Vamos Argentina ...todavía

212
julio
C
T
4
E
2010
U E N C A 5 2 4
E L - F A
2 5 6 - 2 5 4
Z P E L E T
4
X
8
A
mi ciudad
E
Z
P
PERIODICO DE
OPINION
E
L
E
T A
INDEPENDIENTE AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD
Conocer la historia, para
comprender el presente
Vamos Argentina
...todavía
Ruidos molestos
Censo Nacional
Cuento Breve
Esta edición incluye como supemento el Diario del Viajero®
Cielo e Infierno
Chile, Ezpeleta
ahora tiene
...su calle peatonal
Pastelitos criollos
Chicos a partir de
AMBOS SEXOS
los ocho años
Clases
Saltar soga - Flexiones
Personalizadas
Estocadas
Golpear palmetas
CLUB SOL DE MAYO
LAGUARDA casi MITRE - EZPELETA ESTE - 15-3537-2946 / ID 534*796
Av. Centenario 4829 esq. Florida (Quilmes)
Tel. (5411) 4256-6989 Tel. (5411) 4216-3490
www.salgueirosmaderas.com.ar
Av. Florencio VARELA 2999 Esquina 130 BERAZATEGUI 4226-6407
• VIDRIOS • MAMPARAS PARA BAÑOS
• CERRAMIENTOS DE ALUMINIO • ESPEJOS
as
Tarjet
DE CREDITOS
AV. CENTENARIO 5342 • EZPELETA CENTRO
TEL 4216-0057 / 4256-6904
MI CIUDAD EZPELETA - AÑO 18 - NUMERO DOSCIENTOS DOCE - JULIO 2010 ( Página 1 )
E
CO
DIO JURIDI
U
ST
Dra. Mariela García Michel
• Sucesiones • Divorcios • Alimentos
• Accidentes de Tránsito • Despidos • Desalojos
JUBILACIONES PENSIONES REAJUSTES
Solicitar Turno
CARBONARI 441 - EZPELETA 4216-3035 / 15-4022-9837
Fcio. VARELA 807
EZPELETA OSTE
Tel. 4216-8871
ESTUDIO ADMINISTRATIVO
M.H.MONTAÑEZ
Gestión de Negocios y Servicios
• DEPARTAMENTO JURIDICO • GESTORIA JUDICIAL
• GESTORIA INTEGRAL • TRAMITAMOS Radicación DNI y
Nacionalización para Extranjeros - Partidas de Nacimiento
Certificación de Antecedentes - Legalización desde el País de Origen
OPERAMOS EN
TODOS LOS RIESGOS
A S E S O R E S
D E
S E G U R O S
CALLE 138 NO 1005
(Esquina 10)
BERAZATEGUI
4256-2414 / 9977
gabriel A.
betran
ABOGADO
av. mitre 4058 EZPELETA
Cel. 15-4429-4785
Lun. Miér. y Vier. 17 a 20 hs
Avda 21 y 138 berazategui
Martes y Juev. 17 a19.30 hs
av. mitre 4058 EZPELETA
ENERGIA
PILATES
REFORMER
ESQUEL 1501 Local 4
EZPELETA 15-5823-7702
Turno
Solicitar
4226-7236
ESCUELA DEL SOL
“yoga”
CLASES PROFESORADO
“INSCRIPCION 2010”
Cursos de Terapias Alternativas
CUENCA 1686 QUILMES
4254-2150 / 15-5425-2214
www.escueladelsolyoga.com.ar
Trabajos a
medida en Mármoles
Importados y granitos
Nacionales e Importados
Av. MITRE 5175 EZPELETA
15-5715-3866 Nextel 609*3499
Sanitarios V.A.P.
Av. Fcio
VARELA 447
4256-3826
Ezpeleta
F E R R E T E R Í A - E L E C T R I C I DA D
Reparaciones de Máquinas
Centro Social y Cultural de Ezpeleta
• Apoyo Escolar • Cursos
de Tejidos • Cestería Tapiz
artesanias
Sgo. del Estero 299 · EZPELETA ESTE
TALLERES
ARANCELADOS
GRATUITOS Y
Tejido • Cerámica • Encaje a Bolillo • Telar Pintura en Tela Bordado
Español • Vitrofusión • Costura Fácil • Macramé • Dibujo Caricatura
(Comics) • Muñequería • Arte Infantil • Gimnasia Deportiva Yoga
• Arte Frances • Porcelana Fría • Computación • Salsa y Merengue
• Fibrolite • Taller de Electrónica • Folckore
Consulte al 4278-7023
SOCIEDAD DE FOMENTO Y CULTURA “VILLA TOMAS TORRE”
EVARISTO IGLESIAS 1012 EZPELETA - 4278-7023
PATRICIA & SUSANA GERACI
ESTUDIO INTEGRAL
CALLE 1 Nº 3928 begui tel . 4226-3005
Stella Welisiejko y Asociados
servicios integrales
Pago Facil
Dpto: Impositivo - Contable • Dpto: juridico Civil
Comercial - Laboral - Jubilaciones - Gestoria del Automotor
H. IRIGOYEN e/ Sgo. del ESTERO EZPELETA-4256-2906
ELECTRONICA
A B R E GO
ice PRESUPUESTOS
ServSIN
CARGO
AUDIO C/REMOTO
TV - VIDEO - COMPAC DISK
CARBONARI 323 4256-1864
YOGA
PARA
TODOS
CONSULTENOS POR
ESPECIALIDAD MAYORES
Productos Suizos
Naturales
JUST
Fcio. VARELA e/Cuenca
EZPELETA 4216-5211
La gesta de la Revolución de Mayo inició y dio
lugar a un largo proceso
de surgimiento del Estado Argentino sin llegar a
la declaración formal de
la independencia, ya que
la Primera Junta no reconocía la autoridad del
Consejo de Regencia de España e Indias, que aún gobernaba nominalmente en
nombre del rey de España
Fernando VII, quien había
sido depuesto y su lugar
fue ocupado por el francés
José Bonaparte. La declaración de Independencia
de los Estados Unidos en
1776 sirvió como un paradigma para los criollos
que además comenzaron
a propagar los ideales de
la Revolución francesa de
1789, donde una asamblea
popular finalizó con siglos
de monarquía. La declaración de independencia de
la Argentina tuvo lugar
durante el Congreso de
Tucumán, el 9 de julio de
1816 y el día 10 de julio
se realizó una gran fiesta.
La Banda Oriental estaba
virtualmente ocupada por
los portugueses, y en Europa prevalecía la Santa
Alianza, contraria a las
ideas republicanas. En ese
momento crítico, nuestros
patriotas decidieron declararse
independientes.
Cabe aclarar que una vez
declarada la independencia de los reyes de España,
circulaba el rumor de que
los congresales, influenciados por Belgrano y Pueyrredón, estarían dispuestos a crear una monarquía
para luego ceder la corona
a la casa real portuguesa.
Los congresales advirtieron que, de ese modo, se
pondría en riesgo la precaria unidad lograda con
la declaración de la Independencia. Por eso el 19
de julio, reunidos secretamente, los congresales decidieron modificar el Acta
aprobada el 9, agregando
al texto original (“una nación libre e independiente
de los reyes de España y
su metrópoli”), la frase:
“y de toda otra dominación
extranjera” y el 21 de julio
se juró finalmente la declaración.
En 1826, el presidente
Bernardino Rivadavia ordenó que el 9 de Julio se
evocase juntamente con el
25 de Mayo pues consideraba que la repetición de
estas fiestas ocasionaba
perjuicios de consideración
al comercio y a la industria. Posteriormente Juan
Manuel de Rosas, durante
su segundo gobierno, y a
punto de celebrar los 20
JIMENA VALERIA GAGO
ABOGADA
• ACCIDENTES
GARIBALDI 204 Of. 4
DE TRANSITO
E/ LAVALLE - QUILMES
• FAMILIA
E: jvg_lex@ hotmail.com
• SUCESIONES
Tel. 4257-6322 Cel. 15-5013-6974 / 15-6155-2021
( Página 2 ) MI CIUDAD EZPELETA - AÑO 18 - NUMERO DOSCIENTOS DOCE - JULIO 2010
Conocer la historia, para
comprender el presente
años de la declaración de
la Independencia, dispuso
mediante un decreto promulgado en junio de 1835,
que la celebración del 9 de
Julio debía hacerse con los
mismos preceptos que el
25 de Mayo.
En 1825 la ley fundamental cambió el nombre
de Provincias Unidas de
América del Sur por el de
Provincias Unidas del Río
de la Plata; y por fin, la
Constitución de 1826 convirtió a las provincias unidas en la Nación Argentina. El federalismo logró en
parte sus objetivos con la
Constitución de 1853 que
si bien instauró este sistema, no pudo terminar con
los enfrentamientos entre
Buenos Aires y las provincias. La verdad es que
el poder de Buenos Aires
como ciudad puerto y llave
maestra de las exportaciones agropecuarias, ingreso
de divisas y base de la economía argentina, condicionaría para siempre la historia del país.
Estas cuestiones, muy
propias de nuestra historia parecen repetirse
a través de los años y es
importante que los jóvenes
las conozcan y las entienda, para poder desentrañar la realidad sin sorpresas. Hay que alentar a
nuestros jóvenes para que
se vuelquen a la lectura,
para que puedan conocer
nuestra historia, y puedan
descubrir muchísimas historias interesantes como
las antes mencionadas.Conocer la historia ayuda a
entender el presente, mu-
chas veces desconcertante
o desalentador.
Nuestra historia está
plagada de situaciones sorprendentes e íntimamente
relacionadas con hechos
ocurridos en el exterior y
si analizamos la historia,
podremos observar que
siempre dependimos de situaciones y decisiones ocurridas en los países dominantes.
A lo largo de éstos 200
años de independencia
hemos sufrido infinidad
de injusticias, pero como
hombres de bien y habitantes de ésta hermosa
tierra tenemos la obligación de seguir adelante y
prosperar con perseverancia y dignidad. La gesta de
mayo en 1810 y la declaración de la Independencia
fueron protagonizadas por
valientes patriotas, cuyo
coraje, nos dieron la posibilidad de vivir en libertad.
El compromiso es trabajar
y luchar diariamente para
enarbolar y mantener los
valores de la independencia, situación que debemos
enseñar, explicar y recordar a nuestros jóvenes.
A pesar de que la realidad nos golpea diariamente, con hechos de violencia
espantosos, no debemos
perder de vista el legado
de nuestros padres y nuestros próceres, basado en el
trabajo, el estudio, la familia, la fe y las buenas costumbres, como único camino posible para mejorar
nuestra calidad de vida y
dejar un país decoroso a
las generaciones futuras.
Marcelo Lissandrello
Maderera
farmacia
miciudad
E Z P E L E T A
Director: Jorge Anibal Acuña
FRANCO
GUERRA
AV. CENTENARIO Esq. 401 Bis
QUILMES • 4278-1135
tofanelli
S Frente de la
R AIS
O BO
ALE
S C
estacion Ezpeleta
h . yrigoyen 5 2 3 0
ezpeleta - 4 2 2 6 - 5 9 4 6
A Ñ O 1 8 N 0 2 12
Amalia Romero - Gustavo Lucero - Patricia Geraci - Miguel Benatar
• Todas las personas que colaboran con la publicación lo hacen ad honorem
Cuenca 5244 Ezpeleta - Tel. Fax. 4256-2548
E: [email protected]
L a d i r e c c i ó n d e e s t e p e r i ó d i c o , d e j a constancia que las opiniones y conceptos en notas y ar tículos
firmados, son responsabilidad de sus autores y no suponen coincidencia o aval a l g u n o p o r p a r t e d e la dirección
¡Vamos Argentina todavía...
Mundial y con la algarabía de la gente en todo su
esplendor, me puse a pensar cuanta memoria tengo
sobre los últimos mundiales, y creo que no festeje
ninguno: tenia el sabor
amargo en el 78, si bien
acompañe a mis familiares hasta Quilmes centro
solo fui útil porque llevaba
a José María que solo tenia tres meses, la alegría
no fue contagiosa, por lo
menos para mi, hoy me
siento mas identificada con
esta alegría : a lo mejor alguien se da cuenta que hay
mundos mas olvidados, y
es hora que aprendamos
a reconocerlos para que
consigan esa identidad tan
necesaria de pueblos con
cultura y cotidianeidad diferente.
Sueños… pero son parte
ineludible de la alegría, y
hoy tan siquiera por un
ratito la poseemos como
se posee la felicidad que
son instantes. Tengo claro
que esta reflexión no es de
hacer, para aquellos que
viven con pasión el futbol,
pero el resto que…?
Se que somos muy malos
deportistas, por que la alegría ya es participar, se
que ganar moviliza todo
pero de tantas naciones estamos ahí, y debería cambiar la actitud de muchos
en cuanto a los elegidos,
me dieron lastima algunos
periodistas, que sorprendieron con preguntas capciosas a los jugadores en
las conferencias, como si
ellos si tuviesen la certeza
de quien era conveniente
en su lugar, lavar trapos
sucios fuera del país no nos
hace nada bien sobre todo
cuando no tienen que ver
con el resto del mundo.
Vamos a cuarto de final
con una victoria importante pues ya estamos entre
los ocho primeros y un Maradona como dice Eduardo
Galeano un dios de carne y
hueso que sale indemne de
su pelea con los retractores. Y unos seguidores fascinados con los resultados
y disfonicos con los gritos,
¡vamos Argentina! ¡Vamos Argentina todavía...
Tenemos ley de medios,
por fin se podrá ver otra
cosa en televisión, que chimentos, cuentos, de gente que ya ni entretiene.
Y todo lo cultural esta solo
para aquel que se puede
trasladar al centro de la
ciudad de Buenos Aires,
puede pagar o hacer coincidir los horarios de trabajo con el espectáculo, caso
contrario se aleja, un día
y otro y después se trasforma en una maquina de
trabajo, comer y dormir,
por ahí lee algo, hasta
que esto también lo deja.
Lo trágico de todo es que
esta situación parece normal en los últimos años y
sin darnos cuenta los medios han creado un mundo tan efímero, y sin contesto que nos han hecho
creer a muchos que es lo
que piensan los jóvenes, y
es lo que quieren, cuando
en realidad se han alejado tanto de ellos, que no
saben que están esperando tener un espacio donde
mostrar sus conocimientos, en todas las ramas y
porque no sus talentos.
Se ha hablado de lo difícil que es ser joven, que
el trabajo no se consigue,
y que hay que tener una
tecnicatura.
En este mundo nunca fue
fácil para el joven solo
para aquel que portaba
una carta de recomendación, y estos ultimas décadas la población se triplicó, por lo tanto si bien
se abrieron lugares de
trabajo nuevos se necesita
mayor especialización por
lo tanto no es suficiente
un conocimiento
se requiere mas y profundos
estudios. Además soy de
las que opina que hay que
involucrarse con todo lo
que atañe al trabajo, aun
en contra de las voces que
aclaman que no sirven, la
defensa de un solo derecho cercenado, implica la
perdida para otros,
Cuando un ministro de
economía, saco el porcentaje a las jubilaciones,
FARMACIA
ELECTRICIDAD
TABOADA
Rio negro 5279
ezpeleta - 4226-1115
(Barrio Ferroviario)
FARMACIA
santoro
ENTREGA A DOMICILIO
tel. 4253-2741
av. mitre 1650 quilmes
esquina J.C. Varela
lubricentro
eg - 2000
Av. MITRE 5061 EZPELETA
• MECANICA LIGERA
SHOTOKAN club
panaderia
confiteria
de Gundin Hnos.
ezpeleta: Fcio. Varela 233
Quilmes: branzen 143
quiropraxia
masajes
rehabilitacion
Carlos frau
cuba 776 Ezp. - 4226-6816
Prof. Juan Oliva
centro de
artes marciales
ezpeleta
COMERCIAL
PYMES - HOGAR
Av. San Martin 5369
4216-3422 -Ezpeleta
eran pocos los locos que
defendían a grito pelados
sus derechos adquiridos,
sin embargo eran muchos
los jubilados, y los activos
que aportaban.
Hoy algunos que se han
jubilado deben saber de lo
que hablo, al cobrar sus
magras jubilaciones, que a
veces ni les alcanza para
los remedios.
Nada es tan serio como
esto, pero si uno habla con
un joven hoy, su respuesta es -¡Anda saber si me
jubilo!-, y mi propuesta es
que cada joven no pierda
las ganas de cambiar este
mundo y hacerlo interesante para su futuro, los
viejos se han equivocado,
pero algunas cosas las tenían bien marcadas, leyes
laborales, leyes sociales, y
asistenciales, leyes de educación… revisarlas cambiarlas adaptarlas a la población y no a los medios
económicos, deben estar
libres como esta el hombre
en democracia para poder
crecer.
Creo que el país esta jugando varios partidos, y lo
importante es jugar, aprender que podemos pensar,
razonar que hace rato dejaron Europa a los que vinieron de prepo y debemos
pensar como ciudadanos de
esta América del sur que
encontró el dichoso camino
del inca para comunicarse
otra vez.
La voz de Argentina se
escucha, creo que por primera vez, en Canadá, en
Europa, ya no somos los
manis flojos que llevamos
las arcas de oro ni nada
que se le parezca para decir que estamos en el primer mundo, nos escuchan,
nuestras experiencias en
desesperaciones son dignas de escuchar, pagamos,
y dudamos ante los créditos, y como si fuera poco
crecemos, de a poco pero
firme.
Amalia Romero
Distribuidora de Productos
E: [email protected]
delegacion municipal de ezpeleta oeste
trabajando junto
a los vecinos
Ernesto “Gucho” Gonzalez - Delegado Municipal
namuncura 2260 -Ezpeleta - tel. 4210-1462
Para adquirir nuestros
productos o formar parte de
nuestra fuerza de venta
Comunicate al 4356-1587
o acercate a nuestro local
ESQUEL 427 EZPELETA
Karate • Tai-chi • Jiu-Jitsu
• Defensa Personal (Fem.)
Kobu-do • Yoga • Figth-do
• X-55 • Step • GYM
Rio SALADO e/MENDOZA
Cel. 15-5495-7685 - Ezpeleta
PINTURA
• HIERRO
• FUEGO
• MADERA
Y EPOXI
• VIDRIO
calle 136 N 349 e/ 3 y 4
Begui - Tel.4256-8528
E:[email protected]
acerplus
s.r.l.
todo en
acero
inoxidable
Calle 2 N 3744 e/ 137 y 138
Berazategui 4216-8229
argon
Tapas de Cilindros
Aluminio - Fundición
Reparación
Prueba Hidráulica
Fcio Varela e/Rio Colorado
Ezpeleta - 4226-3538
confiteria sandwicheria
av. mitre 4201 4278-7815
C Sur S.R.L.
CORRALON
Todo para la
construccion
AV. Fcio. VARELA 1078
4226-2804 / 4256-6324
E zpeleta
Andres baranda 68
quilmes - 4259-5666
• nextel id: 134*1730
www.Fecar.com.ar
CENTRO DE DIAGNOSTICO
CAPACITACION Y DESARROLLO
CURSOS APLICADOS A LA ELECTRONICA DEL AUTOMOTOR
E:[email protected] Web:www.fercarfullinyeccion.com.ar
P adel
CINCO CANCHAS
CUBIERTAS
Estacionamiento
Interno
rio salado 5228 ezpeleta - 4226-3037 / 4256-2431
FARMACIA
de LETICIA NOVO
“novo”
LAGUARDA Esq./ LAVALLE • EZPELETA - 4226-7226
delegacion municipal
de ezpeleta este
traba j and o j u nt o
a l o s vec i n o s
CUENCA 5125 - Tel. 4256-1092
Adrian Bobadilla - Delegado Municipal
fotocop ii
IMPRENTA
• Fotocopias - Talonarios
Duplicación Volantes ...y todo
lo que su comercio necesita
4216-0786 / 4256-9498
CENTENARIO 5515 Ezp.
Repuestos
avenida
• Bombas de Agua
• Rulemanes • Soportes
Moto • Tren Delantero
CENTENARIO Y PANAMA
4216-5031 - EZPELETA
CENTRO CULTURAL FELIPE VALLESE
sos
Cur UITOS
T
GRA
ESQUEL Y BROWN - EZPELETA ESTE
Cine - Guión - Taller de Lectura - Guitarra
Apoyo Escolar - Orientación Laboral - Ingles - Francés
Alemán - Peluquería - Cotillón - Dibujo - Biblioteca Caricaturas
Viernes 18 hs. Grupo de Adolescentes, un espacio para
compartir, recrear y jugar y Cinco mil Libros en Red
Informes 14 a 20 Hs. - FACEBOOK: CULTURA VALLESE
gomeria
Tren Delantero
Alineación Balanceo
ID 158*3369 15-6256-7528
Av. san martin y Fcio. VARELA EZPELETA
MI CIUDAD EZPELETA - AÑO 18 - NUMERO DOSCIENTOS DOCE - JULIO 2010 ( Página 3 )
MAQOSUR
MAQUINAS PARA COSER
Reparaciones - Respuestos - Hilos - Máquinas para
coser, nuevas y usadas - Aceites - Motores - Agujas
RIO DE JANEIRO 5317 EZPELETA (011) 4256-5385
Representantes en Ranchos - Monte - Gral. Belgrano
Angela
h o g ar
• JUEGOS DE LIVING • ARTICULOS DEL HOGAR
• MUEBLES • COLCHONES • CUNAS
Av. CENTENARIO 5337 e/Chile EZPELETA 4256-2918
Mystika
María Calas
Ropa para
bebe y niño
CHILE 423 Loc. 3
Ezpeleta Centro
Ropa Nacional
e Importada
Nueva y Seminueva
CHILE 369 15-6255-2233
IBLES
IMPERD Cargo
S
A
T
R
E
OF
icilio sin
ega a Dom
4226-5130
Entr
CARBONARI Esq. LAVALLE
.
.
.
..
.
..
.
AZUL Y
BLANCO
.
RETAZERIA • TELAS
SABANAS • FUNDAS
ALCOCHADOS • ETC.
HONDURAS 5322 EZPELETA
CHILE 482
EZPELETA
INSTITUTO DE BELLEZA
Elena Benavidez
• Depilación Ambos Sexos • Permanentes de Pestañas
• Tintura de Pestañas y Cejas • Extensiones de Pestañas
• Belleza de Manos y Pies • Uñas Esculpidas
SUCRE 5305 EZPELETA CENTRO Tel. 4216-3731
Alquiler de Disfraces
Souvenirs Cotillón
Repostería
Tarjetas Tortas
CHILE 269 Ezpeleta
Tel. 4256-8922
SERVICIO
DE LUNCH
4216-5302
CHILE Y SUCRE
FERRETERIA 80
PINTURERIA
HERRAJES
CHILE 436 / 4256-1630
EZPELETA CENTRO
...accesorios
CHILE 338 EZPELETA
Chile, Ezpeleta ahora
tiene su calle peatonal
La tradicional calle Chile,
convertida hace ya unos
años en el centro comercial
de nuestra ciudad, el pasado cinco de junio se transformó en una calle peatonal, de las 16 hasta las 20
horas. Proyecto que es llevado a cabo por la Comuna
Quilmeña en otras ciudades
del partido a los fines de insentivar el comercio local,
contando con el apoyo y la
colaboración permanente
de los comerciantes.
Para ello se fueron realizando reuniones con las
las distintas áreas de las
Secretarías del municipio
como de los Concejales
Francisco Buono, del Presidente del HCD José Migliccio y Adrian Bobadilla
a cargo de nuestra Delegación Municipal.
El resultado de la convocatoria tuvo eco en los vecinos que acudieron para
disfrutar en la tarde del
espectáculo llevado a cabo
por magos, ventrílocuos,
payasos, mimos y cantores
CHILE Y ASUNCION TEL. 4256-9935 / 7111
ODIN
CHILE 275 EZPELETA
C arn i cer i a
GRANJA • CARNES DE PRIMERA
CHILE Y AV. CENTENARIO ezpeleta
de Graciela M. Moreno
CHILE Y CENTENARIO
EZPELETA CENTRO
30
E n E Años
zpel
M e jcoo n l ae t a
r Ca
rne
MARROQUINERIA
CARTERAS • MOCHILAS
BOLSOS • BILLETERAS
L o U l t i mo e n l a M o d a
CHILE 373 • EZPELETA
Al lado del Correo 4226-5679
( Página 4 ) MI CIUDAD EZPELETA - AÑO 18 - NUMERO DOSCIENTOS DOCE - JULIO 2010
MASTER
AUTOSERVICIO
FIAMBRES • QUESOS
de
CarnesPrimera
Calidad
OPTICA FOTO
RIO DE JANEIRO 5315
EZPELETA 4878-6381
por vecinos y comerciantes
de la zona.
Luego en el escenario recibió una plaqueta por parte de los comerciantes en
agradecimiento al proyecto
que tendrá que ser aprobado por el Concejo Deliberante para oficializar legalmente como peatonal la
calle Chile.
EXPOCARNE
CHILE 389 EZPELETA 115716-7580
CD • VIDEO JUEGOS
PELICULAS • HARDWARE
INSUMOS
CALZADOS
entre otras actuaciones artísticas pertenecientes a la
Secretaría de Cultura.
La presencia del Intendente Francisco Gutierrez,
que no faltó a la cita, al
promediar la tarde inaugurando la nueva peatonal,
acompañado en su recorrido para cortar las cintas
en cada bocacalle de Chile,
L
F R IGO R I F I C O
MECCICO
Hnos.
CHILE 390 EZPELETA
ARTICULOS
DE EMBALAJE
FOTOCOPIAS
ARTISTICA
rcas
ejores Precio y Ma
M
os
CHILE 368 EZPELETA
LIBRERIA
COMERCIAL
Y ESCOLAR
CHILE 423 EZPELETA 4216-1669
LABORAL
COLEGIAL
DAMAS
NIÑOS
CABALLEROS
CHILE E/ HONDURAS EZPELETA CENTRO
ANIME MANGA OST
POSTERS LLAVEROS
ACCESORIOS ETC.
CHILE 416 Tel. 4226-4392
que aún no conocen todas las
posibilidades
de
compras
que sus locales
ofrecen y realizar
nuevos
eventos Como
el
programado para festejar el Día de
Padre, que se
llevó a cabo el
pasado sábado
17, como lo demuestran las
fotografías, con esos hermosos castillos inflables en
sus calles o con cantores,
músicos y sorteos de premios y caramelos y globos
para los más pequeños.
De ahora en más debe-
La Burbuja
CHILE 479 Tel. 4216-1465
EZPELETA CENTRO
Art. de Limpieza
Pañales
y Perfumería
CHILE 424 EZPELETA
mecan i caa u t o m o t o r
COCINAS
LAVARROPAS
ELECTRICIDAD
FERRETERIA
Y SANITARIOS
mos continuar creciendo,
esa es la convocatoria de
ese grupo de personas que
no escatimaron horas de
trabajo, reuniones y alternativas para tener una
peatonal en Ezpeleta.
Lencería
“EL GALPON DE CHeLO”
CHILE 482 Tel. 4256-2680
FERRETERIA
os
ArtícuElS
CA
DE P
Pinturería Herrajes
Electricidad
Cerrajería Sanitarios etc.
AV. CENTENARIO 5338
4216-5237 / 15-5247-9861
E:[email protected]
CHILE 317 EZPELETA
CONSULTORIOS
ODONTOLOGICOS
PRIVADOS
Chile Esq. Honduras
Daniel Buono
Arquitecto
Honduras 5273 / 4226-1944
FOTO MIRIAM
nes
Produccio
FOTO VIDEO
EDICION DIGITAL
CHILE 231
15-5159-2075 / 4226-9275
Tel. 4256-7356
VA AUTOS
A
L
Dra. Graciela Zarratea
Dr. Revero Sergio
CHILE 488 Ezpeleta
Tel. 4226-8264
Mr. Clean
Av. Fcio.
Varela 265
Ezpeleta
4216-0928
FABRICA DE MUEBLES DE ALGARROBO
SOMOS FABRICANTES
STANDARD Y A MEDIDA
Electricidad Materiales de Construcción (fraccionados)
• Sanitarios • Elementos de Jardinería
CARBONARI 60 Ezpeleta a pasos de las vías 4226-2305
Lunes a Sábado de 8 a 20 hs. - Domingos 9 a 12 hs.
PERFUMERIA
Y
MAR
AvENIDA
SAN MARTIN
NO 5173
EZPELETA 4256-2753
Ilustrador
Historietista
Diseñador
CHILE 272 EZPELETA
TEL 4216-3299
ferre t eria
...ropa y accesorios
florida 234
EZPELETA
Tel 4226-7171
• diagnostico computarizado de inyeccion
• naftera y diesel • reset de servicio
PLACARD • MODULARES
• MESAS • SILLAS • PERCHEROS
Av. CENTENARIO 4319 EZPELETA • Cel. 11-4035-6296
P
Sin duda la experiencia
fue positiva y con gran
aceptación por parte de la
comunidad que recibió con
agrado este proyecto, que
con el tiempo se transformará en el paseo tradicional de Ezpeleta y lugar de
encuentro para muchas
actividades, donde el principal objetivo es hacer crecer la ciudad y conventirla
en un verdadero centro comercial.
Para lograr esos fines, un
grupo de personas autoconvocados comerciantes de la
Calle Chile, no escatiman
esfuerzos para planificar
de ahora en más todos los
sábados, en ese mismo horario nuevas atracciones
para incentivar a aquellos
sand marc
UQUERIA
Peinados
Color
Manicuría
Permanentes
Extenciones
Bijouterie
Reflejos
Perfumeria
15-3695-2018
Av. centenario 5344 EZPELETA
EL
Ely
Unisex
CACHORROS Todas las Razas
peluquerIa Canina
rio gallegos 507 ezpeleta
4216-6092 15-6382-5957
MI CIUDAD EZPELETA - AÑO 18 - NUMERO DOSCIENTOS DOCE - JULIO 2010 ( Página 5 )
pract i
j
u
l
i
o
a
í
u
G
abert u ras
belloni
Puertas Placas Aluminio Maderas
Av. Mitre 5131 Ezp. 4256-3851
aberturas atila
Aluminio - Madera - Chapa
Av. Mitre 1390 e/Dorrego Quilmes
art . del i mp i eza
distribuidora Ezpeleta
Artículos de Limpieza y Perfumería
Río Salado 5015 - 4216-6591
art . del h o g ar
CASALEMI
Camping - Jardin - Bazar - Ropa Blanca
angela
Esquel 1252 Ezpeleta
Muebles Colchones Audio Decoración
Av. Centenario 5337 4256-2918
Ezpe-sur
Artíc. del Hogar - Muebles de Cocina
Av. Mitre 4594 - Ezpeleta
a u t o m o t o res
agencias
marzaroli
Usados Garantizados - 0 Km
Av. Mitre 5097 T/Fax 4256-9457
Automotores Mario
Venta - Permuta - Consignaciones
Centenario y Florida 4256-2220
Juan Carlos Berazategui
Ventas Perm. Consig. 15-5716-0398
Av. Mitre 4599 - Nextel 548*4994
chapa y pintura
los 4 hermanos
Trabajos de Chapa Pintura Mecánica
Laguarda 377 Ezp. - 4387-9776
taller “rr”
Banco de Chapista - Nac. Importados
Calle 1 - 4136 Begui 15-6051-0582
LUISITO
de Luis Góngora - Reparación en Gral.
J. C. Varela 486 Q. 4250-5007
taller lavalle
Chapa y Pintura - Banco de Chapista
Lavalle 4684 Ezpel. 4257-4718
electricidad
Electro sur
Electric. del Automovil - T/las Marcas
Laguarda 371 Ezp. 15-4160-3596
carlitos
Alternadores - Arranques - Encendido
Calle 1 Nº 3928 Begui 4226-3005
estacion de servicio
sol de ezpeleta
GNC - Nafta - Shop - Lavado - Engrase
Av. Centenario 4685 - 4216-8321
YPF los argentinos
El Servicio Más Gentil - Tarjetas Todas
F. Varela e/ R. Colorado 4226-2907
YPF BibilonI hnos.
Lubricantes Especiales - Servicompras
A. Mitre 1749 Quilmes 4257-0067
puelo S.r.l.
GNC - Nafta - Todos los Servicios
A. Mitre y Esquel Ezp. 4256-6782
gomerias
Gomeria “VM”
Lubricentro
Av. Fcio. Varela e/ Vergara Begui
adriano
Tren Delantero Alineación Balanceo
Av. San Martin e/Fcio. Varela
delmen Neumáticos
Alineación, Tren Delantero Frenos etc.
Av. Mitre 4941 - 4256-6238
lavaderos
kristal
D
ep
o
rtes
pilates - reformer
Solicitar Turno al 4226-7236
Cristina n. perez
Esquel 1501 Ezp. 15-5823-7702 Corredor Inmobiliario - Bienes Raices
Av. Mitre 1426 Quil. 4257-7082
taekwon-do
pel u q u er i as
Miguel Avelllaneda
Esquel 453 C. Unión 4355-1748 Bruni
Arquitectura Construcción Propiedades Myriam
Esquel 414 - T/Fax 4256-5289 Salón de Belleza Promociones Semanales
Aprehender viviendo
Yoga Para Para Todas las Edades
Calle 1 e/141 Berazategui
FRENOS NINO
benatar
Av. San Martin 5133 4256-3175 Casas Terrenos Gestoría Alquiler
Todas las Marcas
Nadia
florencia
J.Cruz Varela 371 Q. 4254-6639
Mitre e/ Solis Quilmes 4253-1392 Nadia Dora Mirta - Estilistas
Gimnasio union
Preparación Física • Ambos sexos
Esquel 1192 Ezpel. - 4256-7416
mario
hugo perez
Esquel 453 C. Unión 4355-1748 Compra Venta Alquil. Lote Prop. Dep. carolina costa
Taller Mecánico - Mecánica General
Av. Fcio. Varela 957
Lavalle 5091 Ezpeleta 4256-1731 Alta Técnica en Peluquería Moderna
ed u cac i o n
H. Irigoyen 5272 - 4216-5077
san marc
ANA
RUSSO
Mécanica Automotor - Naftero Diesel yoga
Propiedades
Florida 234 - 4226-7171 Escuela del Sol - Ambos sexos
Esquel y Brown 4256-7351 Grissell
Unisex • Estilista - Mujeres y Niños
Cuenca
1686
Quilmes
4254-2150
Chile e/Asunción Ezpel. 4356-0686
mecanica general
LAVALLE
Anexo Tapicería - Chapa y Pintura
Desde 1956 brindándole el mejor servicio perf u mer i as
profesorado
de
yoga
Aconcagua 483 - 4256-0788 Astrología - Cartas Natales
Av. Mitre 4030 Q. Sur 4278-7867
Av. San Martin 5133 Ezp. 4256-3175
pelusa
lavader o s Mary
Mecánica Soldadura Gral. Chapa y Pint. taller artesanal “GR”
Fragancias Nacionales e Importadas
Zolezzi 385 / 15-5136-7699 Taller Artesanal
Chile e/Honduras - Ezpeleta Centro
“marva”
Autoservicio
Esquel
368
15-3044-5795
taller uriburu
Retiro y Entrega a Domicilio
p i nt u rer i as
Servicio Integral del Automotor
Mendoza 774 c/Mitre 15-40704379
Uriburu 1761 Quilmes farmac i as
welisiejko
“Osiris” Lavadero
rEctificadoras abrego
Tintorería - Valet - Costura - Ret. a Domic. Pinturas Todas las Marcas de 1º Linea
H. Yrigoyen 519 - 4216-0772
Esquel 1252 Ezp. 4256-3167
Hierbas Medicinales Entrega Domicilio
argon
H.
Yrigoyen
y
Carbonari
4256-1864
welisiejko
Tapa de Cilindros
“marva” Autoservicio
Pinturas Todas las Marcas de 1º Linea
Fcio. Varela 610 Ezp. - 4226-3538 Dominguez
Frazadas - Acolchados - Cortinas
Av. Centenario 5511 - 4216-0772
Obras
Sociales
y
Tarjetas
E/domicilio
Sucre
5304
e/Chile
4256-6534
cml Sobrealimentación
Carbonari
844
Ezp.
4226-7551
Servicio Mecánico Nac. Importados
Libreriasfotocopias P I Z Z E R I A S
Carbonari 537 - Ezpeleta “gil”
Vantage
don corleonne
a domicilio - Obras Sociales
repuestos Envios
nENA‘S
Chile y Asunción - 4256-9935 / 7111 Librería
a la Piedra y Empanadas
Fotocopias Fotoduplicación PizzaAv.
Mitre y Hernandez 4253-2400
d.f. frenos
Esquel e/ Cuenca - Ezpeleta
taboada
Discos Rect. en Gral. Pistones etc.
talarico
Descuentos
Obras
Sociales
Mendoza 1042 ID­:579*398 4278-9276
fotocoop ii
Sin Cargo de Lunes a Domingo
Río Negro 5279 / 4226-1115 Imprenta
- Duplicaciones - Fotocopias Delibery
Minuto 5050 4256-6640 15-3183-7510
repuestos ezpeleta
Louis
Pasteur
Av.
Centenario
5515
4256-9498
Suspensión Dirección Freno Lubricantes Homeopatía - Entrega a Domicilio
la torre de pizzas
Av. Mitre 4947 4256-4047 ID 565*2085
libreria
Av. Mitre 4733 e/Salta - 4278-9325 “genEsis”
Comidas - Entrega a Domicilio
Escolar • Artïstica • Papelera
Lavalle 5186 - Esq. Carbonari
MOLINARO
Av. Centenario 5339 Ezp. 4216-2552
presson
Acumuladores
Obras
Sociales
Lab.
Homeopático
petropizza
Triunvirato 374 Quil. 4257-6778
Av. Centenario 4359 - 4278-3500 ditrez
La Mejor - Haga su Pedido
Librería por Mayor Unicamente
Chile 272 Ezpeleta - 4226-1256
ex-tor
H.
Irigoyen
e/S.
del
Estero
4256-6702
monges
Accesorios para el Automotor
Descuentos en Blister Hospitalario
El
rey de la pizza
Honduras 4835 Ezp. 4216-1688
Av. Fcio Varela 1087 - 4226-7634 madereras
Salón Familiar - Tarjetas -Tickets
centro sur
Av. Mitre 4284 - 4278-9047
novo
salgueiros
Acces. - Cerrajería - Partes Carrocería Desc. Obras Sociales - Perfumería
Av. Mitre 945 Begui 15-5248-9059
p o l i rr u br o s
Laguarda e/Lavalle - 4226-7226 Techos Machimbres Encofrados etc.
Av. Centenario 4771 - 4256-6989
b i c i cleter i as pinter
ezpeleta
el “22”
Desc. Obras Sociales - Perfumería
Av.Fcio. Varela 367 Ezp. 4256-3033 Techos Chapadur Chapas Curadores Librería - Fotocopias - Artículos Varios
El rubio
Av. Centenario y Sucre - 4226-2407
Chile 491 Ezpeleta Centro
30 años al servicio de su rodado
H. Irigoyen e/ Sgo del Estero Ezp. tofanelli
Desc. Obras Sociales - Entr. Domicilio
mater . electr i c o s el negro
Cigarrillos Goloc. Gaseosas Librería
H. Yrigoyen 5230 / 4226-5946
calzad o S
Av. Centenario e/Zolezzi Ezpeleta
electricidad ezpeleta
ferreter i as Mat. Electric. Indust. Comerc. Gremios
antonela
Av. San Martin 5369 4216-3422 pr o fes i o nales
Damas - Caballeros - Niños
angelito
Chile 360 - Ezpeleta Centro Industrial - Oxigeno - Carburo - Bulonera eDU-LUX
Dr. Jorge O. Ciraolo
Av. Mitre 4746 Ezpeleta Este Materiales Eléctricos - Iluminación
Médico Veterinario - Cirujano
la ideal
Composturas y Venta
4356-1204 / 15-5800-2717
ferreteria “san jose”
Av. Mitre 4693 Esq. Salta Ezp.
Aconcagua 357 Ezpeleta Bazar Electricidad etc.
Dr.
Felix
Ibarra Martél
cr
Servicios
Mat.
Elec.
Iluminación
Av. Mitre 4044 Ezpeleta
carn i cer i a S
Venta al Gremio - Empresas - Industrias Cardiólogo - Lun. Miér. Vier. 17 hs.
el galpon de chelo
Av. Mitre 4090 Ezpeleta 4278-7795
Av. Mitre 1526 - 4224-5804
Mat. de Construcción Electricidad etc.
ruben
Dra.
María de C. T. Garaycochea
Carbonari 60 Ezpeleta M A R R OQUI N E R I A
Granja - Carnes de Primera
Ginecóloga - Mart. y Juev. 17 horas.
Chile y Av. Centenario Ezpeleta
Av. Mitre 4090 Ezpeleta 4278-7795
santa fe
Marroquinería “ANYI”
Artículos de Electricidad
granja “la nonA”
Estudio
Jurídico
Uriburu e/Santa Fé Ezpeleta Carteras Mochillas Bolsos Bijouterie
Envio a Domicilio
Chile 371 - Ezpeleta Centro Armana Troncoso y Asociados
Av. San Martín 5223 15-3009-5317
Honduras 5236 Ezp. 4216-2525
casa Bruno
el ombu
Ferretería y Rubros Anexos
m
o
t
o
s
Susana
Geraci
Fcio. Varela y Cuenca 4216-5211
Novillo - Carnes de Primera
Contadora Pública Nacional
Carbonari e/Lavalle Fte. Estación FERREcym
moto giaimo
Calle 1 Nº 3928 Begui 4226-3005
Pinturería Electricidad Sanitarios
Venta Repuestos Nac. e Importados
El rey de la carne
Stella
Welisiejko
Av. Fcio Varela 4109 Begui
Av.Centenario 4283 Ezpeleta
Carne de Ternera y Novillito
Gest. Adm. Not. Judicial Mand. Nac.
Solezzi y Asunción - Ezpeleta
su negocio
Sgo. del Estero 204 Ezp. 4256-3931
sassatelli motos
Sanitarios Ferreteria Gas Electricidad Reparación en Gral. Nacionales/Import.
c o mest i bles
Emilio Acuña
Laguarda 337 Ezpeleta Este
Allison Bell 1659 Q. 15-4406-6349 Dr.
Odontólogo
Ferretería
braxel
Esquel 518 - 4216-1534
master autoservicio
MOTOS GALI
Electricidad - Sanitarios - Pinturas
Los Mejores Precios y Marcas
Repuestos
Ventas
Service
Dra. Patricia Geraci
Brown 4508 e/Sante Fe Ezpeleta
Chile 368 - Ezpeleta Centro
Fcio Varela 3849 4256-8698 Abogada
f
o
rra
j
er
i
as
Calle 1 Nº 3928 Begui 4226-3005
davu autoservicio
Artículos de Primera Calidad
marm o ler i a
Dr. Sergio Baldarena
Lavalle e/ Carbonari Ezpeleta E. santiago
Odontólogo Solicitar Turno
Alimentos p/perros - Gatos - Pájaros Genesis
Dietética Candy
H. Irigoyen 5250 - Ezp. 4216- 0361
Ilianes 45 - Ezpeleta 4254-0210 Trabajos a medida Mármoles Granitos
Celíacos • Diabéticos • Hipertensos
Av. Mitre 5175 Ezp. 15-5715- 3866 Dr. Ariel Antonio Cianci
Chile 423 Ezpeleta Centro el paisa
Odontólogo
Pajarería y Accesorios para Mascotas
u
ebles
Sgo. del Estero e/Brown E. 4356-1716
Av. Mitre 1687 Quil. 4224-4862 m
c o nf i ter i a
Lavado Totalmente Artesanal
Mitre 1493 Quilmes 15-5045-9522 la aurora
lubricentros de Gundín Hermanos
Nicaragua 659 y Fcio Varela 223 - Ezp.
san jorge
Lubricantes - Baterías - Filtros Aditivos AVANZ
Fcio. Varela 323 Ezpeleta Masas Postres Tortas - Serv. de Lunch
Chile y Sucre Ezp. 4216-5302
dario
Lubricantes
c
y
ber
Mitre 4880 c/Laguarda 11-5161-8904
h errer i as
JORGE
MAM
Dr. Daniel A. Larrea
maidana
Trabajos en Gral. Puertas a Medida
Odontólogo
Calle141 Nº 30 Begui 4216-3059 Carpintería Gral. Lustre en Duco
Honduras 5273 c/Chile 4216-7462
Lavalle 4534 Quilmes 4254-9412
Ramon
Trabajos en Gral. Portones Levadizos o pt i casf o t o
15-6296-1509 / 4278-1337
Hnos
CHC
i nm o b i l i ar i as meccico
EL AMIGO
Anteojos - Recetas - Fotografía
Juegos en Red - Internet Serv. Técnico
Lubricentro - Engrase - Baterías
Chile 390 Ezpeleta Centro
Carbonari 348 -4226-8130 Eduardo A. Iturre
Laguarda 410 Ezp. 15-6367-8921
Venta Alquileres Sucesiones Adminis. Quinteros
mecanica general c o rral o n
Av. Mitre 4049 Ezp. 4278-7958
Taller “El tata”
C Sur S.R.L.
j. scamarda
Mecánica en Gral. - de Carlos Alvarez Para la Construcción Por Mayor yMenor Administración. Alquileres Propiedades
Av. San Martín 5235 - 4216-8357
Fcio. Varela 1078 T-Fax 4256-6324
Vte. Lopez 4477 E/Rep. Francia
taller centenario
Rajol srl
A. vaccaro
Negocios Inmobiliarios
Mecánica Gral. - Alineación Balanceo Artículos. de 1ra Calidad - Ferretería
Centenario y Panamá 4216-5031
Callao 5250 Ezpeleta 4256-3164
Av. Mitre 4386 T/Fax 4278-7837
( Página 6 ) MI CIUDAD EZPELETA - AÑO 18 - NUMERO DOSCIENTOS DOCE - JULIO 2010
Lic. Marcela Caló
Psicóloga
Muebles a Medida
Río Colorado 4902 Ezp. 4904-1763
Asunción e/Perú Ezp. 4256-8076
Foto Optica - Lentes de Contacto
Chile 317 Loc. 2 - 4256-2904
pañaleras
Luna nueva
Art. p/ Bebes y Accesorios - Perfumería
Chile 433 - Ezpeleta Centro
Dra. Mariela García Michel
Sucesiones Divorcios Accid. de Tránsito
Carbonari 441 Ezp. 4216-3035
s o u ven i rs
Regalos Souvenirs
Jabones Artesanales
Celular 15-6859-9802
san i tar i o s
Sanitarios “vap”
Anexo Ferretería - Electricidad
Fcio. Varela 447 - 4256-3826
Guía
pract i
rem i ser i as
EL CAMPEON
Hernandez 146
e/Moreno
4224-6486
Carbonari esq.
Río Salado
4216-4986
dario
for ever 4226-2476
Av. Laguarda
4278-7111
Nº 726
sa
L
O
N
E
S
DUENDELANDIA
Fiestas Infantiles - Cumpleaños
Av. Mitre 4040 Ezpeleta 4278-7441
CUMBUCO
Eventos Cumpleaños Casamientos
Laguarda 412 Ezp. 15-5691-1960
santer i as
biquitoo
Velas Imájenes Fluido Jabones Guias
Av. Fcio. Varela y Minuto Ezpeleta
Santería NEYEN
Sahumerios - Velas y Afín
H. Irigoyen 5204 Fte. Estación
serv
i
ce
Electronica Abrego
Service - TV - Video Compac Disck
Carbonari 323 Ezp. 4256-1864
MAQOSUR
Máquinas de Coser Todas las Marcas
Río de Janeiro 5317 - 4256-5385
refricar
Refrigeración Comercial yFamiliar
Fcio. Varela 3217 Begui 4256-6628
electronica fede
TV - Audio - DVD - LCD - Plasma etc.
Santa Fé 536 Ezp. 4224-9072
T E L E F O N I A
ACTIBELL
CELULARES Ventas Serv. Técnico
H. Yrigoyen 5144 4226-4840
vest i menta
rosella
Ropa de Bebe - Lencería - Blanco
Chile 381 Ezpeleta Centro
La salamandra
Ropa Informal y de Trabajo
Chile e/Honduras Ezpeleta
Telas YOHANA
Blanco - Mercería - Telas en General
Chile 408 Ezpeleta Centro
casa gab-Mar
Tienda - Mercería - Lanas
Fcio Varela 41 Ezpeleta 4256-6796
Tienda Candy
Ropa Bebes - Niños y Adultos
Chile 336 Ezpeleta Centro
mystika
Bebes - Niños - Hombres - Damas
Chile 423 Loc. 3 - Ezpeleta Centro
Maria calas
Oulet Ropa N/Seminueva Nac. Import.
Chile 369 4356-1210
veter i nar i as
del sur
Cirugía - Oftalmología - Oncología - etc.
Av. Centenario 4627 - 4356-1204
el danes
Cirugía Internación Atención las 24 hs.
Av. Mitre 4683 - 4278-9728
reino animal
Domingos y Feriados Abierta
Av. San Martin 5217 - 4226-5882
la mascota
Clínica -Cirugía - Ecografías - Vacunas
Av. Centenario 5353 15-5937-5671
Computacion juegos
odin
Hardware Computación e insumos
Río de Janeiro 5315 Ezp. 4226-8589
PASSWORD
Play 2 PC en DVD Películas en DVD
Carbonari 340 Ezp. 15-6953-0037
v i dr i er i as
Hebe cristales
Tabiques Divis. de Oficinas Cristales
Colombia 50 Ezpeleta 4356-1270
V
I
V
E
R
O
S
Un día, mientras camina
por la calle, una mujer de
éxito, directora de RRHH,
es trágicamente atropellada
por un camión y muere.
Su alma llega al paraíso y se encuentra en la
entrada a San Pedro en
persona. “Bienvenida al
paraíso” le dice San Pedro.
“Antes de que te acomodes,
parece que hay un problema. Verás, muy raramente
un directivo ha llegado aquí
y no estamos seguros de qué
hacer contigo”
“No hay problema, déjame
entrar”, le dice la mujer.
“Bueno, me gustaría, pero
tengo órdenes desde lo más
alto. Lo que haremos será
hacerte pasar un día en el
infierno y otro en el paraíso, y luego podrás elegir
dónde pasar la eternidad”.
“De hecho, prefiero estar en
el paraíso, dice la mujer.
“Lo siento, pero tenemos
nuestras reglas”. Y con esto
San Pedro la acompaña al as-
Cuento Breve
Cielo e Infierno
censor y bajan al infierno.
Las puertas se abren y se
encuentra justo en medio
de un verde campo de golf.
A lo lejos hay un club y de
pie delante de ella están
todos sus amigos -colegas
directivos que habían
trabajado con ella-, todos
muy contentos.
Corren a saludarla, la
besan en las dos mejillas y
recuerdan los buenos tiempos. Juegan un agradable
partido de golf y luego por
la noche cenan juntos en el
club con langosta y caviar.
Se encuentra también al
Diablo, que de hecho es
un tipo muy simpático
y se divierte mucho contando chistes y bailando.
Se está divirtiendo tanto
que, antes de que se dé
cuenta, es ya hora de irse.
Todos le dan un apretón
de manos y la saludan. El
ascensor sube, sube, sube,
y se reabre la puerta del
paraíso donde San Pedro la
está esperando.
“Ahora es el momento de
pasar al paraíso.
Así que la mujer pasa las
24 horas sucesivas pasando de nube en nube,
tocando el arpa y cantando. Se divierte mucho y,
antes de que se dé cuenta
San Pedro va a buscarla.
“Entonces, has pasado un
día en el infierno y otro en el
paraíso. Ahora debes elegir
tu eternidad”.
La mujer reflexiona un
momento y luego responde:
“Bueno, no lo habría dicho
nunca, quiero decir, el paraíso ha sido precioso, pero
creo que he estado mejor
en el infierno”. Así que San
Pedro la acompaña hasta el
Censo Nacional 2010
El Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas, también denominado “Censo del Bicentenario”,
se realizará el miércoles 27 de Octubre de 2010 en todo el territorio
nacional. Ese día miércoles ha sido
ya decretado como feriado nacional.
La idea es que toda la población permanezca en sus domicilios
esperando
al
censista.
Ese día van a estar prohibidas
todo tipo de actividades comerciales, de entretenimiento, deportivas, con miras a facilitar la realización del censo. Este censo que
se hace en este año terminado
en cero, volviendo a la recomendación internacional de realizar
los censos en años terminados en
cero, va a dar información extremadamente importante en varios
aspectos. No sólo nos dará información sobre la composición por
edad y sexo de la población sino
sobre variables muy importantes
que corresponden al área de la salud pública, la vivienda, la educación, el mercado de trabajo. Una
serie de aspectos que son de suma
importancia a la hora de pensar
Entretenimiento
Horizontales: (1) Golpea violentamente. (6) Sola
en su especie (11) Espanto (12) Hagan mal de ojo
(13) Efectivo, que produce efecto (15) Extraordinario, extraño (16) Una de las tribus de Israel (17)
Consonante en plural (19) Malla de hilo o cuerda
(20) Motives, provoques (23) Símbolo del molibdeno (24) Desmenuces con los dientes (25) Pruebo
un licor (27) símbolo del tantalio (28) (Silvester)
Actor de EEUU (31) En inglés, ácido ribonucleico
(33) Organo locomotor de las aves (34) Gran río de
Europa occidental (35) División de una obra de teatro (37) Fetiches, deidades paganas (39) Lámina
de metal (41) Cavidad estomacal de la vaca (42)
Tratar con yodo (43) Pasar rozando.
Verticales: (1) Afición, afecto (2) Riña, alboroto
(3) Poeta latino (4) Onomatopeya del llamado a
una puerta (5) Persona que cultiva la lengua árabe
(6) United Artistes (7) Apócope de norte (8) Ijada
(9) Que gusta de ceremonias (10) Polo positivo de
un generador (14) Antigua secta budista originaria
del Japón (18) Que sella (21) Fluido áeriforme (22)
Ocre (26) Botones con flecos (27) (Spencer) Actor
(29) (...Babá) Personaje de “Las mil y una noches”
(30) (James) Pintor belga (32) amarrad (36) Tonto (38) Sufijo: tumor (40) Símbolo del argón.
lava
AUTOS
k r i stal
Av. MITRE 1493 QUILMES
cel. 15-5045-9522
CA L Z AD O
“LA IDEAL”
CABALLEROS DAMAS Y NIÑOS
COMPOSTURAS
Y V E N TA S
ACONCAGUA 357 EZPELETA
1
1
2
3
4
en el diseño de políticas públicas.
En cuanto al interés del sector privado, la información que salga del
censo resulta muy importante porque, por ejemplo, el conocimiento
o el diseño de la demanda de bienes y servicios dependen fuertemente del tamaño de la población.
También, para los investigadores
docentes de la universidad que tienen proyectos de investigación en
diferentes temáticas especiales que
hacen a la demografía de nuestra
sociedad. Es un cúmulo de información por demás importante.
A cada censista se le pagará $250
y se abrirá en breve un registro
voluntario para anotarse.
5
6
13
16
17 17
20
25
26
27
21
22
26
28
34
35
36
37
44
46
57
18
8
32
66
71
58
11
39
29
34
38
39
43
51
59
59
48
68
46
49
49
50
55
54
73
12
24
47
68 67
12
19
60
63
72
75
10
33
62
65
9
15
17
53
65
61
79
14
42
52
56
15
41
45
51
7
26
31
40
7
23
30
36
ascensor y otra vez baja,
baja, baja, hasta el infierno.
Cuando las puertas del
ascensor se abren se encuentra en medio de una tierra
desierta cubierta de mierda
y desperdicios. Ve a todos
sus amigos, vestidos con trapos, que están recogiendo los
desperdicios y metiéndolos
en bolsas negras.
El Diablo la alcanza y
le pone un brazo en el
cuello.”No entiendo”, balbucea la mujer. “Ayer estaba
aquí y había un campo de
golf y un club y comimos
langosta y caviar y bailamos
y nos divertimos mucho.
Ahora todo lo que hay es
una tierra desierta llena
de desperdicios y todos mis
amigos parecen unos miserables”.
El Diablo la mira y sonríe.
“Ayer te estábamos contratando. Hoy eres parte del
personal”.
Autor desconocido
68
64
69
70
74
76
gnc
Taller
Certificado
por el
INSTITUTO
DEL GAS
ARGENTINO
• Equipo de gnc • Pruebas Hidráulicas
• Reinstalaciones Todas las Marcas
• Renovaciones de Cédulas y obleas
• VISA (hasta 12 meses) • MASTER • SCHOPING
Calle 21 esq. 108 Berazategui - tel 4226-7713
EL ABRA
FARMACIAS DE TURNOS FARMACIAS DE TURNOS FARMACIAS DE TURNOS
mi jardin
ABREGO H. Yrigoyen 5200 • EZPELETA Av. San Martín 5535 • GIL Chi­le 439 • SANTORO (Q.) Av. Mitre 1650 • NOVO Laguarda 300
PASTEUR Mitre 4733 • MARTIN Salta 1136 • PINTER F. Varela 367 • PRESSON Centenario 4359 • TABOADA Río Negro 5179 .
TOFANELLI H. Yrigoyen 5230 • KAL­­BER­MATTEN Av. Mitre 4324 • TROPEANO J. Hernandez 148 (Quilmes)
Diseño y Manten. de Parques y Jardines
Av. Rca. de Francia 93 4278-3406
Plantas Macetas Forrajes Semillas etc.
J. C. Varela 467 - Quilmes Este
Anuncie aquí su publicidad
Guia
pract i
CUENCA 5244 4256-2548
• DIA 1 TABOADA • DIA 2 PRESSON • DIA 3 EZPELETA • DIA 4 Ezpeleta - Santoro • DIA 5 PASTEUR • DIA 6 PINTER • DIA 7
ABREGO • DIA 8 MARTIN • DIA 9 Kalbermatten • DIA 10 NOVO • DIA 11 DOMINGUEZ • DIA 12 TABOADA • DIA 13 PRESSON •
DIA 14 EZPELETA • DIA 15 Ezpeleta - Santoro • DIA 16 PASTEUR • DIA 17 PINTER • DIA 18 ABREGO • DIA 19 MARTIN • DIA
20 Kalbermatten • DIA 21 NOVO • DIA 22 DOMINGUEZ • DIA 23 TABOADA • DIA 24 PRESSON • DIA 25 EZPELETA • DIA 26
Ezpeleta - Santoro • DIA 27 PASTEUR • DIA 28 PINTER • DIA 29 ABREGO • DIA 30 MARTIN • DIA 31 Kalbermatten •
MI CIUDAD EZPELETA - AÑO 18 - NUMERO DOSCIENTOS DOCE - JULIO 2010 ( Página 7 )
Pastelitos
...criollos
Para diez pastelitos • Harina común 1/2 kg
• Polvo para hornear 2 cucharaditas • Sal fina 1
cucharadita • Margarina 150 g • Una taza de agua
• Dulce de membrillo • Grasa para freír • Almíbar
y grageas de colores
Colocar la harina, el polvo
para hornear y la sal todo
tamizado sobre la mesa
formando una corona. En
el centro 100 g de margarina blanda y el agua. Con
los dedos ir tomando la
masa primero mezclando
lo del centro y luego poco
a poco agregar la harina.
Trabajarla con las manos
hasta que quede lisa y se
despegue fácilmente de la
mesa. Estirar con el palo
de amasar espolvoreando
la mesa con harina, dejar
de 1 cm. de grosor y untar
toda la superficie con margarina, espolvorear con
harina y doblar la masa en
3 partes.
Volver a estirarla, untar
con margarina, espolvorear con harina y doblar
en sentido contrario a la
anterior. Repetir esta operación 3 o 4 veces más
dejándola descansar entre
doblez y doblez; finalmente
estirarla más gruesa y cortar los cuadrados. Colocar
en el centro de la mitad un
dado de dulce de membrillo, humedecer los bordes
de la masa con agua, cubrir con los cuadrados restantes sin que coincidan
las puntas y presionar formando el pastelito.
Freír con grasa caliente y
mojar permanentemente
con una cucharada de forma de bañarlos para que
se abran las hojuelas. Retirar con espumadera, escurrir en papel absorbente
y rociar con almíbar. Espolvorear con grageas de
colores.
Lia
...ruidos molestos
Es indudable que las modalidades de nuestra ciudad no son diferentes a la de las
grandes urbes, con sus calles asfaltadas
que si bien traen un mayor bienestar a
la comunidad, acarrean también un ritmo
cargado de ruidos de camiones, autos y
motos que circulan en todas direcciones.
Ezpeleta dejó de ser en muchos barrios
ese pueblo tranquilo del que hablan sus
viejos habitantes, con las charlas de sus
vecinos, sin temor de ser sorprendidos
por la frenada de algún vehículo, con el
reparador descanso que trae la siesta o
con sus tardes veraniegas al caer el día.
El incumplimiento de las normas básicas
de amortiguación de ruidos, principalmente de los vehículos en la vía pública,
es uno de los factores del problema que
vivimos. Por otro lado la escasa o en la
mayoría de los casos la falta de vigilancia
por parte de las autoridades para controlarlos hace que esto aumente día a día.
El ensordecedor ruido de las pequeñas
motocicletas, lástima los oídos, la paciencia y la salud de los ezpeletenses a toda
hora del día. Principalmente aquellas
motocicletas de escasas cilindradas, que
circulan en todas direcciones inclusive
de contramano, manejadas generalmente
por adolescentes que desconocen las más
elementales reglas de tránsito. A su paso
toda conversación es tapada por el escape
de su motocicleta, y hasta pareciera que
existe una competencia entre ellos para
ver quién hace más ensordecedor su andar, en sus aceleradas que a veces no son
más rápidas del andar de una bicicleta.
Lo que se señala no es sólo para comodidad o derecho al silencio de los habitantes,
el impacto de los niveles sonoros provoca
daños auditivos, malestares físicos diversos, estrés y nerviosismo, predispone a la
irascibilidad y a la fatiga.
Seguramente un control de decibeles,
marcaría muy arriba de los 70 señalados
como tolerable por la Organización Mundial de la Salud. Excesos como estos originan daños que pueden ser irreversibles,
especialmente para los conductores que,
seguramente aturdidos los vemos cruzar
con sus motos las bocacalles sin detenerse
a mirar si otro vehículo lo hace.
Quién a esa temprana edad no deseó sentir el poder del vértigo a través de esas
máquinas de dos ruedas, con la sensación
de seguridad que brinda su maniobrabilidad, su ruido que adormece toda prudencia y sobre todo la confianza de superar
todo peligro. Algunos tuvieron la oportunidad de comprobarlo, sin sufrir accidentes,
pero el peligro está siempre latente y hoy
más que nunca debemos prevenir que no
suceda una desgracia que les pueda costar
la vida. Deben saber que conducir en la
calle, no es un juego de quién corre más o
quién hace más ruido
SOL DE MAYO
Laguarda 843 - ezpeleta ESTE - TEL. 4256-2839
• Ginmasio Milenium • Gimnasia Deportiva y Escuela de Fútbol (a
partir de los 4 años ) • Taekwon-do • Voley • Gimnasia Recuperdora •
Taebo • Aerobox • Patín • Parque, Quinchos y Parrillas • Bufet • Patín
• Boxeo • Yoga • Spinning • Guitarra • Apoyo Escolar
Horario Secretaría: lunes a viern. 10 a 21 Sábados 10 a 18.30 hs.
CENTRO MEDICO
QUIRURGICO
ESPECIALIZADO
4356-1204
4278-0436
24 Horas 15-4939-2271 / 15-5800-2717
Av. CENTENARIO 4627 EZPELETA OSTE
Dr. Jorge Oscar Ciraolo
welisiejko
pintureria
PIZZERIA
e r yGO
D el iv
4256-6640
CAR
SIN
15-3183-7510
Abierto de
Martes a Domingo
Elaborados Artesanalmente
minuto 5050 ezpeleta
e/ Florida y Venezuela
welisiejko
pintureria
URQUIZA 1596
E/12 de octubre
QUILMES tel. 5290-9896/7
welisiejko
pintureria
HIPOLITO
Yrigoyen 519
ezpeleta tel. 4216-0772
Avenida
Centenario 5511
ezpeleta tel. 4216-0772
Duendelandia
Fiestas Infantiles - Cumpleaños
Atendemos Lun a Vier de 16 a 19 hs.
Sábados 10 a 13 hs.
Promoción $390.de Lunes a Viernes
30 Grandes 30 Chicos.
Duración 3 horas
• Promociones en Peluquería
Canina • Alimento Balanceado •
Productos de Belleza • Accesorios
CARBONARI 417 EZPELETA
4356-0352 NEXTEL 586*3728
U N
S E R V I C I O
15-4063-4698
Mitre 4040 Ezpeleta 4278-7441
I N C O M PA R A B L E
E scapes de potencia
as Crédito
Tarjet deEnganches
CentralAv.
Av.CENTENARIO
CENTENARIO4729
4729 4226-4029
4226-4029 ID
ID572*866
572*866
Central
E
YOR
• MA NCIA D
E
T
E
O
P
ANQU
ARR
• COLOCACION • CONTROL • MANTENIMIENTO
TRIUNVIRATO 374 QUILMES - 4257-6778
A
PELET
ESQ
TA R U E L 1 2 5 2 E Z I O N
J E TA S F I N A N C I A C
Artículos del Hogar - Jardín
Camping - Bazar - Ropa Blanca
A DE
V E N TRILLOS
R
C I G A B L EZ A
NO
V E N T A D E GO L O S I N A S Y
ARTICULOS PARA KIOSCOS
CARBONARI 318 EZPELETA - 4216-5575
Lun. a Vier. 8 a 13 / 15 a 18 - Sab. 8.30 a 17 Corrido
CLASES DE
GUITARRA
Carlos Andres Gomez
REPERTORIO
POPULAR Y CLASICO
Teoría Musical · Armonía
Improvisación · Arreglos
4226-0339 / 15-6488-3300
Stgo. DEL ESTERO 568
CORTE Y PLEGADO
Ricardo Sciortino
Herrería de Obra
Puertas Ventanas Cortinas
Balcones Rejas Carpintería Metálica
ECHEVERRIA 497 QUILMES - 4254-9858
Nextel 575*6353 E: [email protected]
SEPELIOS · CREMACIONES · TRASLADOS
· TO DA S L A S O BRA S S O C IA L E S PAMI
TARJETAS DE CREDITO
gustavolucero.blogspot.com
( Página 8 ) MI CIUDAD EZPELETA - AÑO 18 - NUMERO DOSCIENTOS DOCE - JULIO 2010
CALLE 138 N RO 45 BERAZATEGUI
4256-2681 15-6990-3239 · ID. 338*5964