PEYRAGUDES-Dossier de prensa 2015-2016

-1-
-2-
PEYRAGUDES
UNA ESTACION, DOS PUEBLOS
Miembro de la sociedad N'PY, la estación de Peyragudes dispone de un entorno excepcional,
idealmente orientado este/oeste lo que permite esquiar casi todo el día al sol. Ubicada en el
corazón de los Pirineos centrales, Peyragudes es una estacionó joven, nacida de la unión en 1988
de las estaciones de Agudes y de Peyresourde. Con sus dos “pueblos” a pie de pistas, donde
predominan las sensaciones de espacio y serenidad, Peyragudes te propone unir esquí,
divertimiento, y bien-estar.
Agudes
Peyresourde
Rodeada de picos de más de 3000 metros, la estación se extiende sobre 1500 hectáreas, entre
1600m y 2400 metros, en los dos vertientes de una montaña dominando los valles de Larboust y
de Louron. Aquí, la nieve es el elemento central de un marco natural dibujado por los picos, los
valles, los lagos y los ríos de la zona.
52 pistas: 5 verdes, 22 azules,
21 rojas y 5 negras
2 Snowparks y una pista Fun
Cross con el sistema ski movie
4 zonas N’PY Moov
2 zonas especiales para
principiantes
2 recorridos de esquí de
travesía y raquetas gratis
1 zona de paseo con raquetas o
andando gratis
2 pistas de trineo
17 remontes: 9 telesillas (4 de
los cuales son desembragables)
230 cañones de nieve
1 centro de descanso en agua
caliente a pie de pistas
-3-
APRENDER EL ESQUI DE MANERA LUDICA
En Peyragudes se mima a los niños y a los esquiadores principiantes:
En primer lugar, las zonas para principiantes, a pie de pistas en cada vertiente equipadas de una
cinta y de un telesquí en Agudes y de una cinta, un tele cuerda y un telesillas en Peyresourde. Un
forfait especial permite gozar de estas zonas todo el día (21,50€ cuál que sea la edad).
Las Escuelas de Esquí Francés proponen también zonas dedicadas al aprendizaje del esquí pare
los niños a partir de 3 años, los jardines de nieve, donde se encuentran cintas y varios módulos
para aprender a esquiar de modo lúdico.
Novedad 2015/2016: Mas confort para los principiantes
Para que los niños y los principiantes tengan más facilidades y confort para aprender a esquiar, la
estación de Peyragudes ha cubierto este verano la cinta de la zona Blanche Neige en
Peyresourde.
La Escuela de esquí de Peyresourde cubre también una de las dos cintas del jardín de nieve y la
Escuela de esquí de Agudes sustituía la tele cuerda de su jardín de nieve por una cinta mucha
más fácil de uso.
La estación propone un dominio fácilmente accesible a los esquiadores con poco nivel, pues está
equipado de pistas azules hasta la cumbre.
También se encuentran en Peyragudes 4 zonas N'PY MOOV en el borde de unas pistas azules.
Se trata de módulos lúdicos que permiten a todos divertirse con el relieve cual que sea su nivel de
esquí.
Y este invierno, los niños y los principiantes, también tendrán su Snowpark!
No obstante no se olvidan a los esquiadores con más nivel con este invierno, ¡muchas novedades
para ellos!
-4-
¡3 ZONAS FREE STYLE Y 1 RECORRIDO DE ESQUI DE TRAVESIA MÁS!
El Snowpark existente se cambia en
un snowpark “Kids”
Situado a 2000m, cerca de la pista de
Áigles, bajo el telesilla de Cimes este
snowpark se cambia en "Slope Style" para
los "kids" con línea de salto y 3 líneas
paralelas de nivel principiantes. Con el
restaurante ICC la suite y su terraza
panorámica, esta zona muy soleada
permitirá a los padres admirar a las
hazañas de sus niños.
Creación de un nuevo Snowpark en
la zona de Agudes:
Para que los aficionados a free style de
buen nivel puedan divertirse aún más en
Peyragudes, se crea un Snowpark XXL a
lo largo del telesilla de la Flamme.
El Snowpark de la Flamme, equipado de
muchos módulos de nivel confirmado y
experto garantiza divertimiento y fuertes
sensaciones.
El acceso a esta zona está también
incluido en el precio del forfait.
Esquí de travesía:
Pista Fun Cross:
En la zona de Serias, cerca del pie de
pistas en Peyresourde, todos los
aficionados a deslizo tendrán acceso a
esta nueva pista, un recorrido parecido a
un boardercross.
En el Fun Cross, no solo cada uno se
puede divertir sin necesitar un fuerte nivel,
sino también se podrá cronometrar e
incluso, gravar una video de su pasaje
gracias al sistema Ski Movie.
El tiempo efectuado y las imágenes se
recuperaran a pie de pistas introduciendo
su forfait en un aparato especial.
El invierno pasado se inauguró en
Peyragudes el recorrido balizado y gratis
de esquí de travesía “Crete d’Aube” en la
zona de Peyresourde, el cual permite subir
de 1600m hasta el restaurante Le
Cabanou ubicado en la pistas a 2000m
con esquís de travesía o raquetas de
nieve.
A continuación del éxito de este recorrido,
este invierno, los aficionados a naturaleza
y entornos mágicos, podrán gozar de un
recorrido balizado en la zona de La Vallée
Blanche en Agudes accesible con esquís
de travesía o raquetas, el recorrido “Le
Bois”
-5-
ESQUI PARA PERSONAS DESCAPACITADAS
Peyragudes se compromete también facilitar el acceso al esquí a las personas con
discapacidad : aparcamientos reservados a pie de pistas, sillas de esquí que alquilar en la
estación misma, profesores de esquí formados, telesillas adaptados, forfait gratis para el
acompañante y apartamentos adaptados en todas las residencias de la estación.
LA ESTACION « NEXT GÉNÉRATION »
Desde hace más de 15 años, Peyragudes invierte en servicios vanguardistas y equipos
modernos usando nuevas tecnologías.
Por ejemplo, la gestión del mantenimiento de las
pistas: para optimizar la producción de nieve de
cultivo, la estación ha equipado una maquina
pisa nieve de un radar, el cual mide las alturas
de nieve en el dominio. Los datos se recogen en
la fábrica de nieve y permiten determinar a lo
más justo los sitios donde hay que añadir nieve
de cultivo. Estas informaciones se comparten
también con los conductores de máquinas de
pisar la nieve lo que les permite saber
exactamente el trabajo que tiene que efectuar
cada noche, los sitios donde hay que pasar
siendo identificados por GPS.
-6-
DOS RESTAURANTES EN LAS PISTAS
Idealmente ubicado al lado del snowpark a 2 000 m de altitud, el chalet restaurante "L'ICC La
Suite" dispone de una terraza panorámica con vista de un lado sobre el snowpark de Aigles y
del otro lado sobre los picos del macizo pirenaico y el valle de Louron.
Completamente renovado hace dos años, situado cerca del telesillas de Cimes y dominando
el valle, Le Cabanou propone a los esquiadores una comida tradicional en un self-service. En
su terraza panorámica se puede gozar del sol, y adentro se encuentra un ambiente muy
caluroso gracias a su chimenea central. Cada jueves, en el Cabanou se organiza una cena
« tartiflette ». El transporte ida y vuelta desde el pie de pistas se asegura con moto de nieve y
está incluido en el precio de la cena.
ALOJAMIENTOS NEGOCIOS Y SERVICIOS EN LA ESTACION
Peyragudes propone residencias, chalets y un hotel ubicados sea a pie de pistas sea en la
entrada de la estación con navetas gratuitas hacia las pistas. La mayoría de las residencias
están equipadas de piscinas cubiertas, sala de gimnasia, sauna, jacuzzi…
Cerca de estos alojamientos, repartidos en las dos vertientes se encuentran una multitud de
negocios y servicios tales como bares y restaurantes, tiendas de deportes, supermercados,
estanco/prensa, panaderías, tiendas de recuerdos y productos locales, zona para auto
caravanas, salas de pic nic gratis, cajero automático, oficina de turismo…..
-7-
FUERA DEL ESQUI
Para los que quieren aprovechar de su estancia para descubrir su entorno, Peyragudes
ofrece varias actividades para conocer mejor la cara escondida de la estación, con
reservación en la Maison de Peyragudes, oficina del turismo de la estación.
DESCUBIERTA DEL DOMINIO CON UNA MAQUINA PISA NIEVE
Durante mas o menos una hora, las personas que quieren descubrir el oficio de los
conductores de máquinas pisa nieve, visitan las pistas vacías al cierre del dominio, suben
hasta la cumbre, admiran el anochecer sobre la cadena pirenaica y vuelvan a bajar a bordo
de una de estas máquinas, equipada especialmente para esta actividad. Seguro que después
de efectuar este paseo, se entiende mejor porque que, cada mañana en Peyragudes, se
encuentra en las pistas una muy buena calidad de nieve… Esta actividad está abierta a los
niños a partir de 18 meses.
DESCUBIERTA DEL OFICIO DE SOCORRISTA
Quien nunca soñó encontrarse en las pistas al
amanecer, antes de la llegada de los otros
esquiadores? En Peyragudes, como en las otras
estaciones N'PY es posible seguir a los socorristas
cuando están abriendo las pistas antes de la apertura
del dominio al público. Se toma cita con ellos a las 8:15
para ir a verificar a las pistas, una manera simpática de
descubrir otro oficio imprescindible de la estación… La
actividad es gratuita, solo hace falta tener un forfait de
esquí valido y el nivel « pistas rojas ». Es necesario
reservar (6 personas máximo).
VISITA DE LA FABRICA DE NIEVE
Cada jueves, el equipo de animación de la estación propone une visita gratuita de "la fábrica
de nieve". Explican al público cómo funcionan las instalaciones y como, con una mezcla de
aire frio y de agua, se fabrica la nieve de cultivo que sale de los 230 cañones de la estación.
Para participar a esta actividad gratuita hace falta saber esquiar (nivel pista verde) y
apuntarse en la Maison de Peyragudes.
INICIACION AL USO DEL « ARVA »
Cada miércoles a las15:00, los socorristas esperan los esquiadores en lo alto del dominio
para explicarles el funcionamiento del “ARVA », el aparato de búsqueda de victimas de
avalanchas Esta animación esta gratuita.
-8-
OTRAS ACTIVIDADES
PASEOS CON RAQUETAS Y TRINEOS CON PERROS
Es posible también apuntarse en la Maison de Peyragudes
a unos paseos con raquetas con tema, de día o de noche,
acompañado por un guía quien te hará descubrir el entorno
de la estación.
A 10 mn de Peyragudes se encuentra la base Sherpa, con
30 perros nórdicos. Aquí se puede gozar de un bautismo
con trineo tirado por los perros (a partir de 12 años) o
aprender a conducir el trineo (más de 12 años).
ACTIVIDADES INSOLITAS PARA LOS AVENTUREROS
Para los que buscan sensaciones en Peyragudes se proponen 2
actividades originales:
Construcción de un iglú, cena montañesa, observación de
las estrellas haciendo un paseo de noche con raquetas,
noche en el Iglú, desayuno y vuelta a la estación. Esta
actividad siendo reservada a los adultos, así que para los
más jóvenes se proponen medias jornadas de iniciación a
la construcción de un iglú.
Los deportistas se pueden apuntar a una actividad que mezcla escalada y bajada
de un cañón invernal. La jornada comprende dos partes distintas: por la mañana
aprendizaje de la técnica de rappel y por la tarde descenso del cañón con tramos
hasta 45m de largo. Reservado a los adultos con buena condición física. Se
proporciona el equipo.
DESLIZO CON TRINEOS
Una o dos veces a la semana, en la zona de principiantes a partir de las 17:00 adultos y
niños pueden participar a dos actividades de
trineos lúdicos:
El Airboard es un trineo hinchable en el cual se baja los
pendientes boca abajo. Los cantos de kevlar permiten
efectuar bellas curvas en la nieve con seguridad.
El Snake Gliss es « la serpiente de trineos ». 15 trineos
unidos unos a otros permiten gozar de descensos
divertidísimos entre amigos o con toda la familia…
Novedad 2015/2016: Vuelo con parapente biplaza
Despegar de la cumbre del dominio con un parapente biplaza con los esquís es ahora posible
en Peyragudes: Sin tener un gran nivel de esquí cada uno, a partir de los 5 años, podrá gozar
de un sobrevuelo de la estación en compañía de un monitor diplomado.
Los más deportistas podrán también iniciarse a la práctica del Speed Riding, une mezcla de
parapente y de esquí, actividad parecida al kite surf.
-9-
DESCANSO Y BIEN ESTAR
SPASSIO, EL SPA DE LOS MONTES…
Ubicado en Peyresourde en la nueva residencia Valnéa, SPASSIO by Balnéa propone a
todos a partir de 9 meses recargar las baterías sin necesidad de tomar su coche para bajar
en el valle. Construidos sobre dos niveles a pie de pistas, estos baños se inspiran del saber
hacer único del balneario de Génos Loudenvielle, Balnéa. El estanque principal, donde caben
80 personas da acceso a una vista a las pistas a través de anchos ventanales.
SPASSIO by Balnéa se compone de un estanque interior con nada contra el corriente,
cuellos de cisne, camas de masaje con burbujas, geiseres, un hammam, una sauna y un
jacuzzi panorámico de 5plazas frente al monte. Dos cabinas individuales permiten proponer
tratamientos tales que los modelajes Lomi-Lomi y Abhyanga ya conocidos por los aficionados
a Balnéa y el nuevo modelaje Deep Tissue, particularmente apreciado por las personas
teniendo una fuerte actividad).
BALNÉA, CENTRO DE DESCANSO EN AGUA TERMAL
1er complejo de relajación en agua termal de los pirineos franceses, ubicado en el corazón del
valle de Louron en Génos-Loudenvielle, Balnéa acoge todos los que necesitan recargar las
baterías, descansar, divertirse….después de una jornada de esquí o de un paseo con
raquetas…
Dotado de 4 estanques diferentes, Balnéa es una invitación permanente al descanso y a la
sensualidad a través los placeres de aguas naturalmente calientes.
El espacio Amerindio abierto a las familias con niños a partir de 9 meses, comprende
actividades dinámicas con jacuzzis, SPA, duchas lúdicas, cascadas…
Unido con el espacio Amerindio, el Espacio Inca abre en febrero de 2015 y permitirá a las
familias y a los niños de menos de 12 años gozar de un estanque exterior cerca del rio, con
entorno típicamente Inca con una música de ambiente peruana.
El universo del espacio Romano es más suave. Calma, serenidad y relajación son las metas
de esta zona. También en este espacio, encontraras baño musical subacuático, tepidario,
cuellos de cisne, hidromasajes.
Por fin, en el espacio Japonés se encuentran tres estanques donde cada uno puede recargar
las baterías con un intenso placer. Pasando por un pasillo acuático a 33° con chorros de
masaje, uno evoluciona a su ritmo hacia los tres estanques, a 33°, 37° y 40°.
Balnéa propone también en el espacio tibetano, numerosos tratamientos y masajes
personalizados.
Y para terminar la visita de manera agradable, es posible de comer en el restaurante de
Balnéa con na alimentación sana, natural y equilibrada.
- 10 -
LOS EVENTOS DE LA TEMPORADA
Esquí alpinismo los sábado 12 y domingo 13 de diciembre de 2014
La Federación francesa de montaña y de escalada organiza en Peyragudes 2 días de
competición de esquí alpinismo: el sábado una "Vertical Race" y el domingo los campeonatos
regionales de esquí alpinismo. Durante estos dos días todos podrán venir en los puestos a
pie de pistas para probar gratis esquís de travesía.
Swoard Démo Tour los sábado 16 y domingo 17 de enero de 2015
Por el 7° año, la estación acoge el Swoard Démo Tour. Los snowboardistas podrán probar la
tabla de Snow Swoard Extrem Carver usada para efectuar curvas, tumbado en la nieve. Para
los que nunca han probado esta actividad, se darán cursos gratis el sábado durante la tarde
World Rookie Tour del viernes 22 al domingo 24 de enero de 2016
Es el evento freestyle de los snowboardistas de menos de 16 años. Viniendo de todo el mundo, se
enfrentarán durante 3 días para poder entrar en el círculo muy cerrado de las estrellas mundiales
del snowboard. Se asegura el espectáculo con varias pruebas: boardercross, big air, eslalon… Es
la primera y única fecha en Francia, entre 26 otras naciones.
Jedi’s Fun Cup los sábado 30 y domingo 31 de enero de 2016
Por la primera vez en Francia, este evento reúne los campeones más famosos de los deportes de
deslizo de los años 80. La meta es de permitir a todos bajar las pistas en compañía de los
campeones que vieron en la televisión, en el cine, o en las revistas. Snowboard, monoski,
kilometro lanzando, Telemark y skwal son las disciplinas que estarán representadas. Philippe
Lecadre y Regis Rolland, respectivamente pioneros del monoski y del snowboard, Cathy Breyton,
recordwoman de KL con esquís, Xavier Cousseau, recordman de KL con monoski, estarán en
Peyragudes para este acontecimiento. Se ofrecerá al público un gran abanico de animaciones y
pruebas durante dos días.
Peyragudes N’PY CUP los sábado 12 y domingo 13 de marzo de 2016
A continuación del éxito de la final de la N'PY CUP KING FOR A DAY los 13 y 14 de marzo de
2015, Este año, Peyragudes en colaboración con N’PY acoge otra vez la N’PY Cup.
La N'PY CUP se inscribe en la categoría de los eventos « New School » inspirados por los
grandes estándares americanos y europeos. En resumen, es un coctel extraño uniendo
deporte (Banked slalom, big air, big air bag, pruebas de material) y música (DJ sets durante la
tarde y a principios de la noche) y también una zona Chill Out, degustaciones de productos
locales y un espacio dedicado a los niños con numerosos y divertidos talleres.
- 11 -
PEYRAGUDES, SOCIA DE LA CADENA N'PY
N’PY es una marca única que agrupa siete estaciones de esquí pirenaicas (Peyragudes,
Piau-Engaly, Grand Tourmalet, Luz-Ardiden, Cauterets, Gourette y La Pierre Saint Martin), 3
espacios nórdicos (Payolle, Cauterets-Pont d'Espagne y La Pierre Saint Martin-Le Braca) y 2
sitios turísticos mayores (el Pic du Midi y su zona free-ride y el Tren de la Rhune en el Pais
Vasco). El cliente, puede comprar, en la taquilla o en la web, la tarjeta CLUB NO SOUCI
(33€) la cual da varias ventajas tales que descuentos en los forfaits de día en todas las
estaciones que hacen parte del grupo, acceso directo a los remontes sin pasar a comprar su
forfait en la taquilla, seguro de rescate en las pistas incluido, regalos…)
Las estaciones de N-PY saben tomar lo mejor de cada una de ellas, comparar sus
experiencias, hacer preguntas a los clientes y así encontrar acciones de mejoramiento
teniendo así un porcentaje de clientes satisfechos de 93%. La fuerza del grupo le permitió
también innovar y crear productos modernos que facilitan el esquí (cargamento de los forfaits
en la web, aplicaciones para Smartphone, página web para reservar de manera sencilla y
rápida su estancia…).
También N-PY practica una política de calidad, de respecto del entorno y de la seguridad,
novadora en las estaciones de esquí. Por eso todos los dominios esquiables tienen
certificados de varis normas de calidad y de protección del medio ambiente (ISO 9001, ISO
14001 y OHSAS 18001). Actualmente las estaciones están trabajando para obtener una
nueva norma en cuanto a la regulación de los gastos energéticos (ISO 50001).
Novedad 2015/2016:
Gracias al compromiso de la cadena N’PY en la política de calidad indicada aquí encima,
Peyragudes se encuentra hoy día la primera estación francesa titular de la norma ISO 50001.
Esta norma certifica la calidad del trabajo de regulación de los gastos energéticos, cual que
sea el dominio: producción de nieve, uso de los vehículos, alojamientos, remontes
mecánicos……
- 12 -
LOS PRECIOS
ADULTO
NIÑO (5/17 años)
Forfait 1 día
Forfait 6 días
38,50€
192,50€
33,50€
167,50€
Forfait 7 días
Forfait zona principiantes
202,50€
21,50€
177,50€
21,50€
Tribu y familia
de 3 personas y
mas
182,50€/adulto
157,50€/niño
CON LA TARJETA CLUB NO SOUCI
Del lunes al viernes fuera
de vacaciones francesas
Vacaciones francesas y fines
de semana
26,95€
23,45€
32,70€
28,50€
Adulto
Niño (5 a 17 años)
Universitario
Seguro rescate en las pistas
26,95€
INCLUIDO
Forfaits temporada inter-estaciones Peyragudes / Val Louron o Peyragudes / Luchon
Superbagnères
Adulto 600€ / Niño de 5 años a menos de 18 años 480€
Se ofrece un descuento de 20% sobre estos forfaits y sobre los forfaits de temporada de las estaciones
N-PY si se compran en la web antes del 28 de noviembre de 2014
“Les Neiges Louronnaises »
1 día en Peyragudes y 1 día en Val Louron: Adulto 62€ / Niño 52€
5 días en Peyragudes y 1 día en Val Louron: Adulto 192,50€ / Niño 167,50€
1 día en Peyragudes y 5 días en Val Louron: Adulto 149€ / Niño 120€
Peyragudes-Luchon Superbagnères
5 días en Peyragudes y 1 día en Superbagnères: Adulto 192,50€ / Niño 167,50€
Forfaits esquif + relaxation
Forfait Balnéaltitude (1 día de esquí en Peyragudes y 2h de relajación en Balnéa): 50€
Forfait Balnéaltitude estancia:
6 días de esquí en Peyragudes y 2h de relajación en Balnéa): 208,50€
7 días de esquí en Peyragudes y 2h de relajación de Balnéa: 218,50€
Ski & Spa (1 día de esquí en Peyragudes y 2h de relajación en Spassio): 45€
Ski & Spa estancia:
6 días de esquí en Peyragudes y 2h de relajación en Spassio): Adulto: 200€ / Niño: 171€
7 días de esquí en Peyragudes y 2h de relajación en Spassio): Adulto: 210€ / Niño: 181€
Apertura de la estación:
Los 28 y 29 de noviembre, del 5 al 8 de diciembre, los 12 y 13 de diciembre*
Todos los días del 19 de diciembre de 2015 al 3 de abril de 2016
*Según las condiciones de nieve
- 13 -
Contacto Prensa : Sylvie Neymoz-Le Bail
[email protected]
0033 562 99 15 03
0033 682 70 79 41
•
Vielha/Peyragudes
51km
•
Bielsa/Peyragudes
45km
•
Lérida/Peyragudes
211km
•
Donostia/Peyragudes 274km
•
Zaragoza/Peyragudes 279km
•
Barcelona/Peyragudes 366km
•
Bilbao/Peyragudes
•
Madrid/Peyragudes 594km
371km