REGLAMENTO DE LA OPERACIÓN “LOVE THE TRAIN” 1. La

REGLAMENTO DE LA OPERACIÓN “LOVE THE TRAIN”
1.
La operación “Love The Train” está organizada por Voyages-sncf España S.R.L.U, con domicilio
social en Calle de Alcalá 21, 28014 Madrid, España, B-80797806. El presente reglamento tiene
por objeto fijar las reglas aplicables a esta operación.
2.
El objetivo de la operación es promover las ventas de productos ferroviarios para las agencias
de viajes, en España, del 02 al 28 de febrero de 2015, a través de la web para agencias de
viajes y tour operadores: www.voyages-sncf.eu
3.
La operación está abierta a las agencias de viajes autorizadas por Voyages-sncf España, que
compran productos ferroviarios en la web www.voyages-sncf.eu.
4.
La operación empieza el lunes 02 de febrero de 2015 a las 00:00 y termina el 28 de febrero
de 2015 a las 23h59.
5.
Al final del período, las agencias que hayan realizado al menos 2.000€ de ventas así como un
aumento de las ventas de 20% o más respecto al mismo período de 2014 en la web para
profesionales www.voyages-sncf.eu, tendrán derecho al premio.
6.
El premio consistirá en un código canjeable por una entrada doble de cine de lunes a domingo
en cualquiera de los cines que encontrarás en: www.inticket.es. NO canjeable por entradas de
sesiones 3D, Imax y/o butaca roja, ni para butacas VIP que supongan un aumento de precio
respecto a la entrada convencional de CINE. Podrá canjear su código hasta el 30/06/2015.
7.
Las condiciones de participación estarán disponibles en la página web en http://www.voyagessncf.eu/communication/ReglamentoLOVETHETRAINVSE.pdf dándole publicidad a las mismas
mediante la publicación en la misma, estando en todo momento disponibles para su consulta
en la misma página web.
8.
A través de la presente promoción no se recaban datos personales de los clientes, al ir dirigida
a personas jurídicas y no personas físicas, a excepción de la identificación de la persona
designada por la empresa participante ganadora para la retirada del premio. La finalidad de
este tratamiento será exclusivamente la de realizar la entrega y no se incorporará a ningún
fichero. Por ello, “Voyages SNCF” observará en todo momento las disposiciones de la Ley
Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal que, en su caso, pudieren ser
de aplicación, facilitando a dichos efectos las siguientes vías de comunicación email a
[email protected] o por correo ordinario escrito dirigido a su domicilio C/ Alcalá 21,
1 Izquierda, 28014, Madrid.
9.
El hecho de participar en la operación implica la aceptación de este reglamento por parte de
las agencias participantes y la renuncia a cualquier acción legal contra Voyages-sncf España
en caso de modificación o de cancelación del mismo.
10.
El presente reglamento se rige por el derecho español. Cualquier litigio se resolverá en los
juzgados y tribunales de Madrid.
1