10.12B - Gervall

Polea tensora especial para chasis tipo mochila.
Special tensión weight for carriage type “pack”.
Poulie tendeuse pour chassis type “havresac”
Polea tensora de diámetro 200mm. diseñada para el accionamiento de paracaídas en bajada, con
fijación al fondo del foso, la tensión del cable del limitador se realiza por medio de pesos en la parte inferior.
Polea de fundición FG 25 con dos rodamientos de bolas y protegida con antisalida de cables y contra
caída de objetos. Contacto eléctrico para prevenir la rotura o el aflojamiento del cable del limitador.
10.12B
Tension weight for carrige type “pack”
Tension pulley with 200mm diameter, designed for the functionning of
safety gears in descent, with fixation at the bottom of the pit, the tensión of
the cable of the overspeed governor is provided by weights at the bottom.
Pulley of metal FG25 with two ball bearings with rope out protection and
protection from stray objects. Electrical contact to prevent the breaking or
weaking of the governor cable.
Poulie tenseur pour chaissis type “havresac”.
Une poulie tenseur de diamétre 200mm. Dessinée pour le démarrage de
parachute dans descente, avec, fixation au fond de la fosse, la tensión du
cable du limiteur est réalisée au moyen de poids dans situation inférieure.
Une poulie de fonte FG25 avec deux roulements de boules et protégée
avec antisortie de cables et contre une chute d’objects. Un contact
électrique pour prévenir la ruptura ou le relàchement du cable du limiteur.
APLICACIONES ELECTROMECANICAS GERVALL, S.A.
Eusebi Millán, 5-7 Pol. Ind. Roquetes
Apdo. Correos 42
08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona-España)
Tel. 93 893 0228 Fax. 93 893 5590
Web: www.gervall.com email: [email protected]
Nota: La empresa se reserva el derecho de suministrar
materiales que puedan diferir levemente de los descritos
en este catálogo.
Note: The company reserves the right to supply materials
that may differ slightly from those described in this
catalogue.
Remarque: La société se reserve le droit de fournir des
matériaux ce qui peuvent différer légèrement de ceux
décrits dans ce catalogue.
10.12 B POLEA TENSORA TIPO MOCHILA ESINFR 01