378:Maquetación 1

378:Maquetación 1
20/7/09
10:18
Página 2
REVISTA PROFESIONAL DE ELECTRODOMÉSTICOS, ELECTRÓNICA DE CONSUMO Y NUEVAS TECNOLOGÍAS / 2009 Nº 378
SONITRÓN
Nº 378
2009
Desde 1967
www.sonitron.net
El éxito de Nespresso
anima el mercado
de las monodosis
- La crisis se hace notar
en los resultados de 2008
- Televisores casi como el canto de un duro
- El sector de la telefonía se mueve
- Aspiradores de última generación
- Grandes expectativas para la IFA 2009
COC-FAM210x297cocintegral.fh11 2/4/09 19:31 P gina 1
3-Sumario:Maquetación 1
27/7/09
08:57
Página 1
Sumario
378 / 2009
OPINIÓN
7
Editorial - 4 - ¿Qué sucede con los precios?
Arriba / Abajo - 6
8
El cuestionario - 7 - Manuel Royo (Grundig)
MERCADO
Entrevista - 8 - Sergio Talarewitz (Gigaset)
Empresa - 12 - Electrolux
Entrevista - 14 - Pedro García (Gestidea)
12
Distribución - 18 - Resultados 2008 / Breves
Promociones - 24
34
DISEÑO Y TÉCNICA
Diseño y técnica - 26 - Candy / Miele
Panorama - 30 - Eficiencia energética en la gama blanca
Dossier - 34 - Televisores ultra-slim
40
Dossier - 40 - Especial telefonía
51
Informe - 46 - Cafeteras monodosis
Informe - 51 - Aspiradores de última generación
Informe - 56 - Premios Plus X
Lo + - 58 - Capacidad en la gama blanca
NOTICIAS / BREVES
Novedades - 63
Noticias - 64
46
Nuevas tecnologías - 65
66
CALENDARIO / FERIAS
Ferias - 66 - IFA / Casa Decor / DIC / Hong Kong
Electronics Fair / Breves
Calendario ferial - 72
sonitrón es una publicación de ETD PRENSA PROFESIONAL, S.A.
Sicilia, 95, ático. 08013 - Barcelona (España)
Tel. 902 887 011 • 93 556 95 00 (Int.) Fax 93 556 95 60
http://www.sonitron.net [email protected]
Fundador: Francisco Doria
Diseño + Maquetación:
Coordinador: Pedro González, [email protected]
Editor: Francesc Doria
Xavier Lanzas, [email protected],
Administración: Montserrat Alàs
Dirección Editorial: Yolanda Vargas, [email protected]
Beatriz García, [email protected]
Suscripciones: Rosa Meca, [email protected]
Redactor Jefe: Javier Gómez, [email protected]
Directora de Publicidad:
Oficina en Italia:
Redacción: Belvis Soler, [email protected]
Luisa Perales, [email protected]
María Dolores Vargas, [email protected]
Director de arte: Gerard Mañosa, [email protected]
Publicidad: Elena Lorán, [email protected]
Impresión: Comgrafic, S.A.
D.L.: B-33.762-67
4 editorial:Maquetación 1
20/7/09
11:41
Página 2
EDITORIAL
¿Qué sucede con los precios?
ecientemente, el Director General de Sony España, Pedro
Navarrete, dio a conocer el dato de que en 2008 el precio
medio de los televisores planos, categoría que representa
prácticamente la mitad del mercado de la electrónica de consumo, había caído de media un 25% en nuestro país. Un dato especialmente preocupante tratándose, además, de un mercado
creciente en unidades.
En la entrevista a Francesc Miró que publicábamos en nuestro
número anterior, el máximo responsable de Establiments Miró,
preguntado por el tema de la continuada caída de los precios del
sector, nos decía que son los fabricantes quienes la deciden, y
se mostraba partidario de frenarla.
¿Qué pasa entonces? Si la caída de los precios preocupa a
fabricantes y distribuidores por igual, dado que les resta cada vez
más margen y sólo se beneficia de ello el consumidor final, ¿por
qué no terminan de una vez por todas con ella?
Este es un tema que viene de lejos y no resulta nuevo, en absoluto. En otras ocasiones nos hemos referido a los perniciosos
efectos que la bajada de precios tiene sobre la mentalidad del
R
4 sonitrón
consumidor, que conocedor de ésta, retrasa la compra de producto a la espera de que éste alcance un precio menor.
La caída de precios obliga a los fabricantes a tener que vender
más producto cada vez, no ya para incrementar sus resultados, si
no para, a duras penas, mantenerlos.
Alguien podría pensar que en época de crisis, la bajada de precios puede servir de dinamizador de las ventas y del consumo,
pero si hay crisis, ¿hasta que punto resulta lógico que las empresas contribuyan de esta manera al claro empeoramiento de sus cifras? Lo sensato sería poner pie en pared para evitar el desastre.
Una cosa es hacer un esfuerzo para animar el mercado y
otra, hacer lo que el sastre Juanillo, que cosía de balde y encima, ponía el hilo.
No existe un sector más dinámico en cuanto a bajada de precios que el de la electrónica de consumo, decía el amigo Navarrete, a cuya empresa la bajada de precios ha afectado negativamente en la cuenta de resultados a pesar de haber vendido un
20% más de unidades de televisores. Pues señores, de nosotros,
queremos decir de ustedes, depende...
A4 AEG FRIO MUNDO.qxd:AMAARF08PT111019
7/5/09
12:39
Página 1
LA GAMA DE AEG SE ENCARGA DE ALGO MÁS QUE DE PRESERVAR SUS ALIMENTOS
EN PERFECTO ESTADO
Los Combis de AEG tienen una clasificación energética A y A+ gracias a su
compresor de alta eficiencia. Así, la gama de frío AEG, conserva en perfecto
estado sus alimentos respetando el medio ambiente: un aire fresco para el
planeta. Para más información acerca de nuestra
gama de frío visite www.aeg.com.es
6 ARRIBA ABAJO:Maquetación 1
20/7/09
14:36
Página 2
P
or fin, los 10 principales fabricantes de
móviles se han comprometido ante la Comisión
Europea a garantizar la
compatibilidad de todos
los cargadores de teléfono. El cargador universal
verá la luz en 2010, funcionará a través de un
conector micro USB y
servirá para todos los
modelos de móviles capaces de transmitir datos.
El aparato permitirá que si el móvil está cargado no
consuma electricidad de la red de alimentación, aunque
el terminal esté conectado al USB.
Esta acción, además de hacer más fácil la vida de
los usuarios, reducirá el impacto medioamental de residuos electrónicos, ya que los consumidores no tendrán
que tirar el cargador al comprar otro teléfono. ¿Los siguientes en la lista? Los ordenadores portátiles y las cámaras digitales.
N
6 sonitrón
E
l mar de la economía comienza a recuperar la calma
y, con él, el consumidor vuelve a recuperar la confianza, que subió 2,6 puntos en junio respecto al mes
precedente, hasta los 66,4 puntos. El indicador se sitúa
en su nivel más alto desde marzo de 2008, según el Indice que elabora el Instituto de Crédito Oficial (ICO).
La mejora de la confianza del consumidor tiene mucho que ver con la mejora de la percepción de la situación actual y, en menor medida, de las expectativas sobre la economía. El primero registró un avance de 3,9
puntos, hasta los 38,6 puntos, mientras que el segundo
logró un repunte de 1,2 puntos, hasta los 94,1 puntos.
Con estos datos, parece ser que el sector comienza a
vislumbrar una luz esperanzadora al final del túnel.
LA GAMA BLANCA
SIGUE A LA BAJA
S
egún los últimos datos publicados por ANFEL, y hablamos del primer semestre del año, las ventas de la
gama blanca cayeron un 22,3% en valor, y un 22% en
unidades.
Dicha evolución, unida al ya de por sí complicado
cierre que se produjo en el año 2008 (-17,6% en facturación y -15,2% en unidades), está haciendo mella en la
industria del electrodoméstico de gama blanca, que
está recurriendo a EREs, así como a distintos análisis de
viabilidad de plantas productivas. Consecuencia de lo
anterior es la creciente preocupación por ponerse en
riesgo el mantenimiento del empleo, tanto directo como
indirecto, en el sector.
Abajo
o hace mucho hemos podido conocer una nueva iniciativa
de las estilistas Virginia
Henkart y Patricia Figueroa, que han desarrollado un Personal Shopper
que ofrece desde el teléfono móvil información y
asesoramiento sobre el
estilo adecuado para
cada momento.
En función de las características físicas de cada persona (su sexo, color de
pelo, color de piel, estatura y complexión) indica cuál sería el look adecuado para la ocasión. Esta herramienta tiene en cuenta las tendencias de la moda, el evento al que
va a asistir el usuario y el momento del día elegido a la
hora de ofrecer sus recomendaciones.
No sabemos el éxito que tendrá esta iniciativa, pero
seguro será muy útil para las personas indecisas con su
estilo.
EL CONSUMIDOR
VUELVE A CONFIAR
NUEVAS FORMAS
DE VENDER
UNO PARA TODOS,
TODOS PARA UNO
Arriba
ARRIBA Y ABAJO
07 cuestionario royo:Maquetación 1
20/7/09
13:21
Página 2
EL CUESTIONARIO
MANUEL ROYO, Director Comercial y de Marketing de Grundig España
Nombre y apellidos
Manuel Royo Valle
Nací en
Calanda (Teruel)
Tengo
39 años
De pequeño siempre quise ser
Ingeniero
Mi principal virtud
Responsabilidad y compromiso
Mi principal defecto
Exigente
Héroe/personaje más admirado
Julio César
Lo que más valoro en los demás
La honestidad
No soporto de las personas
La prepotencia
Mi plato favorito
Tortilla de patatas
Ocupación preferida durante
el tiempo libre
La familia y los amigos
De la política pienso
Debería ayudar en lugar
de generar conflictos
Tres cosas que me llevaría a una isla
desierta
Alimentos, lectura y un barco para
poder volver
Deportes preferidos
Baloncesto, submarinismo
Música que más me gusta
Soul
Una película para no olvidar
La lista de Schindler
Cuando viaja, ¿pasillo o ventanilla?
Pasillo
Con El cuestionario, Sonitrón pretende ofrecer un perfil más humano de los directivos del sector.
sonitrón 7
8-10 gigaset:Maquetación 1
20/7/09
11:56
Página 2
ENTREVISTA
Entrevista con Sergio Talarewitz, Consejero Delegado de Gigaset
El simple acceso a la TDT
es sólo el punto de partida
En abril de 2010 se producirá en España el apagón analógico definitivo. Hasta entonces los fabricantes
de descodificadores de TDT esperan vender 4 millones de unidades, 800.000 de las cuales corresponderán a Gigaset, según Sergio Talarewitz. Para esta empresa las ventas de descodificadores representan el 25-30% de su negocio.
a implantación de la TDT no tiene
marcha atrás. En julio se ha producido un apagón importante que
supone el fin de las emisiones analógicas de televisión para el 11% de los
españoles. En abril de 2010 llegará el
apagón definitivo, con todo lo que eso
implica. Sobre la TDT y Gigaset hablamos
con su Consejero Delegado en nuestro
país, Sergio Talarewitz.
L
■ En julio se ha producido un
paso más hacia la implantación
de la TDT con un nuevo apagón
parcial. ¿Cómo están afectando
estos apagones a la venta de
descodificadores y, más concretamente a los de Gigaset?
Nosotros la verdad es que no estamos notando una gran incidencia. Esperábamos una mayor respuesta a raíz de
los apagones, pero, por ejemplo, éste
de julio ha quedado bastante menguado
respecto a lo inicialmente previsto.
Hemos mejorado ligeramente nuestras ventas pero ha sido sobre todo porque hemos incorporado bastantes más
productos al canal. Así, no sé hasta qué
punto el crecimiento está motivado por
el propio apagón.
Sin embargo, como en España lo
dejamos todo para última hora, habrá
que esperar a ver los resultados del
mes de julio.
Lo que sí es cierto es que el mercado nacional de sintonizadores ha crecido casi un 20% en la primera mitad de
2009. Pero esto puede estar causado
8 sonitrón
Sergio Talarewitz.
también por la crisis, dado que el que
quiere cambiarse el televisor siempre
tiene una solución más asequible en el
sintonizador.
En el caso concreto de Gigaset, hemos crecido entre un 28 y un 30%, teniendo en cuenta los dos primeros trimestres del año. Pero repito, el incremento
se debe en gran parte a la renovación y
ampliación de la gama de producto,
muy mermada el año anterior. En sintonizadores de TDT contamos con productos que nos permiten cubrir todos
los segmentos de mercado: tenemos 3
modelos básicos, otro con conexión
HDMI, un PVR, y tenemos previsto lanzar uno con TDT de pago y un disco
duro multimedia. Esto hará que suba
nuestra cuota de mercado.
“
El mercado español
de sintonizadores ha crecido
casi un 20% en la primera
mitad de 2009.(...) En el caso
de Gigaset hemos crecido casi
un 30% en el primer semestre
del año pero porque hemos
ampliado nuestra gama
de producto en el canal”
8-10 gigaset:Maquetación 1
20/7/09
11:56
Página 3
ENTREVISTA
■ ¿Qué cuota tienen en estos
momentos?
Calculo que debemos estar en un
10%, aproximadamente. Nuestro objetivo
es crecer en torno a un 12% como hace
dos años para hacernos con el 20%.
■ ¿Cree que la población española está lo suficientemente
bien informada del cambio?
Yo considero que no. No existe una
concienciación real de lo que se nos viene encima, y creo que es un tema mucho más importante de lo que nos creemos, porque la televisión es la principal
actividad de ocio de los españoles y de
los países civilizados en general. Por lo
tanto, el hecho de que le cambien la
principal actividad de ocio a un ciudadano puede tener muchas consecuencias.
En este sentido creo que es necesario
continuar con las campañas puestas en
marchas por los distintos agentes y lideradas por la Administración.
“
2010 será un año turbulento
que generará muchas
reclamaciones de usuarios
que no han sido correctamente
informados y que van
a achacar el problema
a su instalador
o al sintonizador”
■ Entendemos que el horizonte de abril de 2010 será el que
mayor incremento de ventas de
aparatos registre...
■ ¿Qué pasará entonces cuando llegue el apagón definitivo en
abril del año que viene?
Que será un año turbulento. Hay que
tener en cuenta que no se trata sólo de
adquirir un sintonizador. Hay mucho
tema relacionado con la captación de la
señal y las antenas. Hay que poner amplificadores de frecuencia... y creo que
2010 va a ser un año movido para el
sector en general. Habrá muchas reclamaciones de usuarios que no han sido
correctamente informados de lo que tenían que hacer y de lo que iba a ocurrir
y que van a achacar el problema a su
instalador o al sintonizador... y habrá
que explicarle lo que ha ocurrido y darle
una solución.
■ En este caso, vosotros,
como fabricantes, ¿vais a emprender o estáis ya realizando algún tipo de formación específica
en el punto de venta para que
cuando esto se produzca vuestra distribución sepa dar la respuesta adecuada?
Tenemos preparado un plan de formación para el canal, que se iniciará a
partir de enero para el gran apagón, el
de abril. Aparte tenemos un retén o un
plan de contingencia para colocar infor-
tendrá sentido el horizonte de abril de
2010. Si estos temas aún no se han resuelto, no tendrá sentido forzar el apagón
para esas fechas. En este caso la decisión se podría postergar para más adelante, dentro de ese año, pero no más allá
de 2010, porque esto supondría un problema importante de cara a las frecuencias. Si no fuera por estos dos temas, yo
creo que prolongarlo unos meses más
tampoco sería un gran problema. Lo que
sí es cierto es que los instaladores y Abertis tienen que estar coordinados.
Si la fecha es irreversible y ya se ha
informado a la sociedad, hay que hacer
el esfuerzo para cumplir los plazos y que
no pase como nos ha pasado con este
apagón de julio, que zonas inicialmente
previstas para su cobertura han quedado
fuera porque técnicamente era inviable.
mación accesoria, pero estamos pendientes de ver cómo evoluciona el apagón: si hay algún atraso más, o si se
mantiene la fecha de abril.
Teniendo en cuenta lo que ha ocurrido con este primer apagón importante
prefiero esperar a que haya garantías
de eficacia antes de poner en marcha
una serie de medidas que, lógicamente
implican un impacto económico que
quiero optimizar.
■ ¿Aún cree que es posible
una marcha atrás en la implantación de la TDT en España?
Marcha atrás no habrá, porque el
proceso es irreversible. Lo que sí puede
pasar es que se prorroguen las fechas
del apagón. Bien es cierto que aún hay
temas pendientes a tratar por parte de
los entes y empresas implicados, como
todo el tema de las frecuencias o la TDT
de pago. Si esas decisiones se toman,
Sí, yo creo que la próxima campaña
de Navidad será muy buena, porque lo
habitual en un año de crisis es que haya
una mayor concentración de ventas,
dado que las ventas espontáneas y no
maduradas bajan. Creemos que uno de
los regalos estrellas de la próxima Navidad será el sintonizador TDT. Luego,
tanto el primer trimestre del año, que
suele ser bastante gris para la electrónica de consumo, como el segundo, esperamos que sean buenos para la venta
de estos productos por el apagón.
■ ¿Cuántas unidades esperan
vender?
En torno a las 800.000. Aunque esto
dependerá de que haya TDT de pago. Si
no hubiera TDT de pago, cosa que
dudo, deberíamos estar en torno a esta
cifra que he mencionado, que vendría a
representar el 20% de los 4 millones de
sintonizadores en que se calcula el mercado español.
De momento, sin embargo, el mercado no está en esa línea. La tendencia se
encamina más hacia los 3 millones y
nosotros mantenemos las expectativas
en torno a los 800.000-750.000 equipos. Pero si entra la TDT de pago todos
esos números pueden cambiar. Primero,
porque decisiones de cambio de TV se
sonitrón 9
8-10 gigaset:Maquetación 1
20/7/09
11:56
Página 4
ENTREVISTA
Gigaset M390.
“
La TDT de pago, que estará
operativa a finales de este año,
está llamada a ser
un dinamizador importante
del mercado de la TDT”
pueden acelerar con la TDT de pago, y
segundo, porque, si hay una oferta importante y agresiva por parte de los
operadores de TDT de pago, esto puede hacer que sea un elemento dinamizador superior al propio apagón. Es
decir, si al final se materializan iniciativas de contenidos atractivos a precios
competitivos, esto puede hacer que las
ventas de descodificadores para TDT
de pago se disparen. No sé si hasta un
millón, o un millón y medio, y nuesta
cuota de mercado seguiría rondando el
20%. Pero esto está aún pendiente de
los acuerdos que alcancemos con los
radiodifusores.
■ ¿No cree que primero llegará la TDT sin más (los mismos
canales que se ven en analógico,
verlos en digital) y que estos temas que apunta, como el de la
TDTde pago van más para largo?
No, la TDT de pago estará para el último trimestre del año como muy tarde.
■ En este caso, entendemos
que el tipo de descodificador
varía...
Evidente el equipo es distinto. Simplemente serán equipos con acceso
condicionado y que requieran un alta al
radiodifusor. Si ya hay una plataforma
que integre diferentes contenidos tendrá mucho éxito. Si la oferta es sólo fútbol, nos vamos a un nicho mucho más
concreto donde la desviación o el cambio de un producto a otro será mucho
más acotada.
Por encima de cualquier cosa, la TDT
está mejorando sus contenidos. La TDT
en sí misma, aparte del apagón, ya es un
elemento suficientemente atractivo (más
contenidos y de mayor calidad) como
para que la gente lo compre. Si a esto le
unimos el apagón y la TDT de pago, con
mayor cantidad de contenidos diferenciados, la incidencia en el mercado de sintonizadores aún será mayor.
10 sonitrón
■ Volviendo a la desinformación sobre la TDT, el que compre
ahora un descodificador y luego
vea que no le sirve para la TDT
de pago, se supone que tendrá
que comprar otro...
Teniendo en cuenta que hay decodificadores sencillos a precios muy competitivos el supuesto error en la compra de
descodificador adecuado es muy relativo. Además, de cualquier manera, tampoco la gente tendrá descodificadores
de TDT de pago en todos los televisores
de la casa. Es decir, que al final cuando
llegue la TDT de pago, que será de forma inmediata, el descodificador normal
puede servir, por ejemplo, para el dormitorio y el de pago, para el salón.
■ ¿Y la TDT de alta definición?
Eso va para más largo plazo y, aquí el
tema de las frecuencias es definitivo.
Ahora no hay espectro suficiente para
ampliar a contenidos en alta definición,
por lo que yo creo que este asunto se
va a retrasar. ¿Hasta cuándo? Primero
habrá que resolver el tema de las frecuencias (la reasignación de las analógicas a la digital) y, a partir de aquí, habrá
que esperar uno o dos años más para
empezar a dotar con contenidos en HD.
En cuanto a los descodificadores con
TDT HD, están ahora fuera de precio y
no tienen sentido aún en España. Respeto la decisión de otros competidores
que ya los han lanzado, pero nosotros
no nos lo planteamos de momento. Tenemos productos de este tipo en otros
países donde la TDT HD es una realidad
y, cuando llegue a España, también los
tendremos.
■ ¿Hasta qué punto son también competencia suya los fabricantes de televisores que integran TDT?
Son competencia relativa. Yo siempre digo lo mismo. Hay que conseguir
que haya el mayor universo posible de
aparatos para poder ver la TDT. Eso es
lo más importante.
El año que viene habrá un parque
instalado de televisores con TDT superior a los 30 millones de aparatos.
Pero, dicho esto, hay otros aspectos
a tener en cuenta. Primero, que la calidad de los sintonizadores que integran
muchos televisores no es la ideal y me
refiero también a los de las marcas de
primer nivel.
Esto se entiende porque la guerra de
precios hace que se ajusten costes, y
un fabricante de televisores no recortará
nunca la calidad del panel. Esto nos beneficia porque hace que mucha gente,
ante estos sintonizadores regulares, se
plantee adquirir por 49 euros un sintonizador de notable calidad o dos sintonizadores o un PVR...Es decir, a la larga nos
abren mercado, aunque inicialmente nos
puedan restar ventas de sintonizadores.
■ ¿Pasa entonces el futuro de
los sintonizadores TDT por una
reformulación del producto hacia
una mayor sofisticación y prestaciones?
Sin lugar a dudas. Por buscar un símil, por ejemplo con la telefonía móvil, al
principio sólo podíamos llamar, luego enviar SMS. Ahora podemos conectarnos
a Internet, ver la TV,... Con la TDT pasa
lo mismo. El simple acceso a la TDT es
sólo el punto de partida.
Sólo basta darse cuenta de la gran
cantidad de soluciones que existen en el
mercado para disfrutar de la TDT. Nosotros para la próxima campaña de Navidad tenemos previsto lanzar un disco
duro multimedia con TDT.
Hay tanto producto también porque
el universo es muy grande y cada usuario tiene una manera diferente de usar el
televisor. 첸
www.gigaset.com/es
AF_grupo_activa_210x297.fh11 22/6/09 13:18 P gina 1
C
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
12 Electrolux:Maquetación 1
20/7/09
11:58
Página 2
EMPRESA
La firma celebró en junio el Día de la Alimentación Saludable
Electrolux ayuda
a comer sano
El restaurante Akebaso de Atxondo, en Vizcaya, fue el escenario escogido por Electrolux para celebrar
el pasado 4 de junio el Día de la Alimentación Saludable, un evento que contó con la colaboración de la
Fundación Española de la Nutrición (FEN), de la que Electrolux forma parte.
on la celebración del Día de la
Alimentación Saludable, Electrolux busca fomentar la concienciación de los usuarios y de los profesionales sobre la importancia que tiene una
alimentación favorable para la salud.
C
Entre fogones
El acto central de la celebración fue
la fase final de un concurso de cocina
promovido por Electrolux para conseguir el plato más nutritivo y sabroso, en
el que participaron las más prestigiosas escuelas de gastronomía del País
Vasco y Navarra.
Además de la FEN, entidad dedicada
a la investigación y divulgación en materia
de nutrición y con la que Electrolux colabora desde 2006, el Día de la Alimenta-
Ricardo Carramiñana, con los finalistas del concurso gastronómico.
Con la celebración del Día
de la Alimentación Saludable,
Electrolux busca fomentar la
concienciación de los usuarios
y de los profesionales sobre
la importancia que tiene
una alimentación favorable
para la salud
ción Saludable contó con el apoyo del
prestigioso chef Fernando Canales, que
fue el encargado de dirigir la final.
12 sonitrón
Cinco finalistas fueron los encargados
de preparar in situ sus propuestas gastronómicas utilizando los electrodomésticos
de Electrolux.
Sus platos fueron degustados por el
jurado, que acabó designando la receta
Caldo de garbanzos y dados de cordero
lechal, de Ander García, de la Escuela
Superior de Hostelería de Artxanda,
como ganadora.
El jurado estuvo formado por Gregorio
Varela Moreiras, presidente de la FEN; el
chef Fernando Canales; Luis Irízar, director-fundador de la Escuela de Cocina Luis
Irizar; el crítico gastronómico Jesús Llona
Larrauri; y Ricardo Carramiñana, consejero director general de Electrolux Home
Products España. www.electrolux.es
14-16 GESTIDEA:Maquetación 1
20/7/09
12:02
Página 2
ENTREVISTA
Entrevista con Pedro García, Gerente de Gestidea
Este año invertiremos casi
un millón de euros
Con casi un año de vida, Gestidea, la sociedad nacida de Idea Hogar Electrodomésticos, S.L (antes
Idea Castilla y León S.A.), anterior socio de Condigesa, es noticia. Sus 100 millones de euros de facturación, su integración en Euronics, su nuevo Plan de Marketing y sus aperturas, así lo demuestran.
“
Para 2009, teniendo en cuenta
las dificultades del sector,
creemos que bajaremos
nuestras ventas un 15%
a superficie constante”
Pedro García Sancho.
estidea, que cerró el pasado ejercicio con una facturación superior
a los 100 millones de euros, presentó a finales de abril su Plan de Marketing 2009. El documento, coordinado por
Fernando Suárez, responsable de marketing y comunicación, recoge una serie de
objetivos muy ambiciosos, entre los que
cabe destacar dos: desarrollo del Grupo
a escala nacional y consolidación de la
marca Icenter entre los consumidores finales. De este plan y de los resultados
hablamos con su Gerente, Pedro García.
G
■ ¿Cómo valora los más de
100 millones de euros de facturación alcanzados en 2008?
Muy positivamente, en el ejercicio
2008 hemos cubierto el objetivo que nos
habíamos marcado, superando los 100
millones de euros de facturación. Ha
sido el primer año de actividad de Gesti-
14 sonitrón
dea y por tanto crucial para que se consolidara en el mercado.
■ ¿Qué previsiones de facturación hacen para el presente
ejercicio 2009?
Teniendo en cuenta las dificultades
por las que atraviesa nuestro sector, hemos sido bastante realistas y consideramos que nuestras ventas descenderán
un 15% a superficie constante durante el
presente ejercicio.
■ ¿Cuál es en estos momentos la implantación de su marca
a nivel nacional? ¿Qué expectativas de nuevas aperturas tienen
a corto y medio plazo?
Gestidea cuenta actualmente con 60
grandes tiendas de electrodomésticos,
además de unos 200 asociados a través
de Idea Hogar Electrodomésticos.
Desde la creación de Gestidea estuvimos muy centrados en los cambios
de identificación de las tiendas hacia la
marca Iccenter.
También hemos abierto cinco nuevas
tiendas en Valladolid, Segovia, Gijón, Alcolea del Tajo (Toledo) y San Martín de
Valdeiglesias (Madrid).
Durante este año también tenemos
previsto algunas inauguraciones más
como, por ejemplo, una próximamente
en Cataluña, a la que le seguirá alguna otra.
■ En febrero se incorporaron a
Euronics. ¿Por qué a esta enseña? ¿Qué les ofrece Euronics?
¿Implica esto la adopción por
parte de las tiendas de Gestidea
de la imagen corporativa de Euronics? ¿Cómo valoran su pertenencia a esta enseña?
Lo fundamental de una central de
compras son los servicios que pueda
prestar a sus asociados.
Al incorporarnos como socios a Euronics, el socio de Gestidea recibe los
Incluso cuando está cerrado, el combinado
CNes 6256 de Liebherr sorprende
Combinado de gran capacidad con 91 cm de
anchura y 2,04 m. de altura, compuesto por
frigorífico de doble puerta de apertura lateral
y congelador NoFrost de 2 cajones.
El nuevo combinado NoFrost de gran capacidad
de Liebherr aporta innovadoras ideas como la
iluminación de LEDs, en el interior del frigorífico y sobre los cajones del congelador, las
guías telescópicas para una fácil apertura de
todos los cajones y el congelador NoFrost con
fabricador automático de cubitos de hielo, así
es el nuevo combinado CNes 6256 NoFrost de
Liebherr.
CNes 6256 (204 x 91 x 61,5 cms.)
www.liebherr.com
2010-510-09_018 CNes 6256_Sonitron.indd 1
Especialistas en frío
03.04.2009 14:44:39 Uhr
14-16 GESTIDEA:Maquetación 1
20/7/09
12:02
Página 4
ENTREVISTA
“
Nuestro Plan de Marketing 2009 refuerza la calidad del servicio,
el merchandising y la comunicación. Lanzaremos cinco millones
de folletos y realizaremos campañas puntuales
en prensa y radio”
servicios que ya le veníamos ofreciendo
nosotros y además, los que presta Euronics. En muchos de ellos nos complementamos perfectamente.
Lo mismo sucede en la implantación
regional, lo que nos ha permitido llegar a
acuerdos de suministros de plataformas
de Gestidea hacia asociados de Euronics y viceversa. En cuanto a la utilización
de la enseña, los asociados a Gestidea
continúan con el desarrollo de Icenter y
sólo Idea Hogar Electrodomésticos está
interesada en utilizar la enseña Euronics
para su amplia red de asociados.
■ Recientemente han presentado un nuevo plan de Marketing. ¿Puede resumir las principales líneas de actuación del
mismo?
Los dos objetivos principales son:
desarrollo del Grupo a escala nacional
y consolidación de la marca Icenter
entre los consumidores finales.
El Plan de Marketing arranca con
un minucioso análisis del sector de
los electrodomésticos para, posteriormente, desglosar las apuestas estratégicas del Grupo de cara al año en
curso.
La calidad de servicio y el merchandising seguirán siendo claves
para nosotros. También la comunicación se verá reforzada con el lanzamiento de más de cinco millones de
folletos y la realización de campañas
puntuales en prensa y radio.
■ Nos consta que la apuesta
por la promoción es una de las
claves de este plan ¿Puede decirnos con qué presupuesto
cuenta para ello?
Sumando nuestros esfuerzos directos
más los de nuestros asociados, la enseña invertirá este ejercicio una cifra próxima al millón de euros, lo que supone un
notable esfuerzo, habida cuenta de
nuestro tamaño y juventud.
■ Por último, ¿qué opina del
panorama de la distribución española del sector, y más concretamente, de los EREs presentados por varios de sus
competidores?
Es una cuestión de supervivencia el
adaptar las estructuras al nuevo mercado en el que nos encontramos inmersos.
Todos estamos adaptando nuestros
gastos y uno de los principales sobre los
que se puede actuar son el alquiler y el
gasto de personal. Aunque sea doloroso
es necesario actuar sobre las principales
partidas de gasto... 첸
www.iccenter.es
16 sonitrón
Publicidad:Maquetación 1
25/2/09
17:15
Página 1
18-21 distribucion:Maquetación 1
20/7/09
12:05
Página 2
DISTRIBUCIÓN
Las cifras de los principales grupos y cadenas fueron menores
La crisis se hace notar
en los resultados de 2008
2008 será un año difícil de olvidar para muchos, ya que representa la dura constatación de la crisis económica que algunos ya vislumbraron un año antes. Practicamente la totalidad de grupos y cadenas registró menores cifras de negocio y, dado el peso que la línea blanca tiene en las ventas de la mayoría,
prácticamente el 50%, las perspectivas no son mejores.
l pasado ejercicio 2008 será un
año para olvidar en los anales del
sector español de electrodomésticos, y más concretamente en lo que se
refiere a su distribución.
2008 ha sido un año marcado por la
cruda realidad de la crisis económica y
de consumo, el parón de la construcción
y la pronunciada caída de la gama blanca, que aún continuaba en la primera mitad del presente año: concretamente, un
22% según los datos de ANFEL
El ejercicio pasado pasará a la historia del sector por ser el de la reformulación de las formas de negocio, el de los
recortes y el de los EREs. 2008 ha sido
también el de la gestión del final de Prometheus, el de la preparación de la desaparición “de facto” del gigante de la distribución española de electrodomésticos,
acaecida ya este año,
Ante este panorama lo normal es que
los resultados de las empresas del sector hayan bajado con respecto a los de
ejercicios anteriores. Para muchos, haber resistido el envite de la crisis, aseguran, es ya un éxito.
E
El año del cambio
Pero 2008 será recordado también
por todos como el año en el que todos
tuvimos que replantearnos muchas cosas. Las empresas se dieron cuenta de
que había llegado el cambio y un nuevo
ciclo se abría paso poco a poco. Una
nueva etapa caracterizada por una mayor austeridad y por la eficiente adaptación del modelo de negocio a la nueva
18 sonitrón
2008 ha sido el año en el que se ha fraguado el fin de Prometheus.
realidad. Una etapa de cambios que aún
no se ha terminado y en la cual muchos
siguen inmersos.
A partir de los datos ofrecidos por
grupos y cadenas una cosa está clara, y
es la excesiva dependencia de la gama
blanca en el conjunto de sus ventas. Si,
como estamos viendo, esta gran familia
de productos, mantiene su tendencia
bajista para el presente 2009, no hace
falta ser muy avezados para deducir que
los resultados de este ejercicio no serán
mejores que los de 2008.
Igual aún se puede hacer algo para
mitigar esta caída. Hay qu invertir en promociones y descuentos para animar al
mercado, ahora que lo necesita. Todavía
faltan unos cuantos meses para cerrar el
año y queda el plato fuerte de la campaña de Navidad. 첸
2008 ha sido un año marcado
por la cruda realidad
de la crisis económica
y de consumo, el parón
de la construcción y
la pronunciada caída
de la gama blanca
18-21 distribucion:Maquetación 1
20/7/09
12:08
Página 3
DISTRIBUCIÓN
ÓPTIMA
a sociedad integrada por Sinersis y Euronics España cerró el ejercicio 2008 con
una facturación de 1.480 millones de euros,
985 de los cuales correspondieron a Sinersis y
495 a Euronics España.
La línea blanca fue la que representó una
mayor cuota de participación (49,59%), seguida por la línea marrón (27,70%), el PAE
(8,78%), la multimedia (5,27%), la telefonía
(5,20%) y la línea confort (3,45%).
El pasado año, el número total de establecimientos asciendía a 2.805, de los cuales Sinersis aportó 1.924, identificados con las enseñas Confort, Milar y Tien 21; y Euronics, los
881 restantes.
Las aperturas de nuevos establecimientos
en 2008 ascendieron a 75 (69 de Sinersis y 6
de Euronics).
Fuentes de Óptima han calificado las expectativas para 2009 como “altamente positivas”,
dado que en los primeros meses de 2009 se
habían incorporado las sociedades Gestidea y
Grupo HGM en el accionariado de Euronics y
Sinersis respectivamente.
Esto significa que, de mantenerse todo el
potencial, Optima finalizaría el ejercicio 2009
con más de 3.400 puntos de venta y una facturación conjunta superior a los 1.700 millones
de euros, lo que supondría un crecimiento en
torno al 20%.
www.sinersis.es
www.euronics.es
FACTURACIÓN 2008 POR GAMAS
DE PRODUCTO (En millones de euros)
L
Gama blanca
Gama marrón
PAE
Aire acondicionado
Multimedia
Telefonía
TOTAL: 1.480
129,9 (8,78%)
51,0 (3,45%)
409,9 (27,70%)
77,9 (5,27%)
76,9 (5,20%)
733 (49,59%)
SINERSIS
EURONICS
15,5
(3,15%)
459,9
(46,7%)
278,7
(28,3%)
11,0
(2,23%)
29,8
(6,04%)
32,5
(6,58%)
46,0
(4,7%)
66,6
(6,80%)
97,5
(9,90%)
131,3
(26,0%)
54,8
(5,6%)
274,5
(55,4%)
TOTAL: 985
TOTAL: 495
EXPERT
adesa-Expert cerró 2008 con unas ventas de
sociedades a puntos de venta (sin IVA) para
España y Portugal de 309 millones de euros (374
millones de euros en 2007).
Por gamas de producto, las ventas de línea
blanca alcanzaron los 147 millones de euros (el
47,5% del total); el aire acondicionado, 11 millones (3,6%); el PAE, 38 millones (12,3%); la línea
marrón, 82 millones (26,5%); la informática, 11
millones (3,6%) y la telefonía, 20 millones (6,5%).
Las ventas de las tiendas (sin IVA), alcanzaron
los 405 millones de euros (475 millones en 2007).
www.expert.es
F
FACTURACIÓN 2008 POR GAMAS
DE PRODUCTO (En millones de euros)
Gama blanca
Gama marrón
PAE
Aire acondicionado
Multimedia
Telefonía
TOTAL: 309
11 (3,6%)
11 (3,6%)
38 (12,3%)
20 (6,5%)
82 (26,5%)
147 (47,5%)
sonitrón 19
18-21 distribucion:Maquetación 1
20/7/09
12:08
Página 4
DISTRIBUCIÓN
SEGESA
a facturación del Grupo Segesa-Cadena Redder
(compras netas sin iva) ascendió en 2008 a los
519,64 millones de euros, frente a los 568,55 millones de 2007.
De esta cifra, el 55,54% correspondió a productos de gama blanca, el 21,51% a la gama marrón, el
7,99% a PAE, el 4,52% a aire acondicionado, y el
10,37% a nuevas tecnologías.
En 2008, el grupo contaba con 69 asociados y
1.832 puntos de venta, casi 30 más que en 2007.
La firma espera cerrar 2009 con una cifra de negocio de 520 millones de euros.
www.segesa.es
L
FACTURACIÓN 2008 POR GAMAS
DE PRODUCTO (En millones de euros)
Gama blanca
Gama marrón
PAE
Aire acondicionado
Nuevas tecnologías
Importaciones
TOTAL: 519,6
a facturación de Activa Hogar superó los
292 millones de euros el pasado ejercicio.
Esta cifra supone un descenso del 14,4%
con respecto al ejercicio anterior.
De las ventas totales del grupo el pasado
año, la gama blanca supuso el 57,36%; la
gama marrón, el 26,72%; el PAE, el 7,72%; y
la telefonía e informática, el 5,99%.
www.activahogar.com
0,4 (0,08%)
53,8 (10,37%)
111,7 (21,51%)
23,4 (4,52%)
41,5 (7,99%)
FACTURACIÓN 2008 POR GAMAS
DE PRODUCTO (En millones de euros)
ACTIVA
L
288,6 (55,54%)
Gama blanca
Gama marrón
PAE
Campaña
Telefonía e informática
TOTAL: 292
168,0 (57,36%)
17,5 (5,99%)
78,2 (26,72%)
6,4 (2,21%)
22,6 (7,72%)
MIRÓ
stabliments Miró cerró 2008 con una facturación de 410 millones de euros, una cifra que representa un 5,5% menos
que la de 2007 pero que es valorada muy positivamente por el
propietario de la cadena, Francesc Miró, si se tiene en cuenta
que la caída del mercado fue del 11% y que, durante el pasado
ejercicio, la compra de Caprabo por parte de Eroski provocó el
cierre de 11 de las 22 tiendas que disfrutaban de una alianza
comercial entre Miró y Caprabo. Para las 12 restantes, se ha renegociado el acuerdo hasta 2017.
En paralelo, la firma cerró el ejercicio con 11 nuevas tiendas
por lo que la cifra total, 160, permaneció inalterada.
De cara al presente ejercicio Miró espera un crecimiento de
la facturación en torno al 3% gracias a la apertura de nuevas
tiendas.
En este sentido, a la apertura del nuevo concepto de tienda
Megamiró, el pasado 26 de febrero en la capital catalana, y a la
E
reciente inauguración de la tienda de Viladecans (Barcelona), hay
que sumar otro Megamiró en LLeida y otra tienda en A Coruña
antes de finales de año. www.miro.es
EVOLUCIÓN DE LAS VENTAS 2002-2008
(En millones de euros)
*Previsión
411
410
422*
2008
2009
353
304
252
2002
20 sonitrón
435
278
2003
2004
2005
2006
2007
18-21 distribucion:Maquetación 1
20/7/09
12:08
Página 5
DISTRIBUCIÓN
MEDIA MARKT/SATURN
a filial española de la cadena alemana cerró un
buen año en 2008. Su cifra de negocios alcanzó
los 1.809 millones de euros (1.792 en 2007) y sus resultados financieros consolidados fueron de 52 millines de euros, dos menos que en el ejercicio anterior.
La cadena también amplió el pasado año su plantilla en nuestro país, que pasó de los 5.420 trabajadores en 2007 a 5.986.
Por lo que respecta al número de tiendas, también
creció. La cadena cerró el ejercicio con un total de 57
establecimientos (48 en 2007).
www.mediamarkt.es
EVOLUCIÓN DE LAS VENTAS 1999-2008
(En millones de euros)
L
FNAC
a cifra de negocio de FNAC España en 2008 alcanzó los 440,35 millones de euros (453,51 millones en 2007).
Por tipología de producto, los productos técnicos y
de informática supusieron el 57,34% de las ventas totales. Un 20,13% fue aportado por las ventas de discos y cine y el 22,53% restante correspondió a las
ventas de libros.
FNAC cuenta con 19 tiendas en nuestro país, tres
más que en 2007.
www.fnac.es
L
1.792
1.809
1.455
1.021
851
639
336
144
7,7
44
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
FACTURACIÓN 2008 POR GAMAS DE PRODUCTO
(En millones de euros)
Tecnología (imagen y sonido + informática)
Discos y DVD’s
Libros
TOTAL: 440,35
252,50 (57,34%)
99,21 (22,53%)
88,64 (20,13%)
URENDE
l cierre de la presente edición la cadena andaluza no había
especificado aún sus resultaos. Los únicos datos disponibles eran los correspondientes al grupo matriz, Sánchez-Ramade, que integra diferentes actividades, entre ellas la comercialización de electrodomésticos y electrónica de consumo.
Durante el ejercicio 2008 la facturación global del grupo
Sánchez-Ramade ascendió a 1.406 millones de euros, el 3%
menos que en 2007.
Por lo que se refiere a Urende, el grupo informa que durante el pasado ejercicio potenció la expansión de la marca
en nuevos mercados, preferentemente en la zona de Levante, con la apertura de cuatro grandes centros y consolidó en las zonas ya existentes, manteniendo el liderazgo en
Andalucía.
A
Urende, que facturó 306,6 millones de euros en 2007, protagonizó hace unos meses el intento de compra de PC City, la cadena de informática y electrónica de consumo del gigante británico de la distribución DSG.
Según informó en su día la prensa económica Urende habría
estudiado la compra de PC City por 50 millones de euros.
La operación era viable por la complementariedad de ambas
enseñas: Urende con una fuerte implantación en el centro y sur
de España, y PC City, en el centro y norte del país. De haberse
materializado la operación, habríamos asistido al nacimiento de
uno de los principales operadores de la distribución española de
electrónica de consumo, con cerca de un centenar de tiendas
de tamaño medio y una facturación que rondaría los 700 millones de euros. www.urende.es
sonitrón 21
22 BREVES DISTRIBUCION:Maquetación 1
20/7/09
12:21
Página 2
DISTRIBUCIÓN
GRUCOGA incorpora
nuevos asociados
Euronics celebra
su convención europea
Grupo Comercial Gallego, S.A. (GRUCOGA), perteneciente a
Activa, ha incorporado una nueva tienda: Activa Pego, ubicada
en Tomiño (Pontevedra), y de 220 m2 .Por otro lado, el crecimiento de GRUCOGA y su adaptación a las necesidades del
mercado, le han llevado a expandirse y a ampliar el negocio,
integrando en Galicia la nueva marca del Grupo Activa: Connecta, de electrónica y electrodomésticos. Esta nueva cadena, que se posiciona como un alternativa de futuro para el
sector, acaba de inaugurar su primera tienda en Galicia: Electro Sonido, situada en Santiago de Compostela.
Bajo el lema Building
the future together
se celebró del 17 al
19 de junio, en Madrid, la Convención
Europea 2009 de
Euronics International. Sinersis y Euronics España fueron
los anfitriones de
esta convención en
la que participaron
todos los países miembros que componen Euronics International, así como los más destacados fabricantes del sector.
Durante la convención se procedió a la entrega del galardón
Proveedor del año 2009, premio que se entrega en función de
las votaciones emitidas por los asociados de Euronics International, atendiendo a criterios como son la innovación, el desarrollo de producto, el apoyo de marketing, el servicio posventa, la rentabilidad y la capacidad logística.
En esta edición los ganadores del galardón fueron Samsung
en el apartado de Electrónica de Consumo y BSH en el de Línea Blanca.
Graduación de la primera
promoción del Máster Óptima
El pasado 25 de junio se
clausuró en la Universidad
Autónoma de Barcelona la
primera edición del Máster
Óptima en Dirección Estratégica y Gestión de Empresas del Sector del Electrodoméstico y la Electrónica de Consumo. En el intervinieron Lluis
Jovell y Javier Panzano, directores del Máster por parte de la
UAB y de Óptima respectivamente. Posteriormente, Domingo
Jaumandreu, ex Senior Vice President Sony Europe, impartió la
Lección Magistral: Y después de la crisis qué? Cambios en las
tendencias del entorno económico y social. Impacto en el valor
que el consumidor espera de la distribución electro: riesgos y
oportunidades.
Segesa incorpora un nuevo socio
El Grupo Segesa-RedDer acaba de incorporar a un nuevo socio de la localidad gaditana de Jerez de la Frontera. Según un
comunicado remitido por el Grupo Segesa-RedDer, desde el
mes de julio cuenta con un nuevo miembro. Se trata de la firma Merkadia Electrodomésticos, S.L., con sede en la Ciudad
del Transporte de la citada ciudad andaluza.
Comelsa, galardonada
con el Sello Verde
22 sonitrón
El Tribunal Supremo ha condenado a un año de prisión por
delito de falsedad contable a Juan José Berruga, uno de los
responsables de ADELNOR, la que fuera plataforma de distribución de la cadena Master en la Zona Noroeste.
ADELNOR protagonizó uno de los mayores descalabros económicos de la década de los noventa, cuando presentó suspensión de pagos ante los Juzgados de La Coruña, que a la
postre evidenció desfases patrimoniales superiores a los 500
millones de pesetas. En 1996 ANFEL presentó querella criminal contra el ahora condenado.
Nueva web de Expert
IM2 ha galardonado a Comelsa -distribuidora de Milar en la
Comunidad Valenciana, Murcia y Teruel-, con el Sello Verde
por su compromiso con el medio ambiente. El galardán le ha sido otorgado a Comelsa por la inversión en energías renovables: ha instalado en lo alto de la cubierta
de la nave un gran parque solar fotovoltaico, con 484 paneles que producen energía capaz de abastecer a 2.150 hogares.
www.sonitron.net
Desenlace del caso ADELNOR
En la nueva web Expert informará puntualmente de sus promociones, y el usuario podrá acceder a las ofertas locales, al
buscador de tiendas, así como a todas las novedades que surja
en el mercado de los electrodomésticos.
Para el lanzamiento de la web, Expert ha
creado un juego online, donde los más
hábiles ganarán un ordenador portátil.
Como novedad principal, Expert ha creado un nuevo servicio de venta online,
una iniciativa en continuo desarrollo.
Para acceder a más noticias y ampliar esta información
Cuando la cocina se convierte en arte.
Pon una pincelada de estilo en tu cocina. Saborea la exquisitez de
una nueva era de electrodomésticos elegantes, innovadores, llenos
de sutileza. Prueba Fulgor, una marca con más de 60 años de
experiencia, presente en más de 30 países, que hace de cada cocina
una auténtica obra de arte.
hornos | campanas | frigoríficos | lavavajillas | lavadoras | vitrocerámicas
www.fulgor.es
-B-24 PROMOS:Maquetación 1
20/7/09
14:28
Página 2
PROMOCIONES
Samsung presenta la pareja perfecta del verano
Samsung Electronics ha lanzado la promoción “La pareja perfecta del verano”, vigente hasta el próximo 31 de agosto.
Por la compra de un televisor Samsung LED igual o superior a 40”, un LCD Serie
7 o un Plasma Serie 8, más una barra de sonido (modelos HT-SB1G/XET o HTWSB1G/XET), el consumidor recibe de regalo un segundo televisor LCD de 22 pulgadas, con TDT de alta definición integrado.
Nuevo catálogo
de Hotpoint-Ariston
HotpointAriston acaba
de editar un
nuevo catálogo
en el que la firma ha introducido dos novedosas y exclusivas
líneas de frío: la
gama Linear y
la gama Maxi
Plus, que incluyen frigoríficos
combis y de dos
puertas.
Promoción de PC City y Vodafone
PC City se suma a la iniciativa que lanza Vodafone para beneficio de todos los clientes de la operadora tanto de contrato como de prepago .
PC City tiene la exclusiva como único retailer de informática que participa en esta acción, junto con las principales marcas de reconocido prestigio nacional pertenecientes a
otros sectores. Se trata de un descuento del 2% en todos los servicios y productos PC
City sólo por ser cliente Vodafone.
Road-show de Crambo Visuales
La primera semana de junio, Crambo
Visuales pasó por Barcelona para dar a
conocer a clientes y prensa las últimas
novedades de sus marcas.
La presentación de Barcelona forma
parte del road show que la firma inició el
pasado 26 de mayo y que hasta el 23
de junio visitó también Málaga, Sevilla,
Madrid, Valencia, Santiago de Compostela y Bilbao.
Promoción de Gigaset
por el apagón
Fagor renueva su web
La nueva web de Fagor integra una
zona interactiva donde el internauta puede encontrar expertos en nutrición, cocina, electrodomésticos y técnicos online.
La salud, el bienestar y la seguridad son
otros de los contenidos claves de la
nueva web.
Con la renovación de su web, Fagor quiere conseguir que los usuarios
accedan más fácilmente a la marca y que puedan interactuar con ella, que les permita acercarse y sentirse atendidos de forma personalizada.
Novedades de Case Logic
en Barcelona
Case Logic, fabricante norteamericano de fundas para dispositivos electrónicos, presentó sus
novedades en nuestro país a finales de junio.
Barcelona y Madrid fueron los escenarios escogidos por la firma para dar a conocer sus últimos lanzamientos de maletines, fundas para tecnología y también maletas de viaje.
Entre estos destacan nuevas fundas para notebooks y netbooks en diferentes estampados.
www.sonitron.net
24 sonitrón
La compañía celebra la llegada de la
TDT premiando con un Gigaset M383T
EPG los diez vídeos más votados en
www.dileadioscongigaset.com. Además,
Gigaset sorteará un fin de semana Rusticae para dos personas entre todos los
usuarios registrados para la promoción. El
plazo para participar finalizará el 23 de
julio. Por otra parte, Gigaset patrocina la presentación de Pagafantas, Premio
de la Crítica del Festival de
Cine Español de Málaga.
La premiére de la película
se celebró a primeros de
julio en Bilbao, Barcelona
y Madrid.
Nuevo catálogo
de Miele
Miele ha editado su nuevo catálogo 2009 que incluye las últimas
innovaciones de
la firma, entre las
que destacan la
nueva serie de lavadoras 5000,
nuevos lavavajillas
y una renovada
gama de cocción.
Para acceder a más noticias y ampliar esta información
Nuevos
Combinados
Trío
Un tercer recinto en el
que puedes seleccionar la
temperatura óptima para
conservar intactas las
propiedades nutricionales
de cada alimento.
Delicatessen
Quesos blandos
Alimentos frescos
Helados para servir
www.fagor.com
26 candy:Maquetación 1
20/7/09
12:33
Página 2
DISEÑO Y TÉCNICA
Los productos fueron mostrados en Barcelona a clientes y prensa
Nuevas lavadoras
del Grupo Candy-Hoover
Tras su paso por Madrid, las últimas novedades en lavado del Grupo Candy-Hoover llegaron el pasado
9 de junio a Barcelona. El Director de Marketing, David del Castillo, fue el encargado de presentarlas.
Destacan las lavadoras de 10 kilos de carga.
ntre las últimas novedades lanzadas por el Grupo Candy figuran
los modelos de carga superior de
40 cm de ancho con capacidad de 8 kilos (una capacidad que representa el
25% del mercado español) y clasificación energética A+, con centrifugado de
1.000 y 1.200 r.p.m.
Otra novedad interesante son las lavadoras de carga frontal Dynamic 10+, de
clase A+, con 10 kilos de capacidad, sistema de vapor y tecnología inverter, que
ahorra hasta un 15% más de energía.
E
Dynamic 10+
Las nuevas lavadoras de carga frontal
DST10146P y DYN10124D, de la marca
Hoover, destacan por sus 10 kilos de
capacidad en cada lavado.
Con clasificación energética A+AA, la
DST 10146P (en la imagen) permite un
David del Castillo, en la presentación de Barcelona.
centrifugado de hasta 1.400 r.p.m. e incorpora sistema de vapor y tecnología inverter. Presenta un display LCD informativo,
tecnología Fuzzy de 3ª generación, programas rápidos de 14, 30 y 44 minutos
y programas especiales para el lavado
de edredones, lana o prendas delicadas
que necesitan el lavado a mano.
Además, esta lavadora posibilita al
usuario la elección de funciones especiales: higienizante con vapor, vapor
Lavadora DST 10146P.
26 sonitrón
intenso, buenas noches y antialergias.
Por otro lado, la lavadora DYN10124D,
con clasificación energética A+AB, display
Digit Kg Mode y tecnología Fuzzy de 3ª
generación, posibilita un centrifugado de
hasta 1.200 r.p.m. Ofrece programas especiales para edredón/sport, lana y lavado a mano, y sus funciones particulares
incluyen planchado rápido, superaclarado y antialergias. www.candy-group.com
AF anuncio T 12/6/09 12:41 P gina 1
C
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
28 miele:Maquetación 1
20/7/09
12:35
Página 2
DISEÑO Y TÉCNICA
La firma propone un innovador concepto de programas de lavado
Miele For Life:
20 años de lavado a la carta
El fabricante alemán de electrodomésticos de línea blanca, Miele, presentó a mediados de junio en Barcelona un innovador concepto de programas de lavado a la carta, actualizables a lo largo de los 20
años de vida de sus lavadoras.
lo largo de los 20 años de vida
útil que de promedio ofrecen
las lavadoras Miele, la vida de
sus usuarios puede experimentar múltiples cambios.
Por este motivo Miele ha creado
Miele For Life, una función única y exclusiva de la marca, que permite actualizar la lavadora instalando diferentes
paquetes de programas que se adaptan a las necesidades específicas de
cada etapa de la vida.
Esta nueva función fue presentada
el pasado 18 de junio en Barcelona, en
un acto dirigido por la responsable de
productos de lavado de la firma, María
Jesús Fernández Igual (en la imagen).
A
Cuatro paquetes,
cinco programas
En concreto, el paquete de programas escogido por el usuario se instala,
en apenas tres minutos, en el momento
de la puesta en marcha de la lavadora en
casa del usuario por parte del personal
Por ahora, Miele ofrece
cuatro paquetes compuestos
por cinco programas de lavado
cada uno que se adaptan
a diferentes necesidades según
la edad de los usuarios
28 sonitrón
de Miele. Este primer pack tiene un precio de 49 euros y los posteriores, 89.
Actualmente existen cuatro paquetes con cinco programas cada uno,
pero dada la versatilidad del sistema,
con el tiempo se irán creando nuevos
packs específicos para actualizar.
Inicialmente, este lanzamiento iba a
estar acompañado de una campaña de
publicidad en TV.
Miele presentó también una gama
propia de detergentes específicos para
sus lavadoras. 첸
www.miele.es
Publicidad:Maquetación 1
15/6/09
14:30
Página 1
30-33 PANORAMA:Maquetación 1
20/7/09
15:38
Página 2
PANORAMA
El usuario exige una mejor clasificación energética de los electrodomésticos
Eficiencia energética,
un bien para todos
La eficiencia energética se ha convertido en los últimos años en uno de los parámetros más importantes a tener en cuenta a la hora de fabricar un electrodoméstico. El usuario lo exige. Por eso cada vez
son más los fabricantes que, a través de procedimientos respetuosos con el medio ambiente, fabrican
electrodomésticos duraderos que ofrecen un alto nivel de rendimiento, eficiencia y seguridad, con el
mínimo impacto medioambiental posible a lo largo de su ciclo de vida.
de toneladas. El ahorro energépróximos años el incremento del precio
tico que se produciría sería, en
de la energía será constante y en Espael caso de la electricidad, de
ña será mayor. Esto conseguirá que el
más de 20.000 millones de
consumidor sea cada vez más sensible
kWh al año y, en términos ecoal consumo de energía a la hora de adnómicos, se ahorrarían más de
quirir un electrodoméstico.
3.000 millones de euros al año.
Esta situación ya está causando efecOtro informe, el “Water Sato. De hecho, según demostró el Grupo
vings”, revela que los españoElectrolux, hoy en día un 79% de espales ahorraríamos un total de
ñoles desearía que sus electrodomésti80.000 millones de litros de
cos fueran más eficientes y un 76% comagua anuales lavando con lavapara la eficiencia energética de los distinElectrodomésticos de Gorenje.
vajillas en lugar de a mano.
tos electrodomésticos a la hora de
a energía es uno de los aspectos
Ante estos datos, la estrategia de los
adquirir uno. Finalmente, un 99% declara
más importantes de hoy en día, y
fabricantes debe apuntar hacia el increque éste es uno de los principales factoen los próximos años se va a conmento de la penetración del número de
res que motivan su decisión de compra.
vertir en un aspecto que tendrá una trasequipos de alta eficiencia energética en
Estos datos tan halagüeños se ven
cendental repercusión social. Si quereel mercado, en particular, los etiquetados
reforzados por los incentivos fiscales y
mos cumplir con los compromisos del
con clase A o superior.
ayudas directas a la compra de electroProtocolo de Kyoto (reducir un 5% las
Los consumidores, por su parte, dedomésticos de bajo consumo, como es
emisiones de CO 2 con respecto al año
ben exigir electrodomésticos más efiel caso de los Planes Renove en Espa1990), no nos queda más remedio que
cientes para ahorrar dinero mientras coña, y que confirman que por fin ha llegacomprar electrodomésticos eficientes,
laboran en la preservación del medio
do el momento para un cambio real de la
sobre todo porque más del 90% del imambiente. Y es que todos los estudios
mentalidad del mercado hacia el consupacto medioambiental de un producto
de la Unión Europea dicen que en los
mo de electrodomésticos sostenibles. 첸
se produce en el hogar.
Es un bien para todos y para todo,
IMPACTO AMBIENTAL DE LOS PRODUCTOS
porque, además del planeta, también lo
nota nuestro bolsillo: un electrodoméstico
Consumo de energía
Contaminación atmosférica
Residuos sólidos
con una alta clasificación energética, logra
Consumo de agua
Contaminación de las aguas
reducir el consumo de agua y de energía
100
un 30% y un 80%, respectivamente.
La prueba de ello la tenemos, por
ejemplo, en el informe “Ecosavings” rea50
lizado por Electrolux. Según apunta, reemplazar todos los electrodomésticos
ineficientes que existen en la UE reduciría las emisiones de CO2 en 18 millones
0
Producción
30 sonitrón
Distribución
Uso
Fin de uso
Fuente gráficos: BSH.
L
30-33 PANORAMA:Maquetación 1
20/7/09
14:40
Página 3
PANORAMA
La preocupación por la conservación
del ecosistema ha llevado a Miele a
mejorar constantemente la tecnología de
sus productos, a fin de ahorrar agua,
tiempo y energía. Toda la gama de modelos de Miele destaca por sus bajos
valores de consumo y por su alta eficiencia energética, gracias al empleo de las
más avanzadas tecnologías.
Los electrodomésticos Ecocomfort
son los más innovadores en este sentido. Dentro de ella, hay electrodomésticos para todas las necesidades: lavadora AllWater W3840WPS, secadora
T8626WP, lavavajillas EcoComfort, hornos pirolíticos, placas de inducción, aspiradores EcoLine y EcoComfort y frigoríficos. En la imagen, la secadora T 8626
WP Ecocomfort que, mediante su innovadora tecnología de bomba de calor,
consigue impecables resultados de secado y la mejor clasificación energética
del mercado, Clase A. Ahorra un 46% de
energía en comparación con una secadora tradicional. www.miele.es
1
Las mejoras del Grupo BSH en la
eficiencia energética de todos sus
electrodomésticos es de campeonato.
Desde 1990 a 2009 ha reducido los
kWh por cada 100 litros en 24 horas en
un 79% en frigoríficos, un 71% en congeladores y un 69% en frigoríficos-congeladores. En lavadoras, ha reducido un
45% el consumo de energía y un 72% el
consumo de agua. En secadoras, la reducción de energía alcanza el 52% con
respecto a la generación precedente de
BSH y un 62% con respecto al valor actual medio del mercado (clase C). En lavavajillas, la mejora de eficiencia energética apunta una reducción del consumo
de energía en un 52% y un 72% en
agua. En la imagen, la secadora BlueTherm de la marca Siemens que consume un 40% menos de energía que una
secadora de clase A. Según BSH, en los
hogares españoles existen actualmente
2,8 millones de secadoras. Si todas fueran BlueTherm ahorraríamos 1.500 GWh
cada año. www.bsh-group.es
2
1
La nueva gama de electrodomésticos Prime de Indesit, es la respuesta de la compañía a las necesidades del
usuario, que busca la más avanzada
tecnología y el máximo ahorro energético. Lavadoras, lavasecadoras, lavavajillas y frigoríficos que no sólo destacan
por su cuidado diseño, obra de Giugiaro,
sino también por una extrema funcionalidad y prestaciones excelentes gracias a
la tecnología Smart.
Todos estos electrodomésticos cuentan con una función que una vez activada pone en marcha los procesos necesarios para optimizar los resultados.
En el caso de las lavadoras Prime,
sus sensores les permiten reconocer el
peso de la carga y optimizar los parámetros de lavado alcanzando un ahorro de
agua y energía cercano al 60%. No sólo
cuentan con clase de eficiencia energética A+, sino que consumen un 10% menos de lo que corresponde a esta clasificación. www.indesit.es
3
El Grupo Electrolux quiere potenciar
aún más en 2009 su compromiso estratégico con el medio ambiente. Por esta
razón, acaba de lanzar al mercado su
gama de electrodomésticos Eco-Plus,
cuya principal característica es su alta eficiencia energética. Integra una selección
completa de electrodomésticos que garantizan el mínimo consumo de recursos
sin renunciar al mejor rendimiento.
En el apartado de lavado la gama
Eco-Plus está compuesta por la lavadora
EWF 10591 W, que consume tan sólo
1,36 Kwh de electricidad y 60 litros de
agua, y además, ofrece clasificación A en
eficacia de lavado. Por su parte, el lavavajillas ESF 66710X ofrece triple A y además pertenece a la familia de lavavajillas
“eco-solares”, que ofrecen la ventaja de
poder conectarse al agua caliente de placas solares, lo que puede llegar a generar ahorros de hasta un 40% de energía.
Otros aparatos a mencionar son el
combi ENB 39400 X8, con su clasificación energética A y un consumo anual
de tan sólo 396 Kwh; el horno EOC
55100 X y la placa vitrocerámica EHD
60125 P, que calienta sólo donde es necesario. www.electrolux.es
4
2
3
4
sonitrón 31
30-33 PANORAMA:Maquetación 1
20/7/09
14:40
Página 4
PANORAMA
Whirlpool cuenta con su exclusiva
tecnología 6º Sentido que crea electrodomésticos inteligentes con sensores
que sienten y adaptan los programas automáticamente para garantizar los mejores resultados con el mínimo consumo
de recursos. De esta forma, los electrodomésticos Whirlpool permiten un ahorro
de hasta el 50% en tiempo, agua y energía respecto a productos sin 6º Sentido,
lo que sin duda contribuye de manera
significativa en la sostenibilidad del medio ambiente.
Así lo demuestran proyectos como la
premiada GreenKitchen, donde Whirlpool
recrea una eco-cocina que funciona a
base de energía renovable, beneficiando
así al medioambiente y ahorrando un
50% de agua y hasta un 70% de reducción en el coste de la factura energética.
La clave de este innovador y elegante
proyecto es la utilización integrada de los
electrodomésticos, tomando como modelo el ciclo de la naturaleza.
En este sentido, los top de Whirlpool
son el Natural NoFrost 6º Sentido, la lavadora Carisma 1200, el lavavajillas Vapor
6º Sentido y el Side by side 6º Sentido.
www.whirlpool.es
5
Teka se caracteriza por contar con
una amplia muestra de electrodomésticos de la marcas Teka y Küppersbusch que se caracterizan por su máxima eficiencia energética.
De la marca Teka destaca el horno
HA 870, que dispone de función Eco de
cocinado a baja temperatura, que conlleva un importante ahorro energético. Por
otra parte, la inducción Teka ahorra hasta
un 40% de consumo eléctrico respecto
a otros sistemas. Un ejemplo de estas
características es la IR 831 (en la imagen), que dispone de Sistema de Optimización del Recipiente, que logra calentar el recipiente de forma constante independientemente de la calidad del mismo,
optimizando así el proceso de cocinado.
En lavadoras, la nueva TKD 1280 T
conjuga sistemas que minimizan el consumo de agua y energía con avanzadas
prestaciones y consume un 30% menos
energía que una lavadora de clase A
(0,13 kWh/kg). Por último, el nuevo frigorífico TSE 342 A+ de Teka destaca por
su clasificación energética A+ que logra
una importante reducción en el consumo
energético. www.teka.es
6
8
5
Las innovaciones de Fagor para preservar el medio ambiente abarcan
toda su gama de productos. Por poner
algunos ejemplos, las vitrocerámicas Fagor utilizan un nuevo vidrio vitrocerámico
–Schott Ceran– (en la imagen), libre de
la utilización de metales tóxicos durante
su proceso de fabricación.
Por otra parte, los lavavajillas Fagor
cuentan con el mínimo consumo de agua
del mercado. Nueve litros por lavado son
suficientes para obtener resultados óptimos. Además, cuentan con un consumo
energético de 0,95 kW/h. Con su Programa Auto, optimiza la temperatura, tiempo
y cantidad de agua a utilizar en cada lavado lo que conlleva el máximo ahorro. Asimismo, el Ecosensor examina el grado
de suciedad del agua y, si está limpia, la
reutiliza, obteniendo un 25% de ahorro en
agua y un importante ahorro energético.
Con las lavadoras bitérmicas, Fagor
se ha adaptado al nuevo código técnico
de la edificación (C.T.E.). Esta lavadora,
con entrada de agua caliente y fría, consigue reducir el consumo energético en
aquellos programas que utilizan máximas
temperaturas. www.fagor.com
7
De LG Electronics destaca el frigorífico Combi A++ LG Acero Noir,
como indica la firma, el primer NoFrost
del mercado con categoría A++: consigue un 40% de ahorro energético respecto a la categoría A. www.lge.es
8
El Grupo Candy alcanza la máxima
eficiencia energética con su lavavajillas
Green 10+ de Hoover Otsein, que permite lavar 15 servicios con sólo 10 litros de
agua. El ahorro no acaba aquí. El consumo unitario de energía se reduce en un
16% con respecto al de un lavavajillas estándar de 12 cubiertos. www.candy.es
9
6
9
7
32 sonitrón
30-33 PANORAMA:Maquetación 1
20/7/09
14:40
Página 5
PANORAMA
10
14
12
13
15
11
La apuesta por la eficiencia energética de Sharp viene representada por el frigorífico SJF800SP, que incorpora iluminacióninterior por LEDs y
mejora el panel Hybrid Cooling y el Generador Plasmaclúster. www.sharp.es
13
Samsung destaca la nueva
gama de frigoríficos y la nueva
gama de lavadoras Aegis, ambas con
clasificación A+. www.samsung.es
11
Las nuevas tecnologías desarrolladas por Panasonic e incorporadas en sus nuevos frigoríficos mejoran
el rendimiento, ahorran energía y reducen costes de mantenimiento.
La tecnología Inverter y el panel de
aislamiento por vacío U-Vacua, permiten
conseguir los mayores niveles de ahorro
energético de la industria sin por ello dejar de ofrecer las mejores prestaciones.
El NR-B30FX1 es el primer frigorífico
de la firma con tecnología NoFrost que
ostenta la categoría A++.
www.panasonic.es
10
El lavavajillas BLV1 de Smeg es
top de gama y está dotado de la
tecnología más avanzada para asegurar
óptimos resultados de lavado con un
bajo consumo energético y de agua, dos
valores característicos de los electrodomésticos Smeg.
Tiene clase energética triple A, consume 15 litros por lavado y trabaja a una
potencia de 1’90 kW. www.smeg.es
12
Los más ecológicos de Liebherr,
marca comercializada en España
por Frigicoll, son los modelos CNP 4056
(en la imagen), KTPES 1750 y GPES
1466 , todos ellos con clasficación energética A++ . www.frigicoll.es
14
Gorenje destaca entre los más
ecológicos de sus electrodomésticos la lavadora WA 72145 BKcon clasificación energética A+ y programador electrónico UseLogic.
www.gorenje.com
15
sonitrón 33
34-35 ultraslim intro:Maquetación 1
20/7/09
12:40
Página 2
DOSSIER
Algunos modelos, como el ZX1 de Sony sólo miden 9,9 mm
en su parte más delgada
Televisores casi como
el canto de un duro
Tan rápido avanza la I+D en el terreno de la electrónica de consumo que, cuando la mitad de los hogares españoles aún no tienen como televisor principal uno de los nuevos modelos planos LCD/plasma, la
tecnología consigue poner en el mercado equipos aún más delgados, no tanto como el canto de un
duro, o de un euro ahora, pero casi.
na de las últimas tendencias
del mercado de televisores son
los modelos ultra-slim (ultra
planos). La tecnología de retroiluminación por LEDS sustituye los tradicionales tubos fluorescentes CCFL (Cold
Cathode Fluorescent Lamp), y reduce
considerablemente la distancia entre la
fuente de luz y el panel del televisor.
Esto permite el adelgazamiento notable de la pantalla.
LG, uno de los fabricantes que están apostando por este tipo de televisores ultraplanos, estima que durante
el próximo año podrían venderse 30
millones de unidades de televisores
LCD LED y 68 millones en 2011, frente
a los 3,1 millones de este año.
En este marco, LG aspira a convertirse en el segundo vendedor de televisores LCD LED del mundo y prevé un
crecimiento de la proporción de televisores LCD que incorporan tecnología
LED de hasta el 2,6% este año al 20%
el próximo año y el 40% en 2011.
U
Mejora que salta a la vista
Así como hay innovaciones cuya
mejora con respecto a los modelos
anteriores, resulta difícil de comprobar,
en el caso concreto de los modelos
ultraslim estas saltan a la vista. La retroiluminación por LEDS, además de
hacer las pantallas más delgadas, y
por tanto menos pesadas, tiene la particularidad de que consume mucha
menos energía que los fluorescentes
que equipan los modelos más anti-
34 sonitrón
En esta página y en la siguiente, BRAVIA ZX1 de Sony.
guos. En unos momentos donde la
concienciación medioambiental de la
población alcanza cotas considerablemente elevadas, este tipo de productos se presenta como una solución
buena, no sólo por su diseño, sino por
su caracter ecofriendly. Además, los
LEDS generan mucho menos calor
que otras fuentes de luz y su vida útil
es mucho mayor.
Ni que decir tiene que la tendencia
a la reducción del grosor de los televisores, viene acompañada por la
mejora de la calidad de imagen a todos los niveles (brillo, contraste, color y movimiento), y la de una mayor
oferta de contenidos. En este sentido, la conectividad a Internet abre un
La retroiluminación por
LEDS, además de hacer
las pantallas más delgadas,
y por tanto menos pesadas,
tiene la particularidad
de que consumen
mucha menos energía
que los fluorescentes
que equipan los modelos
más antiguos
34-35 ultraslim intro:Maquetación 1
20/7/09
12:41
Página 3
DOSSIER
sinfín de posibilidades que servirán
para reafirmar al televisor como el
centro por excelencia en torno al cual
gire el ocio doméstico.
De la misma manera que los televisores planos, sobre todo los LCD,
desterraron a los de tubos catódicos a
nivel fabril, los nuevos modelos ultraplanos acabarán haciendo lo mismo
con esos televisores de plasma y de
cristal líquido, de unos 9 cm de grosor,
que fueron la vanguardia en su momento. Y quién sabe las sorpresas que
en este terreno nos tiene preparadas la
tecnología en el futuro.
Un mercado con potencial
La llegada al mercado de los televisores ultraplanos se produce en un
momento en el que, al menos para el
caso español, la mitad de hogares no
ha hecho el cambio a la tecnología
plana precedente. Este mercado probablemente hará un salto tecnológico
sobre los LCDs y Plasma de estos
años atrás y se encaminará directamente hacia los modelos ultraplanos.
Si a ello unimos el mercado de reposición de los modelos planos, el potencial es aún mayor.
En 2008, el mercado de televisores
planos volvió a crecer en unidades y
los precios medios de los productos
cayeron un 25%. La llegada de los modelos ultra-slim servirá sin duda para
frenar esa caída y dotar al producto de
más valor añadido y, también de mayores márgenes. ¿Hasta cuándo? Eso
aún está por ver. 첸
36-38 menciones tv:Maquetación 1
20/7/09
12:44
Página 2
DOSSIER
El BRAVIA ZX1 de Sony es un televisor de 40 pulgadas con una
profundidad de 9,9 mm en su parte más delgada, que se ilumina
desde los laterales gracias a hileras de LED. Su elegante diseño se ve reforzado por el hecho de que su tecnología inalámbrica prescinde de los cables
de señal. BRAVIA 1080 Wireless, una conexión inalámbrica súper-rápida,
transporta la señal audiovisual (permite incluso imágenes HD) en tiempo real
desde el Media Receiver, separado de la pantalla y que dispone de las conexiones para el resto de equipos.
El Media Receiver incluye un sintonizador integral MPEG4 AVC-HD2 así
como sintonizadores digitales de TDT y cable DVB-T y DVB-C3. Esto significa que los espectadores pueden acceder a la señal aérea libre HDTV así
como a las emisiones digitales estándar, allá donde estén. Su PVPO es de
3.599 euros. www.sony.es
1-2
2
Samsung ha reducido notablemente
el grosor de sus televisores como
demuestran los modelos de su nueva
gama LED, compuesta por las series
6000, 7000 y 8000. En una profundidad
de 29,9 mm, estas pantallas integran
toda la tecnología necesaria para ofrecer
prestaciones y opciones de conectividad, como el acceso a Internet, el sintonizador de alta definición para TDT y TV
digital por cable (MPEG4).
Esta nueva serie de televisiones de
alta definición utiliza la tecnología LED
como fuente primaria de luz, lo que proporciona ratios de contraste mucho más
elevados, un menor grosor y un mayor
ahorro de energía.
La serie 6000 está disponible en 32,
40 y 46 pulgadas; la serie 7000, en 40,
46 y 55 pulgadas; y la serie 8000, que
llegará al mercado español a finales de
año, en 40 y 46 pulgadas. El precio del
modelo de 40 pulgadas de la serie
7000 son 1.799 euros.
www.samsung.es
3
1
3
36 sonitrón
36-38 menciones tv:Maquetación 1
20/7/09
12:44
Página 3
DOSSIER
LG Electronics presenta sus primeros televisores ultra finos LCD
Full LED. Se trata de los modelos de
55 pulgadas 55LH95 y 55LH93. Los
nuevos televisores de gama alta de LG
tienen una pantalla más brillante y nítida, gracias a la tecnología backlighting
que emplea un total de 3.360 LEDs,
siete veces más que el resto de televisores LED.
Los modelos de LG full LCD LED
presentan un ratio de contraste de
5.000.000:1 y un panel de 240 Hz.
Las pantallas LG ultra finas LCD full
LED tienen un grosor 24,8 mm.
Otra innovación de esta gama de
televisores LCD LED es la función inalámbrica mejorada que elimina la necesidad de comprimir las imágenes.
De este modo, los contenidos pueden
ser enviados desde reproductores de
DVD, consolas de videojuegos o
home-cinema de forma inalámbrica sin
ningún tipo de degradación o pérdida
de calidad.
www.lge.es
4
4
5
Los televisores de Panasonic con menor grosor (5,4
cm) son los de la nueva serie Viera V10, integrada
por los modelos Full HD NeoPDP de 42 y 50 pulgadas y los
LCD Full HD de 32 y 37. Como gran novedad, la serie V10 ofrece el servicio exclusivo Viera Cast para conectarse a Internet. La
serie V10 ha mejorado las prestaciones de imagen en movimiento, contraste y reproducción del color. La serie V10 también
proporciona un excepcional contraste dinámico de más de
2.000.000:1 (40.000:1 nativo).
www.panasonic.es
5-6
6
sonitrón 37
36-38 menciones tv:Maquetación 1
20/7/09
12:44
Página 4
DOSSIER
El LCD Ambilight 42PFL8404H de Philips es un televisor de 8,8 cm de profundidad pero que llama la atención por su marco ultraslim de 2,2 cm que hace que prácticamente sea todo pantalla, con lo que parece más grande.
Este televisor es HDTV 1080p (TDT Alta Definición Integrado), tiene un contraste dinámico 80.000:1, sistema de sonido Incredible Surround 2x10W, DLNA, Net TV (Internet), 4 entradas HDMI, una USB, y una VGA. Su precio recomendado es de 1.499 euros
(IVA incluido). www.philips.es
7
7
8
Sharp, mediante el uso de paneles LCD de última generación MegaASV (mega-contrast Advanced Super View),
consigue una elevada calidad de imagen en los modelos de su
serie AQUOS XS1, formada por televisores Full HD de 52 y 65
pulgadas de 2,3 cm de grosor.
Los paneles de LCD de los nuevos modelos XS1 incorporan
un sistema de retroiluminación LED-RGB que reduce considerablemente la distancia entre la fuente de luz y el panel, permitiendo un adelgazamiento notable de la pantalla. Además, este
sistema mejora la calidad de la imagen al incrementar el contraste hasta un ratio de >1.000.000:1 y optimiza sustancialmente la reproducción del color, extendiendo la gama en un
166% (EBU) y garantizando la máxima nitidez incluso en las escenas más oscuras.
Estos televisores cuentan con un sistema de altavoces de
diseño delgado, que Sharp ha elaborado en colaboración con
Pioneer Corporation, y que complementa el amplificador digital
de 1 Bit de Sharp, proporcionando un sonido claro y natural.
www.sharp.es
8
38 sonitrón
Publicidad:Maquetación 1
14/7/09
14:12
Página 1
40-43 DOSSIER:Maquetación 1
20/7/09
12:48
Página 2
DOSSIER
Los nuevos terminales telefónicos apuestan por la movilidad
El sector de la telefonía
se mueve
El sector de la telefonía no está en sus mejores momentos, pero tampoco desespera. En telefonía doméstica, la evolución del mercado está estable, mientras que en telefonía móvil parece que nos espera
un duro fin de año. Ante esta situación, los fabricantes apuestan por aplicar nuevas tecnologías y mejorar el diseño de sus terminales, que cada vez son más completos y mantienen al usuario siempre comunicado con el resto del mundo.
pidas y con mayor calidad de sonido.
Además, esta tecnología permite al cliente
un gran ahorro en la factura telefónica,
algo muy apreciado por el consumidor,
dados los tiempos que corren.
En cuanto al diseño, los colores gris,
plata y negro se erigen como los protagonistas de estos dispositivos, cada vez
más pequeños y ergonómicos.
En el móvil, todo vale
Arena Style: LG-KM900.
n el caso de la telefonía doméstica, la evolución del mercado está
estable desde hace tiempo. Sin
embargo, en lo que concierne a la tecnología móvil, los números no son muy positivos. La agencia Reuters asegura que
el segundo trimestre de 2009 podría ser
el peor período de la historia para este
sector. Menos mal que hay esperanza: la
firma de investigación Gartner augura que
la demanda de teléfonos móviles se recuperará a mediados de 2010.
En ambos casos, la mejor estrategia
para seguir en la cresta de la ola es seguir innovando en tecnología y diseño,
algo que la mayoría de fabricantes están
haciendo realidad con buena nota.
E
En el hogar, más que DECT
La telefonía DECT evoluciona hacia la
creación de terminales cada vez más
modernos, profesionales, ecológicos y
con tintes multimedia avanzados.
40 sonitrón
Cuando hablamos de aparatos cada
vez más profesionales nos referimos a
terminales que integran LCDs de fácil lectura y con menús intuitivos, con los que
se accede a las distintas funciones de
forma clara y sencilla. Algunos incluso utilizan esta pantalla como marco fotográfico
digital cuando el teléfono está colgado.
El tema de la ecología también se ha
convertido en asignatura obligatoria, y así
lo exige el consumidor más experto. En
este sentido, el modo Eco de bajo consumo dota a los nuevos modelos de la
máxima autonomía en la conversación, ya
que cuando el teléfono no recibe o hace
llamadas, se desactiva automáticamente
con el consiguiente ahorro de energía.
Por último, la conexión a Internet, sobre
todo con la tecnología IP, es ya asignatura
aprobada por la mayoría de los fabricantes
de telefonía doméstica. Es necesaria esta
característica técnica para tener mayores
ámbitos de cobertura, conexiones más rá-
Las tendencias en telefonía móvill apuntan hacia terminales con pantalla táctil y funciones fotográficas, musicales o multimedia
que nada tienen que envidiar a una cámara
fotográfica, a un MP3 e incluso a algunos ordenadores. Se trata de albergar en un móvil de diseño todas estas funcionalidades.
En esta evolución del mercado ha tenido mucho que ver el lanzamiento del
iPhone que, aunque a algunos les pese,
ha configurado un antes y un después
del mundo de la telefonía móvil.
El móvil actual se está convirtiendo
en un pequeño ordenador desde el que
se puede trabajar; contactar permanentemente con las redes sociales, buscar
cómo desplazarse o qué película están
emitiendo en el cine más cercano.
Además, permite a los usuarios capturar unas instantáneas de alta calidad
de forma rápida y sencilla, compartirlas
con los amigos rápidamente e incluso
imprimirlas sin necesidad de cables.
Y por último, también permite escuchar música a través de una biblioteca
previamente creada o la radio, también
imprescindible. 첸
40-43 DOSSIER:Maquetación 1
20/7/09
12:48
Página 3
DOSSIER
1
5
Elta Hispania acaba de lanzar el teléfono Brondi Yale, un terminal inalámbrico tan práctico como decorativo
con el que es posible comunicarse y
que, además, incorpora en su base una
pantalla TFT LCD de 3,5 pulgadas donde mostrar fotografías digitales.
La base integra una ranura para tarjetas SD y MMC con las que aumentar su
memoria interna de 128 Mb. Y entre las
diversas utilidades que completan su
funcionalidad se encuentran: contestador
automático, reloj, alarma y calendario.
www.eltahispania.com
3
Panasonic ha desarrollado un teléfono DECT con contestador que
permite la grabación de hasta 20 minutos de mensajes. Además, incorpora la
tecnología exclusiva de bloqueo de llamadas entrantes, que rechaza aquellos
números que no se quiere atender y reduce su consumo energético un 57%.
Es el modelo KX-TG6421 que, con un
diseño en plata, destaca por su LCD de
1,8’’ de fácil lectura y por sus menús intuitivos, con los que se accede a las distintas funciones de forma clara y sencilla.
www.panasonic.es
1
3
6
Sagem da un paso más en telefonía DECT presentando el modelo
DP360, un teléfono con marco de fotos digital integrado.
El combo mejora la función de identificación de llamada del teléfono DECT,
ya que cuando se recibe una llamada
permite visualizar de forma instantánea,
además del número de teléfono de la
persona que llama, una imagen de ella,
previamente guardada.
Cuando el auricular está colgado, el
marco realiza sus funciones básicas,
como son la reproducción de imágenes
cargadas o enviadas al dispositivo, pases de diapositivas con visualización dinámica de fotos, así como modo de
espera y de pantalla completa.
www.sagem-communications.com
4
2
Flamagas ha lanzado al mercado
español el nuevo teléfono Daewoo
DTD-4000 Ultra Simor, con diseño de
última generación y auricular de sólo un
centímetro y medio de grosor, lo que le
confiere un aspecto muy elegante.
El DTD-4000 posee memoria para
210 números, 15 melodías (10 politónicas), clasificación de contactos de agenda por grupos y música personalizada
para grupos. Su batería de ión litio y su
modo Eco Mode de bajo consumo dota
al nuevo modelo Daewoo de la máxima
autonomía en la conversación.
www.flamagas.com
2
4
Dentro del catálogo de productos
DECT de Airis figura el teléfono Duo
T800A2, con pantalla a todo color,
agenda de 50 contactos y grupos VIP,
altavoz para manos libres y otros extras:
melodías polifónicas, juegos, etc.
www.airis.es
5
Para los adictos al diseño, Philips
responde con el ID555, perteneciente a la "Design Collection". Con un
acabado brillante en negro y un diseño
ultracompacto, este teléfono incorpora
pantalla y teclado con iluminación en
azul brillante y ofrece contestador automático digital, agenda para 200 contactos, grabación de 30 minutos y manos libres.
Además, gracias a la fuente de alimentación de alta eficacia, el consumo
total de energía se reduce en más de un
50% en comparación con una fuente de
alimentación normal. www.philips.es
6
sonitrón 41
40-43 DOSSIER:Maquetación 1
20/7/09
12:49
Página 4
DOSSIER
9
8
7
10
Los nuevos LG GW520 y GT505 inauguran una familia de terminales
que permiten recibir actualizaciones inmediatas de las redes sociales y los correos electrónicos. Con esta línea, LG
pretende situarse a la cabeza de esta
nueva tendencia de mercado. Ambos
terminales incluyen pantallas táctiles de
gran tamaño, así como avanzadas prestaciones de sencillo uso, que agilizan y
simplifican el empleo de las opciones de
mensajería. www.lge.es
7
Samsung acaba de presentar el móvil con pantalla táctil AMOLED de 3,1
pulgadas y cámara de 12 mega píxeles
Pixon12, que se ha creado para los
consumidores que demandan grandes
prestaciones fotográficas en sus teléfonos móviles. Este dispositivo viene equipado con una serie de funciones diseñadas para permitir a los usuarios capturar,
visualizar y compartir sus imágenes al
instante desde cualquier lugar.
www.samsung.es
8
42 sonitrón
En el mercado desde el pasado mes
de abril, el nuevo Nokia 5630
XpressMusic ha sido creado pensando
en los fans de la música. Cuenta con un
reproductor de música de gama alta con
una calidad de audio excelente, fácil acceso a la música y vídeos gracias a las
teclas dedicadas, y todo lo necesario
para disfrutar de la música: memoria de
4 GB para almacenar hasta 3.000 canciones –ampliable hasta 16 GB con tarjeta de memoria microSD-; compatibilidad con todos los formatos principales
de música digital; y salida de audio de
3,5 mm. Cuenta con contestador automático, reloj, alarma y calendario.
www.nokia.es
11
9
HTC ha lanzado al mercado en
excusiva para Orange una edición
limitada del teléfono Touch Diamond,
ahora en un llamativo color cobrizo.
El nuevo HTC Touch Diamond Gold,
además de por su aspecto cobrizo, destaca por incluir un software mejorado
que permite que la navegación sea mucho más fluida. Incorpora una pantalla
táctil de 2,8" y tecnología Touch FLO 3D
que facilita el acceso a las aplicaciones.
www.htc.com/es
10
W205, el nuevo móvil de la serie
Walkman de Sony Ericsson, es
un teléfono de apertura deslizante equipado con un reproductor Walkman y con
un receptor de radio FM, que permite
escuchar todo tipo de música y programas desde el terminal.
Además, incluye la aplicación Track
list, con la que el usuario podrá poner
nombre a las canciones y artistas o incluso grabar una canción de la radio
para usarla como tono de llamada. Además, para compartir los archivos de audio con otras personas, cuenta con un
altavoz externo MS410 Snap-on.
www.sonyericsson.com
11
40-43 DOSSIER:Maquetación 1
20/7/09
12:49
Página 5
DOSSIER
12
El nuevo Blackberry Curve 8900
cuenta con un amplio conjunto de
características que permiten al usuario
permanecer conectado con su trabajo,
amigos y familiares en todo momento y
en cualquier lugar.
Entre las funciones que integra destacan el correo electrónico, mensajería, organizador, explorador web y aplicaciones multimedia. Su completo teclado
QWERTY y su intuitivo sistema de navegación trackball ofrecen un fácil acceso
a los archivos de vídeo, texto y mapas
en cualquier lugar. www.blackberry.es
12
El elegante diseño con tapa del
Portégé G910 evoca la apariencia, la sensación y la funcionalidad de un
pequeño ordenador portátil.
Es un poderoso dispositivo móvil inteligente que incorpora un teclado Qwerty
completo, una pantalla táctil VGA de 3
pulgadas de ancho, seguridad mediante
detección de huellas digitales y función
de navegación por GPS.
www.toshiba.es
13
14
El móvil PDA GPS 4B Airis WM6
destaca por su gran pantalla TFT
de 3,2 pulgadas y la cámara digital de 2
megapíxeles. www.airis.es
14
El teléfono iPhone 3G de Apple
no podía faltar en este especial.
Más veloz que nunca, su rendimiento superior y sus gráficos 3D optimizados se traducen en una increíble experiencia de juego. Permite grabar, editar
y compartir videos en alta calidad; control por voz que identifica los contactos; cámara de 3 megapíxeles; brújula
digital; teclado apaisado, y todo un
sinfín de aplicaciones que no dan lugar al aburrimiento.
www.apple.es
15
13
15
sonitrón 43
44 DOSSIER GIGA:Maquetación 1
20/7/09
12:55
Página 2
DOSSIER
El modelo SL780 integra las tecnologías HSP y Eco Mode Plus
Gigaset,
Made in Germany
La empresa Gigaset se siente muy satisfecha con uno de sus últimos lanzamientos, el teléfono inalámbrico SL780 que, con un acabado en metal, destaca por su diseño exclusivo y su alta tecnología, hecha
realidad a través de soluciones como la HSP (High Sound Performance) y la Eco Mode Plus, que asegura que la estación base sólo transmita señales cuando las llamadas se están realizando.
El modelo SL780,
unido al completo portfolio
de productos de Gigaset
Communications, reafirma
la apuesta de la firma por
la telefonía inalámbrica para
el hogar, segmento
en el que es líder desde
hace más de 15 años
artiendo de la base de que todos
los teléfonos Gigaset cuentan
con la tecnología Eco DECT, que
reduce la potencia de consumo y transmisión de los terminales hasta un 60%
en comparación con los terminales tradicionales, la firma alemana cuenta con
distintas gamas –Premium, Comfort y
Essential–, que se adaptan a las necesidades concretas de cada usuario.
Como consecuencia, más de la mitad de los hogares alemanes (país donde la compañía tiene su sede social) y
uno de cada cinco europeos cuenta actualmente con un teléfono Gigaset
“Made in Germany”.
P
SL780, lo último de Gigaset
El Gigaset SL780 es un teléfono inalámbrico con acabado en metal que
actualmente se ha hecho con diversos
44 sonitrón
premios internacionales, como el
"Red.Dot Honorable Mention" al mejor diseño y el "IF communication design
award 2008" por su facilidad de uso.
Alta tecnología y diseño exclusivo se
aúnan en este terminal Gigaset de
gama alta, dotado además de la tecnología HSP (High Sound Performance) y
del Eco Mode Plus, que asegura que la
estación base solo transmita señales
cuando las llamadas se están realizando realmente.
Además, desde el pasado mes de
abril, el Gigaset SL780 puede personalizarse gracias al nuevo software Gigaset
QuickSync 4.0, disponible gratuitamente
en la web de la compañía. Con esta aplicación, los usuarios pueden cargar imágenes digitales en sus teléfonos en una
amplia variedad de formatos y usarlas
como fotografías de muestra, salvapanta-
llas o asignadas a números almacenados
(imagen CLIP). Es igual de fácil editar y
cargar tonos personalizados, en formato
MP3 por ejemplo, para que el teléfono
suene con la melodía seleccionada.
Por otra parte, el Gigaset QuickSync
4.0 asegura que las entradas en la agenda del teléfono están siempre actualizadas sincronizándolas con el Outlook.
También permite seleccionar y sincronizar ficheros de direcciones individuales
de manera separada, así como administrar de forma simultánea varios teléfonos
posibilitando, por ejemplo, mantener
contactos personales y de negocios entre diferentes terminales.
Atractivas funcionalidades, materiales
de alta calidad y diseño exclusivo hacen
del Gigaset SL780 un teléfono pionero
de la nueva era de los inalámbricos en el
hogar. www.gigaset.com/es
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
46 cafeteras:Maquetación 1
20/7/09
12:56
Página 2
INFORME
En España, la marca del Grupo Nestlé vendió más de medio millón
de cafeteras el pasado año
El éxito de Nespresso anima
el mercado de las monodosis
Quizás porque los amantes del buen café son exigentes en sus gustos y sibaritas en los procedimientos, o bien por la comodidad y rapidez que consiguen, lo cierto es que las soluciones de café monodosis están creciendo en los últimos tiempos a la sombra de Nespresso.
l pasado año a Nespresso le
fueron bien las cosas en nuestro
país. La marca se hizo con el
45% del mercado español de cafeteras
expreso tras vender unas 600.000
unidades.
En menos de cinco años España se
ha convertido en el tercer mercado
más importante para Nespresso. Esta
división, que representa el 2% de de la
facturación mundial de Nestlé, alcanza
una cuota a nivel mundial de máquinas
de café del 26%.
Si bien sus mercados tradicionales
han sido Suiza y Francia, la política de
expansión de Nespresso la ha llevado
a estar presente en más de 40 países y
constituye uno de los pilares fundamentales del desarrollo de negocio futuro para Nestlé.
En España, las ventas de Nespresso
crecieron un 35% en 2008 y las previsiones para este 2009 son de mantener
ese crecimiento, a pesar de la situación
de crisis.
A la vista de este éxito no es de extrañar que otros operadores hayan querido lanzarse al ruedo, si no para emular
las hazañas del monstruo de Nestlé, al
menos para beneficiarse del rebufo por
él generado en torno al mercado de las
máquinas de café monodosis.
Si algo tiene que agradecer este
mercado a Nespresso es la generalización de un fenómeno, hasta hace unos
años minoritario y concentrado en círculos muy reducidos tanto de usuarios
como de distribución.
E
46 sonitrón
Cápsulas de café Nespresso.
Si algo tiene que agradecer
el mercado del café monodosis
a Nespresso es la generalización
de un fenómeno hasta hace
unos años minoritario
y concentrado en círculos muy
reducidos, tanto de usuarios
como de distribución
Un éxito del que Nespresso ha sabido
hacer partícipes también a los fabricantes
y la distribución de electrodomésticos.
Lo cierto es que los beneficios del
sistema monodosis (mayor limpieza,
comodidad, rapidez y disfrute de la experiencia preparatoria del café) le auguran un largo recorrido.
Recientemente, Taurus anunciaba
la llegada de sus sistema Coffemotion
a la distribución y Philips hacía pública su apuesta Senseo, en la que va
de la mano del productor de café
Marcilla.
En vista de este potencial, a nivel
de producto son cada vez más los fabricantes que hacen sus cafeteras expreso compatibles con los sistemas
monodosis. Las páginas que siguen incluyen algunos ejemplos. 첸
47 INFORME:Maquetación 1
20/7/09
12:58
Página 3
INFORME
La unión de Philips y Marcilla da lugar a un
nuevo concepto de café monodosis
Senseo de Marcilla y Philips:
todo el aroma, sabor y cuerpo
en menos de 30 segundos
Avalada por un gran éxito internacional, llega al mercado español Senseo, de la mano de Philips y Marcilla, un nuevo concepto de cafetera que ofrece la posibilidad de disfrutar en cualquier momento y en menos
de 30 segundos, de un café recién hecho, con todo el aroma, sabor y cuerpo del café de siempre, con una
deliciosa capa de crema y sólo pulsando un botón.
Las claves
enseo nace como respuesta a
los cambios en los estilos de vida
de los consumidores españoles,
amantes del café, que están esperando
un sistema de preparación como el monodosis, que proporciona, ante todo, la
comodidad de tener un café recién hecho en cualquier momento del día y la
posibilidad de elegir entre diferentes variedades el café que más se adapta a
cada momento. Senseo se dirige a todos los hogares españoles que actualmente utilizan cafetera napolitana (63%)
o de filtro (21%), que se calculan en
unos 10 millones.
S
Las claves del éxito de Senseo son las que lo diferencian de
otros sistemas existentes en el
mercado, entre las que destacan su adaptación específica al
gusto y al ritual del consumidor
español; el hecho de que
nazca de dos marcas expertas como son Philips,
líder europeo absoluto en
el mercado de cafeteras, y Marcilla, marca
de fabricante líder en café molido; y la diversidad de cafés
que ofrece, tanto de la gama
clásica, ya conocida por el
consumidor (natural, mezcla,
descafeinado) como de la
gama orígenes, una excelente
selección de café (Kenya y
Brasil). Senseo puede encontrarse en los establecimientos habituales y sus bolsitas monodosis,
elaboradas en papel de filtro para transmitir el aroma del café, tienen un precio de
entre 0,14 y 0,16 euros por café, inferior a
los que existen en el mercado de cápsu-
las. La cafetera Philips Senseo permite,
además, elegir en cualquier momento la
preparación de una o dos tazas. 첸
www.senseo.es
sonitrón 47
48 solac monodosis:Maquetación 1
20/7/09
12:59
Página 2
INFORME
Ambos modelos son válidos para monodosis y para café molido
Squissita y Espresso 18 Bar,
de Solac
Squissita y Espresso 18 Bar son dos de las propuestas de Solac para el mercado de las cafeteras monodosis, si bien las dos gamas de máquinas también permiten trabajar con café molido. En ambos casos incluyen una bomba de presión de 18 Bar.
l fabricante de PAE, Solac, referente en máquinas de café espresso, está presente en el segmento de las cafeteras monodosis con
sus gamas Squissita y Espresso 18 Bar.
E
Squissita
Esta gama de cafeteras espresso introduce innovaciones en las cafeteras
más tradicionales. Con el objetivo de
ofrecer al usuario la máxima comodidad,
cuenta con el sistema DDS, que elimina
la presión residual tras la extracción de
café y, en consecuencia, el incómodo
goteo que se produce.
La gama está formada por la Squissita Plus y la Squissita. La primera incluye
el portafiltros Comfort Clean, gracias al
cual no es necesario contar con ningún
accesorio para preparar una o dos tazas
de café y que aporta un plus de comodi-
dad, al disponer de una posición que facilita la extracción de la borra.
Este modelo tiene, además, una bandeja calientatazas, para degustar el café
a una temperatura adecuada.
Esta gama también dispone de un
sistema exclusivo Double Cream, un sistema de crema incorporado en el filtro
que impide el paso libre del café, aumentando la presión necesaria para erogar el café y obtener siempre la mejor
crema de cafetería. Cuentan con una
bomba de 18 bares, para asegurar una
presión continua del café y que no se
rompa la crema, y con la tecnología
QSD, que la hace supersilenciosa. Estas
máquinas son válidas para monodosis y
para café molido.
Por último cabe destacar que incluyen un depósito de agua extraíble de 1,2
litros, con indicador de nivel de agua.
Squissita.
48 sonitrón
Espresso 18 Bar
La cafetera Espresso 18 Bar está
pensada para las personas que valoran
la profesionalidad.
Además de su acabado metálico, el
dosificador de café permite rellenar el filtro con la dosis recomendada para un
espresso perfecto, y su portafiltros profesional de latón no transmite sabor al café,
y cuenta con el sistema Double Cream,
que garantiza un espresso cremoso de
consistencia perfecta. Incorpora una
bomba de presión de 18 bares para obtener una crema de espesor perfecto.
Además, es apta para monodosis y
para café molido. También incorpora un
depósito de café molido y dosificador, la
tecnología QSD para hacerla más silenciosa, y un portafiltros de latón, de máxima durabilidad. 첸
www.solac.es
Espresso 18 Bar.
49-50 monodosis:Maquetación 1
20/7/09
13:00
Página 3
INFORME
1
2
3
La propuesta de Taurus para café
monodosis es Coffemotion, un sistema compuesto por la cafetera expresso
Arezzo, de 19 bares y 3 años de garantía y cápsulas de café natural, sin ningún
tipo de aditivo, y disponible por el momento, en cuatro variedades (Intenso
Natural, Largo Natural, Suave 100% Arábica y Descafeinado). www.taurus.es
1
De Jata es la cafetera expresso-monodosis, modelo CA488. Se trata de
una cafetera semi-automática con molinillo profesional instantáneo y vertido directo a cacillo. Además incluye control inteligente ya que la cafetera sólo muele
cuando se usa el cacillo para Expresso.
Otras características destacadas son:
vapor continuo y seco y sistema profesional. El grupo de presión es de 20 bares y dispone de sistema “todo crema”
regulable a voluntad. www.jata.es
2
Illycaffé lleva al hogar el sabor del
espresso illy del bar italiano gracias a
un revolucionario método de preparación
del espresso y a una nueva cápsula protegida con cinco patentes y creada por
el laboratorio de Investigación e Innovación de illycaffè.
La máquina manual X7 illy by Francis
Francis, diseñada por el arquitecto Luca
Trazzi, permite obtener un espresso illy
absolutamente puro, con el procedimiento clásico de los barmans. Es suficiente con introducir la cápsula Iperespresso en el porta-cápsulas y empezar
la extracción, seleccionando el volumen
en la taza con una simple pulsación.
www.illyeshop.com/es
3
sonitrón 49
49-50 monodosis:Maquetación 1
20/7/09
13:00
Página 4
INFORME
6
4
5
7
De Demoka destaca el modelo M3206, con bomba de 15 Bar y termoblock en aluminio con conductos de
acero inoxidable. www.dospaima.com
4
Lattissima, de DeLonghi, es una cafetera Nespresso que gracias al sistema IFD de DeLonghi permite preparar
cremosos capuccinos y latte macchiatos. Esta cafetera también dispone de
calientatazas, depósito para la leche,
memoria de proceso, bomba de presión de 19 Bar y función de ahorro de
energía. www.delonghi.es
5
50 sonitrón
Ariete ha creado una gama de cafeteras con la posibilidad de utilizar
cápsulas y también cafe molido. Una de
ellas es el modelo Chic, que puede cargarse con cápsulas Cafe Capricci.
www.ariete.eu
6
Krups ha lanzado una nueva cafetera
Nescafe Dolce Gusto que, además
de servir una gran variedad de bebidas
(espresso intenso, espresso descafeinado, chocolate caliente con leche, capuchino, latte machiato…), permite dispensar leche de forma cómoda y limpia. En
esta nueva línea, se ha incrementado a
15 bares de presión el Sistema Thermoblock de rápido calentamiento, así
como la capacidad a 1.5 lt del depósito
extraíble. www.krups.es
7
51 aspiracio?n:Maquetación 1
20/7/09
13:02
Página 3
INFORME
Ecología, eficiencia y la atención de nuevas necesidades,
últimas tendencias en aspiración
Aspiradores
de última generación
La incorporación de las nuevas tecnologías al mundo de la aspiración hace que los últimos aparatos
disponibles en el mercado poco tengan ya que ver de aquellos otros que hace años se limitaban simplemente a recoger el polvo y la suciedad de nuestros hogares.
l valor añadido de los aspiradores
actuales tiene diferentes aspectos
a considerar: ecología, eficiencia
(de aspiración y energética) y la atención
de nuevas necesidades. En definitiva, los
nuevos aspiradores son productos de
nuestro tiempo.
E
El sello ecológico
Una de las principales apuestas de
los fabricantes en los últimos años es
la ecología. Una ecología que se refleja
en varios aspectos: el empleo de materiales reciclados y/o reciclables en la
fabricación del aspirador en cuestión,
la eficiencia energética del aparato y su
nivel de ruido, que afecta en mayor o
Filtro Bionic de los nuevos aspiradores Bosch.
menor medida a la contaminación
acústica del lugar en el que se utiliza.
En cuanto a la asunción de mayores utilidades, hace tiempo ya que
los aspiradores tienen en cuenta las
necesidades específicas de limpieza
de las personas alérgicas y asmáticas, así como de los amantes de las
mascotas.
Los modelos escoba, menos pesados y más manejables, (algunos
sin cables) ganan también terreno, y
nichos como la cocina y el coche
mantienen su posición como segmentos atractivos para los modelos
portátiles. 첸
La ecología en aspiración
tiene en cuenta aspectos
como el empleo de materiales
reciclados y/o reciclables,
la eficiencia energética
del aparato y el nivel
de ruido que afecta
a la contaminación acústica
sonitrón 51
52 INFORME SOLAC:Maquetación 1
20/7/09
13:04
Página 2
INFORME
Aspirador Eco Apollo: sin filtro y sin bolsa
Solac lanza la tecnología
Non Stop Cyclone
Solac lleva más de 90 años investigando para desarrollar pequeños electrodomésticos que marquen la
diferencia, que hagan más fácil las tareas cotidianas y que garanticen unos resultados óptimos a los
usuarios. El último fruto de esta constante apuesta por la innovación es el aspirador Eco Apollo –sin
bolsa y sin filtro en el interior del depósito–, que incorpora una revolucionaria tecnología denominada
Non Stop Cyclone System.
Aspirador
Eco Apollo AS3250.
La tecnología Non Stop Cyclone
System del aspirador Eco
Apollo está basada en fuerzas
centrífugas que retienen todo
tipo de suciedad sin generar
atascos y manteniendo una
potencia de succión constante
a tecnología Non Stop Cyclone
System del aspirador Eco Apollo
está basada en fuerzas centrífugas
que retienen todo tipo de suciedad, sin
generar atascos y manteniendo una potencia de succión constante.
De esta forma, Solac consigue realizar las tareas de aspiración de forma eficaz y en el menor tiempo posible, prestar especial atención al cuidado de los
suelos de madera y los muebles delicados o garantizar un ambiente puro y saludable son algunas de las necesidades
actuales de los hogares.
L
Sin filtros
El novedoso sistema Non’ Stop
Cyclone System permite eliminar los filtros del interior del depósito que aunque
hacen que la suciedad más gruesa no
pase al motor, tienen un gran inconve-
52 sonitrón
niente y es que la suciedad más fina se
incrusta en ellos bloqueando el flujo de
aire y haciendo perder capacidad de
succión con el tiempo, por lo que a la
larga reduce la eficacia del aspirador.
sito. Tiene un pulsador para su apertura
automática y se desmonta totalmente
pudiendo lavar bajo el grifo todas sus
partes.
Máximo equipamiento
Ahorro energético
La potencia de succión constante
que ofrece Eco Apollo supone un importante ahorro energético. Con 1.400 W de
consumo, consigue el mismo rendimiento que otros aspiradores de 2.000 W.
También destaca que la puesta en
marcha del motor es progresiva, lo cual
evita los picos de tensión y alarga la vida
útil del mismo.
Simplicidad e higiene
Todo en Eco Apollo está enfocado a
la comodidad y conveniencia del usuario, empezando por la limpieza del depó-
Para poder tener acceso a todo tipo
de suelos incluye dos cepillos, uno especial para parquet y un segundo conmutable metálico que es adecuado
para el resto de suelos. Cuenta con un
tubo telescópico de aluminio ultraligero, especialmente ergonómico, que facilita su manejabilidad e incorpora
otros accesorios integrados en el asa
(cepillo para tapizados y boquilla estrecha), ruedas de perfil de goma suave
que no rayan ni dejan huella, recogecables automático y asa de transporte
de gran tamaño. 첸
www.solac.es
53-55 MENCIONES:Maquetación 1
20/7/09
13:05
Página 2
INFORME
1
Polti dedica a los dueños de mascotas un
modelo especial, el Vaporetto Lecoaspira
Animal, una novedad de la gama Vaporetto Lecoaspira que combina la potencia de un aspirador con filtro de agua de alto nivel, con la eficacia y la ecología de la limpieza al vapor.
www.polti.it/esp
1
2
Potente e higiénico, el aspirador de
tamaño estándar Dyson DC23 utiliza
la tecnología ciclón más avanzada de
Dyson para capturar más partículas de
polvo microscópicas que cualquier otra
aspiradora ciclón. Se adapta a las escaleras y su empuñadura es telescópica
para guardarla fácilmente. También posee un sistema de vaciado higiénico.
Como todas las aspiradoras Dyson,
la DC23 no confía en las bolsas o en los
filtros para recoger el polvo. En su lugar,
utiliza la tecnología patentada Root
Cyclone, que separa el polvo del aire,
por lo que no pierde potencia de succión. www.dyson.es
2
3
El último catálogo de Jata PAE incluye una nueva
familia de producto formada por tres exclusivos
modelos de aspiración. Son modelos sin bolsa, con
filtro HEPA e incluyen todos los accesorios propios de
la aspiración.
Destaca el modelo AP47, con un elegante diseño
y 1.800 W. de potencia. Integra cuatro niveles de filtrado, regulador electrónico de potencia, codo giratorio de 360º y tubo telescópico cromado. La capacidad del depósito es de tres litros. www.jata.es
3
sonitrón 53
53-55 MENCIONES:Maquetación 1
20/7/09
13:05
Página 3
INFORME
4
La nueva línea de aspiración de Taurus se llama Golf y combina tecnología, funcionalidad e innovación. Dentro de esta gama, Taurus presenta dos opciones de aspiración, con y sin bolsa – Golf 2400 y Golf 2400 Bagless–, con las que consigue una máxima potencia de aspiración: llegan a los 2.400W y con un bajo nivel de ruido.
Además, la línea Golf de Taurus , dispone del sistema de filtrado HEPA, que deja el aire 99,97% libre de partículas de un tamaño de
0.3 micras. Otra opción es Liberty, un aspirador vertical sin cables con opción de aspiración de mano. www.taurus.es
4
5
LG Electronics incorpora sus últimas innovaciones en el nuevo
aspirador Kompressor Plus, según la
firma, el único aspirador sin bolsa del
mercado equipado con sistema de
compresión de polvo. Gracias a su filtro Hepa-13 purifica en un 99,95 % el
aire y además, dispone de un depósito ultra-higiénico que evita la proliferación de bacterias. www.lge.es
5
6
Bosch, del Grupo BSH, ha presentado recientemente Bionic Filter, según la compañía, el primer aspirador que
elimina olores. El nuevo aspirador BSGL
32015 deja el suelo libre de suciedad y
el aire del hogar completamente libre de
olores. www.bosch-home.es
6
54 sonitrón
53-55 MENCIONES:Maquetación 1
20/7/09
13:05
Página 4
INFORME
7
La nueva generación de aspiradores
Green Power Edition de Siemens,
del Grupo BSH, está formada por tres
aparatos altamente eficientes que utilizan los recursos energéticos de manera
responsable.
Incorporan tecnología Compressor,
que permite succionar hasta 45 litros
por segundo de la forma más eficiente;
sistema Air Flow, que elimina las fugas
de aire y, por lo tanto, las pérdidas de
energía, al mismo tiempo que garantiza
la máxima higiene; y una tobera diseañada para optimizar el flujo del aire en
su interior. www.siemens-home.es
7
9
Ufesa, marca perteneciente al Grupo
BSH, revoluciona el mercado con el
lanzamiento del nuevo aspirador sin bolsa AC6200 Booster, que garantiza la
máxima eficacia gracias a un proceso de
filtración en dos fases. La primera fase
funciona como la tecnología Cyclone tradicional, que impulsa las partículas pesadas contra la pared exterior. La segunda
fase está protagonizada por la tecnología
Booster: elimina el filtro y dirige el aire y
su contenido hacia ocho conductos cónicos, generando otros ocho pequeños
ciclones que aceleran el aire aspirado por
encima de los 250 Km/h, separando y
eliminando del canal de aspiración hasta
las partículas más pequeñas.
www.ufesa.com
8
8
Del Grupo Electrolux, destacan los
Ergorápidos, una serie de aspiradores-escoba de la marca Electrolux con
presentan un voltaje de 12V. La serie
nace con cuatro modelos de gran diseño ergonómico y prestaciones de última
generación: ZB 2812, ZB 2813, ZB
2811 y ZB 2815. www.electrolux.es
9
sonitrón 55
56-57 INFORME:Maquetación 1
20/7/09
13:07
Página 2
INFORME
Galardonados con los Plus X Award 2009
Los productos
más innovadores del año
El pasado 19 de mayo tuvo lugar en Colonia (Alemania), la entrega de los premios Plus X Award 2009,
que reconocen el alto grado tecnológico de electrodomésticos y productos de electrónica de consumo
así como otros dispositivos eléctricos y artículos deportivos o para el ocio. Más de 260 productos procedentes de 13 sectores diferentes fueron sometidos a votación en las categorías Innovación, Alta Calidad, Diseño, Fácil de usar/Funcionalidad, Ergonomía y Ecología.
n esta ocasión, los organizadores
del evento quisieron distinguir
también a las 13 empresas más
innovadoras del año, a las que hicieron
entrega de un trofeo. En este caso, las
empresas galardonadas fueron DeLongui (pequeño aparato electrodoméstico);
Bauknecht (electrodomésticos de gama
blanca), Gira (tecnología para el hogar);
Bosch (herramientas para el hogar); Navigon (dispositivos para el coche); Panasonic (tecnología fotográfica); Wacom
(productos IT); HTC (telecomunicaciones); Denon (audio para el hogar); X-Bio-
nic (zapatos de deporte); Kettler (equipamiento para el gimnasio; y Polar (equipamiento deportivo).
E
4
Los productos premiados
El listado de los productos galardonados es interminable, pues son muchas
las categorías que se premian y muchos
los sectores que entran en valoración.
A continuación, mostramos una selección de los premiados que nos parecen más interesantes, sin por ello desmerecer a aquellos que no aparecen. 첸
www.plusxaward.de
1
3
Zeppelin, de B&W, premio a la alta
calidad y al diseño en la categoría
Entretenimiento Audio para el Hogar.
3
2
1
Línea XSmall de Saeco, premio al
diseño.
56 sonitrón
Televisor Vision 9 de Grundig, premio a la innovación, al diseño y a la
facilidad de uso en la categoría Entretenimiento Visual para el Hogar.
2
Las pilas Evoia de Panasonic, premio a la innovación y a la facilidad de
uso en la categoría Fotografía Digital.
4
56-57 INFORME:Maquetación 1
20/7/09
13:07
Página 3
INFORME
8
5
6
9
10
7
5
La cámara DMC-GH1 de Panasonic, premio a la innovación, a la alta
calidad y a la facilidad de uso en la categoría Fotografía Digital.
7
Bamboo de Wacom, premio al diseño, a la facilidad de uso y a la ergonomía en la categoría IT/Gaming
Hardware.
9
El móvil Touch Diamond 2 de HTC,
premio a la innovación, al diseño y a
la facilidad de uso en la categoría Telecomunicaciones.
8
Navigon 7310 de Navigon, premio
a la alta calidad y a la facilidad de
uso en la categoría Car Media.
10
6
DC25 de Dyson, premio al diseño,
a la facilidad de uso y a la alta calidad en la categoría PAE.
La lavadora NA-16VX1 de
Panasonic, premio a la alta calidad, a la facilidad de uso y a la ecología
en la categoría Línea Blanca.
sonitrón 57
58-62 LO MAS :Maquetación 1
20/7/09
12:29
Página 2
LO MÁS
Los electrodomésticos
de más capacidad
MARCA
PRODUCTO / MODELO
Capacidad en Kgs.
58 sonitrón
DST10146P
10
ZWX9115XL
10
AQXGF149S
9
Steam
9
Aquasteam 1200
9
L-74950-B
8
3TS-84121X
8
WAS 2846XEE
8
EWF 12491W
8
F-5814
8
WM16S75XEE
8
WML128
8
TKD 1280 T
8
Capacidad en Kgs.
Lavadoras
58-62 LO MAS :Maquetación 1
20/7/09
12:29
Página 3
LO MÁS
MARCA
PRODUCTO / MODELO
Capacidad en Kgs.
MARCA
WA75185AL
7
W5722ED
7
NA-16VX1
7
PRODUCTO / MODELO
Capacidad en Kgs.
Lavadoras
Capacidad en cubiertos
LP7830I
15
3VS-881 IA
14
SMS69TO8EU
14
LDF12314BEU
14
LD 4421 PV
14
G1834SCVI
14
SN26T890EU
14
BLV1VE-1
14
Capacidad en cubiertos
Lavavajillas
K
sonitrón 59
58-62 LO MAS :Maquetación 1
20/7/09
12:30
Página 4
LO MÁS
MARCA
PRODUCTO / MODELO
Capacidad en cubiertos
MARCA
ES30X
13
ADP 6949CI
13
F-80873-M
12
ESF-66830X
12
GV6332W
12
ZDF-305X
12
PRODUCTO / MODELO
Capacidad en cubiertos
Lavavajillas
K
Capacidad en Kgs.
60 sonitrón
TD-C90115 GN
9
T-58860
8
3SC-83601X
8
WTE8630XEE
8
EDC78550W
8
SF-84VLX
8
Capacidad en Kgs.
Secadoras
58-62 LO MAS :Maquetación 1
20/7/09
12:30
Página 5
LO MÁS
MARCA
PRODUCTO / MODELO
Capacidad en Kgs.
MARCA
AQCF 851BU
8
WT46W56XEE
8
CDL83
8
AWZ8678
8
D75325 AL
7
T8822C ED
7
TKS700C
7
ZTE285
7
PRODUCTO / MODELO
Capacidad en Kgs.
Secadoras
Capacidad en litros
S-75888-KG
863
SBSES 7353
726
ENC74800WX
720
Platinum
693
Capacidad en litros
Frigorificos Side by Side
$
sonitrón 61
58-62 LO MAS :Maquetación 1
20/7/09
12:30
Página 6
LO MÁS
MARCA
PRODUCTO / MODELO
Capacidad en litros
Frigorificos Side by Side
SJF800SP
653
RSG5DURS
645
640
KS38RS50 +
GS32NS50
602
FQ-890XM
595
KWTN 14827
SDE ED
585
FN63233EL
+ R65767E
573
3FAL-4655
570
KAD-62S50
570
LOFT
569
XBZ800 AENF
556
FAB28+CVB20
553
ZJB9476X
470
Este ranking se ha elaborado a partir de datos facilitados
por los propios fabricantes que han querido participar en el mismo
62 sonitrón
Capacidad en litros
TS1370+TGF270NF
$
-B-63 NOVEDADES:Maquetación 1
20/7/09
14:23
Página 3
LÍNEA BLANCA
ELECTR. CONSUMO
SONY
PIONEER
NUEVAS HANDYCAM
NUEVO CENTRO DE AUDIO Y NAVEGACIÓN
Sony acaba de lanzar al
mercado sus nuevas videocámaras digitales HDRCX520VE/505VE Full HD,
con las que la firma alcanza
un nuevo hito mundial. Integran un nuevo sensor Exmor
RTM CMOS líder en su clase; el Objetivo Sony G; y el procesador
de imagen BIONZ para conseguir un increíble rendimiento en HD,
especialmente en condiciones de poca iluminación.
Pioneer acaba de lanzar un
nuevo centro de audio y navegación. Es el nuevo NavGate AVICF310BT, el navegador GPS y centro multimedia integrado al salpicadero con el precio más competitivo
dentro de la nueva gama NavGate. El AVIC F-310BT dispone de
cartografía europea y se complementa con su potente versatilidad de conexión, para disfrutar de audio de calidad desde casi
cualquier fuente, o para uso como manos libres.
FAGOR
PHILIPS
NUEVAS PLACAS: MENOS GRASA Y MÁS SABOR
PLANCHA PARA EL CABELLO DEL HOMBRE
Fagor ha lanzado al mercado dos nuevos modelos
de planchas de asar, BBC850 Delicass y BBC-842
Grill, que ayudan a tener una
alimentación sana, variada y
equilibrada. El modelo BBC-850 Delicass se caracteriza por su
acabado en madera y un diseño único en el mercado. El modelo BBC-842 Grill, por su parte, posee un sistema patentado flipflap: plancha o parrilla.
Diseñada por el mismo
equipo que creó el sistema
de depilación para hombres
Philips Bodygroom, la plancha Philips SalonStraight
Men puede alisar el cabello
desde la raíz.
Dispone de unas placas especiales de cerámica y titanio y
un diseño ultra delgado, especialmente pensado para el cabello
del hombre.
PACKARD BELL
TOSHIBA
SOBREMESA DE BAJO COSTE
NUEVO ULTRALIGERO PORTÉGÉ R600
Packard Bell ha lanzado un sobremesa de bajo coste. Se llama Imax
Mini, y está diseñado para navegar,
comunicarse en las redes sociales,
disfrutar del contenido digital y, ocasionalmente, para jugar.
Ultrafino y ultrapequeño, se puede
conectar en la parte trasera de cualquier monitor o ubicarse en
una mesa en su soporte de pie y conectarse directamente al televisor sin ningún problema.
Toshiba lanza el nuevo Portégé R600
3G-11Q, que sólo pesa 0,9 kilos y apenas
tiene 2 cm de grosor. En tan poco peso
integra una unidad óptica DVD SuperMulti, un disco duro de 320 GB, 3
GB de memoria, webcam,
módulo HSDPA, tecnología Intel Centrino Vpro con procesador Intel
Core 2 Duo y las más avanzadas prestaciones de seguridad
Toshiba EasyGuard.
INFORMÁTICA
SAMSUNG
PAE
NOVEDADES
BALAY
NUEVOS FRIGORÍFICOS TWIN PROJECT
Samsung Electronics ha
presentado en España su
nueva línea de frigoríficos,
compuesta por un modelo
Side by Side, y los nuevos
Twin Project: los primeros frigoríficos mono-puerta con sistema Total No Frost. Todos
cuentan con clasificación
energética A+.
PLACAS DE INDUCCIÓN GRISES
Gracias a Balay, ahora se podrá dar un toque
de color a la cocina con
las nuevas placas de inducción en color gris
metalizado.
Las nuevos modelos
–3EB-950 M, 3EB-917 M
y el 3EB-925 M–, combinan a la perfección con el resto de
electrodomésticos en acero inoxidable.
Para acceder a más novedades y ampliar esta información
www.sonitron.net
sonitrón 63
64 noticias:Maquetación 1
20/7/09
13:08
Página 2
NOTICIAS
Haier adquiere el 20%
Indesit usa materiales reciclados
de Fisher and Paykel Appliances
D
on la obtención del 20% de participación en FPA, el
Grupo Haier se convierte en uno de los principales accionistas del fabricante neozelandés de electrodomésticos.
Haier obtendrá la exclusiva de los derechos de marketing
y distribución de los productos de la marca Fisher & Paykel
Appliances en China; mientras que Fisher & Paykel Appliances tendrá la exclusiva de los derechos de marketing y distribución de los productos de la marca Haier en Australia y
Nueva Zelanda.
C
entro de su política de innovación y sostenibilidad, Indesit
Company ha introducido la utilización de materiales reciclados en la producción de sus electrodomésticos. Por primera
vez, algunos componentes plásticos utilizados en la fabricación
de lavadoras proceden íntegramente del reciclaje de materiales
de antiguos aparatos.
Este cierre del ciclo de reciclaje permite a la compañía reducir
el uso de materias primas nuevas, el volumen de desechos y las
emisiones de CO2.
Yudigar amplía sus instalaciones
Sony España facturó un 13,51%
menos en 2008
ony España cerró el
ejercicio 2008 con una
facturación de 2.148,22
millones de euros, lo que
significa un descenso del 13,51% respecto al ejercicio anterior.
La caída global del mercado rondó el 15%. Estos datos, enmarcados en la situación actual de retroceso internacional del
consumo, cabe considerarlos como un balance positivo de
gestión. Más aún si se tiene en cuenta que durante dicho ejercicio se consiguió el compromiso de permanencia de la fábrica
de Viladecavalls.
La compañía obtuvo unos beneficios de 7,05 millones de euros, inferiores a los del ejercicio anterior. La inversión en I+D de
Sony España en el ejercicio 2008 fue de 14,80 millones de euros, tan sólo un 11,80% inferior a la del ejercicio anterior.
La caída de los resultados de Sony España está causada en
parte por la bajada de los precios de la electrónica de consumo,
que en categorías como la de televisores llegó al 25%.
A pesar de estas cifras, Sony lideró el mercado español de
electrónica de consumo con una cuota del 16,5%, según Gfk.
S
Manuel Royo, nuevo responsable
de Grundig España
anuel Royo, director de marketing de Grundig España desde
2005, ha asumido nuevas esponsabilidades como director comercial de la
central en España, cargo que hasta
ahora desempeñaba Lorenzo Ricci,
que ha dejado la compañía por motivos personales. Manuel Royo, de 38
años de edad, es Ingeniero Técnico
Superior de Telecomunicaciones por
la Universitat Politécnica de Catalunya
y completó sus estudios con un Máster en Dirección de Empresas en la Universitat Pompeu Fabra.
M
www.sonitron.net
64 sonitrón
a firma aragonesa
Y u d i g a r- G r u p o
HMY, especialista en
equipamiento comercial, ha integrado
este año a su filial
Pomar en su sede
central de Cariñena
(Zaragoza), lo que ha
supuesto una ampliación de sus instalaciones en 5.000 metros cuadrados y una inversión de más 9 millones de euros.
Yudigar está integrada en el Grupo HMY, referente mundial en
el sector del equipamiento comercial y la instalación de tiendas,
con una cifra de negocio consolidada de 504 millones de euros
en 2008 y una plantilla de 3.158 personas.
L
Nombramientos en ANFEL
y datos del primer semestre
abián Bilbao, Director General de Fagor Electrodomésticos,
es el nuevo presidente de ANFEL en sustitución de Ricardo
Carramiñana. Por su parte, Javier Lizárraga, Director General
de Candy, asume el cargo de vicepresidente de la asociación.
Tanto Bilbao como Lizárraga, escogidos por unanimidad en la
última Junta Directiva de ANFEL, ocuparán sus cargos hasta
julio de 2011.
F
Datos del primer semestre
Por otra parte, según ANFEL, las ventas de electrodomésticos de línea blanca para el primer semestre de 2009 cayeron un
22,3% en valor, y un 22% en unidades.
La importante disminución acumulada producida en los 2 últimos años en el mercado de electrodomésticos, tanto en valor
como en unidades, y la fuerte reducción de la producción nacional, asociada no sólo a la propia reducción del mercado interno,
sino también a la de los países destino de las exportaciones, hacen que el sector continúe mostrando más si cabe su preocupación por su subsistencia dentro del tejido industrial español.
Para acceder a más noticias y ampliar esta información
65 nntt:Maquetación 1
20/7/09
13:09
Página 3
NOTICIAS NNTT
HP, Toshiba y Sony
La crisis fomenta las ventas
destacan en Internet
por Internet
H
P, Toshiba y Sony han sido las marcas más fuertes en el canal online durante la primera mitad de 2009 según ICEcat.
En la primera mitad del 2009, la marca más fuerte dentro del
canal online sigue siendo HP en términos de fichas técnicas
descargadas, con 215 millones de fichas técnicas descargadas
por 6.839 sitios de comercio electrónico, en su mayoría europeos y el 27,2%. Le siguen Toshiba con el 2,82% y Sony (2,78%)
en el tercer lugar, posición atribuida a sus populares portátiles,
cámaras digitales y televisores LCD, en otras palabras: gracias a
su amplio catálogo de productos TI y CE.
sí lo recoge el III Estudio sobre
Comercio Electrónico en España realizado por el portal www.PriceMinister.es entre más de 1.100
ciudadanos.
Después del viaje y el ocio, destacan la ropa y los complementos
como lo más comprado en Internet, seguidos de los libros, y
los productos tecnológicos: artículos de informática, videojuegos, móviles, PDA y GPS.
El mercado español de las TIC
Pérdidas para Sony Ericsson en
creció un 4,3% en 2008
el primer semestre
egún la Asociación de Empresas de Electrónica, Tecnologías de la Información y Telecomunicaciones de España (AETIC) el crecimiento del 4,3% del mercado español de las TIC en
2008 rompe la tendencia de crecimiento superior de los últimos
años. El mercado interior bruto creció también el 4,3% y se situó
en 17.761 millones de euros.
Las mayores tasas de crecimiento correspondieron a los servicios informáticos, con una evolución interanual del 15,5%, y
7.284 millones de euros.
Los servicios telemáticos e interactivos también tuvieron un
comportamiento destacado, con una mejora del 8,5% y una facturación de 1.018 millones.
Por su parte, el mercado del software experimentó un crecimiento del 7,4% y facturó 3.157 millones.
El segmento del hardware, por el contrario, facturó un 8,7%
menos, concretamente 5.494 millones de euros, debido a la ralentización de las ventas de equipos de sobremesa, la presión
de los precios en los ordenadores portátiles, así como a la caída
de ventas en los sistemas de impresión.
A pesar de este dato, la incorporación al mercado de los
netbooks ha supuesto un enorme estímulo, si bien ha implicado una importante reducción del precio medio de los equipos
comercializados.
S
S
La TDT superará en audiencia
a la TV analógica en agosto
ste ha sido uno de los datos dados a conocer en el seminario sobre convergencia de las TIC organizado por ASIMELEC
a primeros de julio.
Eladio Gutiérrez, presidente de Impulsa TDT, prevé que a lo
largo del próximo mes de agosto la cuota de pantalla TDT
supere a la cuota analógica. Actualmente, esta cuota se sitúa en
un 35,3%. Gutiérrez comentó que el proceso de transición evoluciona “satisfactoriamente bien”, con 19 millones de equipos
vendidos, entre televisores y sintonizadores TDT.
E
A
ony Ericsson obtuvo una pérdida
neta de 505 millones de euros en
los seis primeros meses del año, frente al beneficio de 139 millones del mismo período del año anterior. La facturación cayó un 38% hasta
3.419 millones, con descensos en todos los mercados, en particular el latinoamericano. Sony Ericsson vendió 28,8 millones de
teléfonos en el primer semestre, un 39% menos. El precio medio
de venta por unidad fue de 121 euros, un 2% más.
Levantamiento del concurso
de acreedores de Rainbow
ainbow Computer World ha conseguido
el levantamiento del concurso de acreedores gracias a la aprobación del convenio
con más del 70% de las firmas a favor de un
plan de viabilidad presentado por Xavier Llopis, Director General (en la imagen).
Después de un año difícil y de grandes esfuerzos, Rainbow Computer World ha conseguido obtener la confianza de sus principales
acreedores, las entidades bancarias.
La incorporación de nuevas e importantes
apuestas profesionales como Rick Lugthart
Country Manager en Holanda, Wim Meulders como Director Internacional en Bélgica u Oliver Görlich como asesor internacional, han
conseguido potenciar la imagen de la marca y lograr importantes
acciones como las aperturas de mayoristas en Grecia, Albania,
Kosovo, Macedonia, Túnez, Marruecos y Holanda.
Gracias a las acciones realizadas durante el 2008 y 2009 con
financiación propia, han conseguido firmar acuerdos marco para la
distribución de los productos Rainbow en Alemania con ACTEBIS,
además de aperturas de centros logísticos en Reino Unido, Italia y
Alemania. Muy importante han sido las firmas de alianzas estratégicas como la establecida en el mes de mayo con la compañía española SCI, con la que compartirán la red internacional de clientes.
R
Para acceder a más novedades y ampliar esta información
www.sonitron.net
sonitrón 65
66 IFA:Maquetación 1
20/7/09
13:10
Página 2
FERIAS
Innovación de producto, mayor participación y más presencia de la línea blanca
se darán cita en la próxima edición del salón berlinés en septiembre
Grandes expectativas
para la IFA 2009
La próxima edición de la feria europea de electrónica de consumo y línea blanca, que tendrá lugar en la
capital alemana del 4 al 9 de septiembre, volverá a servir para presentar en primicia al propio sector y al
público en general las últimas novedades de producto.
a IFA 2009 querrá poner una nota
de optimismo en un panorama de
desánimo generalizado por la caída de los mercados y del consumo.
A mes y medio de su celebración,
los organizadores, Gesellschaft für Unterhaltungs und Kommunikationselektronik (gfu) y la feria de Berlín, comunicaron que la edición de 2009 contaría
con la participación de la mayoría de
las marcas líderes tanto del mercado
de la electrónica de consumo como
del de electrodomésticos.
L
Como muestran
las imágenes
de esta página,
La IFA 2009 repite
la oferta
de electrónica
de consumo
y línea blanca.
Más electrodomésticos
En la edición del presente año, el
sector de los electrodomésticos se expande y ocupará de los pabellones 1.1
al 6.1 (en 2008 se llenaron del 1.1 al
4.1). Entre las firmas que han confirmado su presencia como expositores en
esta área figuran Bosch, Siemens,
Miele, Electrolux, DeLonghi, Liebherr,
Jura, Gorenje, Russell Hobbs y LG. A
la oferta de electrodomésticos de línea
blanca hay que unir la de aquellas
empresas multiproducto que siguen
manteniendo su estand en la zona de
electrónica de consumo y que lo
aprovecharán también para mostrar su
oferta de línea blanca.
Ausencias recuperadas
La edición de 2009 recupera también importantes empresas del sector
de la electrónica de consumo que estuvieron ausentes en pasadas ediciones
como Pioneer y Sennheiser.
66 sonitrón
Vodafone
tendrá un gran
espacio de más
de 1.000 metros
cuadrados en el
pabellón 18 y,
por primera vez,
Kenwood y JVC
mostrarán su oferta en un estand conjunto.
Los organizadores de la feria están convencidos de
que, ante los efectos negativos de la recesión, la IFA 2009 será una eficaz herramienta de marketing, cuyo valor cobra este año mayor relevancia.
Como nota anecdótica, la edición
2009 de la IFA será inaugurada por la
estrella Amy MacDonald (doble álbum de
platino), que ofrecerá un concierto al aire
libre en el Summer Garden el jueves 3
de septiembre. www.ifa-berlin.com
Entre las firmas del sector del
electrodoméstico que
expondrán sus novedades
en la IFA 2009 figuran Bosch,
Siemens, Miele, Electrolux,
De’Longhi, Liebherr, Jura,
Gorenje, Russell Hobbs y LG
67 FERIAS CASA:Maquetación 1
21/7/09
11:16
Página 3
FERIAS
LG, Sony, Smeg y Teka participaron en la exposición
El lado electrónico
de Casa Decor
El pasado 21 de junio cerró sus puertas en la capital de España la 41ª edición de Casa Decor Madrid,
que durante un mes se ubicó en el Palacio Luchana, un espectacular edificio de principios del siglo XX,
obra del arquitecto Jesús Carrasco-Muñoz Encina. En la muestra participaron algunos fabricantes de
electrodomésticos y otros aparatos electrónicos que forman parte de nuestro día a día en el hogar.
sta 41ª edición de Casa Decor
Madrid contó con un total de
3.000 m 2 distribuidos en seis
plantas, dos terrazas y un patio interior.
En ella se pudieron contemplar lo último en interiorismo y decoración: ideas
para vivir, pisos reales, lofts, diseños sostenibles, arte, espacios inteligentes, creatividad, etc. Además, este año CAD
Madrid apostó por el desarrollo sostenible
como leitmotif, utilizando productos y materiales creados en armonía y con respeto
al medio ambiente.
Todos los decoradores participantes,
más de 50, optaron con sus obras a la
adjudicación del proyecto de interiorismo
del futuro Hotel Palacio Luchana, que se
realizará en el mismo edificio. El jurado
está presidido por Pascua Ortega y el público también tiene voto.
E
Electrónica de élite
Los asistentes de Casa Decor Madrid 2009 pudieron disfrutar del estilo
vanguardista y de la tecnología innovadora de los climatizadores Art Cool de
LG, que se ubicaron en las zonas comunes de la misma: restaurante, auditórium y ático.
Art Cool de LG consigue reducir el
consumo energético hasta un 44%
gracias al uso de su exclusivo compresor de velocidad variable, un sistema único.
Sony tampoco quiso perderse la
ocasión de participar en la última edición
de Casa Decor. La firma estuvo presente
en diversas estancias de la exposición
con sus LCD Bravia WE5; el Bravia EX1;
el Bravia ZX1; la XEL-1, que es la que
ellos llaman la televisión del futuro; el sitema de sonido Sountina; y el sistema
de cine en casa DAV-F200.
Dentro de la exposición, Teka estuvo
presente a través de sus electrodomésticos de la nueva gama Expression.
Smeg participó de la mano del reconocido arquitecto Héctor Ruiz, en cuyo
espacio destacaron los electrodomésticos de la firma, que aportaron tecnología, funcionalidad, efectividad y belleza a
la estancia, un micro-apartamento de 18
metros cuadrados. 첸
www.casadecor.es
Casa Decor se ha convertido
con los últimos años en una
exposición de visita obligada
para todos aquellos que
quieren conocer las últimas
tendencias del hábitat, ya sea
en mobiliario, decoración,
arte o electrónica
68-69 FERIAS PASION:Maquetación 1
20/7/09
13:14
Página 2
FERIAS
DIC-Diseño Internacional de la Cocina tendrá lugar en septiembre
Grandes electrodomésticos
en la cocina de DIC
Grandes marcas internacionales han confirmado su presencia en la próxima edición de DIC- Diseño Internacional de la Cocina, feria que tendrá lugar del 21 al 26 de septiembre bajo el paraguas de Ideas &
Pasión, Feria Hábitat Valencia. En el listado, Fagor y BSH han sido las primeras en apostar por el evento, donde mostrarán sus últimos lanzamientos en electrodomésticos.
DIC- Diseño Internacional
de la Cocina, estrena
en su primera edición
el Proyecto Papila,
formado por una exposición
de cocina de diseño
(Design Food) y otra sobre
la movilidad y adaptabilidad
de la cocina del futuro
(Cocina Nómada)
a multinacional más importante de
electrodomésticos en el contexto
europeo, el grupo BSH, estará
presente en la exposición DIC - Diseño
Internacional de la Cocina, con algunas
de sus marcas más emblemáticas.
Fagor, por su parte, también ha confirmado que participará en la feria con un
estand de 144 metros cuadrados, donde mostrará sus últimas innovaciones en
L
68 sonitrón
muebles de cocina y electrodomésticos.
Ante esta realidad, Rafael Pérez, presidente de Diseño Internacional de Cocina,
se muestra confiado en que la presencia
de marcas insignes servirá de “locomotora” de este proyecto. Además, a su
juicio, “es fundamental el respaldo que
hemos tenido por parte de las firmas líderes, lo que sin duda servirá de ejemplo a otras empresas y lo que va a servir
68-69 FERIAS PASION:Maquetación 1
20/7/09
13:14
Página 3
FERIAS
será una exposición en la que se mostrará ”una nueva disciplina de diseño en
la que se toma la comida como un
material a diseñar con un enfoque totalmente ajeno a la gastronomía tradicional". Cerca de 40 propuestas de jóvenes creadores y escuelas de diseño
de toda España han sido seleccionadas
para formar parte de este evento, "en el
que se estudia la experiencia y la forma
en la que se toman los alimentos para
alterar y mejorar su ergonomía, funcionalidad, interactividad, comunicación...”,
añade Arza.
Paralelamente, la Cocina Nómada
presentará la colaboración de dos destacados jóvenes diseñadores como Alicia
Pellicer y Marcos Martínez (Ebualà) que,
en colaboración con Cuindec, han indagado sobre la movilidad y la adaptabilidad de la cocina del futuro.
En vivo y en directo
Por otra parte, DIC celebrará durante
los días de feria el proyecto Cocina en
Vivo, que será otro de sus platos fuertes
gracias a la colaboración de grandes figuras de la restauración, como Eva Arguiñano, que cocinará sus mejores platos durante el evento.
Los mejores talentos de la Comunidad Valenciana, como Mª Carmen Vélez
de La Sirena, Mª José San Román de
Monastrell o José Luis Ten de Les Nits,
también estarán presentes. Las empresas que participan en el proyecto tendrán aquí su punto de encuentro. 첸
www.ideaspasion.com
también para definir el perfil del visitante”.
Lo mejor de todo es que DIC-Diseño
Internacional de Cocina no se basará
sólo en su espacio expositivo: contará
con un amplio programa de acciones
paralelas que pretenden generar un alto
valor añadido. ¿El reto?: convertir la cita
en punto de información, formación y
plataforma de negocio ineludible.
Marchando, cocina
Para empezar, DIC estrena en su primera edición el Proyecto Papila, un espacio dinámico y trasgresor que apostará
por la cultura del diseño y por los jóvenes
diseñadores a través de dos proyectos:
Food Design y la Cocina Nómada.
Según señala Alberto Arza, coordinador del proyecto Papila, Food Design
Eva Arguiñano será una de las estrellas invitadas en el espacio Cocina en Vivo.
En la imagen, la chef de cocina en su programa de diario “Hoy Cocinas Tú”.
sonitrón 69
70 FERIA HK:Maquetación 1
20/7/09
13:15
Página 2
FERIAS
La Oficina Comercial de Hong Kong ofrece subvenciones a las empresas
que visitan la feria por primera vez
2.600 firmas, en la próxima Feria
de Electrónica de Hong Kong
La Oficina Comercial de Hong Kong organiza una nueva edición de otoño de la ya consagrada
Hong Kong Electronics Fair. La feria tendrá lugar del 13 al 16 de octubre de 2009 en el Centro de
Convenciones de la isla hongkonesa, recinto que albergará a su vez durante los mismo días la feria
ElectronicAsia.
l Hong Kong Trade Development
Council (HKTDC), que cuenta con
40 oficinas en todo el mundo, se
encarga de facilitar las relaciones comerciales con Hong Kong, ofreciendo una
serie de servicios y facilidades que agilizan el contacto con este territorio.
Como principal incentivo para el lanzamiento hacia el territorio chino, el
HKTDC cuenta con un programa de
subvenciones en el alojamiento (Hotel
Sponsorship Voucher), que ofrece a todos los visitantes que asisten a la feria
por primera vez.
Por otro lado, también distribuye invitaciones gratuitas y una tarjeta VIP, con la
que los empresarios pueden disfrutar de
una serie de servicios que hacen más
agradable la visita a la feria.
E
Una oportunidad interesante
Se trata de una convocatoria de gran
relevancia a nivel mundial, que ha conseguido garantizar la presencia de las
organizaciones más importantes del
sector electrónico.
Las empresas que asistan al evento
podrán ponerse al día de las últimas novedades y avances tecnológicos de la
electrónica, pues tendrán oportunidad
de establecer relaciones con más de
2.600 expositores que se dan cita en la
Hong Kong Electronics Fair, y con los
560 de la electronicAsia.
En la Hong Kong Electronics Fair,
estarán presentes las novedades en
productos audiovisuales, digitales y
multimedia, dispositivos para el hogar,
70 sonitrón
La Hong Kong Electronics Fair es una feria en la que se hace negocio.
electrodomésticos, equipamientos de
oficina, sistemas de seguridad, telecomunicaciones… Además, se estrenarán secciones nuevas dirigidas a profesionales de informática, imagen digital,
juegos de azar electrónicos y productos electrónicos para la salud. http://hkelectronicsfairae.hktdc.com
La Hong Kong Electronics Fair
presenta interesantes
oportunidades de negocio
desde y para Asia
HONG KONG TRADE DEVELOPMENT COUNCIL (HKTDC)
l Hong Kong Trade Development
Council (HKTDC), Oficina Comercial de Hong Kong, es un organismo
paraestatal del Gobierno de Hong Kong
establecido en el año 1966 con el objetivo de promover el comercio exterior
del Territorio.
La oficina del HKTDC en España, con
sede en Barcelona, ofrece sus servicios
E
a España, Portugal y Andorra. Su principal cometido es el de promover el comercio bilateral entre estos países y
Hong Kong. Para ello, la oficina facilita el
contacto con empresas de Hong Kong
listadas en una base de datos que cuenta con más de 100.000 registros distribuidos en 68 áreas de negocio.
www.hktdc.com
71 FERIAS :Maquetación 1
20/7/09
13:17
Página 3
FERIAS
Simo Network convoca Premios
España, país invitado en CeBIT
L
a feria Simo Network, que tendrá lugar del 22 al 24 de
septiembre en IFEMA, ha convocado la primera edición
de los Premios Canal, que tienen como objetivo reconocer la
labor de fabricantes y profesionales del sector orientada al
canal de distribución.
Junto con la fundación Fundetec, la feria también ha convocado la IV edición del Premio Vivero, cuyo objetivo es fomentar la I+D en España mediante el apoyo a las empresas
de base tecnológica de reciente creación e impulsar el desarrollo de sus productos.
E
Intel, en Computex
Photokina promueve conferencias
I
ntel Corporation presentó en Computex
(Taipei, 2-6 de junio) cuatro nuevos
procesadores, incluyendo una versión
de bajo consumo y un chipset asequible, para utilizarlos en ordenadores portátiles ultrafinos.
Los procesadores Intel de muy bajo consumo (ultra-low voltage, ULV) permiten unos diseños innovadores para portátiles de
consumo elegantes, con menos de una pulgada de grosor y un
peso entre 900 gramos y 2,26 kilos, y todo ello a unos precios
muy económicos.
L
GSMA anuncia congreso
NGS participa en Medpi Mónaco
a GSMA anunció que el Congreso asiático de telefonía
móvil 2009 (2009 Mobile Asia
Congress) tendrá lugar el 18 y 19
de noviembre de 2009 en el
Centro de Convenciones y Exposiciones de Hong Kong. Bajo el
lema "Inspirando el futuro de la telefonía móvil", el Congreso reunirá a los dirigentes de las operadoras asiáticas de telefonía móvil y a los principales actores en el ecosistema móvil.
N
Panasonic, en IFSEC 2009
Trascend, de expo en Computex
anasonic presentó sus
nuevos productos y tecnologías de seguridad en IFSEC 2009, la mayor feria de
seguridad del mundo, celebrada en el National Exhibition
Centre de Birmingham el pasado mes de mayo. En el stand de la firma, destacó la gama iPro y las soluciones Networks Video Recorders (NVR).
rascend también estuvo en Computex, Las principales novedades
que la firma expuso en la feria fueron
los kits de memoria aXeRam DDR31800 Extreme Performance, las tarjetas de memoria de video SDHC™ HD, la diminuta llave USB
JetFlash T5 y la JetFlash V95, los discos en estado sólido (SSD)
SATA 2,5” de 192GB, el nuevo disco duro portátil en estado sólido SSD18M 1.8” y el nuevo mini SSD portátil StoreJet 18M.
L
P
spaña ha sido
nombrado por
BITKOM país invitado de CeBIT 2010,
la feria internacional
de tecnologías de
la comunicación
que tendrá lugar del
2 al 6 de marzo en
Hannover.
a feria Photokina, que
tendrá lugar en Colonia
(Alemania), del 21 al 26 de
septiembre de 2010, será el
partner de la organización de
dos conferencias sobre la
imagen que se realizarán del
21 al 22 del próximo mes de
octubre en Colonia. “Memorias y más” y “Consumidores, Convergencia y Comunicación” son los nombres de las conferencias
que tendrán lugar en el Centro de Exposiciones de Colonia.
GS estuvo presente por
sexto año consecutivo en
MedPi Mo, un evento en el que
se dieron cita los principales actores del mercado de las nuevas
tecnologías, la electrónica de
consumo y la telefonía. En esta
feria, NGS mostró sus principales novedades tanto de sus líneas
de producto tradicionales, como de las recientemente inauguradas NGS Consumer Electronics y NGS Gaming.
Para acceder a más noticias y ampliar esta información
T
www.sonitron.net
sonitrón 71
72-73 CALENDARIO:Maquetación 1
20/7/09
13:18
Página 2
4-9 Berlín (Alemania) IFA
Feria internacional de la electrónica de consumo
www.ifa-berlin.de
17-20 Salzburgo (Austria) FUTURA
Feria de la electrónica de consumo, electrodomésticos y telecomunicaciones
www.futuramesse.at
21-26 Valencia (España) IDEAS & PASIÓN, FERIA HÁBITAT VALENCIA
Feria internacional del mueble, la decoración, la iluminación, textil-hogar y arte
Integra el salón DIC - Diseño Internacional de la Cocina
www.ideaspasion.com
Octubre
22-24 Madrid (España) SIMO NETWORK
Feria internacional de servicios y soluciones TIC para empresas
www.simo.ifema.es
7-11 Barcelona (España) SONIMAGFOTO
Salón internacional de la imagen y la fotografía
www.sonimagfoto.com
13-16 Hong Kong (China) HONG KONG ELECTRONICS FAIR
Feria internacional de la electrónica (edición otoño)
www.hkelectronicsfairae.tdctrade.com
Noviembre
30- 1/11 Helsinki (Finlandia) DIGIEXPO
Feria del entretenimiento digital y la electrónica de consumo
www.finnexpo.fi/digiexpo
3-6 Madrid (España) BROADCAST
Salón Profesional Internacional de la Tecnología Audiovisual
www.broadcast.ifema.es
18-20 Madrid (España) HOREQ
Salón del equipamiento para la hostelería
www.horeq.ifema.es
19-21 Valencia (España) DOMOGAR
Feria europea especializada en integración de servicios, sistemas y tecnologías
http://domogar.feriavalencia.com
28-8/12 Madrid (España) EXPO-OCIO
Feria del Tiempo Libre
www.expo-ocio.ifema.es
72 sonitrón
2009
Septiembre
CALENDARIO
72-73 CALENDARIO:Maquetación 1
20/7/09
13:18
Página 3
7-10 Las Vegas (EEUU) CES INTERNACIONAL
Feria internacional de la electrónica de consumo
www.cesweb.org
9-13 San Francisco (EEUU) MACWORLD
Conferencia y exposición del mundo relacionado con Mac
www.macworldexpo.com
12-16 Frankfurt (Alemania) AMBIENTE
Exposición internacional de bienes de consumo
Incluye exposición de pequeño aparato electrodoméstico
www.ambiente.messefrankfurt.com
15-18 Barcelona (España) MOBILE WORLD CONGRESS
Feria del entretenimiento móvil
www.mobileworldcongress.com
Marzo
21-23 Las Vegas (EEUU) PMA
Photo Marketing Association Show
www.pmai.org
2010
Febrero
Enero
CALENDARIO
2-6 Hannover (Alemania) CEBIT
Feria Internacional de Tecnologías de la Comunicación
www.cebit.de
10-12 Beijing (China) ISH CHINA
Saneamiento, calefacción y aire acondicionado
www.messefrankfurt.com.hk
11-15 Milán (Italia) MCE 2010
Mostra Convegno Expocomfort
www.mcexpocomfort.it
14-16 Chicago (EEUU) HOME/HOUSE WARES SHOW
Feria internacional de bienes de consumo para la casa. Incluye exposición de PAE
www.housewares.org
Abril
23-27 Milán (Italia) EXPOCOMFORT
Feria sobre el confort y las tecnologías del Living.
www.expocomfort.it
13-16 Hong Kong (China) HONG KONG ELECTRONICS FAIR
Feria internacional de la electrónica (edición primavera)
www.hkelectronicsfairae.tdctrade.com
Mayo
29 - 9/5 París (Francia) GÉNÉRATIONS MULTIMÉDIA, IMATGE ET SON
Feria multimedia, imagen y sonido
www.foiredeparis.fr
24-26 Sydney (Australia) CEBIT AUSTRALIA
Feria internacional de Tecnologías de la Información
www.cebit.com.au
Nota: Antes de programar su viaje, consulte con la entidad organizadora de la Feria.
sonitrón 73
-A4-
6/5/08
10:49
Página 1
Zanussi Frio A4-traz.fh11 9/5/08 12:54 P gina 1
C
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Publicidad:Maquetación 1
17/6/09
10:31
Página 1