de este año para ayudar a los maestros con el costo de los materiales y suministros. • Las hojas de permiso se incluyen en el sobre actual. Programa de Teatro: • Vamos a tener un programa de teatro para estudiantes en los grados 3 -­‐ 8, encabezadas por la Sra. MacDonald (nuestra maestra de arte) y la Sra. Luster (nuestra maestra de quinto grado). • Audiciones por la programa de teatro se llevarán a cabo el jueves 15 de octubre a partir de 3:00-­‐4: 00 pm. • Nuestra primera producción será Willie Wonka, Jr. Próximos Eventos: • Viernes, 9 de octubre -­‐ Fecha terminante para Informes de Progreso de Trimestre 1 • Lunes, 12 de octubre – “Columbus Day” -­‐ No Hay Clases • Jueves, 15 de octubre -­‐ Informes de Progreso será enviado a casa • Miércoles, 21 de octubre -­‐ Día de Fotos Escuela; Día sin uniforme gratis • Lunes, 26 de octubre -­‐ Dinero de recaudación de fondos de Hershey Chocolate debido • Viernes, 06 de noviembre – Danza de Cosecha a la 5:00 -­‐ 7:30 pm -­‐ un momento de diversión para las familias y los estudiantes en todos los grados! Gracias por elegir la escuela de Santa Rosa - Que Dios bendiga a todos los miembros de nuestra comunidad!
______________________________________________________________________________
580 Broadway Chelsea, MA 02150 617.884.2626 (ph) 617.889.2345 (fax) www.strosechelsea.com