¡prepárese. . . listos. . . ya registrar! en un programa preescolar 2015

¡prepárese. . . listos. . . ya registrar! en un programa preescolar 2015

¡PREPÁRESE. . . LISTOS. . . Y A REGISTRAR!
EN UN PROGRAMA PREESCOLAR 2015-2016
Aplique para un programa preescolar en escuelas del 2 de marzo al 1 de mayo, 2015
PASO 1
Visite uno de los lugares de inscripción para llenar personalmente la solicitud. Por favor, vea el reverso de
este folleto para la lista de sitios de aplicación centralizada. Usted necesitará un documento de cada una
de las siguientes categorías:
Prueba de edad del niño*
Prueba de domicilio*
• Certificado original de
nacimiento
• Recibo de cualquier cuenta
de gas, electricidad etc.
• Tarjeta médica por el
estado
• Contrato de renta/hipoteca
• Pasaporte
• Matrícula de votante
• Tarjeta médica por el estado
• Licencia de conducir
Niño/a tiene que tener los
3 o 4 años apartir 1 de
septiembre del 2015
• Tarjeta de identificación
estatal
Prueba de ingresos actual de padres/tutores legales
del niño*
• Talón de cheque
• Carta oficial de manutención de niños
• Forma de impuestos W2/1040
• Forma alimenticia
• Carta de ingresos de Seguro Social
• TANF
• Compensación de trabajadores
• Prueba de desempleo
• Prueba de ingreso de retiro/pensión
• Estado de cuenta de banco (depósitos directos)
• Declaración de impuestos de trabajo por cuenta propia
• Forma de verficación de ingresos
PASO 2
Recibirá una carta de CPS por correo sobre la decisión. La carta identificará su estado en cada escuela
seleccionada en su aplicación. Si usted acepta el lugar que se le asignó, usted debe informar la escuela.
PASO 3
Complete la registración en la escuela que usted aceptó.
*De acuerdo con la ley McKinney Vento de ayuda a personas
indigentes, estudiantes que están en esta situación o albergue
temporal, son elegibles para admisión inmediata sin necesidad de
presentar los documentos que se solicitan en la lista de arriba.
Transporte será proporcionado para niños que califiquen bajo el
Plan de Educación Individualizado (IEP).
Los niños de tres años de edad, matriculados actualmente en un
programa, NO necesitan reinscribirse, a menos que usted quiera
solicitar una escuela diferente.
Para una lista completa de programas en su área:
Visite: www.cps.edu/readytolearn (proceso de aplicación del programa
preescolar)
Visite: www.chicagoearlylearning.org (escuela, comunidad, y opciones
para cuidado de los niños)
Llame: 312.229.1690 (Chicago: Ready to Learn! en colaboración con
Illinois Action for Children) En English y Español
Mande un texto: 773.886.1819 (Obtener detalles de lugares cerca de usted
con textos)
**¿Se pasó la fecha? Llame la línea directa para más información
V2
Sitios de aplicación para programas preescolares en escuelas
para el año escolar 2015-2016
Habrá personal disponible para aceptar las aplicaciones en los siguientes sitios/locaciónes.
Sitios de aplicación estarán abiertos del 2 de marzo al 1 de mayo de 2015.
Sitios Centrales
Dirección
Horario (Lun - Vier)
Teléfono
CPS Central Office: Loop
42 W Madison St,
Garden Level
9:00 AM – 5:00 PM
773.553.2010
CPS Central Office: Colman
4655 S Dearborn St
9:00 AM – 5:00 PM
773.535.1225
Office of Early Childhood Education:
Hall Mall
4638 W Diversey Ave
8:00 AM – 5:00 PM
773.534.3846
NOTA HORAS EXTENDIDAS:
Todos los sitios en la lista de arriba van a estar abiertos los sábados en abril de 9:00am-1:00pm
También, las horas de los miércoles en abril van a ser extendidas hasta las 7:00pm
Ubicaciones Escolares*
Dirección
Horario (Lun - Vier)
Teléfono
Azuela
4707 W Marquette Rd
8:30 AM – 3:30 PM
773.535.7395
Beidler
3151 W Walnut St
8:30 AM – 3:30 PM
773.535.7226
Burke Child Parent Center
5356 S King Dr
8:30 AM – 3:30 PM
773.535.1325
Carver/Wheatley Child Parent Center
902 E 133rd Pl
8:30 AM – 3:30 PM
773.535.5674
Courtenay Child Parent Center
4425 N Magnolia Ave
8:30 AM – 3:30 PM
773.534.2510
De Diego Child Parent Center
1313 N Claremont Ave
8:30 AM – 3:30 PM
773.534.4451
Dewey Child Parent Center
638 W 54th Pl
8:30 AM – 3:30 PM
773.535.1666
Edwards Child Parent Center
4950 S Laporte Ave
8:30 AM – 3:30 PM
773.535.4875
Finkl
2332 S Western Ave
8:30 AM – 3:30 PM
773.535.5850
Fiske Child Parent Center
6020 S Langley Ave
8:30 AM – 3:30 PM
773.535.0990
Hanson Park Child Parent Center
5411 W Fullerton Ave
8:30 AM – 3:30 PM
773.534.3100
Dr. Martin L. King Jr. Academy
of Social Justice
644 W 71st St
8:30 AM – 3:30 PM
773.535.3875
Manierre/Ferguson Child Parent Center
1420 N Hudson Ave
8:30 AM – 3:30 PM
773.534.8546
McPherson
4728 N Wolcott Ave
8:30 AM – 3:30 PM
773.534.2625
Melody Child Parent Center
3905 W Wilcox St
8:30 AM – 3:30 PM
773.534.6850
Peck Child Parent Center
4026 W 59th St
8:30 AM – 3:30 PM
773.535.2450
Smith
744 E 103rd St
8:30 AM – 3:30 PM
773.535.5689
Stock
7507 W Birchwood Ave
8:30 AM – 3:30 PM
773.534.1215
Thomas Child Parent Center
3625 S Hoyne Ave
8:30 AM – 3:30 PM
773.535.4088
Vick
2554 W 113th St
8:30 AM – 3:30 PM
773.535.2671
Webster/Hansberry Child Parent Center*
4055 W Arthington St
8:30 AM – 3:30 PM
773.534.6925
*Los sitios de aplicación en la lista de arriba estarán cerrados para las vacaciones de primavera, 6 abril-10 abril.
Además de estos sitios centralizados, personal también irá a escuelas por toda la ciudad durante el período de
solicitud. Contacte a la Oficina de Acceso y Matriculación al 773.553.2060, para ver si personal visitará
su escuela local y cuándo, para aceptar las aplicaciones.
V2