Colour Laser Photo Paper

Colour Laser Photo Paper
Druckereinstellungen • Printer Settings • Paramètres d'impression • Propriedades de impresón • Impostazioni della stampante
D Wichtige Information!
um beste Druckergebnisse zu erzielen und eine Beschädigung Ihres Druckers zu vermeiden, sollten Sie beim Druck wie folgt
vorgehen:
• Wählen Sie in der Druckermaske eine Einstellung für Karton. Je nach Hersteller finden Sie in Ihrer
Treibereinstellung unterschiedliche Begriffe wie Karton (dickes Papier oder Etiketten)!
• Lassen Sie die Colour Laser-Papiere stets über den Einzelblatteinzug Ihres Druckers einziehen!
Mit dem Premium Colour Laser-Papier von Avery Zweckform haben Sie einen äußerst hochwertigen Artikel erworben,
für dessen gleich bleibend erstklassiges Qualitätsniveau wir garantieren. Bitte beachten Sie jedoch die oben beschriebene
Vorgehensweise, um beste Ausdrucksqualität zu erzielen und einen optimalen Druckerdurchlauf des Papiers zu gewährleisten.
UK Important information!
To ensure you get the best print results and to avoid possible damage to your printer, please follow these recommendations:
• In the printer settings menu on your PC ensure that you always select the cardboard option. Depending on your
printer you may find this is also called cardboard (thick paper or labels).
• Always use the manual feed option on your printer when printing Colour Laser Paper.
Avery Zweckform Premium Colour Laser Paper ensures excellent and consistent premium quality results.
Please follow the guidelines above for best results.
F Informations importantes !
Pour obtenir les meilleurs résultats et éviter d’endommager votre imprimante, nous vous invitons à suivre ces recommandations :
• Choisissez ‹‹ papier carton ›› dans les paramètres votre imprimante . Selon votre imprimante, vous pourrez
trouver une appellation différente telle que carton (papier épais ou étiquettes) .
• Mettez toujours votre papier dans le bac d’alimentation feuille à feuille et glissez-les une à une .
La qualité des produits Avery Zweckform est toujours constante et au plus haut niveau . N’oubliez pas de prêter
attention aux consignes ci-dessus afin d’assurer les meilleurs résultats possibles et une impression en toute sécurité .
E Información importante!
Para asegurarse que consigue los mejores resultados de impresión y para evitar posibles daños en la impresora, por favor siga
estas recomendaciones:
• En el menú "Propiedades" de su impresora, asegúrese que selecciona siempre en "Tipo de papel" "Cartulina".
Dependiendo del modelo de impresora, puede encontrar esta opción bajo el nombre de "Cartulina", "Etiquetas", etc.
• Utilice siempre la bandeja manual para alimentar el papel especial para impresoras color.
Avery Zweckform Premium Colour Laser Paper asegura excelentes resultados de calidad de impresión.
Por favor, siga estas indicaciones para obtener siempre los mejores resultados.
I Informazioni importanti!
per assicurare migliori risultati di stampa ed evitare danni alla stampante, La preghiamo di seguire i seguenti suggerimenti :
• Dal menù Impostazioni Stampanti del PC scegliere sempre l’opzione cartone. In base al tipo di stampante è
possibile trovare le diciture: cartoncino (carta pesante o etichette).
• Utilizzare sempre il cassetto di alimentazione manuale per la stampa della carta Avery per stampanti Laser a colori.
Le carte Avery Premium Color Laser assicurano così eccellenti risultati di stampa.