installation instructions if you experience problems or

REV.1
PART# 1449,1459,1474
INSTALLATION INSTRUCTIONS
READ ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION
WARNING: CONSULT VEHICLE AND TRAILER OWNER’S MANUAL BEFORE INSTALLATION. CHECK FOR SENSORS, WIRES, OR COMPONENTS BEHIND THE
MOUNTING SURFACE PRIOR TO INSTALLATION.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. DISCONNECT VEHICLE POWER SUPPLY.
2. SELECT SUITABLE LIGHT MOUNTING LOCATION.
3. MARK THE TWO OUTSIDE MOUNTING HOLES FOR THE LIGHT BRACKET AND DRILL HOLES.
4. CONNECT THE BLACK (POSITIVE) WIRE LEAD TO THE DESIRED 12-VOLT CIRCUIT.
5. PEEL THE PAPER BACKING FROM THE FOAM GASKET AND PRESS ONTO THE BOTTOM OF THE MOUNTING BRACKET.
6. MOUNT THE LIGHT BRACKET TO THE VEHICLE WITH SCREWS. FOR PROPER LIGHT FUNCTION A GROUND CONNECTION MUST BE ACHIEVED.
GROUND IS ESTABLISHED THROUGH THE MOUNTING BRACKET.
7. INSERT THE BLACK WIRE END CONNECTOR INTO THE TERMINAL OF THE LENS ASSEMBLY.
8. INSERT THE LENS ASSEMBLY INTO THE BRACKET SO THAT THE SECOND TERMINAL ON THE BACK OF THE LENS ASSEMBLY WILL PLUG INTO THE
CENTER HOLE OF THE MOUNTING BRACKET.
9. RECONNECT VEHICLE POWER SUPPLY.
10. TEST LIGHTS.
LISEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION.
AVERTISSEMENT : CONSULTEZ LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU VÉHICULE ET DE LA REMORQUE AVANT L'INSTALLATION. VEILLEZ À CHERCHER LES
CAPTEURS, LES CÂBLES OU LES COMPOSANTS DERRIÈRE LA SURFACE DE MONTAGE AVANT L'INSTALLATION.
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
1. DÉBRANCHEZ L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU VÉHICULE.
2. CHOISISSEZ UN EMPLACEMENT APPROPRIÉ POUR LE MONTAGE DU FEU.
3. MARQUEZ LES DEUX TROUS DE MONTAGE À L'EXTÉRIEUR POUR LE SUPPORT DE FEU ET PERCEZ DES TROUS.
4. CONNECTEZ LE FIL CONDUCTEUR NOIR (POSITIF) AU CIRCUIT DE 12 VOLTS DÉSIRÉ.
5. PELEZ LE PAPIER PROTECTEUR DU JOINT EN MOUSSE ET APPUYEZ-LE SUR LA PARTIE INFÉRIEURE DU SUPPORT DE MONTAGE.
6. MONTEZ LE SUPPORT DU FEU SUR LE VÉHICULE À L’AIDE DE VIS. UNE CONNEXION À LA TERRE EST REQUISE POUR QUE LES FEUX FONCTIONNENT
CORRECTEMENT. LE FIL DE TERRE PASSE DANS LE SUPPORT DE MONTAGE.
7. INSÉREZ LE CONNECTEUR D'EXTRÉMITÉ DU FIL NOIR DANS LA BORNE DE LA LENTILLE.
8. INSÉREZ LA LENTILLE DANS LE SUPPORT DE TELLE SORTE QUE LA SECONDE BORNE À L'ARRIÈRE DE LA LENTILLE SE BRANCHE SUR LE TROU CENTRAL
DU SUPPORT DE MONTAGE.
9. REBRANCHEZ L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU VÉHICULE.
10. VÉRIFIEZ LE FONCTIONNEMENT DES FEUX.
LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN
ADVERTENCIA: CONSULTE EL MANUAL DEL PROPIETARIO DEL VEHÍCULO Y DEL REMOLQUE ANTES DE LA INSTALACIÓN. VERIFIQUE SI HAY SENSORES,
CABLES O COMPONENTES DETRÁS DE LA SUPERFICIE DE MONTAJE ANTES DE LA INSTALACIÓN.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1. DESCONECTE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL VEHÍCULO.
2. ELIJA UNA UBICACIÓN ADECUADA PARA EL MONTAJE DE LAS LUCES
3. MARQUE LOS DOS ORIFICIOS EXTERIORES DE MONTAJE PARA EL SOPORTE DE LA LUZ Y TALADRE LOS ORIFICIOS.
4. CONECTE LA TERMINAL DE ALAMBRE NEGRO (POSITIVO) AL CIRCUITO DE 12 VOLTIOS DESEADO.
5. DESPEGUE EL REVESTIMIENTO DE PAPEL DE LA JUNTA DE ESPUMA Y PRESIONE SOBRE LA PARTE INFERIOR DEL SOPORTE DE MONTAJE.
6. MONTE EL SOPORTE DE LA LUZ AL VEHÍCULO CON LOS TORNILLOS. PARA UNA FUNCIÓN DE ILUMINACIÓN ADECUADA DEBE HABER UNA BUENA
CONEXIÓN A TIERRA. LA TIERRA SE ESTABLECE POR MEDIO DEL SOPORTE DE MONTAJE.
7. INTRODUZCA EL EXTREMO DEL ALAMBRE NEGRO DEL CONECTOR EN LA TERMINAL DEL ENSAMBLE DE LA MICA.
8. INTRODUZCA EL ENSAMBLE DE MICA EN EL SOPORTE DE MODO QUE LA SEGUNDA TERMINAL EN LA PARTE POSTERIOR DEL ENSAMBLE SE ENCHUFE
EN EL ORIFICIO CENTRAL DEL SOPORTE DE MONTAJE.
9. VUELVA A CONECTAR LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL VEHÍCULO.
10. PRUEBE LAS LUCES.
IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS OR HAVE QUESTIONS REGARDING YOUR TOWSMART PRODUCTS PLEASE CALL 1-216618-0680 FOR ASSISTANCE. WARRANTY INFORMATION IS AVALABLE UPON REQUEST AND CAN BE FOUND ONLINE AT
WWW.WINSTONPRODUCTS.COM.
REV.1
PART# 1449,1459,1474
a Winston Products Company
www.winstonproducts.us
WINSTON PRODUCTS, LLC.
30339 Diamond Parkway
Cleveland, OH 44139