documentos a aportar con la solicitud eskaerarekin ekarri behar

La TARJETA ROJA que le entregaremos para el
acceso a las instalaciones, también le permitirá el
pago del transporte urbano de la Comarca de
Pamplona previa recarga en los establecimientos
establecidos para ello.
Si Vd. tiene una TARJETA VERDE (perfil social) para
el transporte público, deberá utilizarla para acceder
con ella a las instalaciones.
Instalazioetara sartzeko eman genizun TXARTEL
GORRIA, Iruñerriko garraio publikoan ere erabili ahal
izango duzu, aldez aurretik horretarako ezarritako
establezimenduetan berriz kargatzen baduzu.
DOCUMENTOS A APORTAR CON
LA SOLICITUD
ESKAERAREKIN EKARRI BEHAR
DIREN DOKUMENTUAK
Garraio publikorako TXARTEL BERDEA (gizarteprofila) baduzu, instalazioetan sartzeko erabili
beharko duzu.
MODALIDAD A
A MODALITATE
• UNA fotografía reciente
• Duela gutxiko argazki BAT
• Fotocopia del D.N.I. o fotocopia del
LIBRO DE FAMILIA para menores
de edad que no tengan D.N.I.
• NANren fotokopia edo FAMILI
LIBURUARENA, NANik ez duten
adin txikikoentzat.
• Fotocopia del número de cuenta
bancaria (para domiciliación de
pago de recibos)
• Kontu
korronteko
zenbakiaren
fotokopia
(ordainagiriak
helbideratzeko).
• Documento
firmado,
sobre
incorporación de datos personales
• Agiri sinatua, datu
gehitzeari buruz.
pertsonalak
MODALIDAD B
B MODALITATE
• Si se desea que se modifiquen sus
datos con referencia a:
• DNI (fotocopia de dni)
• Nº cuenta (fotocopia del número
de cuenta). En caso de que por
el nuevo nº de cuenta quiera que
también se le cobren las cuotas
de las piscinas de verano invierno, indíquelo.
De conformidad con la Ley 15/1999 de Protección de Datos Personales, se le informa que existe un
fichero de General personas, con las finalidades de facilitar información de las mismas a todos los
procedimientos competencia de esta Entidad, entre otras la Gestión Tributaria y de Recaudación,
Gestión Económica y Contable, Gestión Fiscal, Gestión de Catastros Inmobiliarios Rústicos y Urbanos,
Procedimientos Administrativos y Registro de Entrada y Salida de Documentos. También se le informa
que los datos recogidos podrán ser cedidos a terceros cuando venga previsto específicamente en la
ley, o cuando la cesión se realice a otras Administraciones públicas para el ejercicio de sus respectivas
competencias.
El responsable del fichero es el Ayuntamiento, y se podrán ejercer los derechos de acceso,
rectificación, cancelación u oposición en las dependencias municipales.
15_SOLICITUD ALTA IDAKI.doc
• Zure datuak aldatu nahi badituzu
ondoko kasuetan:
• NAN (nan.ren fotokopia)
• Kontu
zenbakia
(kontu
zenbakiaren fotokopia). Adierazi
uda-neguko
igerilekuetako
kuotak ere kontu zenbaki berritik
kobratzea nahi baduzu.
Datu pertsonalak babesteko 15/1999 Legearen arabera, jakinarazten zaizu pertsonen fitxategi orokor bat
dagoela, Entitate honen eskumenezko prozedura guztietan haiei buruzko informazioa erraztu ahal izateko
helburuekin, besteak beste, Zerga Ikuskatzailetzan eta Diru-bilketan, Ekonomi Kudeaketan eta Kontabilitatean,
Zerga Kudeaketan, Hiri eta Landa-Lurreko ondasun Higiezinen Katastro Kudeaketan, Administrazio-Prozeduran
eta Sartutako eta Aterako diren dokumentuen Erregistroan. Baita jakinarazten zaizu ere, jasotako datuak utzi
ahal izango zaizkiela, administraziotik kanpokoei legean espezifikoki horrela aurreikusita dagoenean, edo uzte
hori egiten denean beste administrazio publiko batzuei haien konpetentziak burutzeko.
Fitxategiaren arduraduna Udala da eta udal bulegoetan norberaren datuen berri izateko, zuzentzeko,
deuseztatzeko eta kontrakotasuna azaltzeko eskubidea erabili ahal izango duzu.