queens community house after-school program is back for

QUEENS COMMUNITY HOUSE AFTER-SCHOOL
PROGRAM IS BACK FOR ANOTHER YEAR!
Registration begins at the school yard entrance from
Thursday September 8th - 9th
Time: 3:30- 5:30 p.m.
PLEASE REMEMBER, SPACE IS LIMITED!
FIRST COME FIRST SERVE.
*Please Be Sure To Have Your QCH Medical Form Filled Out By A
Physician with the Physicians License Number*
Please return COMPLETED application form in person to a Q.C.H.
Staff between the hours of 3:30-5:30p.m.
The After-School Program will begin on Tuesday, September 13, 2016
QUEENS COMMUNITY HOUSE DESPUES DE LA
ESCUELA OTRO ANO ESCOLAR!
Las registraciones empiezan en el patio de la parte de enfrente del
edificio empezando
El Jueves 8 de Septiembre al 9 de Septiembre
Hora: 3:30-5:30 p.m
POR FAVOR RECUERDE EL ESPACIO ES LIMITADO.
EL PRIMERO EN LLEGAR SERA PRIMERO EN ATENDERSE.
*Por favor asegurese de tener su formulario medico de QCH completo por su
medico con el numero de la licencia.
Por favor retorne la aplicación COMPLETA en persona a uno de los
miembros que trabajan en Q.C.H.
Durante las horas de 3:30- 5:30 p.m.
El programa de Despues de la escuela empezara el
El Jueves 13 de Septiembre 2016