maria regina parish - Maria Regina Catholic Church

MARIA REGINA PARISH
2150 W. 135th Street • Gardena, CA 90249
Tel: (310) 323 0030 •Fax: (310) 323-8081
E-Mail: [email protected] ♦ Website www.MariaReginaGardena.net
Pastor:
Pastor Emeritus:
Permanent Deacon:
Parish Seminarian:
Parish Secretary:
School Principal:
Liturgist
Crecimiento en la Fe:
Vietnamese Community:
Guadalupanos
Folklorico
Fr. Sang Tran
Msgr. Thomas M. Acton
Deacon Matthew Van P. Nguyen
Phuc Mai
Ricardo Mata
(310) 323-0030
Mrs. Lynnette Lino
(310) 327-9133
Kim Oanh Nguyen
(310) 354-6954
Jeronimo Almazan
(310) 324-4517
Hung Duc Tran
(310) 676-1864
[email protected]
folklorico@MariaReginaGardena,net
September 16, 2012
Twenty-Fourth Sunday in Ordinary Time
MASS SCHEDULE
English:
Monday through Friday:
Saturday:
Sunday:
Holy Days:
7:00 a.m.
7:00 a.m. & 5:30 p.m.
8:00 a.m. & 10:00 a.m.
7:00 a.m., 10:00 A.M. & 7:00 p.m.
Spanish:
Domingo (Sunday):
Viernes (Friday) Oracion:
12 noon / Medio Dia
6:30 p.m. Crecimiento en la Fe
Vietnamese:
Saturday: 7:00 p.m. Thursday: 6:30 p.m.
Prayer Group: After morning mass on Saturday
Confessions: Saturday 4:00 p.m. or anytime by appointment
Baptism: 10:00 a.m. on Saturdays (English and Spanish), Every 2nd Saturday after 7:00 p.m. Mass (Vietnamese).
Baptism Class is required for Parents & Godparents. Any questions call the rectory.
Sacrament of Matrimony: Six months in advance. Call the rectory for information.
Sacramento de Matrimonio: Llamar a la oficina seis meses antes minimo para hacer una cita con el padre.
Quinceañera: For more information, please call the Rectory.
Quinceañeras: Nececitan ser Miembros de la Parroquia y nececitan estar en el programa de confirmacion.
Adoration: 1st Friday / 7:00-9:00 p.m. Hora Santa: Primer Martes del mes 8:00-9:00 p.m.
Sacrament of the Sick: Anytime please call for a priest
Sacramento de los enfermos: Cualquier momento favor de llamar a la oficina para un Sacerdote
www.MariaReginaGardena.net
24th Sunday in Ordinary Time
September 16, 2012
Thank you for your support.
Envelope
Plate
$ 3,865.00
$ 1,818.00
Online giving at: www.MariaReginaGardena.net
Building On Our Foundation ~~ Phase II~~
TIME TO BUILD the Second Colum:
We are getting ready to build the second
colum. If you are interested in being part
of the Second colum its time to finish up your payments
or order a new brick. More information on the brick on
our website.
ADULT FAITH
R.C.I.A
(Rite of Christian Initiation for Adults)
If you 18 yrs. or over, or know someone, that has
not received any (or all) of the Sacraments of
Initiation; Baptism, 1st Communion or Confirmation or even
would like to renew your faith and form your faith better you
are invited to participate in the new group. Please contact Fr.
Sang in the Office
HAVE YOU REMEMBERED YOUR
PARISH IN YOUR WILL, TRUST
OR ESTATE PLANNING?
You may wish to name your parish as a
beneficiary on an insurance or other financial instruments.
Our legal title: For the Sole Benefit of Maria Regina
Church, 2150 West 135th Street, Gardena, CA. 90249
READINGS FOR THE WEEK
Lecturas de la Semana
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
Mass Intentions & Schedule
Saturday:
7:00 AM
5:30 PM
September 15, 2012
Jimmy & Marian Jones
Members of Maria Regina
Sunday:
8:00 AM
September 16, 2012
Anton Ke+
Edgardo Fernandez Ofiwada+
Armando Enomoto Ofilada+
Cicilia Okowi+
FORMACION DE ADULTOS
R.I.C.A
10:00 AM
Si usted es de 18 o mayor , o sabe de alguien que no ha recibido
cualquiera (o todos) de los Sacramentos de Iniciación;
Bautismo, primera Comunión o la Confirmación o solamente
quisiera renovar su formacion de fe usted es invitado a tomar
parte en el nuevo grupo. Contacte por favor Pdr. Sang en la
12:00 Noon
oficina
VONS CARD
If you are register with us it is time to reregister for the new coming year. This is a
great opportunity for us to be able to get a
little income without doing anything, You can shop regularly
and Vons will give us a donation every time you shop. If you
would like us to register please fill the information below and
return to the office we will take care of the registration .
www.MariaReginaGardena.net.
For all parish information and if you like to make your weekly donation you
can do it on the webpage
If you or someone you know is suffering form the effects of
abortion, help is available at
866-272-2435
Si tu or sabe de alguien que esta suffriendo efectos de
aborcion, hay ayuda udstedes pueden comunicarser al 562-237-3050
1 Cor 11:17-26, 33; Lk 7:1-10
1 Cor 12:12-14, 27-31a; Lk 7:11-17
1 Cor 12:31 — 13:13; Lk 7:31-35
1 Cor 15:1-11; Luke 7:36-50
Eph 4:1-7, 11-13; Mt 9:9-13
1 Cor 15:35-37, 42-49; Lk 8:4-15
Wis 2:12, 17-20; Ps 54; Jas 3:16 — 4:3;
Mk 9:30-37
Monday:
7:00 AM
Tuesday:
7:00 AM
Wednesday:
7:00 AM
Thursday:
7:00 AM
Friday:
7:00AM
Saturday:
7:00AM
5:30PM
Emeka Ilomuanya (TK)
Maira A. Fernandez+
Landen B. Hemady+
Anthony & Brenda Nwosu
Jose Caliboso+
Celmira Salazar+
September 17, 2012
All Souls of Ancestors
September 18, 2012
John Thanh+
September 19, 2012
Rolando Salvanera
September 20, 2012
Marcelo Catacutan+
September 21, 2012
September 22, 2012
Bienvenido Padilla+
Si esta interesado en tener su intencion de misa en el boletin
parroquial por favor visite nuestra officina parroquial
If you would like a mass intention included in the bulletin
please come and visit the office.
24th Sunday in Ordinary Time
School Open Enrollment
September 16, 2012
RELIGIOUS EDUCATION
EDUCATION RELIGIOSA
Maria Regina School is accepting applications for
students entering the K - 8th grades. If you would
like your child to received a solid Catholic and
Academic education . Please call the School office at (310) 327
-9133 for more information.
Español Clases los Sabado’s de 8am—10am
OPORTUNIDAD DE ESCUELA CATOLICA
English Classes on Saturday from 10:45am -12:45pm
La Escuela de Maria Regina esta aceptando aplicaciónes
para estudiantes que estan en el Kinder al 8 Grado. Si usted
quiere que su hijo/a reciba una educacion solidad de religion y
academico Por Favor llame a la officina de la escuela al 310)
327-9133 para mas información.
September 22– Regular Class
September 29– Regular Class
Box Tops for Education
We have an amazing opportunity to earn cash for
our school. How can you help? Its very simple. All
you need to do is clip the Box tops (that look like
the logo here) for hundreds of participating general
mills products and send to the parish office.
Septiembre 22—Clase Regular
Septiembre 29– Clase Regular
CONFIRMATION
Classes are on Monday’s from 6:30pm to 8:30pm
September 17th—Year 2 Class
September 24th— Yeah 1 Class
October 1st—Year 2 Class
October 8th– Year 1 Class
We are pleased to inform you that we have a new
counseling office staffed by a licensed Marriage
and Family Therapist. The office is located at 461
W. 6th St. Suite 202 in San Pedro (310) 8317111. This service is for all parishioners Patricia
Chaidez, the counselor has worked for Catholic Charities for
almost 10 yrs. She would be an excellent counselor for premarital and marital counseling.
FELICIDADES
GANADORES DE LA
RIFA DEL
GRAN KERMES
Queremos informarle que tenemos una nueva oficina de
consejeria de matrimonies la señorita Patricia Chaidez tiene su
licensiatura en consejeria de matrimonios ella ha trabajado para
Catholic Charities por mas de 10 años y la oficina esta
localizada en el 461 W. 6th St. Suite 202 en la ciudad de San
Pedro. (310) 831-7111. para mas informacion. Se habla español.
1er. Premio:
Un Refrigerador 25cub/ft
ALFREDO CRUZ
TOGETHER IN MISSION 2012
Pledge $ 44,912.00
Paid Amount: $16,461.00
2do. Premio: Canastra Sorpresa
LIZETH FONTES
3er. Premio: Un Juego
Tupperware
BRYAN ROMAN
Balance $28,451.00
We encourage all the families that pledge for the 2012
Together in mission to please make the payments to
complete your pledge for this year. We also want to
Thank all those families that have completed their
pledges. Together we can make a difference
NUMBER OF FAMILIES PLEDGED: 407
9/16/2012
Kids Conner
Galleria School Rewards
Join the galleria e-Club program by logging on to www.southbaygalleria.com and click on the Galleria e-Club link to register. Schools receive 250 bonus points for
each application completely filled out (limit 1 per ) Give credit to our school by putting the school’s name in the “Areas of interest” portion of the application. E-Club
provides you with advance notice of sales, events and promotions plus exclusive Galleria School Rewards bonus point’s opportunities! Points are available to New eClub Members only.
24th Sunday in Ordinary Time
September 16, 2012
Congratulations!!
To Our New Pastor
Fr. Sang Tran
Thank you for your patience and understanding we pray that these
coming years will be a joyful one and full of blessings that you will
bring to our Community .
The Parish Staff
Healthy Families, Schnierow Dental Care, Vasek
Polak Health Clinic (Providence Little Company of
Mary)
Present a COMMUNITY HEALTH FAIR on Saturday,
September 22 from
9:00 am -12:00 pm
FREE blood pressure screening
(please fast for two hours prior)
FREE blood glucose screening
(please fast for two hours prior)
FREE Dental Screenings
Information from Community Health Insurance Program
(CHIP) Information about FREE prenatal care and checkups!