3-Sumario:Maquetación 1

Transcripción

376:Maquetación 1
20/3/09
10:37
Página 1
REVISTA PROFESIONAL DE ELECTRODOMÉSTICOS, ELECTRÓNICA DE CONSUMO Y NUEVAS TECNOLOGÍAS / 2009 Nº 376
SONITRÓN
Nº 376
2009
Desde 1967
www.sonitron.net
Más posibilidades para la cocción
Ultraportátiles:
veni, vidi, vinci
El envasado al vacío, nuevo estilo de vida
Climatización confirma su rumbo sostenible
MWC no pierde cobertura
-A4-:Maquetación 1
24/10/08
12:13
Página 1
3-Sumario:Maquetación 1
27/3/09
13:50
Página 1
Sumario
376 / 2009
OPINIÓN
Editorial - 4 - Un ejemplo bestiaaaal para el sector
Arriba / Abajo - 6
El cuestionario - 7 - Álex Huguet (Port Designs)
14
7
MERCADO
Mercado - 8 - Las ventas de línea blanca
continuaron cayendo en 2008
Tendencias - 10 - Etiqueta energética: ¿reconocimiento
o descrédito?
Distribución - 12 - Entrevista con David Boronat / Miró hace
ruido con su nueva megatienda de Barcelona / Breves
18
Promociones - 16
21
DISEÑO Y TÉCNICA
Panorama - 18 - El color en la gama blanca
Diseño y técnica - 21 - Ovo, imaginando la lavadora del mañana
Panorama - 22 - Más posibilidades para la cocción
Diseño y técnica - 26 - Sony transmite optimismo
a la distribución
28
22
34
Dossier - 28 - Ordenadores ultraportátiles
Informe - 34 - Envasado al vacío
Lo + - 40 - Potencia
NOTICIAS / BREVES
Novedades - 46
Noticias - 47
50
Nuevas tecnologías - 48
CALENDARIO / FERIAS
Ferias - 49 - PMA / Climatización / Ambiente / MWC / CeBiT /
CES / Breves
Calendario ferial - 73
58
sonitrón es una publicación de ETD PRENSA PROFESIONAL, S.A.
Sicilia, 95, ático. 08013 - Barcelona (España)
Tel. 902 887 011 • 93 556 95 00 (Int.) Fax 93 556 95 60
http://www.sonitron.net [email protected]
Fundador: Francisco Doria
Director de arte: Gerard Mañosa, [email protected]
Coordinador: Pedro González, [email protected]
Editor: Francesc Doria
Diseño + Maquetación:
Administración: Montserrat Alàs
Dirección Editorial: Yolanda Vargas, [email protected]
Redactor Jefe: Javier Gómez, [email protected]
Xavier Lanzas, [email protected],
Suscripciones: Rosa Meca, [email protected]
Beatriz García, [email protected]
Directora de Publicidad:
Redacción: Belvis Soler, [email protected]
Luisa Perales, [email protected]
Mireia Arjona, [email protected]
Publicidad: Elena Lorán, [email protected]
Oficina en Italia:
María Dolores Vargas, [email protected]
Impresión: Comgrafic, S.A.
D.L.: B-33.762-67
4-Editorial:Maquetación 1
20/3/09
10:49
Página 2
EDITORIAL
Un ejemplo bestiaaaal
para el sector
ecientemente hemos tenido ocasión de compartir y cambiar impresiones acerca del sector con Francesc Miró. El
pasado 26 de febrero se inauguraba en Barcelona un
nuevo concepto de tienda denominado Megamiró y que se caracteriza por adaptarse a la nueva realidad del mercado.
Francesc Miró testeó a su hijo veinteañero: “si no fueras mi
hijo y no existiese Miró, ¿a dónde irías a comprar?” El resultado
de esta particular y casera I+D no es otro que Megamiró: gran
superficie de venta (casi 2.000 metros cuadrados) con amplios
espacios para contemplar de cerca y tocar los productos; un
mayor peso en los lineales de las nuevas tecnologías; horarios
comerciales de 12 horas ininterrumpidas para dar facilidades al
cliente... A ello hay que sumar una campaña de marketing
agresiva (con ofertas a precios muy competitivos) y de amplio
espectro mediático.
La de Barcelona, que ha supuesto una inversión de dos millones de euros, inaugura el nuevo modelo de megatienda al
que vienen a sumarse la que ya funciona en la zona de Puerto
Venecia, en Zaragoza; y otra que abrirá sus puertas después del
verano en Lleida. Y esto, con la que está cayendo... ¿alguien
dijo miedo?
El máximo responsable de Miró, preguntado por Sonitrón
acerca del por qué ponía en marcha este proyecto precisamente
ahora, respondía –con sonrisa franca– que había que aprovechar
las oportunidades, y que este año, a pesar de que las previsiones del mercado anuncian menos ventas, hay que seguir al pie
R
4 sonitrón
del cañón: la crisis pasará, que se volverá a vender más y que,
entonces, ahí estarán ellos.
Buena filosofía la de este fondista de la distribución de electrodomésticos cuyo primer contacto con el sector fue a través de
una pequeña tienda de apenas 60 metros cuadrados que sus
padres regentaban en Martorell (Barcelona).
Hoy Miró es todo un referente. Con más de 150 tiendas y
una facturación que ronda los 435 millones de euros, la nueva
megatienda supone un órdago para los agoreros que todo lo ven
negro y que se dejan arrastrar por el pesimismo. Lo decía alto y
claro Miró, “hay que quitar el miedo de la gente a comprar”... y, al
menos el día de la inauguración, lo consiguió: más de 3.000 personas pasaron por la tienda de 10 a 12 horas para acceder a la
promoción del vale regalo de 30 euros de gasolina por cualquier
compra, y las ventas fueron récord. Se vendieron 200 ordenadores en una hora, 200 MP4 en media hora y 200 televisores en 3
horas. Las colas y el movimiento registrado por Megamiró el pasado 26 de febrero nos hicieron olvidar la crisis.
No sabemos si Megamiró conseguirá su objetivo de facturar al año 25 millones de euros. Lo que sí que está claro
es que, como recoge la parábola evangélica, el éxito no persigue a aquellos que guardan bajo el colchón el talento recibido, a quienes se escudan en que no pueden hacer frente
a su competencia.
Echando mano de Obama, de su “Yes, we can”, algunos,
como Miró, están demostrando que sí, que pueden.
Publicidad:Maquetación 1
25/2/09
17:15
Página 1
6-Arriba Abajo:Maquetación 1
20/3/09
10:51
Página 2
Arriba
LAS ESTRELLAS
DEL 2009
LA ELECTRÓNICA
SOLIDARIA
C
E
omenzamos el
año repleto de
ferias –CES, MacWorld, Mobile World
Congress…–. Con
la que está cayendo,
no es de extrañar
que sean muchas
las novedades que
en estos eventos
encontramos, por eso de la lucha de competencias. Y
la cosa está movida. A grandes rasgos, podemos decir
que este 2009 vendrá cargadito de móviles táctiles; cámaras de vídeo no más grandes que la palma de la
mano, de media resolución y por menos de 300 euros;
cámaras de fotos réflex a un precio un 40% más reducido; pantallas planas más asequibles que nunca, con
TDT incorporado, faltaría más; discos duros externos
que, además de guardar, reproducen video, música y
visualizan fotos; mini portátiles cada vez más minis y ligeros, pero con más prestaciones; y GPS táctiles, con
imágenes en 3D, y más rápidos e intuitivos.
BUENO, BONITO,
BARATO
V
6 sonitrón
ESPAÑA
EXPORTA MENOS
E
l ICEX debe estar
que trina. El 60% de
las empresas españolas
registraron caídas en
sus exportaciones en el
último trismestre de
2008. Y lo que es peor,
las expectativas no son
muy positivas. El 46,5%
de las empresas espera
vender menos en el exterior en este primer trimestre de 2009.
No sé si seguir, pero es que es algo inaudito: el comercio electrónico español también ha bajado. Entre junio y septiembre de 2009 generó un volumen de negocio
un 6% menor que el del trimestre anterior. Habrá que hacer algo para ayudar a nuestra industria. Barrer para
casa, que se dice. Se nos ocurre, ¿por qué no compramos más producto español? Los alemanes ya lo están
haciendo y les funciona bien.
Abajo
uelve la hucha de
porcelana al hogar
y el culto a lo barato.
¿Hay quien lo niega?.
Que levante la mano
aquel al que no le ha
calado hondo la nueva
campaña de LidL, en el
que un hombre serio
nos dice: No se engañe, la calidad no es
cara. Sintoniza a la perfección con el estado
anímico de los ciudadanos de todo el mundo.
Según un estudio europeo realizado por Boston Consulting (BCG), el 46% de los españoles se ha propuesto
ahorrar este año, por si acaso. Surge así el buscador de
gangas y, como consecuencia, ganan atractivo los super
de descuento, los negocios de bajo coste y las marcas
blancas.¡Habrá que aplicarse el cuento!
n el pasado número
estuvimos trabajando en el
dossier de acciones de marketing que los
fabricantes del
sector realizaron en 2008.
Curiosamente,
cada vez son más las acciones de marketing social y
ecológico que se realizan. Será que son efectivas.
Mientras algunos tachan este marketing de mera
herramienta de oportunismo para lavar una imagen o
ponerse la corona de santo; otros, entre los que nos
incluimos, consideramos que si el marketing, además
de ser un instrumento para vender más, posicionar
marca o desbancar a la competencia, puede ayudar a
mejorar el mundo en que vivimos, mejor que mejor.
Animamos así a la industria a que estudie este género
y apueste por él.
ARRIBA Y ABAJO
7-Cuestionario 376:Maquetación 1
20/3/09
10:53
Página 1
EL CUESTIONARIO
ÁLEX HUGUET, Country Manager Iberia de Port Designs
Nombre y apellidos
Álex Huguet Rubio
Nací en
Tarbes (Suroeste de Francia)
Tengo
37 años
De pequeño siempre quise ser
Arqueólogo, al estilo Indiana Jones
Mi principal virtud
La curiosidad
Mi principal defecto
La gestión del tiempo
Deportes preferidos
Correr 10, 20 km, o una maratón. Es lo mejor
para descubrir el mundo
Música que más me gusta
Sing for Absolution de Muse. La escuché
cuando nació mi hijo. Se quedará para siempre
Una película para no olvidar
La saga El Padrino. Sigue emocionándome
Cuando viaja, ¿pasillo o ventanilla?
Ventanilla
Ocupación preferida durante
el tiempo libre
Dedicarle tiempo a mi familia y amigos
Héroe/personaje más admirado
Clint Eastwood
De la política pienso
Que es fundamental. Ahora, los políticos…
Lo que más valoro en los demás
La apertura de espíritu: podemos no estar de
acuerdo el uno con el otro, pero lo hablamos
Tres cosas que me llevaría a una isla desierta
Si pudiese, me llevaría a mi mujer, mi hijo y
una caña de pescar
No soporto de las personas
El extremismo
Mi plato favorito
Unas verduras de huerto a la plancha con un
buen aceite de oliva
Con El cuestionario, Sonitrón pretende ofrecer un perfil más humano de los directivos del sector.
sonitrón 7
8- Mercado Blanca :Maquetación 1
20/3/09
10:56
Página 2
MERCADO
Los últimos datos de la Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos
confirman las expectativas negativas para el pasado año
Las ventas de línea blanca
continuaron cayendo en 2008
La coyuntura económica actual está pasando factura al sector de los electrodomésticos de línea blanca. Los resultados de 2008 son negativos: la facturación cayó un 17,6% y las ventas en unidades bajaron un 15,2% en relación al año anterior que, a su vez, fue peor que 2006. De hecho, desde 2006, las
ventas en unidades de electrodomésticos de esta gama no han cesado de caer año tras año. En 2008
se vendieron 7.022.600 unidades, 1.250.300 menos que en 2007 y 1.596.500 menos que en 2006.
A
EVOLUCIÓN DEL MERCADO DE ELECTRODOMÉSTICOS
DE LÍNEA BLANCA 2005-2008 (EN UNIDADES)
2005
8 sonitrón
Lavadoras
Lavavajillas
Secadoras
Frigoríficos
TOTAL
2006
Mal comienzo de 2009
A pesar de que la Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos, ANFEL, había previsto una ligera recuperación para 2009, lo cierto es que
los resultados obtenidos en los dos primeros meses del año han mantenido la
tendencia descendente observada en el
pasado ejercicio y que comenzó a detectarse en 2006, tras 12 años de crecimiento continuado.
Ni las iniciativas llevadas a cabo por
los fabricantes para ofrecer productos
más eficientes, con mayores prestaciones y un menor consumo energético, ni
los planes de apoyo al sector impulsados por las instituciones, como el Plan
Renove o las nuevas políticas para facilitar el acceso a los créditos de consumo,
parecen haber incidido en un consumidor todavía reacio a hacer inversiones en
tiempos de crisis en productos que no
son de primera necesidad.
Según los datos publicados por ANFEL, en los dos primeros meses de 2009
1.907.500
900.000
440.200
1.841.200
378.900
162.400
1.462.100
1.129.700
8.222.000
2.106.300
929.500
447.700
1.986.100
378.900
146.400
1.471.800
1.152.400
Cocinas/Horno
Encimeras
Hornos
Variación % 2007-2008
TOTAL
2007
8.619.100
Lavadoras -13,62
2.036.700
953.400
392.800
1.862.700
339.000
124.300
1.437.000
1.127.000
Lavavajillas -12,11
Secadoras -22,86
Frigoríficos -14,68
TOTAL
2008
Congeladores
8.272.900
Congeladores -10,62
Cocinas/Horno -17,14
1.759.400
837.900
303.000
1.589.300
303.000
103.000
1.187.000
940.000
Encimeras -17,4
Hornos -16,59
TOTAL: -15,11
TOTAL
7.022.600
la venta de equipos de gama blanca descendió un 30,63% (lo que se traduce en
453.153 unidades menos), y un 29,82%
en valor, respecto a los meses de enero y
febrero de 2008. Por familias de productos, las más perjudicadas por el nuevo
descenso de las ventas fueron las de frigoríficos de una puerta, con un descenso
del 43,67% de las ventas, hornos, con un
-39,71%, y encimeras, con un -37,35%.
Por contra, los menos afectados siguen
siendo los electrodomésticos de la familia
de lavado que, a pesar de que también
han sufrido recortes en sus ventas, éstos
han sido menos acentuados: lavadoras
(-11,48%) y secadoras (-12,10%). 첸
Fuente gráfico: ANFEL.
la pérdida de confianza del consumidor hay que sumar, como
motivos que explican la caída de
las ventas de la línea blanca, el descenso de demanda de la construcción, uno
de los sectores más afectados por la crisis. Además, los incrementos de los
costes y la reducción del volumen de
mercado implican menores ingresos y
un impacto negativo en las cuentas de
resultados de las distintas compañías
que integran este sector.
6/4/09
12:38
Página 1
10-Tendencias:Maquetación 1
20/3/09
10:58
Página 2
TENDENCIAS
Unión Europea y fabricantes de electrodomésticos se enfrentan por un nuevo
modelo de etiqueta energética que no desprestigie los productos
Etiqueta energética:
¿reconocimiento o descrédito?
Los últimos avances tecnológicos introducidos por los fabricantes de electrodomésticos hacen peligrar
el actual baremo de medición de la eficiencia energética, que, ante la presencia cada vez más destacada de productos A+ y A++, puede quedar en breve obsoleto. Ante esta situación, la Unión Europea ha
propuesto una nueva clasificación que no ha gustado a los fabricantes, que temen perder más de 1.500
millones de euros si la reforma sigue adelante.
ue el baremo que mide la eficiencia energética de los electrodomésticos se esté quedando
obsoleto debería ser motivo de satisfacción y un signo de evolución. Sin embargo se está convirtiendo en un quebradero
de cabeza para reguladores y fabricantes.
Hace unos meses, la Unión Europea
anunció su intención de reformar el actual etiquetado, modificando los baremos
Q
Actualmente
que delimitan las categorías que forman
la clasificación, de la G a la A. Una idea
que no ha sido muy bien recibida por el
Comité europeo de fabricantes de electrodomésticos, Ceced, que ve peligrar
todos sus esfuerzos realizados para distinguir su trabajo en materia de eficiencia.
Para el Ceced, con su presidente
Kurt-Ludwig Gutberlet (actual consejero
delegado de Siemens-Bosch Domestic
Año 2010
Appliances) a la cabeza, la nueva etiqueta
energética propuesta por la UE obligaría a
los fabricantes a etiquetar productos que
en la actualidad se distinguen con una
A++, con una A, por ejemplo, o una A+
con una B. Este hecho, ocasionaría en el
consumidor una falsa percepción respecto a la calidad del producto, devaluando
su valor real, lo que, según el Comité, podría derivar en un descenso de las ventas
cifrado en 1.500 millones de euros.
Para el Comité, la situación sería tan
dramática como si a un hotel de cuatro
estrellas le obligaran a convertirse en
uno de dos estrellas.
La propuesta de los fabricantes
Modelo de etiqueta abierta del Ceced.
Fuente gráficos: Ceced.
Modelo propuesto por la UE.
Ejemplo de clasificación, con la unificación de los dos sistemas.
10 sonitrón
Para evitar esta situación, el Ceced
ha propuesto un nuevo modelo de etiquetado que conservaría la escala cromática y la clasificación mediante letras,
pero añadiendo una nueva clasificación
numérica que empezaría en el 1 (que
equivaldría a la actual letra C) y acabaría
en el 10. Según el Comité, se trata de
un modelo abierto que permitiría a cada
fabricante amoldarse a él, teniendo en
cuenta las características de su producto, sin hacer peligrar la percepción que
actualmente tiene el consumidor de la
escala. De esta manera, se vería reconocido el esfuerzo que hacen los fabricantes en materia de eficiencia, tal y
como se ha venido haciendo hasta la fecha. De aprobarse este modelo, los productos correspondientes a la máxima
eficiencia energética (los actuales A++),
podrían pasar a ser A10, por ejemplo. 첸
6/4/09
12:40
Página 1
12-Distrib-Boronat:Maquetación 1
20/3/09
11:03
Página 2
DISTRIBUCIÓN
Entrevista con David Boronat, autor del libro Vender más en Internet
“Internet puede ayudar
al comercio tradicional”
Internet ha cambiado la forma de hacer de la sociedad y de las empresas, y abre un nuevo camino para
el comercio. Saber ver su potencialidad y aprovechar los beneficios que la red puede aportar a nuestro
negocio resulta básico, más en una época de cambios como la actual.
David Boronat.
avid Boronat trabaja en la consultora tecnológico-digital Multiplica y, juntamente con Ester
Pallarés, es autor del libro Vender más
en Internet. Se trata de una herramienta
de análisis para hacer más eficaces las
páginas webs de las empresas y para
enfocarlas más al negocio.
D
■ Imaginamos que hay unos
productos que son más fáciles
de vender por Internet que
otros…
Está claro que no todos los productos tienen el mismo recorrido en Internet
12 sonitrón
y la clave está en cuán informacionales
son esos productos. Por ejemplo, los
productos que se basan en información
(un billete de avión, un seguro o un
crédito al consumo) llegará un momento
en que dudo que los consumamos fuera de Internet.
En cuanto a productos más tangibles, hay diferencias muy significativas.
En Internet, por ejemplo, todo lo que es
B2B tiene mucho recorrido, y si no lo
tiene es porque la oferta no es de la
calidad que la demanda espera. Hay
dos tipos de consumo, el consumo rutinario y el placentero. Este último tiene
menos recorrido en Internet. Realizar
determinadas compras supone una experiencia atractiva en sí misma, como
el hecho de ir a comprar ropa. Esta esperiencia difícilmente podrá ser sustituida por Internet.
Sin embargo, para todo lo que es
compra rutinaria (y para las empresas el
aprovisionamiento de materias primas,
equipos y componentes lo es) no tiene
sentido que se haga de otra manera. Internet es como la electricidad, cada empresa ha de decidir si quiere funcionar
con o sin ella.
Dentro de los productos más tangibles los hay que tienen mayor potencial.
Es el caso, por ejemplo, de los muebles,
cuyo porcentaje de penetración es cada
vez mayor. O de la electrónica de consumo, cuyo peso es tal que incluso existen
especialistas en red, como Pixmanía,
que se dedican sólo a vender este tipo
de productos.
■ Siempre se ha valorado
más Internet por la información
que ofrece a la hora de orientar
la venta más que a la hora de
materializarla...
Pero esto no es malo, es algo muy
importante. Al final, lo que se busca es
condicionar la decisión de compra del
usuario a favor nuestro. Que el pago se
haga on-line o en la tienda es lo de menos. Así, lo realmente importante es poder cuantificar el peso de Internet en la
decisión de compra de cada sector.
Hay categorías como las ventas de coches, que tienen aún muy poco recorrido,
porque se valora más ir al concesionario,
probarlo,... pero seguro que muchos se
han informado previamente de las características de los vehículos por Internet.
12-Distrib-Boronat:Maquetación 1
20/3/09
11:03
Página 3
DISTRIBUCIÓN
Con Internet de lo que se trata es de
conseguir que el usuario haga algo:
compre, llame por teléfono para interesarse, deje sus datos...
Estar en Internet no es gratis, conlleva unos costes fijos, y a veces justificar
la inversión sólo por las ventas directas
es demasiado radical, porque el beneficio inducido generado por la página
web no se tiene en cuenta y esto habría que medirlo.
■ ¿De qué manera el comercio electrónico está afectando al
comercio tradicional? ¿Podría el
primero llegar a acabar con el
segundo a la larga?
Será el mercado, la tipología de producto... quienes acaben decidiendo.
Además, Internet puede ayudar al
comercio tradicional. Los fabricantes
tienen todo el derecho del mundo a
vender sus productos de la mejor manera que puedan y vincular un cierre
on-line con distribuidores, o añadir un
código postal con la tienda más cercana a la vivienda de cada usuario es
también una buena fórmula.
■ Sí, pero la multiplicidad de
canales existentes, por ejemplo en la electrónica de consumo, está haciendo daño a la
distribución tradicional. Televisores que se venden por cupones en periódicos, ordenadores
que se regalan en los bancos,
son ventas que no se hacen en
la tienda, y el que compra por
Internet, igual...
Es cierto. De alguna manera, Internet
está modificando las reglas del juego y
hay sectores que se están viendo más
afectados que otros, como por ejemplo
el de las agencias de viajes. Cada vez
hay menos porque venden un producto
ideal para venderse por Internet. Y estudios en EEUU recogen que en electrónica de consumo, dos de cada cinco ventas han sido decididas en Internet.
De todas formas hay una cosa que el
comercio on-line no te da y que sí te
ofrece el comercio tradicional y es la financiación, la posibilidad de comprar un
producto a plazos.
Lo que está claro es que el comercio
se tiene que agrupar y luego, dar servi-
cios que no dé Internet. No se trata de
ser catastrofistas, pero está claro que las
cosas están cambiando y no podemos
quedarnos de brazos cruzados.
“
Muchos tendrán que ponerse
a vender por Internet.
Recientemente hemos sacado
un estudio que recoge que,
por ejemplo, Best Buy
está vendiendo también mucho
y bien por Internet.
Y también están Dell o HP”
■ ¿Cómo puede el comercio
tradicional aprovechar las oportunidades que le ofrece Internet?
Muchos tendrán que ponerse a vender por Internet. Recientemente hemos
sacado un estudio que recoge que por
ejemplo Best Buy está vendiendo también mucho y muy bien por Internet. Y
también están Dell o HP.
Y el pequeño comercio, le gusto o
no, tiene un problema y el ejemplo más
claro es el de las agencias de viajes. El
que tenía una agencia de viajes pequeñita, ya no la tiene, o se ha especializado
mucho en productos muy concretos.
El comercio clásico tiene mucho sentido pero para determinadas categorías
de producto. En EEUU, por ejemplo
apenas hay pequeño comercio de electrónica, hay grandes cadenas. Así, lo tienen muy complicado porque el porcentaje de población que se siente cómodo
comprando on-line es cada vez mayor y
otro porcentaje de usuarios, aunque no
compren por Internet, sí utilizan la red
para decidir sus compras.
Lo peor de todo es que el pequeño
comercio no puede competir en condiciones de igualdad con las grandes cadenas. Es lamentable, pero quedan muy
pocas tiendas de barrio de libros o de
música, por ejemplo. El consumo está
cambiando, se ha vuelto un consumo de
gran superficie o de gran plataforma.
Es cuestión de tiempo, y la crisis está
acelerando este proceso. Hace 20 años
había más demanda que oferta, ahora
hay más oferta que demanda, lo que
significa competitividad salvaje. O aportas realmente valor, o eres mejor que el
otro, o estás fuera del mercado. Y antes
de lo que te piensas.
En Internet hay dos tipologías de
usuarios: una, la que se mueve por precio y otra, la de los que valoran más la
confianza y no les viene de pagar 5 euros más por un producto. Pero incluso
en los que buscan sólo precio el factor
emocional es determinate ya que en
portales de subastas como e-Bay, muchas veces se acaba pagando más de
lo que el producto cuesta en la tienda.
■ ¿Es compatible la ética con
el concepto de persuabilidad?
O, dicho de otra manera, ¿todo
vale para vender por Internet?
No, ni mucho menos. Como todo en
la vida, en los negocios hay que ser serios. Persuabilidad lleva aparejada la
usabilidad, hacer las cosas fáciles, pero
con vocación de marketing. Persuadir al
usuario y arrastrarlo en positivo. Y esta
persuabilidad es una herramienta comercial y de marketing: decirle al usuario
que si no realiza la compra ya la puede
perder porque quedan sólo cuatro plazas, por ejemplo, es una estrategia de
marketing más. Es importante hacer creer al usuario que no es el primero que
da el paso, que ya han comprado otros
antes que él. Esto es importante para
ayudar y persuadir a la compra. El hecho de escribir que el último producto
adquirido antes que el suyo se ha producido hace 3 minutos anima a la compra. o que su compra hace la número x
del día de hoy.
■ ¿Son la seguridad y la confianza los principales caballos de
batalla de Internet?
Técnicamente no lo son, aunque es
cierto que aún es posible que haya esa
percepción en algunos usuarios. Por eso
es muy importante transmitir seguridad al
usuario en nuestras webs. En las tiendas
más importantes los elementos de fiabilidad y de seguridad, son muy necesarios. Ahora esto se potencia sobre todo
en el momento final de compra. A estas
alturas ya no es un freno. Quien compra
una vez por Internet, repite. 첸
sonitrón 13
14-Distrib-Miro?:Maquetación 1
20/3/09
11:05
Página 2
DISTRIBUCIÓN
Largas colas el día de la inauguración de la nueva tienda de más de 1.500 m2
gracias a la agresiva campaña de publicidad
Miró hace ruido con su nueva
megatienda de Barcelona
El pasado 26 de febrero se inauguró en el centro comercial La Maquinista, de Barcelona, la primera megatienda de Miró. Un nuevo concepto de espacio para la venta de nuevas tecnologías y electrodomésticos, enfocado al público joven y con precios atractivos. El día de la inauguración se batieron récords de
afluencia de público y de ventas.
primera hora de la mañana del pasado jueves 26 las colas para entrar en el Megamiró del centro comercial La Maquinista de Barcelona casi
llegaban al cercano Media Markt. Una
afluencia masiva de público que respondió
satisfactoriamente a la agresiva campaña
de publicidad desarrollada por Miró de
cara a la inauguración de la nueva tienda.
Junto a un folleto repleto de ofertas, la
cadena ofrecía vales de gasolina por valor
de 30 euros para las mil primeras compras, una promoción que, según nos explicaba Begoña Zaragoza, Directora de
Marketing de Miró desde el pasado mes
de octubre, se agotó en seguida.
Según la cadena, más de 3.000
personas pasaron por la tienda de 10
a 12 horas para acceder a la promoción un vale regalo de 30 euros de gasolina por cualquier compra, y las ventas fueron récord.
A
Francesc Miró (izqda.) en Megamiró
el día de la inauguración.
Las largas colas se sucedieron a lo largo de la mañana.
Así, se vendieron 200 ordenadores
en 1 hora. 200 MP4 en media hora y
200 televisores en 3 horas.
Según Miró, las colas se sucedieron
desde la primera hora de la mañana, y
los televisores no dejaron de venderse.
Y es que muchos de los productos en
oferta suponían un ahorro de hasta
300 euros.
Un nuevo concepto
Este establecimiento de más de
1.500 metros cuadrados de superficie
inaugura un nuevo concepto de tienda,
denominado Megamiró, que se caracteriza, además de por la mayor superficie, por ir dirigida a un público joven y
con un mayor peso de las nuevas tecnologías. De hecho, si en una tienda
Miró normal la gama blanca y el PAE
suponen cerca del 60% de la oferta de
productos, en las tiendas Megamiró representa sólo el 30%.
Como reconoce Francesc Miró, máximo responsable de la cadena, el concepto Megamiró, con espacios y horarios
muy amplios (12 horas initerrumpidas),
nace para dar respuesta a las nuevas necesidades del cliente.
Con la nueva tienda de Barcelona,
son ya dos los establecimientos Megamiró de la cadena. El otro está en Puerto
Venecia, en Zaragoza, que nació como
tienda Miró y que se ha adaptado al nuevo concepto por sus características. Miró
tiene previsto abrir su tercera tienda de
este tipo después del verano en Lleida.
La tienda Megamiró de Barcelona,
que emplea a unas 70 personas y ha
supuesto una inversión de dos millones
de euros, prevé alcanzar una facturación
anual de 25 millones de euros.
Miró cerró 2008 con unas 150 tiendas y una facturación un 6% por debajo
de los 435 millones de euros conseguidos en 2007. 첸
15 distri web:Maquetación 1
20/3/09
11:08
Página 2
DISTRIBUCIÓN
Ampliación de capital
en el seno de Sinersis
Urende y Samsung,
juntos en Córdoba
A medidas de febrero se conocieron ampliaciones de capital
en diferentes sociedades de Sinersis. Se trata de DIBAELSA,
sociedad de Milar en Baleares, que aumentó su capital social
en 1.000.000 euros y VICOSA (Viguesa de Cocinas S.A.), con
una ampliación de capital social de 2.771.080 euros.
Urende colaboró con Samsung para
hacer posible en Córdoba su Convención anual, que a últimos de febrero reunió en la ciudad andaluza a
cerca de 200 personas. La elección
de Córdoba se gestó en los contactos que los directivos del Grupo Sánchez-Ramade mantienen
con Samsung, siendo uno de los principales argumentos que
en la ciudad radica la sede social de Urende.
Recortes de empleo
en Media Markt y Saturn
Garde Electrodomésticos compra
tres tiendas de Vivas Hermanos
La alemana Metro, a la
que pertenecen Saturn y
Media Markt, recortará
unos 15.000 empleos a
nivel mundial hasta 2012. Según la información aparecida en
la prensa alemana, la medida afectará a las enseñas de electrodomésticos del grupo, Media Markt y Saturn, además de a
la de supermercados Real y las galerías Kaufhof.
Con estos recortes, motivados por la crisis, Metro espera recortar sus gastos los próximos tre años en 750 millones.
La andaluza Garde Electrodomésticos, que gestiona la red de
tiendas asociadas Líder Cadena,
adquirió a mediados de enero
tres de las nueve tiendas de Vivas Hermanos. Los locales adquiridos a Vivas Hermanos, que suman en conjunto unos 2.000 metros
cuadrados, están situados en el polígono El Viso (este incluye además un almacén de 600 metros cuadrados) y en la calle Armengual
de la Mota de la capital malagueña. El tercero está ubicado en la
vecina localidad de El Rincón de la Victoria.
Conecta, nueva enseña
de Activa Hogar
El Grupo HGM se integra
en Sinersis
Desde primeros de marzo, el Grupo
Activa cuenta con una nueva enseña
de tiendas de electrodomésticos:
Connecta electrónica y electrodomésticos. La incorporación de unas
40 tiendas de Master Cadena en la
zona de Cataluña y Aragón a Activa da como resultado la nueva enseña Connecta, que contará con el mismo apoyo y valores añadidos que Grupo Activa ofrece a todos sus asociados.
Con la incorporación del
Grupo HGM, Sinersis consolida su liderazgo en el
sector y, de manera especial, en línea blanca. Además, sitúa su cifra de compras cercana a los 700 millones de euros.
El grupo HGM está compuesto por las siguientes plataformas:
Hepecasa; Mensa, Ges Valladolid, Ges León, Master Castilla
La Mancha y Master Electrodomésticos del Sur.
ERE de Conforama España
Gestidea se incorpora a Euronics
Afecta a 139 trabajadores, el
17% de su plantilla, y supondrá
el cierre de las tiendas de Murcia
y Bilbao, además del centro logístico de Kareaga, también en
Bilbao.
Según los datos difundidos por Europa Press citando fuentes
sindicales y recogida en la prensa, los malos resultados de la
cadena de muebles, electrodomésticos y decoración, estarían
detrás de estas medidas.
Desde febrero Gestidea forma
parte de Euronics España
como nuevo socio, manteniendo su gestión operativa y comercial. El objetivo de este
acuerdo, beneficioso para ambas partes, es obtener importantes sinergias y optimizar los
recursos en aspectos clave de la gestión: marketing, formación, compras, sistemas de información, etc.
16 PROMOS WEB:Maquetación 1
20/3/09
11:10
Página 2
PROMOCIONES
Nuevo catálogo de Minidomésticos
y Menaje de Fagor
Edesa, en la serie
televisiva Doctor Mateo
Fagor Electrodomésticos presentó a principios de marzo
su Catálogo de Minidomésticos y Menaje 2009, con novedades en menaje, cocina, planchado y desayuno.
El verde protagoniza este nuevo catálogo, en el que la información se presenta con un atractivo diseño que busca la
máxima conexión con el consumidor. Para ello, Fagor ha
dedicido reflejar situaciones de la vida cotidiana, situaciones
reales con personas reales.
Las colecciones de electrodomésticos Edesa forman parte del decorado
de la nueva serie de Antena 3 Doctor
Mateo.
En concreto, las colecciones Metallic
y Romantic decoran las cocinas del
Doctor Mateo y de la profesora del pueblo, Natalia Verbeke, respectivamente.
Además, un producto de la colección
Pop y otro de la edición limitada Escala
decoran los espacios espacios comunes, como el colegio.
Electrolux marca la hora
del planeta
El Grupo Electrolux participó en La Hora del Planeta, una
acción convocada por WWF y que consistía en apagar las luces de sus instalaciones el 28 de marzo para respaldar las acciones contra el cambio climático.
Concretamente, las oficinas locales de Electrolux, sus almacenes y plantas apagaron las luces y el equipamiento entre
las 20:30 y las 21:30, hora local.
Miele se alía con Paco Roncero
Miele firmó un acuerdo de colaboración con el multipremiado chef Paco Roncero para equipar el laboratorio de
cocina Taller Inhova con una completa gama de electrodomésticos de última generación de la firma.
Gracias a este acuerdo, la creatividad española y la
tecnología alemana se unen a fin de crear sinergias que
permitan avanzar sin límites en un amplio abanico de propuestas gastronómicas.
Nuevo catálogo de climatización de LG
LG Electronics lanzó su Catálogo-Tarifa 2009, en el que
destaca la incorporación de nuevos productos, como Libero,
Therma V, Multi V Water y Multi V Mini.
Todos estos productos destacan por el diseño ecológico,
la alta eficiencia energética y la capacidad para reducir las
emisiones de CO2.
Líbero, por ejemplo, es un nuevo modelo de Split de pared que se caracteriza por su alta eficiencia energética, su filtro anti-alergias y el control de lama.
Siemens edita nuevo catálogo
Siemens editó un nuevo catálogo con novedades como la
gama de electrodomésticos con blueControl, compuesta por
hornos, compactos, microondas, centros espresso de preparación de bebidas, campanas y lavavajillas.
Los productos que componen esta gama se caracterizan
por presentar una estética idéntica, lo que posibilita la combinación de diferentes electrodomésticos, y una electrónica
que facilita al máximo el uso del aparato.
Llega el duelo Lumix,
de Panasonic
El Duelo Lumix, que empezó en
www.duelolumix.com el pasado 24 de
febrero, reta a dos conocidos bloggers
–Juan Castromil y Héctor García–, a
realizar las mejores fotos con las Lumix
DMC-G1 y DMC-LX3. Los internautas
que votan la fotografía ganadora entran en el sorteo de tres Lumix DMCFZ28.
Arranca nueva edición
del Electrolux
Design Laboratory
El tema de este año abre la posibilidad a estudiantes y graduados de diseño industrial de todo el mundo para
que presenten proyectos de electrodomésticos susceptibles de satisfacer las
necesidades de las personas durante
los próximos 90 años en ámbitos tan
diversos como la preparación y el almacenamiento de alimentos, o el lavado
de la ropa y la vajilla.
18/3/09
17:21
Página 1
18...20-Panorama-Blanca:Maquetación 1
20/3/09
11:22
Página 2
PANORAMA
La línea blanca, además de su tonalidad insignia,
deja volar la imaginación y abre las puertas al mundo del color
Los electrodomésticos
colorean nuestras vidas
El valor decorativo de los electrodomésticos ha adquirido un papel mucho más relevante en los últimos
tiempos. Además de la función para la que se diseñan, desempeñan ahora una nueva, relacionada con la
estética y el arte. Los aparatos de la gama blanca se demandan ahora también en tonalidades y diseños en
sintonía con el resto de los elementos que conforman la decoración del hogar. El color se ha convertido en
un elemento decisivo a la hora de comprarlos.
i bien aún quedan familias de
producto que aún no han apostado demasiado por innovar en
cuanto a su color exterior, la mayoría de
los electrodomésticos cuidan cada vez
más su estética. No sólo las formas
han cambiado, ahora también los colores. La era del protagonismo casi exclusivo del blanco impoluto se abre a
nuevas tendencias. Motivos personalizados, colores intensos y formas novedosas entran ahora en el universo de la
línea blanca para aportar un sello personal al hogar.
S
Tendencias
Son varias las líneas que se distinguen en la actualidad en cuanto a las
tendencias de color en los electrodomésticos.
Por un lado, el negro, transmisor de
elegancia que, además, consigue un
contraste con la predominancia anterior
del blanco, su opuesto.
Por otro lado, los colores intensos,
pensados para gente joven, generalmente en gama media-alta. Entre ellos
se encuentran los que, además, suponen una vuelta al diseño del pasado, a
las formas redondeadas, a aquellos
queridos años sesenta.
Una tendencia más minoritaria es la
de los motivos o combinaciones de
color.
Según las teorías de la psicología
del color, la selección de los colores
puede estar relacionada con el carác-
18 sonitrón
ter de las personas y sus estados de
ánimo.
Personalización
Algunos electrodomésticos de firmas que apuestan por el color y el diseño como elementos diferenciadores
y portadores de valor añadido para el
comprador, son personalizables. Desde seleccionar el color o acabado de
los paneles frontales de frigoríficos u
otros electrodomésticos hasta incorporar en ellos diseños propios o imágenes propias. Esto no impide que los
usuarios puedan optar por los dos
acabados clásicos (el blanco y el
inox). De hecho la mayoría de los electrodomésticos que se fabrican a día
de hoy siguen respondiendo a las tonalidades clásicas.
Factor precio
Está claro que la apuesta por el diseño lleva implícito un incremento en
el precio. Y lo mismo pasa con la personalización de los electrodomésticos.
Como si de una obra de arte se tratara, las ediciones únicas o limitadas
han de pagarse. Esto implica una nueva vertiente de negocio para algunas
compañías, que han apostado por sacar líneas de precio más elevado pero,
a cambio, con un diseño más cuidado. El diseño, la moda y la preocupación por la estética se adentran ahora
en un mundo donde ya no sólo el factor tecnológico es decisivo para la
compra. 첸
1
Una de las marcas más conocidas
por colorido y diseño en el electrodoméstico es Smeg. El frigorífico FAB28RB
(en la imagen) es uno de los modelos de
más éxito para la compañía. Las formas
redondeadas y los colores intensos, sello
de estos aparatos de Smeg y presentes
en este modelo, están enfocadas a un
público joven, de poder adquisitivo medioalto con interés en personalizar su hogar y
darle un toque de diseño.
1
20/3/09
11:23
Página 3
PANORAMA
3
2
El lavavajillas de la serie Pininfarina
Black de Gorenje, heredera de la
premiada Pininfarina, rompe con el clasicismo de los lavavajillas blancos. Su diseño austero incorpora líneas curvadas.
El electrodoméstico pasa desapercibido
en el entorno en el que se coloca.
2
El KGN36S52 no-frost, de Bosch,
rompe con el blanco clásico y
apuesta por la combinación de un gris
discreto con la fuerza del rojo, manteniendo, eso sí, las líneas rectas, que le
otorgan el contrapunto sobrio.
3
La lavadora DFW814B de De Dietrich
es un modelo que destaca por su diseño futurista. De este electrodoméstico
destaca, además del negro lacado, una
tendencia en boga, la luz azul del tambor y
de la pantalla , que contrasta con el gris
de la puerta y del panel de mandos.
4
Uno de los grandes iconos en cuanto a diseño y color en la gama blanca es la Moon de Indesit. Cuenta con
multitud de premios: fue producto del
año de línea blanca en la primera edición
de los premios ERT Industry Awards del
Reino Unido; también fue reconocida en
el Good Design Awards en Chicago y en
el ranking griego Best of the Best; y ganó
el premio Product of the Year en Reino
Unido. El éxito de este modelo llevó a Indesit a ampliar la gama con un modelo,
totalmente color silver, dotado de un
nuevo motor supersilencioso.
4
5
5
6
7
El exclusivo diseño de la serie Black
Addict de LG está pensado para
presumir de los electrodomésticos que
la componen. El lavavajillas de la imagen
presenta un diseño moderno, de líneas
rectas y paneles y formas rectangulares.
Todo en negro.
6
Una de las últimas gamas de lavadoras con color del mercado es Pop de
Edesa. En esta colección, formas geométricas, coloristas y psicodélicas otorgan a los electrodomésticos un toque
alegre, desenfadado y juvenil.
7
sonitrón 19
20/3/09
11:23
Página 4
PANORAMA
9
8
Colour Passion es una de las máximas expresiones del color en el
electrodoméstico. Oro intenso, naranja especiado, lila terciopelo y
verde mate son las posibilidades que Electrolux ofrece en esta gama
de lavadoras de colores intensos, pensadas para contrastar, decorar
y personalizar el hogar.
9
10
Hotpoint-Ariston acaba de ganar en
Italia por el frigorífico de cuatro puertas Quadrio el premio Producto del Año
2009 en la categoría de grandes electrodomésticos del Gran Premio de Marketing e Innovación. De líneas redondeadas, sobre su negro brillante destacan
los tiradores inox, verticales para abrir las
puertas de la nevera y horizontales para
los compartimentos congeladores.
8
Con Old Timer, Gorenje vuelve a los diseños de décadas atrás
que tan de actualidad están en este momento. Sus tonalidades
evocan un pasado colorista. El tirador metálico, que contrasta con el
granate del frigorífico, sigue el más puro estilo de los años setenta.
10
11
Amana ha creado la línea Glass
que refleja el sentido del diseño a
través de la personalización exterior de
los electrodomésticos. Amana ofrece diferentes colores de cristales, encuadrados en acero inoxidable para que combinen según el estilo de la cocina.
11
Esta lavadora de Daewoo es un
modelo de carga frontal con el
tambor inclinado, lo que facilita su llenado. Pero aún llama mucho más la atención su diseño. Daewoo deja atrás el
blanco y el monocolor en esta lavadora,
que destaca por su estampado de flores sobre color, que hace que no pase
desapercibida.
12
12
20 sonitrón
21-DIT-Ovo:Maquetación 1
20/3/09
11:32
Página 2
DISEÑO Y TÉCNICA
La innovación en la gama blanca apunta hacia una clara influencia
de la electrónica, como muestra el proyecto Ovo
Ovo: imaginando la lavadora
del mañana
l proyecto Ovo es una muestra de
cómo un electrodoméstico puede
mejorar sus prestaciones técnicas,
al tiempo que innova en su aspecto físico, aportando al aparato un valor añadido
en el diseño, frente a la mera utilidad.
Concebida por el diseñador industrial
Murat Ozveri, en colaboración con Grabielle Crivelli y Jian Ma, Ovo nace como un
proyecto final del Master de Diseño de la
Universidad Politécnica de Milán, y se caracteriza por presentar un diseño futurista, a
la vez que sencillo, en el que la puerta del
tambor funciona como display, informando,
a través de proyecciones en una pantalla
iluminada, del estado de la lavadora y del
proceso de lavado en el que se encuentra.
Cuando el aparato está en reposo, el display muestra un reloj analógico iluminado.
E
Además de la pantalla del tambor,
Ovo destaca por estar compuesta por
un cuerpo metálico, vestido con una
cubierta intercambiable de plástico
ABS, disponible en diferentes colores,
que permiten integrar el aparato en
cualquier decoración.
En cuanto a sus características técnicas, la lavadora Ovo incorpora un tambor con una inclinación de 15º que, según Murat Ozveri, permite reducir el consumo de agua y ahorrar hasta un 17%
de energía en cada lavado. Otra innovación que presenta esta lavadora es la eliminación del dispensador de detergente,
a través del uso de detergente en pastillas, de manera que se reduce el número
de componentes instalados en el interior
de la máquina. 첸
Imágenes cedidas por Murat Ozveri.
Tradicionalmente, la innovación en la gama blanca se ha centrado en la mejora de las prestaciones técnicas
y de las funciones de la máquina, relegando a un segundo plano el diseño, que hasta la fecha se había
solucionado, como mucho, con el uso de colores diferentes al blanco y el empleo de formas redondeadas.
Tres diseñadores de la Universidad Politécnica de Milán dan un paso más en el diseño de electrodomésticos
presentando Ovo, una lavadora personalizable de apariencia rompedora.
La pantalla, que integra un miniproyector,
informa de forma clara y sencilla
del estado de la lavadora.
Partes de Ovo.
Modelos en funcionamiento y en reposo,
con diferentes carcasas de colores.
sonitrón 21
22-25 PANORAMA HORNOS:Maquetación 1
20/3/09
13:45
Página 2
PANORAMA
Lo último en hornos
Más posibilidades
para la cocción
En los últimos años hemos sido testigos de grandes innovaciones en el mundo de la cocción. Después
del boom de la pirólisis –gran amiga del ama de casa–, los carros extraíbles y el horno de vapor, las últimas innovaciones en cocción vuelven a mostrar que siempre hay una buena razón para cambiar de horno. Este año, la pauta la marca la mayor capacidad interior en dimensiones estándar y la tecnología que
permite cocinar varios platos diferentes a la vez, sin que se mezclen olores ni sabores.
n lo que va de año, el negocio de
los hornos no está dando muchas
alegrías. Según los últimos datos
estadísticos publicados por la Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos de Línea Blanca (ANFEL), la
venta de hornos en unidades descendió
un 39,19% en el mes de enero y un
40,17% en febrero en comparación con
el mismo mes el año anterior. El año
2008 tampoco fue para tirar cohetes: se
vendió un 16,59% menos en unidades
que el año anterior.
Ante estos datos, provocados por la
crisis económica que sufren los hogares
españoles, la única vía de éxito se orienta hacia la innovación.
En este sentido, es gratificante observar cómo los fabricantes de electrodomésticos hacen frente y agudizan el ingenio para crear una necesidad de compra.
Si analizamos los últimos lanzamientos del año, las tendencias las marcan el
diseño (con efectos retroiluminados y
mandos táctiles como elementos imprescindibles), las mejoras en ergonomía
(con carros extraíbles y soluciones en
columna), la mayor capacidad interior en
el menor espacio exterior y una revolucionaria tecnología que permite cocinar
diferentes platos al mismo tiempo sin
mezclar olores ni sabores.
E
Los últimos avances
En diseño, las últimas innovaciones
muestran el blanco como color protagonista. No es de extrañar, partiendo de la
base de que la cocina más vanguardista
22 sonitrón
del 2009 es blanca, tanto por dentro
como por fuera. La nueva gama del creativo francés Ora-ïto para Gorenje –White Collection–es una excelente muestra
de este argumento.
En lo referente a la ergonomía, AEG
ha ideado un nuevo sistema de apertura del horno, que facilita el acceso a
las bandejas y garantiza un cierre suave y sin sobresaltos.
El nuevo concepto de carro extraíble
con cierre Soft presenta un novedoso
sistema de apertura que, además de integrar la puerta y las bandejas en una
sola estructura para una cómoda accesibilidad, garantiza un cierre perfecto y
sin sobresaltos gracias a un exclusivo
freno compensado.
El tema de la limpieza también sigue
siendo importante. Küppersbusch ha
sorprendido recientemente con el lanzamiento de un sistema que se presenta
como la alternativa a la pirólisis. La firma
ha añadido a su gama de hornos eléctricos compactos, de 60 y de 90 cm, un
nuevo sistema compuesto por el catalizador Ökotherm, que mantiene el horno
y la cocina limpios, durante y tras la preparación de los platos.
Con el nuevo sistema de Küppersbusch, el aire cargado de estas sustancias es absorbido durante la cocción por
la hélice del ventilador y conducido a través del catalizador Ökotherm, donde las
partículas grasas son transformadas catalíticamente en dióxido de carbono y vapor de agua, eliminando los olores y
manteniendo el horno limpio. 첸
Gorenje innova en diseño con
su White Collection;
Küppersbusch sorprende
con el lanzamiento
del revolucionario sistema
de autolimpieza Ökotherm;
y AEG garantiza el cierre
suave con el nuevo carro
extraíble con cierre Soft
23/3/09
11:49
Página 3
PANORAMA
1
Smeg ofrece más espacio con el nuevo horno SC115X,
con capacidad para albergar 68 litros en una anchura estándar de 60 cm, lo que representa un 35% más que otros
hornos tradicionales.
En el interior, permite introducir una guía suplementaria, ofreciendo cinco posiciones de cocción. En el exterior, la superficie
presenta un diseño original de Smeg, que apuesta por el vidrio
grabado soft-touch, suave al tacto y anti-huellas.
1
2
Con unas dimensiones estándar
de 60x60 cm, el recién estrenado
horno Openspace de Hotpoint-Ariston destaca por tener una capacidad
para 70 litros frente a los 58 de los
hornos tradicionales, y por permitir cocinar uniformemente en sus cuatro niveles al mismo tiempo. En total, cuenta con un 20% más de capacidad
que los hornos convencionales.
2
3
La gama de hornos Combo de Teka se
acaba de ampliar con el modelo HA
45.15, una variante más económica que da
respuesta a la gran demanda y aceptación
que este horno está teniendo entre sus clientes. Permite que en un hueco de encastre
estándar de 60 cm de alto, se pueda contar
con dos auténticos hornos independientes,
optimizando así el espacio de la cocina.
3
4
La propuesta de Küppersbusch
es el nuevo horno de vapor multifunción EKDG 6900.0 PW, de la
nueva gama Platinum White, que se
caracteriza por la elegante combinación del acero con el cristal blanco.
Dispone de distintas funciones que
permiten cocinar al gusto. Además,
ofrece la posibilidad de personalización estética.
4
5
6
Numerosas son las soluciones en cocción que ofrece la marca Scholtès, representada en España por Frigicoll. Mención
especial merece el side by side formado por
los hornos FLL 936 XA y FLR 936 XA, de un
diseño único.
Sus puertas se pueden abrir hacia la
dirección deseada. El diseño de sus
mandos de control permite una fácil apertura a través de su display digital con programador electrónico.
5
Bosch ofrece su gama de hornos
DirectControl, que incorporan múltiples prestaciones y un manejo intuitivo
gracias a su menú con textos, unido a la
comodidad de no tener que limpiar el
horno, ya que toda la gama DirectControl
cuenta con limpieza pirolítica. En la imagen, el modelo HBB 78C750 E.
6
sonitrón 23
20/3/09
12:56
Página 4
PANORAMA
Whirlpool propone su horno Steam, que
combina el poder natural del vapor y la tecnología 6º Sentido, que realizan la cocción a
través de la activación de unos sensores inteligentes que inyectan la cantidad de vapor exacta en el momento adecuado, reduciendo hasta
un 35% el tiempo de cocción,
7
8
7
El horno multifunción Plus DOE900X
de De Dietrich destaca por su capacidad de 72 litros y su frontal en vidrio
negro con marco en acero inoxidable y
perfiles en aluminio. Con un ancho de 90
cm, este modelo incorpora un nuevo esmalte Top Slide de fácil limpieza, un programador de teclas Touch retroiluminadas en azul y un sistema de seguridad
reforzado gracias a la puerta fría con triple cristal. Permite hasta 10 posiciones
de cocción (incluido modo para pan).
9
Gorenge se diferencia gracias al diseño blanco del horno B1-ORA-W,
obra del creativo francés Ora-ïto. Es un
horno multifunicional de 53 litros de capacidad, guías telescópicas a tres niveles y esmalte autolimpiable Eco Clean.
La iluminación interior es uno de los
principales atractivos de este electrodoméstico que, además, presenta clasificación energética A.
8
9
Fagor Electrodomésticos propone el modelo 6H-580+TC X
que, con tan sólo 38 cm de altura, ofrece todas las prestaciones técnicas de un
horno de última generación: nueve programas de cocción; pantalla LCD para el
control de los modos de cocción, la
temperatura y los tiempos; esmalte especial para pirólisis, etc.
10
10
11
12
El nuevo horno de Miele de 90 cm
de ancho ofrece prestaciones excepcionales en términos de diseño, tamaño y características técnicas.
Además de los clásicos programas
de cocción – aire caliente, calor en bóveda y solera, etc.–, el nuevo horno ofrece también una serie de funciones especiales de cocción como la Clima, que
permite hornear y asar con un grado adicional de humedad.
12
Edesa, propone su horno multifunción Romantic, disponible en
seis modelos –H160X, H150X, H150B,
HP100X, H120X y H120B–.
Con eficiencia energética A, el H160X
incopora ocho programas, esmalte Top
Slide de fácil limpieza y función especial
Celeris.
11
24 sonitrón
20/3/09
12:56
Página 5
PANORAMA
13
14
De Indesit, nos quedamos con el
horno pirolítico IF 89 GP AIX, con
ocho programas de cocción, termostato
electrónico, tirador ergonómico y perfecta visibilidad del interior.Presenta etiqueta de clasificación energética A.
13
15
16
El diseño es el gran protagonista
del horno EOB 641150 X de
Electrolux, galardonado con el IF Design. Con una estética en acero inox antihuellas y un ancho de 90 cm, este horno ofrece capacidad para 73 litros, ocho
funciones de cocción y esmalte anti-adherente Black Enamel.
El modelo 4HT426X de Lynx
destaca por su diseño inoxidable, su carro extraíble y su multifunción
para la cocción. Tiene un volúmen útil
de 60 litros y esmalte interior Titán de
fácil limpieza.
14
15
19
AEG mira por la ergonomía y lanza al mercado el
horno B-5745-5-m, que integra
un novedoso concepto de carro
extraíble con cierre Soft. Integra el
sistema de autolimpieza Pyroluxe.
16
17
18
Para los adictos a la cocina, Siemens propone la perfecta combinación del horno compacto de vapor
HB36D572 y el horno independiente
HB78BC560E, ambos de la recién estrenada línea blueControl.
Se caracterizan por presentar una estética idéntica y una electrónica que facilita al máximo el uso. Disponen de un
único mando de control y una línea de
pulsadores de acceso rápido a funciones, todos ellos combinados con luces
azules que guían al usuario.
19
El horno multifunción pirolítico
FPP 698 X de Candy integra
programador electrónico con display digital XL. Con una estudiada estética pop,
ofrece ocho funciones de cocción y dos
ciclos de pirólisis.
18
Zanussi apuesta por la cocina
sana con su horno de vapor
multifunción Access Plus ZCB 880
XQ, que permite que los alimentos
mantengan todas sus vitaminas y minerales, proporcionando una alimentación más sana.
17
sonitrón 25
26-27-DIT-Sony:Maquetación 1
20/3/09
12:58
Página 2
DISEÑO Y TÉCNICA
La firma presentó en su convención anual de distribuidores
sus últimas novedades
Sony transmite optimismo
a la distribución
A mediados de febrero, Sony reunió a más de 600 distribuidores en La Coruña, en el marco de su
Convención Anual, para darles a conocer sus nuevos productos. En un clima de complicidad y confianza,
Sony quiso infundirles optimismo y ayudarles a saber sacar partido a la actual situación. En palabras de
Pedro Navarrete, Director General de Sony España, a trabajar más, con ilusión, y convirtiendo en
divertido lo que hacemos.
ara Pedro Navarrete, Director General de Sony España, el lema de
la convención 2009, Abriendo caminos, supone una invitación a la distribución para compartir el planteamiento
en positivo de la compañía y afrontar juntos la etapa de cambios que estamos
atravesando. Una situación a la que Sony
se enfrenta con optimismo por la calidad
innovadora de sus productos y por el valor y el prestigio de su marca.
A pesar de que el sector español de
electrónica de consumo cayó un 11% en
2008, y de que las previsiones para 2009
no son mejores, una caída del 10% para el
presente ejercicio, dentro del dato negativo
que supone, no estaría del todo mal si tenemos en cuenta que sería el cuarto mejor
ejercicio de toda la historia de la electrónica de consumo en España, con niveles
superiores a los conseguidos hasta 2005.
P
Oportunidades
Pedro Navarrete ve oportunidades
para este 2009 por ejemplo, en el mercado de televisores planos, donde aún
queda margen para la penetración de
producto Full HD y de muchas pulgadas.
España es el país de Europa donde más
pesan los televisores de 32” (el 37% del
total del mercado en 2008).
Otra oportunidad está, ha dicho Navarrete, en la conectividad de dispositivos, donde Sony ha conseguido, con la
tecnología DLNA, la transmisión inalámbrica también de vídeo.
Se trata de aumentar y demostrar valor
–comentó el principal responsable de Sony
26 sonitrón
en España– huyendo de la guerra de precios e innovando también en la forma de
mostrar el producto en la tienda a los usuarios, dándole espacio. Para Pedro Navarrete, el reto está en hacer llegar el valor de
los productos Sony al mercado, y aquí la
complicidad del distribuidor es clave.
A pesar de la caída del mercado en
2008, Sony España logró mejorar sus resultados, algo que espera repetir en
2009 gracias al valor de su marca (la mejor valorada por los usuarios según datos
de la OCU y GFK); al valor añadido de
las sinergias generadas por las diferentes
divisiones de la multinacional (videojuegos, informática, películas, telefonía...); a
la innovación tecnológica en producto y
en servicio al usuario; y al equipo humano con el que cuenta la firma en España,
A pesar de la caída
del mercado en 2008,
Sony España logró mejorar
sus resultados, algo que
espera repetir en 2009 gracias
al valor de su marca,
las sinergias generadas
por la corporación
y la innovación en producto
y servicios
26-27-DIT-Sony:Maquetación 1
20/3/09
12:58
Página 3
DISEÑO Y TÉCNICA
reforzado por la permanencia de la planta
de Viladecavalls.
En relación a la continuidad de la fábrica, Pedro Navarrete reconoció que ha
sido un ejercicio importante de responsabilidad en el que los sindicatos han sabido estar a la altura: las dos partes hemos
sabido ceder para alcanzar un acuerdo
por el que todos hemos de felicitarnos.
Mientras otros se fueron, nosotros hemos
decidido luchar para quedarnos. Por eso
cuando se vende un Bravia, se vende
algo más que un televisor.
En palabras del responsable de TV y
Home Video de Sony, Albert Gracia, los
televisores planos aún tienen mucho recorrido en el mercado español, donde se
calcula que el tubo está presente aún en
el 65% de los salones y en el 70% de los
dormitorios y cocinas. Además, el apagón analógico a la vuelta de la esquina
también ayudará a que se vendan nuevos modelos planos con sintonizador
TDT integrado.
Según Sony, en 2009 las ventas de
modelos de televisores Full HD supondrán más de la mitad del mercado, y
de éstos, casi el 100% serán de más
de 32 pulgadas.
En cuanto al mercado del Blu-ray, del
que Sony posee una participación del
50%, también se triplicará este año en
unidades y se doblará en valor.
Bravia, producto estrella
En televisores, la apuesta de Sony sigue siendo Bravia, que, bajo el lema Televisores inteligentes, tiene sus principales
puntos fuertes en la calidad de imagen
superior (este año junto a Bravia Engine 3
se introduce la tecnología Motion Flow
200 Hz en su serie Z4500); en la conectividad inalámbrica (tecnología DLNA para
transmitir música, fotografías y vídeo desde una red doméstica); en el acceso a
contenidos on-line (con la función AppliCast y sin tener que conectar el PC); y en
la facilidad de uso (el control de muchos
dispositivos a través de un solo mando
gracias al sistema Bravia Sync de conexión vía HDMI, o un nuevo sistema de navegación en cruz heredado de Playstation, el Xross Media Bar XMB).
Entre las principales novedades están
las series S5500, V5500 y W5500, además del E5500 y del WE5, ecológico. A
ellos hay que sumar la pantalla OLED de
11 pulgadas XEL-1, y el ultra plano ZX1
(sólo 9,9 mm de grosor), presentados en
la pasada IFA.
El WE5, disponible en 40 y 46 pulgadas, incorpora una nueva retroiluminación HCFL microtubular que reduce el
consumo de energía en más del 50%
comparado con un modelo Bravia equivalente de 2008. Este LCD Full HD está
equipado con sensor de presencia inteligente que apaga la imagen cuando nadie
está delante.
En cuanto a la serie W5500, está disponible en 32, 37, 40, 46 y 52 pulgadas.
Se trata de modelos Full HD, con tecnología Motionflow 100 Hz y sintonizador
MPEG 4 AVC HD integrado.
Televisor ecológico WE5.
MP4 de la Serie X.
Otras novedades
Más novedades destacadas en otras
categorías de producto son por ejemplo
el sistema 5.1 inalámbrico Bravia Theatre
BDV-IT1000, con altavoces de 16 mm
de ancho; unidad Blu-ray; 700 W de potencia; amplificador S-Master Full Digial
de 32 bits y función BD-Live para descargarse contenido extra de Internet.
De la familia Walkman llama la atención
la Serie X, un MP4 (disponible con capacidades de 16 y 32 Gb) con pantalla táctil
OLED panorámica de 3 pulgadas y tecnología wi-fi para conectarse a Internet.
En cámaras fotográficas digitales merece especial mención la serie Cybershot W, con 12,1 megapíxels efectivos;
zoom óptico Carl Zeiss de cinco aumentos con objetivo gran angular de 28 mm;
grabación de vídeo HD (720p); estabilizador SteadyShot óptico; tecnología de
detección de cara mejorada y detector
de sonrisas.
Otras novedades para esta gama de
productos son las lentes G-Lens
para las ópticas de mayor diámetro (en las pequeñas siguen las
ópticas Zeiss); alta definición; un
mayor número de colores y prestaciones inteligentes como los
geolocalizadores GPS.
En videocámaras destaca también la alta definición, la considerable reducción de
tamaño, especialmente en las de memoria flash y
la posibilidad de edición y montaje de
vídeo automático.
W 290.
De la serie Vaio de ordenadores, la
estrella es el ultra-portátil serie P, de tan
sólo 638 gramos de peso y banda ancha
móvil de alta velocidad con tecnología
3G incorporada. 첸
Vaio Serie P.
sonitrón 27
28...33-Ultraporta?tiles :Maquetación 1
20/3/09
12:53
Página 2
DOSSIER
Con su llegada, los ultraportátiles han dado un nuevo impulso
al mercado de los PCs, a punto de estancarse
Ultraportátiles:
veni, vidi, vinci
Fue el regalo estrella de las pasadas Navidades y, aunque en un principio se presentó como un dispositivo
secundario, su cuota de mercado va aumentando mes a mes, hasta el punto de que algunos analistas pronostican que a finales de este año superará en ventas al ordenador de sobremesa. A pesar de tratarse de un
equipo con unas prestaciones muy limitadas, el hermano pequeño del ordenador portátil, el ultraportátil,
cada día cuenta con más adeptos. A continuación desvelamos algunas de las claves de su éxito.
iniportátil, ultraportátil, portátil
low cost, netbook... son algunos de los nombres utilizados
para denominar esta nueva categoría de
ordenadores personales, pero ¿cuál es
su origen?
El concepto de ultraportátil surge
hace tres años paradójicamente con la
fallida de dos proyectos pioneros cargados de buenas intenciones: por un lado,
el proyecto FOLEO, desarrollado por
Palm y, por otra, el proyecto Un ordenador por niño, que se quedó cojo con la
retirada del apoyo de Intel. Ambas iniciativas perseguían el objetivo de crear un
ordenador portátil cuyo precio no superara los 100 dólares y proporcionara a
cualquier niño en el mundo el acceso y
el conocimiento de las tecnologías de la
información. A pesar de su buena intención, la iniciativa pronto perdió fuelle y
varios fabricantes asiáticos afiliados a los
proyectos decidieron hacer suya la idea
para proyectarse en el mundo con un
producto innovador y de bajo coste.
Tal fue la aceptación del pequeño
dispositivo que en la actualidad todo fabricante informático que se precie dispone de algún modelo, siendo ya en total
28 las firmas que ofertan en su catálogo
ultraportátiles.
M
Lo barato vende
Dirigidos a un público joven, aficionado
a la navegación por Internet, originariamente los ultraportátiles se configuraron bajo
dos características básicas: que fueran fáciles de transportar y manejar y que tuvie-
28 sonitrón
El Ultraportátil P Series de Sony cabe en un bolso y en el bolsillo de una chaqueta.
ran a un precio asequible, por debajo de
los 300 euros. Para obtener estas dos
prestaciones, los ultraportátiles, que en aspecto físico guardan una gran semejanza
con los portátiles básicos (diseño en formato concha, con teclado y touchpad), se
equiparon sin unidad lectora de CDs y con
procesadores de bajo coste, como el
Atom de Intel (el procesador más usado
en este segmento de mercado), memorias
flash en lugar de discos duros, sistemas
operativos de bajo coste o casi obsoletos
(Linux y Windows XP) y conectividad wi-fi.
El resultado, un portátil de pequeñas dimensiones (con pantallas de alrededor de
8,9”), con menos de 1,5 Kg de peso, reducida capacidad de almacenamiento,
funciones básicas de ofimática y conectividad a Internet garantizada. Poco más.
A pesar de su bajo rendimiento, el ultraportátil ha conseguido rápidamente su
nicho de mercado entre aquellas perso-
nas que necesitan un ordenador para
trabajar o navegar por Internet en cualquier lugar y momento; y aquellas que
buscan un complemento económico y
práctico a su ordenador personal convencional. Sea como fuere, la popularidad del ultraportátil ha subido como la
espuma en el último año, hasta el punto
de que en 2008 se vendieron en España
1,81 millones de unidades, frente a las
83.000 que se registraron en 2007, según los datos de GfK. Es la confirmación
de que un producto básico puede convertirse en un superventas si presenta un
precio atractivo.
El nuevo motor del mercado
Tal ha sido el éxito de estos pequeños dispositivos en el pasado año que
muchos analistas coinciden en considerarlos como el nuevo motor del sector de
los ordenadores personales. Según la
20/3/09
12:53
Página 3
DOSSIER
EVOLUCIÓN DEL MERCADO ESPAÑOL DE ULTRAPORTÁTILES (2007-2008)
62.060.667
2007
2008
181.250
745,67
342,40
61.891
83
En valor
(en miles de euros)
En miles
de unidades
VENTAS DE ULTRAPORTÁTILES CON WEBCAM
En miles de unidades (2008)
Precio medio
(en euros)
VENTAS DE ULTRAPORTÁTILES SEGÚN
CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO (2008)
Sin webcam
160 Gb
80 Gb
40 Gb
Con webcam
120 Gb
60 Gb
30 Gb
830
Otros
35.407
49.942
1.462
8.166
180.420
57.078
751
Datos en miles de unidades
consultora Gartner, de los 20,1 millones
de PCs comercializados en Europa Occidental en el último trimestre de 2008, 2,5
millones fueron ultraportátiles. Las ventas
de los netbooks permitieron al sector incrementar sus ventas un 12,1%, en un
momento que, de no ser por estos productos, el mercado hubiera obtenido un
crecimiento negativo.
Iguales, pero distintos
Con el aumento de las ventas, los fabricantes han incrementado su interés
por este producto y, con él, el afán de diferenciarse de la competencia. En los últimos meses se ha intensificado de forma
considerable la competición por ofrecer
el ultraportátil más compacto pero más
similar al ordenador convencional, con
mayores tamaños de teclado y pantalla
(que ya llegan a las 12”), mayores capacidades (sustituyendo las memorias flash
por discos duros, ligeros y de gran capacidad -160 Gb-) y baterías de larga duración (con seis celdas). Prestaciones que
todavía se incrementarán más previsiblemente en los próximos meses, con la
aparición de ultraportátiles con procesadores de doble núcleo (más rápidos) y
memorias RAM de más de 2 Gb.
Con las mejoras técnicas, el precio
también se ha visto incrementado por
encima de los 400 euros, aunque parece ser que esta circunstancia no va a
desanimar a una demanda muy interesada en adquirir un ordenador todavía
El ultraportátil se ha
convertido en un caramelo,
no sólo para la industria
informática, sino también
para operadoras de telefonía
y entidades bancarias que
aprovechan su popularidad
para ofertar paquetes
de servicios especiales
muy económicos
sonitrón 29
Fuente gráficos: Gfk.
28.444
20/3/09
12:53
Página 4
DOSSIER
económico y que lleva el concepto portátil a la máxima expresión.
Canibalizando el negocio
No obstante, son muchos los recelos
que están surgiendo ante esta exitosa
solución tecnológica. Para Ignacio Montes, IT Product Manager de Optize, cabe
preguntarse si el ultraportátil ayudará realmente a expandir el mercado del PC o
si, por el contrario, está abaratando y
disminuyendo el ritmo de avance de la
tecnología portátil. Analizando en detalle
los costes de producción, desarrollo y
comercialización de los Netbook, es posible que algún fabricante tenga dudas
sobre la rentabilidad de esta nueva ten-
El camino de la innovación en
el ultraportátil es largo y rico
en posibilidades, que justo
ahora empiezan a explotarse.
Pantallas táctiles de bajo
consumo, alimentación a pilas
o sistemas de seguridad
avanzada, son algunas de las
mejoras que vienen
dencia tecnológica a medio y largo plazo, y que incluso llegue a temer la canibalización de las ventas de sus hermanos mayores, los portátiles, produciendo
un abaratamiento y castigando duramente las ganancias de los fabricantes y distribuidores que han visto reducidos los
márgenes en la venta de portátiles. Según Montes, los ultraportátiles corren el
riesgo de convertirse, como ya ha pasado en el mercado de la telefonía móvil,
en auténticas gangas con un reducido
valor para el usuario final a nivel masivo.
Por ahora, seguiremos atentamente la
evolución de estos dispositivos que prometen convertirse en los protagonistas
tecnológicos de este 2009. 첸
1
2
Sony ha tardado en entrar en el mercado de los ultraportátiles pero lo ha hecho por la puerta grande, con un modelo
que sobresale tanto por sus reducidas dimensiones como por
sus avanzadas prestaciones. El Vaio Serie P pesa tan sólo 368
gramos y cuenta con una pantalla LCD X-Black de 8”, con retroiluminación LED (que consume menos energía) y una resolución de 1.600 x 768. Ha sustituido los sistemas operativos de
bajo coste por la edición home del Windows Vista y los discos
duros convencionales por uno en estado sólido (SSD) de 128
Gb. Además, ofrece 2 Gb de RAM y conectividad 3G, la gran
olvidada de los modelos de ultraportátiles vistos hasta la fecha.
Su precio, sin embargo, supera de largo los 400 euros.
1
30 sonitrón
El que fuera el primer fabricante en lanzar un ultraportátil,
Asus, amplía ahora su exitosa familia Eee Pc con el modelo
Eee PC 1002HA, que destaca por presentar un teclado más
grande, equivalente al 92% del teclado de un portátil convencional. Con una pantalla LED de 10”, el nuevo Eee PC integra
un micrófono digital, una cámara de 1,3 megapíxeles, sistema
operativo Windows XP, el sistema Multi-Touch que proporciona
una mayor interactuación del usuario, lector de tarjetas 4 en 1 y
conectividad bluetooth y wi-fi. Este portátil está equipado además con el sistema Super Hybrid Engine (SHE) que gestiona el
consumo de energía según las necesidades en cada situación,
ofreciendo al portátil una autonomía máxima de 9,5 horas.
2
20/3/09
12:54
Página 5
DOSSIER
3
Lo más nuevo en netbooks de Acer
es el Aspire One con pantalla de
10”, que se diferencia de su predecesor,
además de por aumentar el tamaño de
su pantalla y su teclado, por incluir bluetooth de serie. Pesa 1,18 kg, incorpora
Windows XP y un disco duro de 160 Gb.
3
El primer ultraportátil de LG es el modelo X110, con una pantalla de 10”,
un mejorado procesador Intel Atom que
maximiza el rendimiento de la batería,
conectividad wi-fi, bluetooth y 3G, y
webcam de 1,3 megapíxeles. Su peso
es de 1,2 Kg.
4
4
Además de características comunes
en todos los netbooks, como webcam
y sistema operativo Windows XP integrados, los Kira Serie 5 y Serie 7 de Airis,
destacan por sus pantallas panorámicas
de 8,9 y 10,2”, respectivamente, y por incluir procesadores de alto rendimiento.
5
5
6
El ultraportátil NC10 de Samsung
ofrece una pantalla LED de 10,2” SuperBright sin brillo, un teclado ergonómico (de los más amplios del mercado) y
una batería de seis celdas de serie, con
una capacidad hasta para 8 horas. Su
peso ronda el kilo.
6
7
Pensado para la mujer chic , el ultraportátil HP Vivienne Tam se presenta
con un llamativo diseño en rojo, con una
pantalla de 10,1”, un peso de sólo 1,01
Kg, webcam, WLAN3, bluetooth y
WWAN4 opcional, procesador Intel Atom
(1,6 GHZ) y 60 Gb de disco duro.
7
Medion ha doblado la capacidad de
memoria de sus ultraportátiles y presenta el modelo Akoya Mini E1210, con
un disco duro de 160 Gb. Se trata de un
modelo con una pantalla de 10” y una
memoria SDRAM de 1.024 Mb, para
asegurar el rendimiento del equipo.
8
8
sonitrón 31
20/3/09
12:54
Página 6
DOSSIER
9
El Portégé R500 de Toshiba es uno
de los más completos del mercado.
Incorpora un procesador Intel Core 2
Duo (de doble núcleo), unidad lectora de
CD y DVD, una pantalla TFT de 12,1”,
disco SSD de 128 Gb y una memoria
RAM de 2 Gb. Todo ello en un equipo
de 800 gramos.
9
Fujitsu Siemens Computer alarga la lista de atributos de los ultraportátiles presentando el Amilo Ui 3520,
un ultraportátil personalizable que permite
decorar su cubierta con fotografías e imágenes al gusto de cada usuario. Cuenta
con una pantalla de 8,9”, capacidad de
60 Gb, conectividad 3G y bluetooth.
10
10
Encarado a la navegación en Internet y, en especial, al uso de
las redes sociales, el Inspiron Mini 9 de
Dell permite adaptar su configuración a
las necesidades de cada usuario. Cuenta con un disco SSD, pantalla LED de
8,9”, teclado resistente a salpicaduras,
sistema operativo Ubuntu y wi-fi.
11
11
12
Dot, el netbook de Packard Bell,
se presenta como la alternativa al
portátil (demasiado voluminoso) y al teléfono inteligente (incómodo de usar). Sus
características: una pantalla de 8,9”, 1 Gb
de RAM, una batería de 6 celdas, tres
puertos USB y lector de tarjetas 5 en 1.
12
La apuesta en netbooks de Blusens se llama FreePC. Además
de la RAM de 1 Gb y el disco duro de
120 Gb, este equipo destaca por su
pantalla LCD-TFT de 10,2”, su conexión
wireless y bluetooth y su sistema operativo Linux. Su peso es de 1,3 Kg.
13
13
La nueva versión del IdeaPad S10
de Lenovo incluye el modo de reconocimiento facial Msi Easy Fase Logon.
Este equipo destaca también por su pantalla de 10” de alta resolución y su trackpad multitáctil, que permite hacer gestos
con los dedos para controlar las funciones.
14
14
32 sonitrón
20/3/09
12:54
Página 7
DOSSIER
Aunque el netbook de Epson,
Endeavour NA802, todavía sólo
está disponible en Japón, cabe destacar
de este equipo su pantalla de 13,3”, su
disco duro SSD de 128 Gb, su conectividad Ethernet y la posibilidad de escoger entre Windows Xp y Windows Vista
como sistema operativo.
15
15
Una autonomía de hasta 7 horas
y un completo paquete de aplicaciones, entre las que destacan los juegos y las funciones relacionadas con las
redes sociales, son la carta de presentación del eCAFÉ de Hercules. Este netbook está equipado con una pantalla de
8”, Windows XP y cuesta 300 euros.
16
16
Las posibilidades de innovación
en este nuevo segmento de mercado son infinitas. Una muestra, el ultraportátil LimeBook de la marca LimePC,
que, gracias a su bajo consumo energético, puede ser alimentado tanto por batería, como por seis pilas AAA, que le
otorgan una autonomía de 2,5 horas.
17
17
Una pantalla táctil de 7” da la
bienvenida a este original netbook de la firma Mivvy. El modelo UM470
es uno de los más compactos del mercado, con un peso de 720 gramos, aunque su capacidad es más limitada (60
Gb de disco duro).
18
18
Targus ha desarrollado unas fundas para ordenadores portátiles
de entre 8 y 12 pulgadas. Las Targus
Micro Slipcase se componen de un exterior rígido y de un interior suave y blando que se adapta a las dimensiones del
netbook. El cierre es de cremallera.
19
19
20
Especialmente diseñados para
transportar netbooks, los maletines Black Koshin, Brown Nylon y Velvet Petrol de Port Designs permiten
transportar ordenadores de entre 7 y 10”
así como sus accesorios. Incorporan
dos asas y una correa para el hombro.
20
sonitrón 33
34...37-Informe-alvacio:Maquetación 1
20/3/09
13:00
Página 2
INFORME
Elimina el oxígeno que provoca que los alimentos se estropeen
El envasado al vacío,
un nuevo estilo de vida
Los pequeños aparatos electrodomésticos especialmente diseñados para el envasado al vacío se han
creado un hueco en el mercado debido a un cambio en las costumbres alimenticias de los españoles en
los últimos años. Las nuevas realidades en la organización familiar, laboral y escolar, así como las propias relaciones sociales, han generado nuevos hábitos de alimentación en los que prima la comida rápida y sana. Es ahí donde entra en juego el envasado al vacío.
muchos de estos alimentos han perdido parte de sus propiedades.
Ante esta situación,
reconocidos fabricantes
de pequeños aparatos
electrodomésticos han
comenzado a investigar
nuevas fórmulas de conservación de los alimentos que, más allá de la
refrigeración y la congelación, mantienen la frescura, el sabor y los nutrientes de la comida durante más tiempo.
Las envasadoras al
vacío domésticas son
una opción idónea, ya
que prolongan el sabor y
la frescura de los alimentos hasta cinco veces
más y mantienen las propiedades nutritivas del
artículo envasado como
el primer día.
n una sociedad en la que cada
vez dedicamos menos tiempo a
comprar y a cocinar, no es de
extrañar que la comida precocinada en
formato monodosis se haya convertido
en el producto estrella de los líneales
de los supermercados. Sin embargo,
son muchas las personas (sobre todo
en una sociedad tradicional como la
española) que piensan que este tipo
de alimentación no es el más adecuado para llevar una vida sana porque
E
34 sonitrón
Investigaciones sobre el tema
Según un estudio encargado por Alfa
Hogar sobre los hábitos de conservación de alimentos, el 80% de los hogares españoles estaría dispuesto a cambiar sus métodos de conservación de
alimentos, ya que en muchos casos
desconfía de sus sistemas actuales por
numerosos motivos, desde la falta de
conocimientos y medios para utilizar
otros métodos, hasta la falta de tiempo y
espacio para hacerlo mejor.
Según un estudio de Alfa
Hogar, actualmente
la conservación al vacío
es un método que se utiliza
en un 30% de los hogares
españoles
En general, las propiedades de los
alimentos más valoradas por los consumidores son la higiene, con un 96%; la
frescura, con un 95,4%; la calidad de la
materia prima, con un 95,2%; y el sabor
con un 93,57%.
Respecto a los hábitos de conservación de los alimentos entre los españoles, los instrumentos más utilizados
siguen siendo el film transparente y el
tupperware. Casi el 80% de la población sigue guardando los alimentos
con estos métodos, seguidos por el
papel de aluminio.
No obstante, se constata una tendencia a la conservación de los alimentos por otros métodos, como las bolsas
de envasar al vacío, que son ya utilizadas por el 10% de la población.
Otro dato que arroja la investigación es el coste de los alimentos que
los españoles tiran a la basura. Confiesa que el 16% de los hogares españoles, es decir, más de dos millones y
medio de hogares, desperdician cada
23/3/09
11:50
Página 3
INFORME
La conservación al vacío
permite al consumidor
disponer de una alimentación
100% natural, fresca
y saludable en todo momento,
de forma fácil, rápida
y económica
año alimentos por un valor de 240 euros. En los hogares donde sus inquilinos son en su mayoría menores de 24
años, esta cantidad se eleva hasta los
480 euros.
Ante esta realidad, el envasado al vacío aporta grandes ventajas y ha llegado
incluso a cambiar también los estilos de
vida y la alimentación de muchas familias. De hecho, según Alfa Hogar, los encuestados más jóvenes, los que tienen
hasta 24 años, son los que más han elegido el envasado al vacío (47%) entre
sus métodos de conservación por las
ventajas que les aporta.
Al conservar los alimentos al
vacío no se alteran las propiedades químicas ni las cualidades organolépticas (color, aroma, sabor), a excepción de la carne,
cuyo color se ve alterado al envasarla de este modo.
Todo sea por la salud
Los electrodomésticos para el
envasado al vacío extraen el aire
de las bolsas, rollos o recipientes
que albergan alimentos y a continuación sellan los envases para
que el aire no vuelva a entrar.
El envasado al vacío es, pues,
una alternativa de más calidad
que los métodos tradicionales
para conservar alimentos, porque
elimina el oxígeno que provoca
que los alimentos se estropeen.
Muchas bolsas, rollos y recipientes protegen los alimentos, pero se limitan a
sellar los envases con el aire dentro, en
lugar de hacer el vacío en su interior antes de sellarlos.
Un lugar en el lineal
El envasado al vacío es, por tanto,
un método revolucionario de conservación de alimentos que presenta una serie de ventajas respecto a los métodos
tradicionales: los alimentos mantienen
intactas sus propiedades nutritivas de
tres a cinco veces más, así como su
color, olor y sabor. Asimismo, al impedir
que la comida entre en contacto con el
oxígeno, se evita cualquier riesgo de
oxidaciones y/o deshidrataciones.
De esta manera se consigue una
mejor optimización del tiempo y una
mayor comodidad para el usuario, que
puede realizar compras en mayores
cantidades gracias a que la comida
mantiene su frescura durante mucho
más tiempo.
Los países más desarrollados están siendo testigos de la excelente
acogida que está teniendo la técnica
doméstica del envasado al vacío. En
España, un país tan marcado por la
cocina casera, esta técnica ha tenido
una gran acogida, tanto por parte de
los consumidores como por parte de
los detallistas que, poco a poco, están incorporando estos productos a
sus lineales. 첸
POR QUÉ ES BUENA LA CONSERVACIÓN AL VACÍO
■
La frescura, el sabor y los nutrientes de la comida se mantienen de 3 a 5 veces más que con otros medios de conservación, ya que los alimentos envasados al vacío no entran en contacto con el oxígeno.
■
La comida mantiene su textura y apariencia; los microorganismos, como las bacterias, mueren o tardan más en reproducirse, al no poder crecer sin oxígeno.
■
Evita las quemaduras del hielo, ya que no hay aire frío en contacto con la comida. El envasado al vacío está protegido de
la humedad que se convierte en hielo.
■
Al no haber oxígeno, los alimentos no se resecan ni merman.
■
Los alimentos secos, como el azúcar, no se compactan, ya que no están en contacto con el aire.
■
Alimentos con alto contenido en aceites y grasas no se vuelven rancios, ya que no hay oxígeno que los oxide.
sonitrón 35
20/3/09
13:01
Página 4
INFORME
1
El sellador al vacío Silver Vacuum Sealer Pro, de Princess, tiene una potencia de 300 W, lo que asegura un vacío de calidad profesional (al 95%).
Cuenta con una monobomba con poder de succión de 0,8 bar. Hace el vacío
en la bolsa con los alimentos y después la cierra automáticamente, sellándola
de manera hermética.
Todo son ventajas: el envasado al vacío es más higiénico que los métodos
tradicionales y mantiene intacta la calidad natural del alimento.
Incluye 10 bolsas 20 x 30 cm. de alta calidad, termorresistentes y reutilizables; son aptas para el congelador y pueden utilizarse en el horno, el microondas y en agua hirviendo. También integra una cubeta de retención de líquidos
desmontable para su fácil limpieza en el lavavajillas.
Princess está representada en España por la empresa Dosefes.
1
2
Jarden Consumer Solutions, comercializadora directa de la marca FoodSaver, propone el modelo
V2860 para el envasado de alimentos.
Cuenta con tres velocidades de vacío y sellado y luz
de control de progreso del proceso. Además, ofrece dos
niveles de intensidad de vacío para adaptarse a cada
tipo de alimentos. También posibilita el vacío y sellado
manual para evitar el aplastamiento de alimentos blandos
y delicados. Y además, integra el programa y la cánula
adaptadora para tarros, cutter, rollo y bandeja antigoteo
extraíble de fácil limpieza.
El modelo V2860 puede realizar banda de sellado extra ancha (6 mm) y extra larga (325 mm) con recubrimiento antiadherente. Además, cuenta con diseño rotatorio para el almacenaje vertical.
Los productos de Foodsaver estarán disponibles en
breve en España.
2
El Grupo Fagor propone la máquina de vacío automática MV100, con capacidad de succión de 12 litros por minuto. Es
compatible con cualquier tipo de bolsa de vaciado y destaca por el
control del sistema mediante fibra óptica. De esta manera asegura
un sellado óptimo –independientemente de las condiciones ambientales–, y garantiza más ciclos de sellado sin quemar la bolsa.
Además, la MV-100 cuenta con pilotos indicadores del tiempo
de ciclo, una anchura de sellado de 30 cm y un tamaño compacto
para su fácil almacenamiento.
Es compatible con cualquier tipo de bolsa de vaciado.
3
3
36 sonitrón
20/3/09
13:01
Página 5
INFORME
Braun es una de las firmas que desde un principio apostó por este electrodoméstico. Su último lanzamiento en este sentido es Minipimer Artiste Fresh. Gracias a un accesorio especialmente pensado para extraer el aire de un recipiente, el sistema de conservación al vacío de Braun Minipimer mantiene la frescura y el valor nutritivo de los alimentos durante más tiempo: desde ingredientes frescos hasta comida ya cocinada. Estos recipientes para el vacío, además, están realizados en vidrio resistente al calor y pueden llevarse
directamente del refrigerador al microondas. Además, incluyen un práctico indicador de día y fecha que indica cuando se almacenó la
comida para una óptima administración alimentaria.
4
4
Magic Vac integra en su catálogo de sistemas para el envasado al vacío el modelo Alice, idóneo para el uso doméstico pero con un
resultado profesional.
Con un diseño ultra-compacto, Alice es una aparato totalmente automático y fácil de usar que permite al usuario ahorrar tiempo, espacio y dinero. Todo ello con la garantía de un producto realizado 100% en Italia.
Entre sus múltiples funciones, Integra una especial para el envasado de alimentos frágiles.
5
5
sonitrón 37
38-Informe ALFA:Maquetación 1
20/3/09
12:09
Página 2
INFORME
Alfa Box, Nova y Aroma aseguran un óptimo envasado al vacío
Alfa
lo envasa todo
Si hay una empresa experta en el envasado al vacío y sus virtudes, esa es Alfa. El pasado año, la firma realizó el estudio Los españoles y la conservación de los alimentos, en el que demostró que la conservación al
vacío se utiliza actualmente en el 30% de los hogares españoles. Para satisfacer esta demanda en constante crecimiento, Alfa cuenta con una completa gama de artículos de envasado al vacío entre los que destacan Alfa Box, Nova y Aroma. Cada uno de ellos ha sido desarrollado para una necesidad concreta.
Nova.
Box.
Alfa Box
Alfa Box es una envasadora al vacío
de carácter y uso doméstico destinada a
la conservación de los alimentos manteniendo sus propiedades nutricionales y
organolépticas.
Rompe con los estándares actuales,
presentándose con un diseño innovador
que facilita su manejo y su funcionalidad,
ya que es la primera envasadora de sistema de vacío y sellado continuo destinada a
un uso en el hogar. Por eso presenta un reducido tamaño (tan sólo 31 cm de largo).
Box ha sido diseñada, desarrollada y
patentada en su totalidad por Alfa.
des para facilitar el almacenaje.
Destaca por su fácil manejo –con un
solo botón se realiza todo el proceso de
envasado–, y por su diseño compacto y
ligero. A su vez, incorpora un práctico
sistema para ocultar el cable.
Alfa Aroma
Alfa Aroma, por último, ha sido diseñado para conservar todas las propiedades del vino, y especialmente su aroma,
una vez que la botella está abierta.
Alfa Nova
La envasadora Nova, por otra parte,
es un pequeño electrodoméstico diseñado para conservar todas las propiedades de los alimentos, especialmente los
previamente cocinados, ya que dispone
de una colección de recipientes para el
almacenaje desde donde se extrae el
aire. Los tarros tienen diversas capacida-
38 sonitrón
Aroma.
El kit está formado por una pistola de
reducidas dimensiones y fácil manejo y
tres tapones de botellas reutilizables.
A través de la técnica de conservación al vacío, el kit Aroma consigue
que el vino conserve todas sus propiedades, manteniendo especialmente su
aroma y sabor.
Basta con colocar el tapón especial y
extraer el oxígeno de manera automática
con la pistola a través del tapón, conservándolo para beberlo posteriormente. 첸
Proyecto1:Maquetación 1
27/1/09
09:31
Página 1
40...45-LO MAS:Maquetación 1
23/3/09
13:40
Página 2
LO MÁS
Los electrodomésticos
más potentes
MARCA
MODELO
POTENCIA
Batidoras
850
B-800 Max
800
MSM62PE
750
Vario Mixer
750
BT1020
700
HB751
700
Vatios (W)
Bapi 850
plus inox duo
40 sonitrón
23/3/09
13:40
Página 3
LO MÁS
MARCA
MODELO
POTENCIA
HR 1372/90
700
Minipimer
Ariste Aperitiv
600
Click & Mix
600
Power Mixer
600
Mixter 600
600
7064
500
8320BA
500
Vatios (W)
Batidoras
sonitrón 41
23/3/09
13:40
Página 4
LO MÁS
MARCA
MODELO
POTENCIA de SUCCIÓN
Ultra One
450
VCE-700 SS
450
S5*
450
Hurakan
450
Golf 2400
450
Aspirovap
Ecologik
400
Nota: No existe un criterio unívoco respecto a la potencia de succión, ya que ésta varía según la sustancia
aspirada y la superficie sobre la que se aspira. Además, varia según se mida en la punta de la manguera
o en la boca del motor.
42 sonitrón
Vatios (W) * Medido con filtro Super Air Clean y al final de la manguera de aspiración.
Aspiradores
23/3/09
13:41
Página 5
LO MÁS
MARCA
MODELO
POTENCIA de SUCCIÓN
Kompresor
V-KC801HTQ
400
7901
380
Xpire I
380
MC-CL675
340
DC 23*
280
Eco Apollo
220
5120 A
160
Vatios (W) * Medido a la entrada del cepillo.
Aspiradores
sonitrón 43
23/3/09
13:41
Página 6
LO MÁS
MARCA
MODELO
CAPACIDAD de EXTRACCIÓN
DA 5000 W
1.300*
PA-842 v.1350
1.195*
CHD-D85509-m
KD 12450.0
44 sonitrón
1.000
920
3CFT-DEEP90V
820*
DX 90
780*
4BD719X
740*
HZV 9 IX
720
En m3/h * Segun norma UNE-EN 61591.
Campanas extractoras
23/3/09
13:42
Página 7
LO MÁS
MARCA
MODELO
CAPACIDAD de EXTRACCIÓN
650*
DKE 985 U
650*
H771 1X
650
C970v.800
634*
AKR 799 IX
630*
Scala
500*
POP. CDT90X
460*
En m3/h
3BD898 X AD
* Segun norma UNE-EN 61591.
Campanas extractoras
Este ranking se ha elaborado a partir de datos facilitados
por los propios fabricantes que han querido participar en el mismo
sonitrón 45
46- novedades:Maquetación 1
20/3/09
12:26
Página 2
FAGOR
BOSCH
SE REINVENTA CON BLACKART
OFRECE MÁS COMODIDAD, CON COOLSPACE
Fagor sorprende al mercado con una
exclusiva creación diseñada por Frederik
Misik y compuesta por nueve electrodomésticos. La colección BlackArt presenta un original revestimiento en acero inoxidable oscuro brillante de larga
duración que proporcionar un toque
sofisticado a los aparatos y facilita su mantenimiento.
La gama de frigoríficos Side by Side CoolSpace se caracteriza por ofrecer más,
gastando menos. Todos los avances que
incluye están destinados a facilitar su uso,
mientras reducen el consumo energético.
Un panel electrónico exterior y compartimentos con regulación de temperatura independiente, son algunas de las mejoras.
www.fagor.com/es
www.bosch-ed.com
LG
APPLE
LANZA NUEVOS PLASMAS DE 50 Y 60 PULGADAS
ENSEÑA A HABLAR A SU IPOD SHUFFLE
La nueva serie de televisores
plasma LG PS8000 está compuesta por modelos con paneles
Full HD 1.080p con tecnología
600Hz de 50 y 60”. Integra un sintonizador TDT en alta definición y
conectividad bluetooth, para compartir y reproducir archivos desde un portátil o un teléfono móvil.
La nueva generación de iPod Shuffle
se presenta con el novedoso sistema
VoiceOver, con el que el reproductor
anuncia en forma de susurro al usuario el
título de las canciones, el nombre de los
artistas y las listas de reproducción activadas en aquel momento, así como el
nivel en el que se encuentra la batería.
www.lge.es
www.apple.com/es/
PHILIPS
LLEVA EL FORMATO 21:9 A SUS TELEVISORES
Philips presenta el LCD Cinema
21:9, capaz de visualizar imágenes en
formato 21:9, exactamente como en
el cine, en una pantalla Full-HD de
56". Para ello, combina una buena calidad de imagen, con la envolvente
tecnología Ambilight Spectra de tres
lados, que amplía aún más la pantalla.
INFORMÁTICA
ELECTR. CONSUMO
LÍNEA BLANCA
NOVEDADES
TOSHIBA
CREA EL ULTRAPORTÁTIL PARA PROFESIONALES
El nuevo NB100 3G-12X, diseñado especialmente para profesionales, dispone de una configuración más potente, en comparación
a un ultraportátil convencional, y conectividad 3,5 G. Su pantalla es de
9,8”, su disco duro de 160 Gb y su
autonomía supera las tres horas.
PAE
www.philips.es
www.toshiba.es
PANASONIC
PRINCESS
PRESENTA SU AFEITADORA MÁS RÁPIDA
INNOVA CON KOOZZZI
La afeitadora ES8243 de Panasonic,
distribuida en España por Tempel, dispone
de un motor lineal de 13.000 rpm, que
convierten a este modelo en uno de los
más rápidos del mercado. Presenta una total resistencia al agua e incluye un cabezal
pivotante multidireccional que se adhiere a
la piel garantizando el apurado al máximo.
Este curioso producto se presenta como el
sustituto de las tradicionales bolsas de agua
caliente. Puede usarse para controlar la temperatura de los bebés recién nacidos, para
calentar los pies o la cama. No contiene agua
caliente ni ningún otro líquido. Basta con cargarlo 10 minutos para que desprenda calor
durante 9 horas.
www.tempel.es
www.dosefes.com
47 NOTIS WEB:Maquetación 1
23/3/09
11:59
Página 2
NOTICIAS
Nielsen apunta una bajada del 15%
El mercado de tecnologías
del mercado de electrodomésticos
del hogar cayó un 9,3% en 2008
S
egún el Anuario Nielsen 2009, presentado a mediados de febrero, el mercado español de los electrodomésticos facturó
en 2008 un total de 7.449 millones de euros, un 15% menos que
en 2007. Si los mercados de alimentación y droguería/perfumería
mantienen su dinamismo pese a la complicada situación económica, el mercado del electrodoméstico la sufre mucho más claramente, al tratarse de productos cuya
compra en muchos casos puede
aplazarse hasta tiempos mejores.
S
Philips y Marcilla presentan
Nespresso se hace con el 45%
Senseo en Barcelona
del mercado español de cafeteras
S
enseo consiste en una cafetera
de Philips específica para el
café en monodosis de Marcilla que,
a precios asequibles y a través de
una amplia distribución, busca su sitio entre los 10 millones de hogares
españoles que hoy día toman café
preparado en cafeteras de tipo napolitanas (el 63%) y de filtro (21%).
E
Nuevo Country Manager
Nuevo Director General
de Indesit Company
de Whirlpool Iberia
en España
D
ndesit Company ha nombrado a
Pierluigi Gasparrini, de 45 años,
como nuevo Country Manager de
la firma en España. Pierluigi sustituye a Michele Casamassima, ahora Director General para el centro y
el este de Europa.
I
egún el Anuario 2008 de Tecnologías para el Hogar de GfK Retail and Technology, este mercado alcanzó un valor de 15.051 millones
de euros en España. Por áreas, la
de fotografía cayó un 13,7%, seguida de la de electrónica de consumo (-10,9%); la de tecnologías de la
información (-10%) y la de telecomunicaciones (-6,5%).
n menos de cinco años España se
ha convertido en el tercer mercado
más importante para Nespresso. Esta
división, que representa el 2% de la
facturación mundial de Nestlé, alcanza
una cuota a nivel mundial de máquinas
de café del 26%. En España, las ventas de Nespresso crecieron
un 35% en 2008 y las previsiones para este 2009 son mantener
esa tasa de crecimiento, a pesar de la situación de crisis.
esde febrero Renato Senta (en la imagen) sustituye a Sergi Terraza al frente
de Whirlpool Iberia. Su reto será mejorar el
posicionamiento de la marca y afianzar su
posición en segmentos como el encastre.
Antes de su incorporación a Whirlpool Senta
ocupaba el cargo de Director de la División
de Electrodomésticos de Frigicoll, puesto
que ahora desempeña Javier Juristo.
Nuevo responsable de canal
Jaime Monclús, nuevo Director
electro en Garmin
Comercial de Daewoo Electronics
armin ha nombrado a Diego Hermoso como nuevo responsable
de Canal Electro, como parte de la
apuesta que la compañía está haciendo por este canal en 2009. Diego
Hermoso se centrará en tareas de
consolidación de la cartera de clientes
del canal electro y de la gestión de las
cuentas a nivel nacional.
E
G
l nombramiento de Monclús coincide con una nueva etapa de la firma
en nuestro país que pasa por la fusión
con la fábrica de Vitoria en una única
sociedad, Daewoo Electronics Manufacturing España, S.A. Como principal
responsable de Daewoo Electronics en
nuestro país, Monclús sustituye a Josep Maria Calvo.
48- nntt:Maquetación 1
23/3/09
12:01
Página 2
NOTICIAS NNTT
Apple busca local en España
Acer lidera el mercado español
L
a empresa estadounidense está
buscando locales en Madrid y
Barcelona para abrir este año su primer Apple Store en el mercado español. Según informó Expansión, la empresa habría dado un mandato de
encontrar locales comerciales de
1.000 m2 de superficie en las dos ciudades, aunque podría ser que al final
se decantara por la capital catalana.
E
Se ofrece equipo de segunda mano
Toshiba comprará el negocio
n los tres primeros meses de 2009 se duplicó
la oferta de equipos informáticos y de electrónica de
consumo de segunda mano,
según el estudio de compraventa de MuyComputer.
Los productos vendidos se
ofrecieron con importantes descuentos que, en el caso de ordenadores de sobremesa, llegaron al 60%.
E
n 2008, Acer consolidó su
posición dominante en el
mercado español de ordenadores al vender 1,7 millones de
unidades y alcanzar una cuota
de mercado del 29%, por delante del 25% de cuota de HP, según datos de la consultora
IDC. El mercado de ordenadores creció en España un 12% en
2008 y alcanzó los 6 millones de unidades. El 70% de los ordenadores vendidos fueron portátiles.
de discos duros de Fujitsu
oshiba comprará a Fujitsu su división de negocio de discos duros.
La operación, que previsiblemente se
cerrará entre abril y junio de este año,
permitirá a Toshiba consolidar su posición dentro del mercado global de
discos duros, con una previsión de
obtener una cuota de mercado del
20% en este segmento para 2015.
T
The Phone House incrementa
HP mantendrá su centro de I+D
sus ventas en España
de Sant Cugat
L
a cadena de telecomunicaciones
facturó 328 millones de euros en
España entre abril y diciembre de
2008, un 14% más que en el mismo
periodo de 2007. La facturación global del grupo, que cuenta con más de
2.000 tiendas en 9 países europeos,
aumentó un 12% en el mismo periodo, hasta los 2.864 millones de euros.
H
Despidos en Fujitsu Siemens España
Tech Data invierte 80 millones
ujitsu Siemens llevará a
cabo en los próximos
meses una reestructuración
que afectará al 30% de su
plantilla en España, compuesta por un total de 200
trabajadores. En concreto,
los puestos de trabajo afectados serán 60 y corresponderán al
centro que la firma tiene en Madrid y en el que actualmente trabajan 180 empleados.
F
P ha asegurado que mantendrá la inversión de 50 millones de euros anuales en su
centro de I+D de Sant Cugat
del Vallès (Barcelona), a pesar
de haber obtenido en el último
ejercicio unos resultados peores
de lo esperado. La empresa ha garantizado la continuidad de la
planta y de sus 1.300 trabajadores.
en ayudas para la distribución
ech Data creará una línea de
crédito propio, valorada en 80
millones anuales, dirigida a los pequeños y medianos distribuidores
del canal informático que presenten
problemas de liquidez. Las ayudas
servirán para completar las cantidades que las empresas obtengan de
las financieras.
T
49-Feria PMA:Maquetación 1
20/3/09
12:31
Página 1
FERIAS
Pocas novedades y menos visitantes
Los prototipos de PMA 2009
auguran un verano híbrido
La gran feria monográfica dedicada a la fotografía y la imagen digital cerró el pasado 5 de marzo sus
puertas en Las Vegas con menos novedades que en ediciones anteriores. A pesar de sus cerca de 500
expositores, entre los que se encontraban los líderes de la industria de la fotografía –Canon, Nikon, HP,
Kodak, Fujifilm, Olympus, Panasonic, JVC, Sony y Samsung, entre otros–, la feria no ha tenido el poder
de convocatoria de otros años.
Lumix DMC-GH1, de Panasonic
orprendente ha sido, sin embargo, el anuncio de cambio de ubicación de la exposición, que el
próximo año se muda a California, concretamente a Anaheim.
S
A medio camino
También nos ha extrañado el hecho
de que la mayoría de las marcas, lejos
de presentar novedades, han mostrado
en sus escaparates prototipos de lo que
serán sus novedades de 2010.
Samsung presentó los prototipos del
cuerpo de la cámara híbrida NX –sin espejo réflex y con sensores APS-C–, y de
tres objetivos
Panasonic mostró la Lumix DMCGH1, hermana gemela de la Lumix
DMC-G1, pero con una función de gra-
bación de vídeo y muchas mejoras.
Olympus dio las claves de la que
será la primera Micro Cuatro Tercios de
la firma, que estará lista para el próximo
mes de junio.
Nikon lanzó la segunda actualización de su Coolpix P6000. La nueva
versión 1.2 toma el relevo a la 1.1 y
corrige algunos fallos detectados en el
funcionamiento de la que es la primera
cámara de la compañía equipada con
un receptor GPS.
De Sony nos quedamos con la
Cyber-shot DSC-HX1 y su sensor
CMOS, capaz de disparar ráfagas de
hasta 10 f/s; y la compacta Cybershot DSC-G3, que destaca por su conexión Wi-Fi y por el navegador web
que incorpora.
Z915, de Kodak.
Fujifilm exhibió la nueva cámara digital FinePix F200EXR, que presenta al
mundo la tecnología Súper CCD EXR,
que ofrece al usuario resultados fotográficos profesionales gracias al sensor de
modos intercambiables.
Sigma lanzó las SD15 y DP2, ambas
de 14 megapíxeles y anunciadas anteriormente en la pasada edición de Photokina. Estéticamente, la DP2 es igual
que la DP1, pero ahora tiene un objetivo
fijo equivalente a 41 milímetros y un diafragma de f 2.8.
Kodak presentó el modelo Kodak
EasyShare Z915, que incorpora un
zoom de 10 aumentos con estabilización óptica de imagen y la innovadora
prestación de Captura Inteligente de
Kodak. 첸
sonitrón 49
50...53-Feria-Climatizacion:Maquetación 1
20/3/09
11:47
Página 2
FERIAS
La búsqueda de la mayor eficiencia energética
volvió a protagonizar la mayoría de novedades presentadas
Climatización confirma
su rumbo sostenible
El sector de la climatización avanza a paso firme por el camino hacia la sostenibilidad ambiental, como
quedó reflejado en la pasada edición de la feria Climatización 2009, que en su 25 aniversario dio a conocer el esfuerzo tecnológico, ideológico y económico que está realizando la industria en su particular compromiso ecológico. El consumo eficiente, el uso de energías alternativas y la reducción del impacto medioambiental centraron la oferta de un salón que tampoco pudo escapar a los efectos de la crisis.
i el hecho de ser uno de los salones más importantes a nivel internacional del sector, ni su larga
trayectoria, que ya llega al cuarto de siglo, han podido salvar a la feria Climatización de los efectos de la crisis. El Salón Internacional de Aire Acondicionado,
Calefacción, Ventilación y Refrigeración,
volvió a mostrar, del 24 al 27 de febrero
en el recinto ferial de Madrid, el esplendor tecnológico que vive el sector de la
climatización, pero no pudo evitar un
marcado descenso de la participación.
La décimo tercera edición de Climatización acogió las presentaciones de 1.501
empresas (frente a las 2.000 de la edición
de 2007), que mostraron sus últimas innovaciones y novedades a través de 681 expositores directos (frente a los 800 de la
pasada edición). Un descenso que vino
acompañado por una destacada reducción del número de visitantes, que en esta
ocasión fue de 55.548 profesionales, unos
8.000 menos que en 2007.
N
Sin embargo, no todo es negativo. El
descenso de expositores y la ausencia
de grandes marcas como Fujitsu o LG,
se vio compensada con la participación
de 130 empresas que acudieron al salón
por primera vez y de 224 empresas extranjeras procedentes de 34 países, que
afianzaron el papel referente de esta feria
tanto a nivel español como europeo.
Nuevas tendencias
Las nuevas tendencias en tecnología y
diseño de aparatos de climatización se
presentaron a lo largo de seis pabellones,
ordenadas en torno a dos ejes fundamentales: la oferta de frío (aire acondicionado,
ventilación, refrigeración y frío industrial) y
la relacionada con el calor (calefacción y
agua caliente sanitaria). Productos, todos
ellos, con un denominador común: la contribución a la eficiencia energética y a la
sostenibilidad del planeta.
Un ejemplo de esta conciencia ecológica fue la presentación, en el campo de
la calefacción, de calderas de biomasa
adaptadas al uso doméstico, que ofrecen
una forma de calefacción económica y
sin emisiones de CO2, utilizando pellets
como combustible. El uso de otras energías alternativas también se consolidó
como una de las opciones de futuro, con
sistemas alimentados mediante placas
solares o por geotermia, una fuente de
energía que puede ser utilizada para dar
servicio de calefacción, aire acondicionado y agua caliente y fría.
Por su parte, los climatizadores siguen
evolucionando en su apuesta por la reducción del coste energético, con sistemas Inverter perfeccionados, a lo que se
suma una creciente preocupación por la
salud y la limpieza, con las últimas innovaciones en sistemas purificadores de aire.
En cuanto al diseño, Climatización
dio a conocer una clara apuesta por las
formas geométricas y el uso de colores,
de diseños personalizables y de juegos
de luces. 첸
GALERÍA DE INNOVACIÓN
a ecología también estuvo presente en la IV Edición de la Galería de
Innovación, celebrada de forma simultánea al salón, en la que se
mostraron 18 productos seleccionados por su nivel de innovación, su
eficiencia energética y su funcionamiento respetuoso con el medio ambiente. Empresas como Cointra, Daikin, Domusa, Ferroli, Robert Bosch,
Samsung, Saunier Duvall o Vaillant estuvieron presentes en esta selección con sus productos más innovadores, como calderas de agua a
gas, sistemas híbridos que combinan bomba de calor aire-agua, sondas exteriores o sistemas gestores inteligentes.
L
50 sonitrón
Sistema térmico híbrido
Evolution Solar 30 FD de Domusa.
20/3/09
11:48
Página 3
FERIAS
El compromiso con el medio ambiente volvió a protagonizar la mayoría de lanzamientos presentados por Fagor,
como la gama de calderas por condensación Natur, los nuevos kits solares para calentadores y termos o el Drainsun, el
primer sistema solar compacto, que optimiza el consumo de
la energía de apoyo. En calentadores, destacó el modelo de
tiro forzado de 20 l, FEC-20TD Plus, tan pequeño como uno
de tiro manual de 11 l.
1
Bajo el eslogan Un aire más sano, Panasonic
dio a conocer su nueva gama de splits Etherea, que combinan un diseño elegante y ligero
con un sistema de purificación de aire e-ion plus,
que permite disfrutar de un aire más sano, limpio
y silencioso las 24 horas del día, al tiempo que
ahorra energía. Otra novedad a destacar fue la
nueva gama Aire Agua que, mediante un kit hidráulico, proporciona calor a diferentes tipos de
calefacción.
2
Samsung también apostó por el binomio innovación tecnológica y compromiso con la sostenibilidad para lanzar sus
novedades para este 2009. En este sentido, cabe destacar su nueva gama de productos Eco Life Collection, de bajo consumo energético. Por su parte, las últimas
tendencias en diseño estuvieron representadas por la nueva gama MB (también
presente en la Galería de Innovación), en
color negro, con tecnología S-Inverter, que
reduce al 50% el consumo de energía, y el
sistema de filtros Micro Plasma Ion.
3
Mitsubishi Electric acudió a Climatización con
novedades en todas sus gamas de producto:
doméstico, comercial, industrial y City Multi. En doméstico, destaca la serie MSZ-GE, compuesta
por equipos de estilizado diseño que incorporan
las últimas tecnologías para el ahorro energético,
un aspecto clave para potenciar su posicionamiento de marca Eco. Su bajo nivel de rumorosidad
(desde 19 dB) es otra de las características de estos equipos inverter DC, con clase energética A+A.
4
sonitrón 51
20/3/09
11:48
Página 4
FERIAS
Mimético es lo más nuevo de Olimpia Splendid y se caracteriza por
ser una unidad exterior totalmente personalizable. Un panel frontal cerrado sustituye las rejillas frontales con ventilador a la vista, lo que permite
mejorar la estética de las fachadas. Su instalación se realiza directamente
sobre la pared, sin soportes, facilitando su limpieza. Además, al descargar el aire de forma vertical (formando un ángulo de 45º) no es necesario
dejar una cavidad entre la pared y el sistema.
5
Junkers, marca perteneciente al Grupo Bosch, mostró su nueva gama
de calderas murales a gas de condensación Cerapur, compuesta por
equipos de reducidas dimensiones, alta eficiencia energética y avanzada
tecnología, que son capaces de trabajar directamente con sistemas de
energía solar. La gama Cerapur se compone de calderas de condensación que van desde la Cerapur de 25 Kw hasta la Cerapur Excellence de
42 Kw, disponibles en versiones mixtas y sólo calefacción.
6
Además de la novedosa Bomba de Calor Agua-Agua HPWW, que Ferroli exhibió en la prestigiosa Galería de la Innovación, otro de los productos que llamaron la atención de los asistentes de Climatización fue su
gama de splits, como el Beauty Inverter. Este equipo de atractivo diseño
destaca por incorporar un ionizador de serie, la función Follow me, que
detecta la temperatura ambiente en el mando, y una aleta dorada, situada
en las baterías interior y exterior, que previene la formación de bacterias.
7
Daikin aprovechó su presencia en Climatización para presentar su
nueva estrategia de negocio, basada en la penetración en nuevos mercados como el de la calefacción, la refrigeración y los sistemas de agua
para grandes obras. En el área de aire acondicionado, la firma mostró numerosas novedades, entre las que se encuentran las nuevas series RZQSD y RZQ-D de sistemas Comfort Inverter y Súper Inverter, o el nuevo purificador Ururu, que además de climatizar, aporta humedad al ambiente.
8
52 sonitrón
20/3/09
11:48
Página 5
FERIAS
Los diseños de Runtal no dejan indiferente a nadie, como
muestra este radiador perteneciente a la Serie Atellier Collection, modelo Puzzle, realizado con una estructura tubular de acero de 25 mm. A pesar de su aspecto aparatoso, se trata de un
radiador de fácil instalación, a través de los enganches proporcionados en varias versiones. Su funcionamiento es eléctrico y puede alimentarse a través del sistema de calefacción general o con
un termostato de pared a infrarrojos.
9
Seeley International Ibérica estuvo presente en Climatización
con los últimos lanzamientos de sus marcas Breezair y Convair.
Precisamente a esta última marca pertenece el nuevo climatizador portátil Convair Marino, que destaca por incluir un filtro de viruta de madera (woodwool) que potencia el intercambio térmico. Manejable y fácil de
transportar, el Convair Marino acondiciona y renueva el aire en áreas
con una superficie de 10-12 m2. Cuenta con tres velocidades y efecto
refrescante.
10
Vaillant acudió a la feria con una solución inédita en su oferta de equipos
para la producción de agua caliente sanitaria, el termo eléctrico eloSTOR.
Diseñado para suministrar y almacenar de forma eficiente y ecológica agua caliente sanitaria, el termo eloSTOR, de diseño compacto, está disponible con diferentes capacidades, a escoger entre 50, 80, 100 y 120 litros. La gama de calderas
murales, con un novedoso sistema de calderas en cascada, fue otra de las novedades más destacadas.
11
Isofast Condens es la última integración de Saunier Duval a su gama de calderas Isofast, y se presenta como la
respuesta tecnológica, inteligente y eficaz a las necesidades de
ahorro, confort y ecología que se plantean en la actualidad los
usuarios. Isofast Condens es una caldera de condensación mixta
(calefacción y agua caliente), equipada con el sistema de microacumulación Microfast, capaz de aportar agua caliente sin detener
el aporte de calefacción.
12
sonitrón 53
54...57-Ferias Ambiente:Maquetación 1
20/3/09
11:51
Página 2
FERIAS
Bosch-Siemens, Fagor y Solac, las bajas más destacadas
Destacadas ausencias
de PAE en Ambiente 09
El pasado 16 de febrero cerró sus puertas la feria de bienes de consumo Ambiente, que durante cuatro
días mostró nuevos productos, ideas y conceptos que marcarán tendencia en el equipamiento del hogar durante los próximos años. La feria contó con la participación de 4.500 expositores, un 2% menos
que en 2007, si bien fueron destacadas las ausencias de expositores de PAE habituales a la exposición.
a apuesta de la feria berlinesa IFA
por integrar en una misma plataforma comercial a expositores de
electrónica de consumo, grandes electrodomésticos y pequeño aparato electrodoméstico, ha sido la razón por la
que algunos fabricantes de PAE asiduos
a la feria Ambiente han cancelado su
participación en los últimos meses,
L
54 sonitrón
dejando algún espacio que otro vacío en
los pabellones 9.0, 9.1, 8.0 y Galleria.
Ante esta situación, Michael Peters,
miembro del equipo directivo de Messe
Frankfurt, declaró: Aquellas empresas
que no participan este año en Ambiente
no lo hacen porque no les guste la feria,
sino por motivos financieros o porque
han encontrado una plataforma nueva
donde quieren exponer (...) Queremos
que todas estas empresas regresen el
próximo año y trabajaremos para que
esto se produzca.
Entre los ausentes figuran empresas
como Bosch-Siemens, que otros años
daba la bienvenida al visitante desde
un lugar privilegiado en la Galleria; Fagor Electrodomésticos; Solac; Magefesa; Alfa Hogar; Jura; Saeco o Moka
Express, S.A.
Dejando a un lado las bajas, el PAE
estuvo representado por fabricantes que
siguen considerando este salón como la
exposición de carácter internacional que
les funciona. Es el caso de Jata Electrodomésticos, Homedics, Salter, Varela,
Ascaso, KitchenAid, Beurer y Taurus
Group, que este año se estrenó en el
certamen ya que, según su Director General, Ángel Riudalbàs, Ambiente es una
plataforma comercial óptima para potenciar nuestro negocio exterior.
En general, todos estos expositores
de PAE se mostraron satisfechos con su
participación en esta edición de la feria
pues, a pesar de que recibieron menos
visitantes, coincidieron en señalar que la
calidad de éstos ha sido mayor que en
otras ediciones.
Tendencias
El cuidado de la salud ha sido el leit
motive de las novedades vistas en Ambiente. PAE saludable para cuidar al
usuario tanto por dentro (básculas, masajeadores, humidificadores, pulsómetros, purificadores de agua, etc.), como
por fuera (planchas de asar, secadores
de pelo con tecnología profesional, etc.).
En el área barista, las cafeteras monodisis de reducido tamaño con prestaciones profesionales han vuelto a ser el
centro de atención de los visitantes.
Nuevos proyectos
Durante la celebración de la feria, fuimos testigos de la presentación oficial
de la nueva estructuración que tendrá
Ambiente Frankfurt para 2010. Con motivo de la inauguración del nuevo pabellón
11, y con el objetivo de garantizar trayectos cortos al visitante, Ambiente 2010
tiene preparados cambios de ubicación
para algunos sectores, como es el caso
del sector PAE, que dejará de exponer
en los pabellones 9.0 y 9.1 para concentrarse en los halls 3.0 y 3.1.
Otra de las noticias de interés fue el
nacimiento de Ambiente Italia, que pretende crear negocio entre los comerciantes de ese país, los países riberenos del
Mediterráneo y Oriente Medio. Se celebrará del 6 al 8 del próximo mes de junio
en Roma. 첸
20/3/09
11:51
Página 3
FERIAS
Polti mostró las virtudes de su nuevo sistema Eco Active Filter, presente en el aspirador Vaporetto Lecoaspira Intelligent. El aire aspirado circula a través de seis fases de filtrado, incluido el filtro HEPA que
garantiza la retención del 99,9 % de las partículas pequeñas como el
polen, los ácaros y los alérgenos. De esta forma, vuelve al ambiente
limpio y purificado. El Vaporetto Lecoaspira aspira todo tipo de suciedad húmeda, líquida y sólida en cualquier tipo de superficie sin dañarla.
En la imagen, Sasha Fusar, Export Sales Director de Polti, nos muestra
el Vaporetto Lecoaspira Intelligent.
1
Taurus Group, presentó sus últimas novedades: la cafetera Coffeemotion y el robot de cocina MyCook.
Coffeemotion surge de la colaboración de Taurus con la
empresa Coffeemotion, experta en el desarrollo de cápsulas de café. Coffeemotion se presenta en estuches de 14
cápsulas, con un sistema de cápsula abierto y envasado en
bolsas individuales.
Mycook, por otra parte, es el robot de Taurus que cocina por inducción. Es capaz de picar, pulverizar, montar,
emulsionar, amasar y sofreír. Además, su completo kit de
accesorios permite cocer al vapor, elaborar caldos y preparar toda clase de platos ligeros y saludables desde los
más sencillos a los más elaborados. En la imagen, Matthieu André, Product Manager de Taurus, nos muestra varios modelos de Coffeemotion.
2
La plancha de asar vitrocerámica
GR1 volvió a ser la protagonista del
estand de Jata Electrodomésticos en
Ambiente, junto con la tabla de plancharescalera, otro de los productos estrella
de la firma. Especial interés causaron
también las plancha de asar vitrocerámica VitroMagic GR3 y la M Magic GR555.
Como novedad, Jata Electrodomésticos presentó por primera vez su
nueva línea de pequeños aparatos
electrodomésticos Bullet, que integra
secadores y planchas para el cabello
de última generación.
3
sonitrón 55
23/3/09
12:03
Página 4
FERIAS
WMF lanzó un nuevo diseño de su cafetera individual WMF 1, la
Black, con un diseño en negro que deja el naranja para el hueco de
la taza a preparar.
La firma también presentó una nueva cafetera para los más exigentes del
café. Es la WMF 1000 Pro que integra incluso una función mediante la cual
se puede calentar la taza antes de preparar el café.
4
La marca Salter, representada en España por SCYSE, sigue
innovando en la creación de básculas eléctricas. La colección
ToeTouch destaca por integrar grandes botones que facilitan al
usuario el control de todas las funciones de la báscula a golpe de
los dedos del pie.
5
De la marca Homedics, representada en España por SCYSE, destacó
el masajeador SBM-500H que, una vez incorporado al sillón de casa,
realiza sobre el usuario un masaje Shiatsu que estimula todo el dorso e incluso las cervicales. En la imagen, Katherin Staib, Directora de SCYSE,
nos muestra el producto.
6
Valera, representada en España por
DosPaima, presentó la gama de secadores Swissf@n, que destaca por un
diseño original y una gran durabilidad.
Entre sus prestaciones técnicas destacan sus 2.000 W de potencia, su función iónica –que produce un efecto
acondicionador en el cabello–, y sus seis
combinaciones de flujo y temperatura a
través de la selección de la función Cool,
la función Eco o la función Aire Frío.
En todos los secadores se puede
desmontar la rejilla, lo que facilita su
limpieza. La colección Swissf@n está
compuesta por seis modelos con diseños diferentes.
7
56 sonitrón
20/3/09
11:51
Página 5
FERIAS
Medisana presentó todas sus novedades para el control de
la salud, terapia en casa y estética. Los nuevo tensiómetros
MTD (en la imagen) y MTX, ambos con pantalla táctil, ofrecen
una mayor facilidad de uso al reducir el número de teclas y una
mayor fiabilidad al disminuir el número de partes mecánicas de
los aparatos.
En cuanto a estética, Medisana presentó la nueva depiladora EPD, un sistema innovador de depilación unisex por electrolisis que ofrece resultados de larga duración, especialmente en
zonas sensibles.
8
Además del sistema de filtrado de agua Maxtra,
Brita lanzó el innovador y único indicador intercambiable para los filtros Maxtra, Brita Meter, que indica la fecha óptima de cambio de cartucho. Meter está
disponible para los nuevos sistemas de Elemaris.
9
KitchenAid celebró en Ambiente su 90 aniversario a través de una exposición cronológica de los
productos con los que la firma ha innovado en el mercado del pequeño aparato electrodoméstico. Especial
mención merece el mezclador conmemorativo Artisan.
10
El especialista en máquinas cafeteras Ascaso presentó una
novedad: la máquina de café profesional con molino incorporado I-Steel.
Diseñada siguiendo la línea Steel, en inox & blue, la I-Steel se presenta en formato caldera tanto en su versión regular como profesional (caldera profesional).
11
sonitrón 57
58...63-Ferias-MWC:Maquetación 1
23/3/09
12:04
Página 2
FERIAS
El salón mostró la buena salud de la que goza el sector de la telefonía,
a pesar de que la crisis se dejó ver en forma de menos novedades y visitantes
MWC no pierde cobertura
La cuarta edición barcelonesa del Mobile World Congress volvió a reunir en la capital catalana a los máximos representantes del sector de la telefonía móvil y afines, que mostraron las claves y estrategias que
va a seguir el sector para llevar a cabo su objetivo, que es convertirse en un revulsivo para la crisis y potenciar la reactivación de la economía internacional. Ni siquiera un descenso de las visitas (8.000 menos
que en la edición anterior) pudo empañar la calidad de los proyectos y productos mostrados.
a pasada edición del Mobile World
Congress, celebrado en Barcelona
del 16 al 19 de febrero, cerró sus
puertas con un notable descenso de las
visitas, aunque con un aumento de los
negocios cerrados, lo que confirma la
condición del salón como una de las mayores plataformas comerciales y de negocio para el sector.
En concreto, el congreso acogió la
asistencia total de 47.000 visitantes, procedentes de 189 países, el 50% de los
cuales eran altos cargos de empresas,
que pudieron conocer de primera mano
las novedades presentadas por los 1.300
expositores, a lo largo de los 57.000 metros cuadrados de superficie reservada.
L
La larga sombra del iPhone
La crisis, aunque en menor medida
que en otros sectores, hizo acto de presencia en esta nueva edición del congreso,
en la que descendió considerablemente el
número de novedades de producto mostradas, aunque se incrementó la oferta en
nuevas tecnologías y aplicaciones innovadoras, que deben servir para dinamizar el
sector en un futuro próximo. Cabe destacar también la presencia de dispositivos
que en la pasada edición se mostraron
como prototipos y que ya han visto la luz
como productos acabados, como es el
caso de los relojes móviles o de los teléfonos con receptores de televisión incorporados, señal de que el sector sigue
gozando de buena salud.
En cuanto a las apuestas de los fabricantes, la feria dejó ver un claro empeño
58 sonitrón
Los altos cargos de empresas llenaron los pasillos de los pabellones
del recinto ferial de Montjuïc.
por parte de este segmento por encontrar
el auténtico iPhonekiller (asesino del iPhone), o lo que es lo mismo, aquel dispositivo capaz de desbancar en ventas al invento de Apple. Así, pudimos ver una clara apuesta por los terminales dotados
con pantallas táctiles de grandes dimensiones (superiores a las 3"), con interfaces que facilitan al máximo el acceso a
las aplicaciones y que no hacen más que
recordar al temido enemigo de la manzanita, con mecanismos de desplazamientos de menús y de iconos muy similares
a los del iPhone.
Por su parte, los smartphones, o teléfonos inteligentes, fueron la apuesta de
los tradicionales fabricantes de informática
que, alentados por los altos crecimientos
(del orden de un 15% anual) que está obteniendo este segmento, han decidido
adentrarse en el sector con sus particulares apuestas, como es el caso de Acer,
con su serie Tempo; Toshiba, con el
TG01; o Asus, con su aportación a los
nuevos Nüviphone de Garmin.
Con el aumento de prestaciones
y aplicaciones de los móviles,
se ha hecho necesario
el diseño de interfaces más intuitivos.
20/3/09
12:00
Página 3
FERIAS
A pesar del auge de las pantallas táctiles,
los teclados no desaparecen como
muestra la nueva creación de Palm, el Pre.
En busca de nuevos mercados
Ante el aluvión de lanzamientos de teléfonos cada vez más sofisticados, capaces de realizar funciones hasta la fecha
destinadas a otros gadgets, y de compli-
cada concepción, otros fabricantes han
optado por la búsqueda de nuevos mercados, recuperando la esencia de este
producto, que en un principio solo servía
para hablar. En este sentido, el congreso
dio a conocer interesantes iniciativas de
sencillos teléfonos diseñados para personas mayores o de dispositivos resistentes
a golpes y líquidos, destinados a trabajadores. Los mercados emergentes, con
menos posibilidades de acceso a la corriente eléctrica o a la conexión de Internet,
estuvieron también en el punto de mira de
los fabricantes que presentaron productos
de bajo coste o incluso alimentados mediante la luz solar.
Ecología y conectividad, las
nuevas tendencias
Una vez la televisión móvil ha sido
prácticamente implantada con éxito, la industria de la telefonía se ha marcado nuevos retos de los que ya hemos podido ver
algunas pinceladas en el congreso. La
presentación de numerosos cargadores
Nokia acudió al MWC con una apuesta clara para este
2009: potenciar el uso del correo electrónico en sus móviles,
como prueba su último lanzamiento, el Nokia E75. Equipada
con un completo teclado QWERTY deslizante, la nueva incorporación a las E-Series, está dirigida a un público profesional que
necesita acceder a su correo electrónico de forma rápida y sencilla desde cualquier lugar. Otra novedad que presentó la firma
finlandesa fue la tienda virtual Ovi Store, con la que Nokia espera
hacer competencia a la Apple Store, ofreciendo contenidos y
aplicaciones para el móvil de forma personalizada en función de
los contactos sociales y de la ubicación física de los usuarios.
1
de baterías solares, teléfonos móviles fabricados con materiales reciclados o que
se nutren de energía solar, son una muestra de la conciencia medioambiental que
ha adoptado el sector. Prueba de ello fue
también la presencia en el salón de la fundación Tragamóvil, encargada de gestionar los residuos y los componentes de
móviles desechados, que desde 2001 ha
gestionado 1,7 millones de kg de residuos
(14 millones de móviles y cargadores).
En el apartado tecnológico, el protagonismo lo asumieron los últimos avances
en la conexión a Internet desde el móvil,
con la banda ancha HDSPA+ o los chips
LTE (antesala de la red 4G), así como las
aplicaciones para comunicar los dispositivos móviles de forma casi instantánea con
diferentes redes sociales, como el Facebook, o con otros dispositivos.
La guerra por el mejor sistema operativo para móviles, encabezada por Microsoft, con su Windows Mobile 6.5, y por
Google, con Android, fue otra de las
atracciones de la feria. 첸
Son muchas las sorpresas que LG tenía preparadas para el
Mobile World Congress y que atrajeron a un considerable número de curiosos. Al ya conocido teléfono-reloj 3G táctil, se sumaron la presentación de su primer teléfono solar, LG Solar Mobile, el
chip LTE para la rápida transmisión de datos o el terminal LGGD9000, equipado con un teclado de cristal transparente. Aunque
sin duda, la estrella del estand fue el nuevo KM900 Arena, con
una gran pantalla táctil de 3”, cámara de 5 mpx y tecnología de audio Dolby Mobile. El terminal incluye además la nueva interfaz de
usuario IU S-Class 3D, que facilita al máximo el acceso a las aplicaciones del teléfono, explotando el uso de la tecnología táctil.
2
sonitrón 59
20/3/09
12:00
Página 4
FERIAS
Un año más, Sony Ericsson pone el
acento en los aspectos multimedia
de los terminales, presentando Idou, el
primer teléfono de la marca que integra
una cámara fotográfica de 12,1 megapíxeles. A esta cámara de gran precisión
se suma una pantalla táctil de 3,5” y el
sistema operativo Symbian.
3
Samsung da un paso más en el uso
de la tecnología táctil con el nuevo
UltraTouch, un terminal de diseño que integra una pantalla táctil AMOLED de 2,8”
anti-arañazos, que ofrece una alta resolución y una imagen brillante desde cualquier ángulo. UltraTouch cuenta además
con un teclado deslizante, una cámara de
8 mpx con detector de sonrisa y GPS.
4
Alcatel puso la nota de color en el salón con su nueva gama ColourMania,
en la que se encuentra también su primera
apuesta táctil, el terminal OT-707. Diseñado para una reproducción de música de
calidad, el nuevo teléfono está disponible
en cinco colores, cuenta con un teclado
virtual y una cámara de 1,3 megapíxeles.
5
A pesar de que Motorola fue uno de
los fabricantes que menos novedades de producto presentó en Barcelona,
cabe mencionar dos de sus próximos
lanzamientos, que verán la luz en verano.
El nuevo W233 es un teléfono básico
que se caracteriza por ser reciclable, y
el A3100 (en la imagen), un teléfono con
pantalla táctil y menús personalizables.
6
Fruto de su convenio con diferentes
marcas de alto standing, Sagem lanza el Porsche P9522, un terminal de diseño refinado equipado con una pantalla
táctil de 2,8” hecha de cristal mineral,
carcasa de aluminio, lector de huella digital, cámara de 5 megapíxeles, conectividad wi-fi y navegador GPS.
7
Ya sea por sus terminales con Android,
G1 y Magic, o por sus modelos con
interfaces más intuitivas y sencillas, HTC
se convertió en uno de los protagonistas
del MWC. Entre sus apuestas cabe mencionar la Touch Diamond 2, con el mismo
diseño que su predecesora, pero con una
pantalla de 3,2” con función zoom, cámara
de 5 mpx y una batería de mayor duración.
8
60 sonitrón
20/3/09
12:01
Página 5
FERIAS
Galardonado con el Premio a la Innovación como el mejor smartphone, el BlackBerry Curve 8900 de RIM, es uno de los más finos del mercado (13,5 mm de grosor) y cuenta con cámara de 3,2 megapíxeles con enfoque automático, flash y grabación
de vídeo. Además incluye conectividad wi-fi y GPS integrado.
9
La apuesta en teléfonos inteligentes de Toshiba se llama TG01 y
se presenta como el terminal con la pantalla táctil más grande del mercado, con
4,1”. De diseño fino (9,9 mm de grosor),
el nuevo smartphone proporciona una
gran calidad de imagen y una rápida navegación por Internet, gracias al chip de bajo
consumo Snapdragon de Qualcomm.
10
La alianza entre Garmin y Asus firma este nuevo modelo de Nüvifone, preparado para la rápida navegación por Internet. El G60 incorpora una pantalla táctil de
3,55”, un completo sistema de navegación GPS y una cámara de 3 mpx con autoenfoque, que aplica coordenadas geográficas a las fotos.
11
Como era de esperar, Acer confirmó los rumores sobre su incursión
en el mercado de los smartphones presentando en el MWC la gama Tempo,
compuesta, por el momento, por cuatro
modelos de características muy semejantes a lo que existe actualmente en el mercado. Destaca el modelo DX900, que permite el uso simultáneo de dos tarjetas SIM.
12
La empresa española
Sidsa y Telefunken
mostraron en Barcelona el fruto
de su acuerdo para comercializar teléfonos móviles con receptores de TV integrados. El Telefunken Touch mTV C100, con
una pantalla táctil de 2,8”, permite recibir imágenes de televisión en los formatos DVB-H y
TDT. Como contrapunto, la baja
duración de su batería.
14
Los teléfonos móviles alimentados por energía
solar han irrumpido con fuerza en el MWC como
alternativa para los mercados de países emergentes. Un
ejemplo es el modelo Coral 200-Solar de la compañía
china ZTE, un terminal 3G de bajo coste, que integra
una célula fotovoltaica en su dorso.
13
sonitrón 61
20/3/09
12:01
Página 6
FERIAS
La firma Emporia vendió en 2008 más de medio millón de teléfonos diseñados
para mayores de 50 años, como el modelo Emporia LifePlus, equipado con un
teclado de grandes dimensiones y teclas de acceso directo a las pocas funciones de las
que dispone el terminal: llamar y escribir SMS.
15
Mobintech presentó en el MWC
el sistema PDG. Estas gafas, conectadas al teléfono móvil, reproducen las
imágenes que recibe el teléfono, creando
una proyección equivalente a la que se
vería en un televisor de 30”. Disponen de
unos auriculares estéreo y su batería se
recarga a través de la del teléfono. PDG
está disponible con lentes correctoras.
16
El marco Specchio, diseñado por
Martin Szekely para la colección
Parrot Design by, puede funcionar como
espejo o marco de fotos, albergando hasta 1.500 imágenes. Cuenta con una ranura para tarjetas SD y un conector USB,
además de tecnología bluetooth y wi-fi,
para comunicarse con otros dispositivos.
17
El auricular inalámbrico bluetooth
estéreo Blackbeat 906 de Altec
Lansing proporciona un sonido claro, tanto
en las llamadas como en la reproducción
de música procedente de un móvil o de
cualquier reproductor con bluetooth. Incorpora, además la tecnología OpenMic que
posibilita al usuario escuchar el entorno
mientras practica deporte, por ejemplo.
18
La Unión Europea ha
propuesto a los fabricantes la creación de un cargador universal para 2012. Por el
momento, el mercado dispone
de soluciones como el cargador
Idapt de Inoitulos, que permite
cargar simultáneamente varios
dispositivos portátiles, incluso
pilas, cualquiera que sea su
marca o modelo, a través de
conectores intercambiables.
20
El sistema manos libres Jabra
SP200 es una alternativa económica que puede usarse tanto en el coche como en el hogar para mantener
conversaciones mientras se realizan otras
actividades. Incluye el sistema de reducción de ruido externo y ofrece una autonomía de 10 horas en funcionamiento.
19
62 sonitrón
20/3/09
12:02
Página 7
FERIAS
Entre las novedades presentadas por
Qualcomm, destacan la plataforma
de procesamiento Snapdragon que permite
unas transmisiones de datos más rápidas, el
proyecto Mirasol para la fabricación de pantallas que consumen hasta 200 veces menos
que una convencional, o estos cargadores
universales.
21
Navteq dio a conocer en Barcelona los ganadores de su concurso anual Global LBS
Challenge, en el que se premiaron aplicaciones para la navegación GPS mediante el teléfono móvil. Entre los galardonados se encuentra Carbon Hero, una aplicación que informa al
usuario del impacto medioambiental que causa según el transporte que usa.
22
Kingston ha ampliado su gama de tarjetas microSDHC con la memoria de 16
Gb para su uso en teléfonos móviles. La nueva tarjeta puede almacenar más de
3.000 canciones en formato digital, más de 9.000 imágenes realizadas por un móvil con
una cámara de 5 mpx o hasta 16 horas de vídeo.
23
Sandisk anunció en el MWC el lanzamiento de una tarjeta microSD en la que las
diferentes operadoras de telefonía podrán incluir contenido multimedia que dé valor
añadido al producto. De esta manera, al adquirir la tarjeta, el usuario encontrará en su interior archivos previamente cargados por la operadora y un espacio para su uso personal.
24
La firma turca Trexta dispone
para este 2009 de una completa
gama de fundas para iPhone realizadas
en piel y cuero de primera calidad. La
funda Merli, diseñada para el iPhone 3G
de 8 y 16 Gb, cuenta con un diseño juvenil y llamativo, y está disponible en
cuatro colores diferentes.
25
Golla mostró por primera vez en
Europa su nueva colección
Black Line, con fundas para todo tipo
de gadgets, incluidos teléfonos móviles y
smartphones, como la funda Dime, disponible con ribetes en azul o rosa. La línea Blackline se caracteriza por presentar un diseño completamente en negro
con motivos florales grabados.
26
sonitrón 63
64-67 cebit:Maquetación 1
23/3/09
12:05
Página 2
FERIAS
La situación económica y el calendario ferial han hecho perder a un CeBIT
gris un 25% de expositores y un 20% de visitantes
CeBIT pierde
100.000 visitantes
El verde se tornó gris. El color de la esperanza, pero también de la ecología y el respeto por el medio
ambiente, debía teñir un año más los pabellones del recinto ferial de Hannover, que acogían la edición
más ecologista del CeBIT. Sin embargo, la considerada mayor feria europea de la informática y las telecomunicaciones sufrió en sus carnes la incertidumbre y la inseguridad que están padeciendo la mayoría
de ferias internacionales, ahogadas por el exhaustivo calendario ferial y la crisis económica mundial.
a proximidad en el tiempo de ferias
como la CES, el Mobile World Congress o la feria de fotografía PMA,
con una oferta cada vez más diversificada,
y la incesante necesidad de recortar gastos por parte de las empresas, auguraban
un discreto éxito para la cita anual de la informática, que celebraba en Hannover su
22 edición.
En su convocatoria, la organización de
la feria ya anunció que este año CeBIT
abriría sus puertas con una superficie de
exposición un 20% menor en comparación con la edición de 2008 (llegando a los
200.000 m 2) y con la participación de
4.300 expositores, lo que suponía un 25%
menos que el pasado año. Y estas reducciones se hicieron notar en unos pasillos
menos concurridos de lo normal.
Como está ocurriendo en la mayoría de
ferias del panorama internacional, el CeBIT
tampoco ha podido escapar a la larga
sombra de la crisis económica, una de las
principales causas de las drásticas reducciones de participación que están padeciendo algunas citas del sector. En su edición 2009, celebrada del 3 al 8 de marzo,
la feria congregó a 400.000 visitantes, una
cifra nada desdeñable si no fuera porque
supone un descenso del 20% respecto a
la pasada edición, lo que se traduce en alrededor de 100.000 asistentes menos.
L
Las últimas tendencias
Estas pérdidas se percibieron también
en lo que se refiere a la oferta del salón,
muy marcada por las notables ausencias
de empresas punteras del sector, como
64 sonitrón
Imagen de la pasada edición del CeBIT.
Toshiba, Sony, Philips, LG, Samsung, Acer
o Tom Tom, que ya sea por la coincidencia
con otros certámenes o por la falta de novedades destacables, prefirieron no asistir.
Las empresas que no fallaron a la cita
volvieron a mostrar una clara tendencia
ecológica, con productos de bajo consumo energético, bajo impacto medioambiental, hechos con materiales reciclados
o que aprovechan los recursos naturales,
como los dispositivos alimentados por
energía solar.
A la tendencia verde, se sumaron otras
innovaciones de las que ya hemos podido
ver algunas pinceladas en otras ferias,
como la televisión móvil, tanto en teléfonos como en pantallas planas, cámaras
fotográficas con modos de grabación de
vídeo en alta definición u ordenadores portátiles cada vez más compactos y ligeros
que explotan al máximo las escasas pulgadas de sus pantallas. No obstante, el
salón también desveló algunas novedades que marcarán en los próximos meses
tendencia, como son el uso de pantallas
táctiles en todo tipo de dispositivos, ordenadores de muy bajo consumo, numerosos diseños de libros electrónicos
y navegadores GPS con imágenes tridimensionales y guía por voz.
Profesional y con acento español
Para contrarrestar los discretos resultados obtenidos en esta edición, la organización del evento ha decidido modificar
la esencia del salón para darle si cabe un
porte más profesional. Así, ha anunciado
que la edición 2010 del CeBIT, que se
celebrará de martes a sábado, no hasta
domingo como hasta ahora, incluirá actividades paralelas para altos directivos
que se celebrarán durante la semana laboral, del martes al viernes, reservando el
sábado para autónomos y demás participantes profesionales y aficionados.
En la edición del próximo año también
se verá incrementada la participación española, que en esta ocasión ha sido de
20 empresas, al haber resultado escogido país invitado. 첸
23/3/09
12:06
Página 3
FERIAS
Un buen ejemplo del rumbo ecológico que sigue desde hace unos
años la industria informática es el nuevo PC Esprimo 7935, que Fujitsu-Siemens presentó como primicia en el CeBIT. Este ordenador de
sobremesa destaca por no consumir ni un vatio cuando se encuentra en
modo de stand by, momento en el que, según la compañía, los ordenadores convencionales consumen entre uno y cuatro vatios. De esta manera, ayuda a preservar el medio ambiente, al tiempo que reduce la factura de la luz.
1
Packard Bell ha hecho del diseño su principal reclamo, como muestran las novedades que la firma
llevó a Hannover. Entre los productos expuestos, destacan la gama de ordenadores portátiles Edición Limitada, el monitor panorámico HD Maestro de 24”, con
marco de cristal, el miniportátil Dot (en la imagen) o el
ordenador de sobremesa ipower X2 para jugones.
2
Uno de los productos que de seguro van a dar que hablar este
verano es el nuevo ultraportátil de Asus Eee PC T91, el primer
netbook con pantalla táctil del mercado. La firma celebra su 20 aniversario revolucionando el mercado de los ultraportátiles con este
ordenador con sistema de interfaz táctil Touch Suite, que funciona
sobre Windows XP, y pantalla giratoria de 8,9”. El T91 tiene conectividad bluetooth y wi-fi y pesa 0.96 kg.
3
Especialmente diseñado para
comercios, Microsoft presentó Surface, un ordenador en forma de
mesa, con una pantalla multitáctil de 30”,
sobre la que los usuarios podrán consultar diferente información, que responderá
al movimiento de sus dedos. La pantalla
puede reconocer también los objetos
que se posen sobre ella, desplegando
las opciones que la tienda tenga disponibles para este tipo de producto.
4-5
sonitrón 65
23/3/09
12:06
Página 4
FERIAS
La gama de ordenadores portátiles robustos Touchbook fue la
protagonista del estand de Panasonic, en el que pudieron verse
algunos de los últimos modelos, como el CF-30. Además de su resistencia a golpes, agua y polvo, el CF-30 destaca por contar con
una pantalla LCD de alto brillo de 13,3”, conectividad bluetooth y 3G,
y una autonomía superior a las 9 horas.
6
Verbatim presentó su nuevo disco duro externo Quad Interface, con cuatro tipos de conexiones diferentes para
conectarlo al ordenador: USB, Firewire 400, Firewire 800 y
eSATA, éste último con una velocidad de transferencia de hasta 3 Gb/s. El Verbatim Quad Interface tiene en su interior un
disco duro de 3,5” que funciona a una velocidad de 7200
rpm, siendo su capacidad de 500 Gb o 1 Tb, dependiendo
del modelo. Para reducir el nivel de ruido, cuenta con un ventilador silencioso.
7
Port Designs participó en CeBIT con sus nuevas soluciones de maletines y fundas para portátiles, diseñadas
especialmente para ordenadores con formatos de pantalla
de 16 y 18 pulgadas, cada vez más populares en el mercado, disponibles en las gamas de maletines Manhattan (en la
imagen) y fundas Apollo y Miami. Además, mostró sus últimas incorporaciones a sus exitosas gamas Netbook Bags
(para ultraportátiles) y Seoul.
8
Netgear presentó el EVA9150, un centro de entretenimiento digital, que cuenta con un disco
duro de 500 Gb integrado y reproduce blu-ray, vídeos de 1080p, fotos de alta resolución, mp3 y vídeos
almacenados en la red doméstica. El EVA9150 es
capaz de encontrar automáticamente todos los archivos digitales almacenados en la red doméstica y los
organiza en una librería fácil y accesible. Incluye además el sistema Push N Connect, que permite conectar el dispositivo a la red con sólo apretar un botón.
9
66 sonitrón
23/3/09
12:10
Página 5
FERIAS
Navigon sorprendió a los asistentes con la presentación de
sus nuevos equipos de navegación GPS, equipados con innovadoras herramientas que facilitan todavía más la conducción al
usuario. Uno de los últimos modelos es el Navigon 7310, equipado
con el modo Professional Voice Command, que permite el uso de la
voz para controlar el menú del navegador; la función Vista 3D, que
ofrece la descripción realista y tridimensional de los paisajes y los
edificios; y la herramienta MyRouters, que tiene en cuenta el estilo
personal de navegación del conductor a la hora de recomendarle
rutas, según el día de la semana o la hora del día que sea.
10
Al igual que en el Mobile World Congress, Garmin aprovechó su asistencia al CeBIT para presentar su nueva gama
de telefonía, desarrollada en colaboración con Asus. Entre los modelos mostrados destaca el Nüvifone M20, un terminal todo en
uno que incluye funciones de telefonía móvil, navegador web y un
sistema de navegación Premium a través del sistema operativo
Windows Mobile 6.1. Cuenta con un sensible teclado táctil
Qwerty, conectividad 3G y wi-fi.
11
Acompañado de famosos cantantes alemanes y europeos, Transcend presentó en su estand de 121 metros cuadrados, sus últimas novedades en
tarjetas de memoria, reproductores de
mp3, discos duros portátiles, discos
SSD, marcos digitales y accesorios.
De todos los productos mostrados
cabe destacar el versátil reproductor
digital T.sonic 850, que se caracteriza
por presentar un diseño muy ligero,
con un peso de 48 gramos, una pantalla de 1,8”, memoria flash (con un capacidad de hasta 8 Gb), radio FM,
modo ecualizador con siete efectos, y
una autonomía de 22 horas.
13
La solución de navegación para
teléfonos móviles Sygic Mobile
2009 convierte cualquier tipo de teléfono móvil, incluso el iPhone 3G, en un
completo navegador GPS. Es de fácil
instalación y se mantiene actualizado
constantemente, con toda la información de tráfico que se va generando.
Está disponible con los mapas de toda
Europa, Rusia, Norte América, Sudamérica, Oriente Medio y Sudeste asiático.
No incluye mapas de India y China.
12
La empresa Shiro, de Singapur,
puso la nota ecologista a la exhibición con sus equipos electrónicos solares, que se alimentan a partir de la
captación de la luz solar. Un ejemplo es
el mp3 Shiro SQ-S, con una pantalla a
color de 1,8” y un captador de energía
solar en el dorso. A plena carga puede
reproducir hasta 38 horas de música y
10 de vídeo.
14
sonitrón 67
68...71-Ferias CES 2009:Maquetación 1
20/3/09
12:41
Página 2
FERIAS
El salón termina con un guiño optimista de la industria para 2009
CES 2009 avanza el futuro
La importante cantidad de novedades presentadas en la pasada edición del Consumer Electronics
Show (CES) de Las Vegas demuestra que la industria no se detiene y que los avances tecnológicos de
la electrónica de consumo caminan un paso por delante de la evolución de la sociedad, contribuyendo
a su progreso, desarrollo y bienestar.
ás de 2.700 expositores (300
de ellos nuevos) acudieron el
pasado mes de enero a Las
Vegas para presentar unos 20.000
productos tecnológicos sobre una superficie de 158.100 metros cuadrados. Las primeras estimaciones de visitantes hablan de unos 120.000, por
debajo de los 141.000 de la edición
anterior.
Este dato, unido al de la caída del
número de expositores (300 menos), no son más que un fiel reflejo
de la situación económica y financiera
internacional, pero no resta importancia
al CES como evento de interés mundial para el sector.
M
Tendencias
Este año, muchas novedades presentadas en la feria nos han acercado al
futuro, haciendo realidad imágenes de
las películas de ciencia ficción. Así, pantallas controladas con movimientos de
las manos, de forma parecida a lo que
hacía Tom Cruise en Minority Report, la
televisión de alta definición en 3D; avances en pantallas ultradelgadas de tecnología OLED (como la flexible de Sony);
mejoras medioambientales (como el
plasma eficiente de Panasonic ultradelgado); la TV a través de internet; y todo
lo relacionado con el entretenimiento digital son las claras apuestas de los fabricantes para hacer frente a la crisis.
Estos productos realmente novedosos representan la esperanza que tiñó
de optimismo las previsiones para 2009
durante los últimos días del salón.
En el CES se dieron a canocer también el reloj teléfono de LG Electronics
(similar al que usaba Michael Knight para
avisar a Kitt, el coche fantástico) o la versión 7 Beta de Windows.
Además, la de 2009 ha sido una de
las ediciones que ha contado con la presencia y la participación de un mayor número de directivos de la industria. Muchos expositores han coincidido a la
hora de señalar la calidad de los visitantes profesionales recibidos, la mayoría
con poder de decisión de compra. 첸
Este año, muchas de
las novedades presentadas
en el CES nos han acercado
al futuro, haciendo realidad
imágenes de las películas
de ciencia ficción
1
5
2
3
Sobre estas líneas pantalla de Toshiba telecontrolada con movimientos de las manos.
68 sonitrón
4
20/3/09
12:41
Página 3
FERIAS
Panasonic llevó a su Zona VIERA Futuro las últimas
tecnologías de pantalla PDP y LCD. Así, un TV de plasma de 42 pulgadas de elevado rendimiento con eficiencia
triple de luminancia; un TV de plasma de 50 pulgadas ultra-delgado, con un perfil fino de tan sólo 1/3 de pulgada;
y un LCD de 37 pulgadas de muy bajo consumo con una
resolución de imágenes en movimiento de 1.000 líneas.
Junto a esta zona, dos salas con televisores de plasma y
reproductores blu-ray (Full-HD 3D) mostraban a los visitantes escenas de acción de increíble realismo. La firma presentó también el DMP-B15, el primer reproductor blu-ray
portátil, con una pantalla de 8,9 pulgadas.
2
Ligera y fácil de llevar, la serie W de la familia Walkman de
Sony incluye reproductores mp3 todo en uno de tan sólo
13,5 mm con auriculares integrados. Está disponible en cinco
colores (negro, blanco, rosa,verde y violeta) y es ideal para aquellos que quieran escuchar música o la radio mientras practican
deporte. Gracias a la tecnología ZAPPIN, que permite un rápido
acceso a los ficheros, estos mp3 resultan muy fáciles de usar a
pesar de no tener pantalla.
Estos dispositivos, cuya batería permite hasta 12 horas ininterrumpidas de música, llegarán al mercado europeo esta primavera.
1
Uno de los productos estrella presentados por Sharp
en Las Vegas fue el primer LCD del mundo con reproductor de Blu-ray integrado, una solución de cine en
casa todo en uno. Además, la compañía amplió su catálogo de productos con la incorporación de la tecnología
120 Hz en sus televisores, con un nuevo tamaño de pantalla LCD: 82 pulgadas.
3
El LG-GD910 es el primer teléfono-reloj 3G de
la multinacional coreana con pantalla táctil. Gracias a su conectividad 3G HSDPA a 7,2 Mbps,está
llamado a revolucionar las comunicaciones permitiendo la transmisión de datos y de video-llamadas
utilizando su video-cámara integrada.
4
sonitrón 69
23/3/09
12:12
Página 4
FERIAS
Marcando las últimas tendencias en Pc’s de
sobremesa, HP presentó su Firebird con Voodoo DNA. Este equipo, de reducido tamaño y
atractivo diseño, combina una exquisita calidad de
componentes con la más innovadora tecnología. El
resultado es un ordenador ultra silencioso y respetuoso con el medioambiente. El HP Firebird con
Voodoo DNA representa un nuevo paradigma de
perfecto funcionamiento con características pensadas para editar vídeos y fotografías, crear música,
jugar, etc. Un avanzado sistema de control térmico
mantiene el ordenador refrigerado, haciendo que
sea silencioso incluso cuando está trabajando a
pleno rendimiento.
7
Compacto y ligero, el proyector pico MBP200 de Samsung se
puede conectar a teléfonos móviles y ordenadores portátiles y,
gracias al empleo del chip DLP® Pico de Texas Instruments, permite a los
usuarios transformar su pantalla tradicional de 2” en una gran pantalla de
50”, haciendo posible que otras personas disfruten también del contenido
almacenado en un dispositivo móvil. Asimismo, los usuarios pueden transferir con facilidad archivos procedentes de cualquier otra fuente, gracias a su
ranura para tarjetas microSD. El MBP200 tiene una forma y diseño sencillos,
con controles en su parte derecha para facilitar la navegación, y una pantalla
LCD QVGA de 2,2” para visualizar el contenido.
5-6
El Eee Keyboard de Asus es un teclado de tamaño
ordinario que contiene un ordenador con pantalla LCD
táctil de 5 pulgadas integrada en la parte derecha del dispositivo. Esta pantalla actúa como auxiliar, ya que el objetivo es que sea utilizado como Media Domestic Center
compacto. Sus teclas sobresalen individualmente de la
carcasa y en su parte trasera encontramos conectores
como dos puertos USB, la salida VGA a monitor, los puertos de audio, lector de tarjetas de memoria SSD y salida
HDMI. Este teclado-ordenador viene equipado con procesador Intel Atom N270/N330, funciona con Windows XP,
cuenta con 1 Giga de RAM y dispone de 32 Gigas de memoria SSD, además de Wifi y Bluetooh.
9
Entre las novedades tecnológicas que se pudieron ver en el
stand de Toshiba destacaron televisores que se pueden controlar con los gestos de la mano. Esta aplicación forma parte de
una nueva generación de interfaces que simplifican la búsqueda y
la gestión de todos estos contenidos. Este sistema denominado
Spatial Motion Interface se completa con un portal y un buscador
de contenidos, denominado Content Finding Navigation. Otra novedad de Toshiba fueron los televisores con capacidad para integrarse con las principales plataformas usadas en Internet y acceder
a la reproducción de contenidos audiovisuales.
8
70 sonitrón
20/3/09
12:42
Página 5
FERIAS
La firma española Blusens llevó al CES 2009 la versión
definitiva de su Home Entertainment Device HDTV
Blu:brain, que ofrece en un solo dispositivo sintonización, servidor
de medios, gestión de contenidos y grabadora personal de video
(PVR), uniendo características avanzadas con menús sencillos
para los usuarios.
Blu:brain incorpora un disco duro, doble sintonizador DVB-T
preparado para HD, un sistema de almacenamiento NAS (Network Attached Storage), streaming de vídeo, ya sea desde Internet, remotamente desde un PC o a través de las diferentes conexiones AV del dispositivo. También cuenta con un servicio técnico
de forma remota.
10
Mio Technology avanzó su nuevo software de navegación
Spirit, con una interfaz de usuario intuitiva (UI). El programa
cuenta con el primer sistema de la industria Explore Mode, que ofrece
todos los puntos de interés de un vistazo, además del Capture Botton que permite registrar las localizaciones seleccionadas incluyendo
una nota de voz.
Logitech G13 es un innovador periférico para jugar con
el PC que ofrece 87 formas de preseleccionar los controles gracias a sus 25 “G-keys”, a un control para el dedo pulgar que permite hasta 4 posiciones y a sus 3 bancos de memoria. De esta forma, cada jugador puede configurar los perfiles
que desee para cada uno de sus juegos favoritos. Cuenta además con una pantalla LCD de 160 x 143 pixels que muestra el
transcurso de la partida, además de un sistema de información
y mensajes de otros jugadores.
11
12
La firma española Inoitulos llevó a la feria su
cargador Idapt. Se trata de una base que permite recargar la batería de hasta tres dispositivos (teléfonos móviles, mp3, GPS...) a la vez, utilizando un sistema patentado de clavijas intercambiables. Idapt es
además, inalámbrico, por lo que resulta enormemente
práctico. Está disponible en diferentes colores.
13
sonitrón 71
72 FERIAS WEB:Maquetación 1
23/3/09
12:14
Página 2
FERIAS
Taurus participa en Degusta
Medpi Iberia se retrasa una semana
D
el 6 al 9 del pasado
mes de marzo, Taurus
Group participó en el Salón
de Alimentación para el
Consumidor, Degusta, con
su robot de cocina Mycook
y su cafetera Coffeemotion.
MyCook estuvo presente
en las charlas de Jordi Cruz y Ángel Pascual. Coffeemotion, por su
parte, mostró sus virtudes en la Cafetería Libreria Gastronómica.
C
Ingo, en la Feria del Juguete
Sanyo participa en ISE
I
ngo Devices, especialista en
producto electrónico licenciado para primeras marcas y
marca propia, ha calificado de
rotundo éxito su paso por la
edición número 60 de la reconocida Feria Internacional del
Juguete de Nuremberg, (International Toy Fair Nürnberg) celebrada del 5 al 10 de febrero.
S
Construmat cumple 30 años
ISH recibió 200.000 visitantes
E
n su 30 aniversario, Construmat
estrena nuevo presidente y se celebrará en un solo recinto ferial: –Gran
Vía– del 20 al 25 de abril.
Josep Miarnau, vicepresidente y
consejero delegado de COMSA, sustituye a Bruno Figueras, quien presidió
el salón en las cuatro pasadas ediciones, periodo en el que experimentó
una gran expansión.
M
Menos electrónica
Gran éxito de Home + Housewares
en Casa Pasarela
a pasada edición de
Casa Pasarela se
celebró del 27 al 31 de
marzo en Madrid con
una participación algo
más reducida de las
empresas del sector de
la electrónica. Según fuentes de la organización, la causa fue el
contexto socioeconómico que vive España en estos momentos.
L
on el fin de asegurar la presencia de más profesionales, la próxima edición del Club de Negocios
del Canal Retail, Medpi Iberia, se celebrará una semana después de la
fecha previamente establecida. Tendrá lugar del 16 al 18 de junio en Alicante. Por otra parte, Medpi Iberia
potenciará este año la presencia de
proveedores de telefonía.
anyo participó del 3 al 5 de
febrero en ISE, Salón profesional dedicado al audio-video y
a los sistemas de integración
que se celebra anualmente en
Amsterdam.
Allí, Sanyo presentó sus últimas novedades en las gamas de proyectores y monitores profesionales bajo el lema Full HD for a professional use.
ás de 200.000 visitantes visitaron la feria
ISH del 10 al 14 del pasado mes de marzo.
Los organizadores de la
feria se mostraron muy satisfechos con los resultados
alcanzados, destacando la
sensación generalizada de optimismo y el alto nivel de las visitas,
protagonizadas por directivos con capacidad de decisión.
a feria Home + Housewares, que tuvo lugar
en Chicago del 22 al 24
del pasado mes de marzo,
recibió 20.000 compradores de todo el mundo.
Muchas son las empresas españolas especializadas en pequeño aparato electrodoméstico que acudieron al
evento, puerta de entrada al mercado americano.
L
73-Calendario:Maquetación 1
20/3/09
12:44
Página 1
1-4 Frankfurt (Alemania) MUSIKMESSE
Feria internacional de aparatos de música, software y hardware musicales y accesorios para la música
musik.messefrankfurt.com
13-16 Hong Kong (China) HONG KONG ELECTRONICS FAIR
Feria internacional de la electrónica (Edición Primavera)
www.hkelectronicsfairae.tdctrade.com
13-16 Moscú (Rusia) EXPO ELECTRONICA
Feria internacional de la electrónica. Se celebra junto con Electrontech Expo
www.expoelectronica.ru
20-25 Barcelona (España) CONSTRUMAT
Feria internacional de la construcción
www.construmat.com
Mayo
2009
Abril
CALENDARIO
6-8 Barcelona (España) WORLD RETAIL CONGRESS
Congreso especializado en fórmulas de distribución
www.worldretailcongress.com
12-14 Sidney (Australia) CEBIT AUSTRALIA
Feria internacional sobre tecnologías de la comunicación, telecomunicaciones, software y servicios
www.cebit.com.au/
18-21 Barcelona (España) BDIGITAL GLOBAL CONGRESS
Congreso sobre innovación y conocimiento de la sociedad digital
www.igcweb.net
25-28 Shanghai (China) KITCHEN & BATH CHINA 2009
Feria de la cocina y el baño
www.wes-expo.com.cn
Junio
26-29 Mónaco (Mónaco) MEDPI
Feria internacional de la distribución de productos interactivos
www.medpi.com
2-6 Taipei (Taiwán) COMPUTEX
Feria Internacional de la Informática
www.computextaipei.com.tw
Septiembre
16-18 Alicante (España) MEDPI IBERIA
Club de los negocios multimedia
www.medpi-spain.com
4-9 Berlín (Alemania) IFA
Feria internacional de la electrónica de consumo. Integra electrodomésticos
www.ifa-berlin.de
sonitrón 73
-A4-
6/5/08
10:49
Página 1
6/4/09
12:26
Página 2
6/4/09
12:26
Página 3

3-Sumario:Maquetación 1

Transcripción

Documentos relacionados

378:Maquetación 1

ETD - Sonitrón

A4 - PDF:Maquetación 1

A4:Maquetación 1

Publicidad:Maquetación 1

FINCAS BRETÓN (Presencia en Ferias)

El Hada VacunHada - Pediatria dels pirineus

4,1% - El Deber