“Camminando s`apre cammino” “Walking opens the way”

“Camminando s`apre cammino” “Walking opens the way”

Lucca
Sulle orme di J. L. Moreno e del profeta lucchese contemporaneo, Arturo Paoli,
Primo Incontro Internazionale di PSICOSOCIODRAMMA a Lucca - Toscana - Italia
“Camminando s’apre cammino”
Venerdì, sabato e domenica 16, 17 e 18 settembre 2016
dalle ore 9.30 alle 19.00
Via S. Leonardo, 2 - LUCCA
“Abbiate coraggio, siate curiosi, considerate lo psicodramma una vera avventura nel mondo, di tipo diverso;
siate aperti a qualunque cosa accada e, soprattutto credete in voi stessi ….
perché lo psicodramma insegna ad amare la gente e se stessi” Zerka T. Moreno
Ci condurranno due grandi Psicodrammatiste, Monica Zuretti e Monica Westberg, che metteranno a
disposizione il loro eccezionale bagaglio di conoscenza e di esperienza.
L’incontro aperto a tutti sarà tradotto in inglese, tedesco e spagnolo.
Contributo individuale di € 300 più la tessera associativa di € 10.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
On the footsteps of J. L. Moreno and contemporary Lucca prophet, Arturo Paoli,
First International Meeting of PSYCHOSOCIODRAMA in Lucca - Tuscany - Italy
“Walking opens the way”
Friday, saturday and sunday september 16, 17 and 18, 2016
From 9.30 to 19.00
Via S. Leonardo, 2 - LUCCA
"Have courage, be curious, psychodrama considered a real adventure in the world, of different types;
be open to whatever happens and, most importantly believe in yourself ....
because psychodrama teaches to love the people and themselves "
Zerka T. Moreno
They will conduct two very big psychodramatists, Monica Zuretti and Monica Westberg, who will
provide their unique wealth of knowledge and experience.
The meeting is open to all and will be translated into English, German and Spanish.
Individual contribution € 300 and a membership card € 10.
En los pasos de J. L. Moreno y del profeta contemporáneo de Lucca, Arturo Paoli,
Primer Encuentro Internacional de PSICOSOCIODRAMA en Lucca - Tuscany - Italy
“Caminando se abre camino”
Viernes, sabado y domingo 16, 17 e 18 septiembre 2016
de las 9.30 al las 19.00
Via S. Leonardo, 2 - LUCCA
“Tened corage, sean curiosos, considerad el psicodrama como una verdadera aventura en el mundo, de tipo diverso; sed
abiertos a todas las cosas que ocurran y sobre todo creed en vosotros mismos ….
porque el Psicodrama ensena a amarse a si mismos y a los otros Zerka T. Moreno
Nos conducirán dos grandes Psicodramatistas, Monica Zuretti e Monica Westberg, que pondrán a nuestra
disposición su exepcional bagaje de experiencia y su conocimiento.
El encuentro abierto a todos serà traducido en ingles, aleman y espaniol.
Contribucion individual de € 300 mas la cuota asociativa de € 10.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
On the footsteps of J. L. Moreno and contemporary Lucca prophet, Arturo Paoli,
Erstes Internationales Treffen von PSYCHODRAMA in Lucca Toskana - Italien
Gehen offenet den weg”
Freitag, Samstag und Sonntag September 16, 17 und 18, 2016
Von 9.30 bis 19.00 Uhr
Via S. Leonardo, 2 - LUCCA
"Have courage, be curious, psychodrama considered a real adventure in the world, of different types;
be open to whatever happens and, most importantly believe in yourself ....
because psychodrama teaches to love the people and themselves "
Zerka T. Moreno
Es wird von zwei welweit bekannten Psychodramatikerinnen: Monica Zuretti und Monica Westberg
geleitet, die ihren einzigartigen Erfahrungsschatz und ihr Wissen einfließen lassen.
Das Treffen wird auf Englisch, Deutsch und Spanish übersetzt.
Die Kosten betragen 300 Euro + eine Mitgliedskarte von 10 Euro.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Reservations and info: Centro di Psicodramma e Sociodramma Zerka T. Moreno di Lucca
Via Puccetti, 299 - S. Concordio Tel e fax 0583 584831 - Cell. 328 7651420 - 3482417185
e-mail: [email protected] [email protected] [email protected]
http:
www.centrozerkamorenolucca.wordpress.com www.centrozerkamoreno.net
www.psicosociodramma.it www.zuretti.com.arèel facebook: Centro Zerka Moreno Lucca