BASES PROMOCIÓN “VIAJE CON THALYS” CON VOYAGES

BASES PROMOCIÓN “VIAJE CON THALYS” CON VOYAGES

BASES PROMOCIÓN “VIAJE CON THALYS” CON VOYAGES-SNCF
PRIMERA.- ENTIDAD ORGANIZADORA, OBJETO, ÁMBITO TERRITORIAL, TEMPORAL,
PARTICIPANTES, TIPO Y CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN.
Entidad organizadora: La entidad mercantil organizadora de la presente promoción es
“Voyages-SNCF España S.R.L.U” con C.I.F B85797806 y domicilio en Calle Alcalá, 21, 1º
Izquierda, 28014, Madrid.
Objeto: La presente promoción tiene por objeto promocionar venta de billetes de tren de la
oferta Thalys adquiridos por las agencias de viajes participantes a través de la web de la
entidad organizadora www.voyages-sncf.eu
Participantes o destinatarios y ámbito territorial: La presente promoción va destinada a
todas las agencias de viajes, personas jurídicas, del territorio español que son clientes de
Voyages-sncf.eu y que están dadas de alta en la web para agencias de viajes www.voyagessncf.eu.
No podrán participar en dicha promoción los empleados de la entidad organizadora.
Tipo: La promoción se desarrollará mediante la modalidad de sorteo entre todas las ventas
realizadas del producto Thalys en la web www.voyages-sncf.eu durante el periodo de vigencia
del concurso. Cada venta Thalys en la web mencionada, está asociada a un PNR (6 letras).
Una vez finalizado el periodo de participación establecido cada PNR equivaldrá a una
participación en el sorteo y, por tanto, a una posibilidad de ganar. De entre todos los PNR que
válidamente entren en el sorteo se extraerán 5 de manera aleatoria, uno por cada premio.
Condiciones: La participación en esta promoción no obliga a la realización de ninguna compra
de productos adicionales, ni genera sobrecoste sobre los productos objeto de la promoción. La
participación es gratuita y voluntaria.
Ámbito temporal: El período de participación en la presente promoción se iniciará el 01 de
octubre de 2015 a las 00h00 y finalizará el 30 de Noviembre de 2015 a las 23h59,
reservándose “Voyages SNCF” la opción de prolongar dicha promoción por un período
adicional.
SEGUNDA.- PREMIOS
La participación en la siguiente promoción dará la posibilidad de ganar o no alguno de los
siguientes premios que relatamos a continuación.
- Una Cámara Go-Pro Hero (valorada en 400€)
- Cheque FNAC por valor de 200€, para la segunda extracción.
- Cheque FNAC por valor de 75€ para la tercera, cuarta y quinta extracción.
TERCERA.- MECÁNICA DE PARTICIPACIÓN.
Podrán participar en la presente promoción, durante el período de participación anteriormente
establecido, todas las agencias de viajes del territorio español, clientes de Voyages-SNCF
España y con cuenta en www.voyages-sncf.eu.
CUARTA.- ENTREGA Y RÉGIMEN DE LOS PREMIOS.
Una vez finalizado el periodo de participación en el concurso, Voyages-sncf procederá a la
extracción de los ganadores de manera aleatoria como hemos descrito en el punto 1, TIPO.
El premio correspondiente será entregado automáticamente a la agencia de viajes que haya
resultado ganadora sin posibilidad de que pueda solicitar cambiarlos por otros o sustituirlos por
dinero en ningún caso:
En este sentido, el premio número uno, consistente en una cámara GoPro Hero 4, se
entregará a la agencia ganadora vía mensajero.
Los premios dos, tres, cuatro y cinco, consistentes en unos cheques FNAC, se
entregarán via email a las agencias ganadoras en formato electrónico para su canje en
www.fnac.es.
QUINTA.- LIMITACIÓN EN LA PARTICIPACIÓN.
No podrán participar en la presente promoción los empleados de “Voyages SCNF”, ni las
empresas que en colaboración con la anterior mercantil participen en la organización y
ejecución de la presente promoción, así como los cónyuges y familiares directos hasta el tercer
grado de los posibles comerciales que participen también en la misma.
Tampoco podrán participar entidades jurídicas que no sean las anteriormente mencionadas
agencias de viajes extraídas de las bases de datos de la entidad mercantil organizadora.
No podrán participar en esta promoción las agencias de viajes clientes de Voyages-sncf.eu que
estén situadas en territorio portugués.
Sólo se podrá entregar un premio como máximo a cada agencia de viajes participante.
SEXTA.- FISCALIDAD.
A los premios de la presente promoción que superen el valor de 300€ le será aplicable una
retención del ingreso a cuenta en virtud del tipo aplicable actualmente vigente, que será
asumida por la sociedad organizadora, otorgando ésta el premio libre de cargas fiscales al
ganador designado. El ganador en este supuesto se compromete a remitir una carta de
aceptación firmada a la sociedad organizadora, siguiendo el modelo que le sea entregado por
la misma.
SÉPTIMA.- TRATAMIENTO DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL
A través de la presente promoción no se recaban datos personales de los clientes, al ir dirigida
a personas jurídicas y no personas físicas, a excepción de la identificación de la persona
designada por la empresa participante ganadora para la retirada del premio. La finalidad de
este tratamiento será exclusivamente la de realizar la entrega y no se conservará en ningún
fichero para su tratamiento posterior.
Por ello, “Voyages SNCF” observará en todo momento las disposiciones de la Ley Orgánica
15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal que, en su caso, pudieren ser de
aplicación, facilitando a dichos efectos las siguientes vías de comunicación email a
[email protected] o por correo ordinario escrito dirigido a su domicilio C/
Alcalá 21, 1 Izquierda, 28014, Madrid, a través de las cuales los sujetos afectados pueden
ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, según les puedan
corresponder.
OCTAVA.- ACEPTACIÓN DE BASES
Los participantes por el mero hecho de participar en la presente promoción, aceptan las
presentes bases y podrán consultarlas en la dirección web http://www.voyagessncf.eu/communication/Voyages-sncfBASESPROMOCION-Thalys-01102015.pdf , y aceptan
igualmente el criterio de “Voyages SNCF” en cuanto la interpretación de dichas bases y la
resolución de cualquier conflicto derivado de las presentes.
El incumplimiento de alguna de las bases dará lugar a la exclusión del usuario de la presente
promoción.
“Voyages SNCF” se reserva el derecho de modificar o ampliar estas bases promocionales.
En caso de que por causa de fuerza mayor o imperativo legal hubiera de ser anulada o
suspendida la presente promoción, situación que se pondría convenientemente en
conocimiento de los participantes, “Voyages SNCF” quedará eximida de toda obligación o
compensación con los participantes.
NOVENA.- INTERPRETACIÓN DE LAS BASES
La interpretación de estas bases corresponde exclusivamente a la sociedad organizadora.
Cualquier desacuerdo sobre la interpretación de estas bases será resuelto por la sociedad
organizadora sujetándose al sentido propio de las palabras, en relación al contexto y
atendiendo fundamentalmente al espíritu y finalidad de aquellas. La sociedad organizadora no
facilitará puntualizaciones o adiciones a estas bases, aunque le sean solicitadas verbalmente o
por escrito, sobre aspectos que estén expresamente regulados en las mismas.
DÉCIMA.- FRAUDE
En el caso de que se detecte cualquier anomalía en el desarrollo de la presente
promoción o se sospeche que un participante está impidiendo el normal desarrollo de la misma,
alterándola ilegalmente mediante cualquier procedimiento, técnico, manual o informático para
así falsear los resultados, “Voyages SNCF” y/o las entidades que colaboren con ella en la
realización de la presente promoción podrán, de forma unilateral, excluir o rechazar dicha
participación. Por tanto, “Voyages SNCF” se reserva el derecho de excluir o rechazar a
cualquier participante que evidencie o del que se sospeche una actuación irregular en el
sentido descrito.
Asimismo, los datos facilitados por los participantes deberán ser veraces. En el supuesto caso
de que estos fueran falsos, y resultare ganador del premio de la presente promoción, no se le
hará entrega del mismo al quedar excluido el participante en cuestión de la misma.
DÉCIMO PRIMERA.- UTILIZACIÓN DE NOMBRE E IMAGEN DE LOS GANADORES A
EFECTOS DE PUBLICIDAD.
Los ganadores de premio de la presente promoción autorizan a “Voyages SNCF” y, en su caso
entidades colaboradoras, a utilizar publicitariamente su nombre e imagen en el material
publicitario relacionado con la presente promoción sin contraprestación económica alguna.
DÉCIMO SEGUNDA.- PUBLICIDAD DE LAS CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN.
Las condiciones de participación estarán disponibles en la página web en http://www.voyagessncf.eu/communication/Voyages-sncfBASESPROMOCION-Thalys-01102015.pdf dándose
publicidad a las mismas mediante la publicación en la misma y estando en todo momento
disponibles para su consulta en la misma página web.
Esta promoción será comunicada el día de inicio de la misma vía email a la base de datos de
clientes de Voyages-sncf y así mismo será comunicada a través de nuestra web www.voyagessncf.eu (en versión castellano y catalán).
DÉCIMO TERCERA.- RESPONSABILIDAD
“Voyages SNCF” no se responsabiliza de las posibles pérdidas, deterioros, robos, retrasos o
cualquier otra circunstancia imputable a terceros que puedan afectar al desarrollo de la
presente promoción.
La entidad mercantil organizadora no se responsabiliza de los casos de fuerza mayor que
puedan perturbar al ganador en su disfrute total o parcial del premio.
Asimismo, excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios que pudieran
ocasionarse al ganador durante el disfrute total o parcial del premio.
DÉCIMO CUARTA.- MODIFICACIÓN
“Voyages SNCF” se reserva el derecho de cancelar la promoción o modificar sus condiciones
durante el desarrollo del mismo si concurriesen circunstancias de fuerza mayor o caso fortuito
que así lo impusiesen.
Cualquier complemento, modificación o interpretación de estas bases podrá eventualmente ser
publicada durante la promoción y se considerará como adición a estas bases teniendo su
misma fuerza.
En el supuesto de modificación posterior a su publicación, será debidamente comunicada a
través de medios suficientes para su conocimiento y, al menos, iguales a aquellos por los que
se facilitaron el conocimiento de estas bases.
DÉCIMO QUINTA.- SUSTITUCIÓN DE REGALOS POR LA SOCIEDAD PROMOTORA
En caso de fuerza mayor, la sociedad promotora se reserva el derecho de sustituir el regalo
señalado por otro de naturaleza equivalente y valor igual o superior.
DÉCIMO SEXTA.- RESERVA DE UTILIZACIÓN DE REGALOS NO ENTREGADOS PARA
POSTERIORES PROMOCIONES.
La entidad mercantil organizadora de la presente promoción “Voyages SNCF”
se reserva el derecho de destinar los regalos que no han sido objeto de entrega, ya sea por no
haber recaído premio ganador así como por defecto en la participación de una empresa
ganadora, a posteriores promociones si así lo estimara oportuno, no designando por tanto
ganadores suplentes entre los participantes.
DÉCIMO SÉPTIMA.- LEY Y JURISDICCIÓN APLICABLE
La acción promocional se rige por la ley personal común del participante y de la sociedad
organizadora y en su defecto por la ley del lugar de celebración de la promoción, que en este
caso será la Ley Española. La sociedad organizadora y los participantes en la promoción, con
renuncia expresa a cualquier otro fuero, se someten al de los juzgados y tribunales de Madrid,
para cualquier controversia que pudiera derivarse de la promoción.
DÉCIMO OCTAVA.- TELÉFONO DE INFORMACIÓN DEL SAI 91 758 86 15
Los participantes en la promoción podrán llamar al teléfono de información de
“Voyages SNCF” 91 758 86 15, para aclarar sus dudas referentes a la promoción. El horario de
atención es de lunes a viernes de 09.30 a 18.00 h.