Mission - UNANIMA International

Mission:
French, Spanish, and Portuguese Translations
French
UNANIMA International est une organisation non gouvernementale (ONG) qui défend
les femmes et les enfants (en particulier ceux qui vivent dans la pauvreté), les immigrants
et les réfugiés, ainsi que l’environnement. Notre travail se concentre principalement au
siège de l’Organisation des Nations Unies à New York, où nous et d’autres membres de
la société civile visons à informer et influencer les décideurs politiques à l’échelle
internationale. Dans la solidarité, nous œuvrons pour un changement systémique en vue
d’un monde plus juste.
Sur le terrain, nos membres se répartissent entre 19 congrégations de sœurs catholiques
dont les 19 500 constituantes travaillent dans 81 pays. Nous portons à l’attention de
l’Organisation des Nations Unies leurs voix, leurs inquiétudes et leurs expériences en tant
qu’éducatrices, prestataires de soins de santé, travailleuses sociales et travailleuses pour
le développement.
Spanish
UNANIMA International es una organización no gubernamental (ONG) que aboga por
las mujeres y los niños (especialmente aquéllos que viven en la pobreza), inmigrantes y
refugiados, y el medio ambiente. Nuestro trabajo se lleva a cabo principalmente en la
sede de las Naciones Unidas en Nueva York, donde nosotros y otros miembros de la
sociedad civil tenemos como objetivo educar e influir a los hacedores de políticas a nivel
global. En solidaridad, trabajamos por el cambio sistemático para lograr un mundo más
justo.
En líneas generales, nuestra membresía única consiste en 19 congregaciones de hermanas
católicas romanas cuyas 19,500 constituyentes trabajan en 81 países. Traemos sus voces,
preocupaciones y experiencias como educadoras, proveedoras de cuidados de la salud,
trabajadoras sociales y trabajadoras de desarrollo a las Naciones Unidas.
Portuguese
A UNANIMA International é uma organização não governamental (ONG) em defesa de
mulheres e crianças (particularmente aquelas vivendo na pobreza), imigrantes e
refugiados, e do meio ambiente. Nosso trabalho se realiza principalmente na sede das
Nações Unidas em Nova York, onde nós e outros integrantes da sociedade civil temos o
objetivo de educar e influenciar formuladores de políticas públicas no nível mundial. Em
solidariedade, trabalhamos pela mudança sistêmica para alcançarmos um mundo mais
justo.
Em campo, nossa associação exclusiva compõem-se de 19 congregações de irmãs
católicas romanas cujas 19.500 integrantes trabalham em 81 países. Levamos suas vozes,
preocupações e experiências como educadoras, provedoras de cuidados de saúde,
assistentes sociais, e trabalhadoras para o desenvolvimento até as Nações Unidas.