P L A N O

Madrid
P
L
A
N
O
o
la
Berengue
COLONIA
TORNERO
Sacramental
de San Justo
Parque de la
Cuña Verde
de Latina
Avda
.
a
AV
PTE. DE
SEGOVIA
o
Pa
se
lle
Ca
s de
PA
SA
CALLE
O
SE
Calle
ARGÜELLES
Calle
Calle
DA
ENI
N
C
AN
FR
CO
IS
Fer nando
Fernández
Rodríguez
Meléndez
los
San
s
CUATRO
CAMINOS
Pedro
Pl. Conde
Valle Suchil
C.
lane
s
lin
a
Em
Ca
lle
C.
de
la V
eza
San
la
ne
Delfín
s
ral
Haro
Call
e
ALVARADO
ruel
Call
e Te
C. J. de O
lías
Calle
Ávila
s
Calle Ar tista
C. Gral.
C. San
Enrique
C. La
Coru
ña
ESTRECHO
Calle
Benit
de
Plaza
Olavide
TRAFALGAR
QUEVEDO
Glorieta
de Quevedo
DE
NUEVOS
MINISTERIOS
Plaza de
Pablo Picasso
de
Bordiú
Guzmán
Maudes
Calle
Calle
Ríos
JOSÉ
Calle
IGLESIA
Viriato
García
Eduardo
Rafael
Plaza
Dr. Marañón
Pedro
Ca
Calvo
RUBÉN
DARÍO
Gta. de
Rubén Dario Dato
ue
nriq
Ma
Girón
lle
Ne
rv
nida
Ave
de
C. O
que
ndo
C. P. Aranda
Calle
Calle
Calle
CASTELLANA
Calle
Teresa
r ig
a
ce
Ar
Pl.
PÍO XII
ia
Calle
Calle
rc
C. Ga
Calle
ul
DE
Pradillo
lle
Ca
lle
Ca
de
M
ía
ar
C. Alhelíes
Carlos
Pereyra
RAMÓN
ALFONSO XIII
DE
Santa
ro
o
one
emir
arb
o R
cisc
M. C
Fran
tor
Pin
CARTAGENA
A
N ID
n
zó
ra
Co
E
AV
lle
Ca
a
ar
Cl
as
ey
R
Canill
r ió
n
z
peRam
Ló Car os
o
ec
ch
Pa
de
a
Galán
ra
A
RIC
r
Lu
Uribe
anuel
C. M
e
C. Piqu
ATALAYA
Calle
Y
Pe
d
ia
Sa
l
in
as
lle
Ca
AVDA. DE
LA PAZ
nares
C. Manza
Calle
Pizarra
de
Ma
yo
ESTADIO
VICENTE
CALDERÓN
de
ro
s
e
ton
n
Po
ram
Aren
al
SOL
PALACIO DE
STA. CRUZ
Bols
a
o
se
Pa
Plaza de
Ortega y
Munilla
Ye
s
las
DE
ACACIAS
Parque de erías
la Arganzuela
de
ero
el
l
So
S
cias
Aca
LAVAPIÉS
en
Av
id
a
N-401
ATOCHA
Isa
be
Glorieta
Sta. María
de la Cabeza
C.
s
Palo
C. Cáceres
de
A
OCH
. AT
Frontera
Palanca
DELICIAS
Calle Gral.
Ciudad Real
Calle Ferrocarr
il
PA
SE
O
Murcia
FA
N
Canarias
Áncora
MUSEO DEL
FERROCARRIL
DELICIAS
TA
Calle
Esteban
do
MENÉNDEZ
PELAYO
Ca
ll
Pío
C.
e
DE
Bar
oj
Co
nd
ed
e
C.
A.
.
Av
de
ag
ille
s
a
ad
PACÍFICO
Gr
an
Va
lde
rrib
as
Ca
va
n
a
BA
A
in
Sá
z
ESTACIÓN DE
AUTO-RES
DEL
CÁDIZ 663 km
N-IV
Perseo
Lira
Calle
s
o
A
LV
SI
n
sa
Pte. de la Paz
ISLÁMICO (MEZQUITA)
Polar
200
400
Ca
or
Die
NEO
Pl. Dr.
Lozano
go
de los Vinateros
Sierra Elvira
lle
MEDITERRÁ
o
nu
el
Ma
d
gi
MEDIA
LEGUA
rre
Co
Av.
Mora
tala
z
Litu
ania
Camino
ESTRELLA
Parque
de Roma
és
Pte. de
La Estrella
er
av
Cl
co
Pi
.
C
PUENTE DE
VALLECAS
qu
VENTAS
800 m
CARTOGRAFÍA: GCAR, S.L. Cardenal Silíceo, 35
Tel. 914167341 - 28002 MADRID - AÑO 2002
www.infonegocio.com/gcar
0
ar
Volador
Calle M
ESTRELLA
Astro
Pl. Virgen de
la Estrella
ADELFAS
Vald
err
iba
s
ON
EL
RC
Calle
Calle
Glorieta
Conde de Casal
CONDE
DE CASAL
Nazaret
venida
ien
Samaría
NIÑO
JESÚS
en
AVENIDA
Ca
rt
Ibiza
SÁINZ
DE BARANDA
Alcalde
de
re
Octub
HOSPITAL DEL
NIÑO JESÚS
Ca
ll
e
Calle
oce de
Calle D
Calle
IBIZA
PACÍFICO
Ca
lle
UD
AD
CI
ESTACIÓN SUR
PLANETARIO
IMAX
ATOCHA
AVE
NID
A
Pl. Mariano
INA de Cavia
Villeg
as
o
Glorieta Pase
del
ez Angel Caido
Poeta
úñ
án N
ay
rugu
del U
PALACIO DE
CRISTAL
PALACIO DE
VELÁZQUEZ
zuela
Vene
P. de
Parque de
El Retiro
IST
A CR
ISABEL PSO. REIN
que
ern
de F
C. Ramírez Pra
Calle Bustamante
Calle
IN
P. Du
ESTACIÓN PUERTA
DE ATOCHA
ATOCHA-RENFE
Cuesta Moyano
Pl. del
Emperador
Carlos V
PALOS
DE MOGUER
PALOS DE
LA FRONTERA
Calle
Calle Tarrago
na
la
l
MUSEO
REINA SOFÍA
Sa
nta
Calle
Elcano
án
ebasti
Vizcaya
e S
d
e
Call
TOLEDO 71 km
les
ja
rva
Ca
ta
is
av
en
Bu
Real
Jardín
Botánico
IGLESIA DE LOS
MUSEO JERÓNIMOS
DEL PRADO
C. Alm
AT
adén
O
de CH
fon
A
so
S.
Il
Huert
as
Moratín
C. de
las
Plaza
Antón Martín
de
CASA DE
LOPE DE VEGA
RDA
CIA
LEN
VA
DA.
BOLSA
MUSEO DE ARTES
DECORATIVAS
MUSEO NAVAL
CONGRESO
JERÓNIMOS
Pl. de
Jeró
nim
la Lealtad MUSEO DEL
o MUSEO
EJÉRCITO
T
HYSSENCORTES
rado BORNEMISZA REAL ACADEMIA
CASÓN DEL
el P
DE LA LENGUA
C. d
BUEN RETIRO
SEVILLA
San
BANCO
DE ESPAÑA
C. de los Madrazo
Plaza de
Lavapiés Calle
de Arg
ete
umos
rer
b
a
om
Glorieta R
de Embajadores
EMBAJADORES
TOLE
DO
o
sin
Ca
del
C.
Mira
C.
ACACIAS
RON
DA
e
Call
C. Carn
s
da
Ro
EMBAJADORES
ANTÓN
MARTÍN
LLE
Cabeza
Calvario
CA
Calle
Sta. Ana
la
de
Plaza de
C.
Cr
uz
Carrera
C
E
ALL
REAL ACADEMIA
BELLAS ARTES
SOL
Puerta
del Sol
Plaza
R
Herradores MAYOCOMUNIDAD
Plaza de PLAZA
DE MADRID
S. Miguel MAYOR
ento
PUERTA
TOLEDO
Glorieta
Puerta de Toledo
PIRÁMIDES
Glorieta
de Pirámides
Pa
se
o
PUENTE DE
TOLEDO
M-30
as
Dum
Segovia
Sac
AYUNTAMIENTO
LE
CAL
PALACIO
ÓPERA
C. d
el
Plaza REAL Isabel II MONASTERIO
de Oriente
DESCALZAS REALES
ep. Jerónima
Conc
C. C
Plaza de
ole
gia
ta
ja
lla La Paja
Pl. Tirso
di
Ba a
TIRSO
on
de Molina
va a Alt DE MOLINA
a
d
C v
lba
Re
Pl. Puerta Ca LATINA
A
e
ue d
q
de Moros
u
D
an
da
Pl. de
C. Scisco
ien
n
Ru Cascorro ncom
Fra
da
E
l
ge
n
Á
C.
.
Sta
C.
go
via
Se
los
Pl.
Francisco
Morano
a
nd
Ro
SAN FRANCISCO
EL GRANDE
Jardines de
Las Vistillas
de
IMPERIAL
Paseo
Plaza de
la Armería
SÉ
JO
C.
Parque
Breogán
ra
onn CENTRO CULTURAL
Plaza
Venecia
lda
R
IA
Ba
SO
C.
As
u
SAN JUAN
BAUTISTA
AL
CAJ
Av
da.
B
PINAR
DEL REY
CANILLAS
ICA
ÉR
AM
ns
r te
Ho
is
COLINA
ro
de
SANTIAGO
APÓSTOL
as
ev
Cu
.
C
ra
zo
an
m
Al
a
da
PARQUE
sla oz C
DE LAS
Co H
al
le
la
AVENIDAS
e
e
Ca
l
l
.d
.
Ca
l
J
le
Iri
a
d
ar
CONCEPCIÓN
C.
Plaza Av
te
r
C. Brescia
ja P
de Boston
del
General
Bé ia ilar
Oráa
.
C
ed
er
DIEGO
.H
Izquierdo
Avda. D
so
DE LEÓN
.R
Diego
onostia
Era
na
C
de
rra
León
co
Pte.
ez
Az
n
í
Calero
HOSPITAL DE
t
r
lle
a
a
M
LA PRINCESA
C
Calle
Maldonado
s
lle
Torero
Ca
V. del C
oro
de
lle
a
Juan
C GUINDALERA
Bravo
PLAZA DE TOROS EL CARMEN
los
de
MONUMENTAL
Avenida
Londres
LISTA
Á
de
de
ALACv AL
Calle
VENTAS
Padilla
acerrada
.D
av
N
o.
aro
Pte.
Fc
NÚÑEZ DE BALBOA
ca
de Ventas
E
LISTA
AVDA. DE
AMÉRICA
C.
r R
ibe
rrainz
Luis La
Calle
hez
Sánc
PROSPERIDAD
na
ía Lu
C.
Pin
to
Plaza
J. M. Soler
DE
NIDA
AVE C. Gabriel y
or
ct
Ví
Uruguay
Calle
Sa n
s
Vilche
Eladio
i da
Calle vila
ano
Dán
C. Serrche Julio
Galva
mez
G
C. ó ans
Hem
edra
Saav
lonso
alle A
nsa C
C. Pre
onet
C. Ram
TA
COS
bia
Colom
XIII
la
os
oy
H PROSPERIDAD
a
et
lle
al
l
Ca Zab
de
es
.
Za Gen
ba er
la al
de
Az
Calle de
Calle
Pl. Virgen
Guadalupana
Parque
de Berlín
AUDITORIO Qu
NACIONAL C iñon
z
pe
Ló
bo
Lo
Or
ión
Av
en
COSTILLARES
Calle Guatemala
Alfonso
CIUDAD
JARDÍN
Plaza
Cataluña
ivis
Franco
de la
D
Calle Nicaragua
CONCHA ESPINA
ESPINA
CRUZ
DEL RAYO
l
r ie
ab
G
.
C
Ló
Valdivia
C.
or
ct
Do C.
Bid
aso
a
C.
C.
del
Arg Cinc
a
a
e
Pl. Rep.
El Salvador
CONCHA
Se
gr
Jerez
Pl. República
del Ecuador
HISPANOAMÉRICA
ió
REPÚBLICA n
ARGENTINA
de
COLOMBIA
í
otos
e P
Call
a
b
m
haba
Coc
C. Infanta María
C.
C. Honduras
ídos
Comandante
C. C
a
PÍ
O
ALCOCER Republica CALLE
Dominicana
CALLE MARÍA
DE MOLINA
Campos Gta. de
Emilio Castelar
MUSEO
SOROLLA
Martínez
Calle Gral. Arrando
Paseo
Paredes
ABASCAL
C.
Pl. República
Argentina
DE
ivir
alqu
uad
MUSEO DE
CIENCIAS
NATURALES
io
uv
C. Jorge
tr
Vi
Romer
o
NI
DA
N-I
BURGOS 237 km
José
Rod
rígu
ez P
inilla
ag
ún Pl.
Plaza
Emperador Avenida
de Perú
del Irán
ALBERTO
Be
rn
ar
di
no
Sa
h
s
Calle de
Avenida
.
da
Av
AV
E
NUEVA ESPAÑA
C. Apolonio Morale
DE
C.
Inurria
DUQUE DE
PASTRANA
CASTILLA
C. DE
Calle Fr
ancisco
Suárez
C.
Gu
adia
EL VISO
na
C
. Tam
C. G
bre
C. M
uriel
SANTIAGO
BERNABÉU
Carbonero y Sol
lle
C.
ESTADIO
SANTIAGO
BERNABÉU
AVENIDA
CALLE
Plaza
de Lima
Plaza
Ca
San Juan
de la Cruz
GREGORIO
MARAÑÓN
Bretón de los
Herreros
Espronceda
Rosas
NUEVOS
MINISTERIOS
FDEZ. VILLAVE
RDE
RÍOS ROSAS
ALONSO
CANO
de
RÍOS
ROSAS
Cristóbal
Hernani
Teixeira
Gris
PALACIO DE
CONGRESOS
Avenida del
General Perón
Orgaz
C. Pedro
Calle Reina
Mercedes
María
Yagüe
C. Juan
CUZCO
DE
Calle Félix Boix
Calle
CHAMARTÍN
ESTACIÓN
DE CHAMARTÍN
INTERCAMBIADOR
DE TRANSPORTES Mateo
Plaza
de Castilla
o
ldo
Leopo
de la Cruz Pl. de
Cuzco AVENIDA
CASTILLEJOS
General
Huesca
General
Glorieta Paseo
lo
onza Pintor Sorolla
loy G
E
Calle
Calle
Calle
Glorieta
del General
Álvarez de Castro
CALLE
Calle
Calle
Calle
CONSEJERÍA DE
POLÍTICA TERRITORIAL
Calle
TETUÁN
nge
la
nda
Ven
tilla
Ara
PLAZA DE
CASTILLA
as
San
As
tur
i
anca
Sim
C.
O
ILL
R
MU
e
Call
de
Ge
Límite
DO
DELGA
ilia C.
de
de
C.
Má
r tire
s
ALMENARA
ar
ce
C.
M
VENTILLA
de
ARG
IBAY
Calle
Cuatro Caminos C. RAIMUN
DO
CANAL
Ríos
Católico
Cortés
ARAPILES
Valdés
El
de
López
ina
Cata
O
Calle Jaén
Calle Pa
lencia
VICTORIA Glorieta de
Filip
NC
Call
e
el
CUATRO
CAMINOS
Raimundo
Dr. Santero
BERMÚDEZ
Is
las
BLA
e de
Navarra
op
C. L
Carolinas
CRUZ ROJA
C.
d
Ca
lle
Vía
LA VENTILLA
e
Call
IO
Parque de
La Ventilla
SINES
Plaza de
CaVALDEACEDERAS
Azu
lle
cenaLa Remonta
s
VALDEACEDERAS
Ma
rq
ué
C.
s
C.
C.
Ca
P.
Cu
de
lle
Vi
ev
Rosario
lla
as
Pino
r
Ne
C.
V
Ca
nú
ian
lle
Nt
far
a
ra
C. G
Calle
.
Alg
ral.
Francisco
Mar
od
Gervás
gall
on
Call
o
ale
C. L e S
s
ino
or Á
Castilla
Almansa
San
Depósitos
Canal Isabel II
Estadio
Vallehermoso
de
Calle
Ca
lle
de
C. Voluntario
s
C. Burgos
RODRÍGU
EZ
ES
Santander
DE Parque
Donoso
María
IÓ
N
llejo
C. A. Va
Núñez
Ca
lle
L
SA
NA
REI
a
nid
Ave
ISLAS
FILIPINAS CEA
Calle
bio
Ru
BELLAS
VISTAS
Almansa
er i
co
GUZMÁN
EL BUENO
PALACIO REAL
CATEDRAL DE
LA ALMUDENA
Campo
del Moro
Parque de Atenas
Fósforo
Puente de
San Isidro
ES
inc
e
ué
arq
Moreno Nieto
Mármol
ANAR
Qu
FRANCOS
RODRÍGUEZ
DI
RE
CC
BERRUGUETE
Alonso
COS
CAP
ITÁN
Parque
Huerta
del Obispo
LA
Paseo
n
ció
i da
LE
CAL
ec
Dir C
al
le
Ca
Ca lle
Al
lle
v
M áre
ol
in z
a
Parque
Los Pinos
Av
en
Plaza
Ferrol Mondoñedo
N-I
BURGOS 237 km
Calle Carac
as
CALLE
Marqués de Riscal
uijo
Calle
SAN BERNARDO
D
Urq ARGÜELLES ALBERTO
José
Parque
AGUILER
BILBAO
Pl. Marqués Ortega
Call
Eva Perón
y
A
e S
Calle
Gasset
o
Glta
.
de
Salamanca
C
M
s
Zurb
arán
A
l
a
e
R
e
nta
c
Ruiz Jiménez RANZA
C. d
Calle
Su
Cr u
Pl. América
Glorieta
Don
E
z
C. M. Malas
Ramón
ALONSO
ALMAGRO
LL
a
r Española
aña de Bilbao CALL
de
en
la
tan
MARTÍNEZ
E
Bu
CA
éja
n
PALACIO
i
Cruz
SAG
nd
Fernando El
Qu
CUARTEL
DE
e
o
l
A
l
C
DE
LIRIA
Santo
STA
. D
SALAMANCA
MANUEL
Ca
eM
ivino
CONDE DUQUE Pl. de las
Plaza
BECERRA Plaza de
Calle
sd
Pasto
Comendadoras
Alonso Martínez
de
Roma
ué
VENTURA
lle
r
Pl. Dos
Ayala
CA C. Orfilia
Ca
arq
RODRÍGUEZ
Plaza
M
Jardines
Á
de Mayo
LL
lle
Sta. Bárbara
TRIBUNAL
AL
R. Aguinaga
Sancho
E
Calle de
Ca
LC
la Palm
Call
GÉ COLÓN
Dávila
A
Rosaleda
a
e
Calle
Mar
NO
qué
MUSEO
NOVICIADO
SERRANO
o
C. Espíritu
e
s
V
t
de Z
Hermosilla
A
Ma
San MUNICIPAL
a
GOYA
fra
Plaza
Plaza de la
n
to
Calle
Calle Tesoro
Sa
Villa de París de Colón Jardines del
Dolore
DE GOYA
TEMPLO
UNIVERSIDAD Valle
lle
s Rom
Fundadores
Descubrimiento
ero
Ca
l
Go
DE DEBOD
ya
C.
e
Pl. de
PLAZA DE
BIBLIOTECA
Pl. de
.d
de
las Salesas
MUSEO
ESPAÑA
Av. Felipe II
l J
NACIONAL
S. Ildefonso
. Reyes
C
Parque de CERRALBO
JUSTICIA
Plaza
Calle
MUSEO
E
FUENTE
o
C.
la Montaña
Piamonte
Jorge
de España
LL
bl
G
ARQUEOLÓGICO
RA
Parque Fuente
Pa
CA Ca
DEL
Juan
C.
Calle Almirante
a
lle
S.
N
RECOLETOS
v
del Berro
l
Duque
i
de
BERRO
CHUECA
O´DONNELL
S
de
ESTACIÓN
Sesto
la
PRÍNCIPE DE
Calle Prim
Eduard
o Aunos
Call
PRÍNCIPE PÍO
VERGARA
Lu
E
e S
T SENADO
na
an
VÍ
RETIRO
E
Marcos
PRÍNCIPE PÍO
C.
A
EN
Baranda
Desen
IBIZA DE
CALL
Re
SANTO
gaño
IC
Call
cole
DOMINGO
V
e
CALLAO
CONVENTO
DE
GRAN
VÍA
Gta. de CUESTA SAN
Jardines
Infa
CASA DE tos
Ca
lle
PUERTA
n
GR
AN
tas
Doctor
S. Vicente
de Sabatini LA ENCARNACIÓN
Castelo
Anto
AMÉRICA
O´D
IGLESIA DE
DE ALCALÁ
Red de
nio
Plaza de
ia
VÍA
Á
ONN
Plaza
HOSPITAL
Cas
Ca
SAN JOSÉ
liv
Plaza de ALCAL
Sto. Domingo
ELL
ero
Calle
del Callao
Pl. del San Luis ballero d
Menorca
Bo
GREGORIO
Cibeles
.
PALACIO
DE
BANCO
e
Grac
P
Carmen
Plaza de
ia
MARAÑÓN
DE
ESPAÑA
TEATRO
COMUNICACIONES
San Martín
DE
Plaza
de
no
ira
am
Alt
G
z
e
érr
uti
Fe
d
s
Res
tituto
FRAN
VALLEHERMOSO
MONCLOA
o
ora
Cabanillas
iz
Calle de Julián Romea
del
Asensio
Plaza de
Cristo Rey
S
O
C
LI
nclo
atr
C.
Be
Calle
Moreras
Mo
DE
M. Auxiliad
METROPOLITANO
nd
Parque de
San Isidro
Sacramental
de San Isidro
Maeztu
Genera
l
d
ble
Ro
o
nit
Be
ro
me
Ro
Parque
COLONIA
de
Caramuel DEL CARMEN
Dña.
Puente
del Rey
al
tug
Por
Casa
de Campo
PUERTA
DEL ÁNGEL
LE
las
Avenida
HOSPITAL
CLÍNICO
ret
Mo
alle
C
lle
de
Ca
SAN ANTONIO
DE LA FLORIDA
Plaza de San
Antonio de la Florida
féric
Tele
ns
mo
e
Ca
seo
Pa
er to
Rup
Parque de
la Bombilla
de
a.
Avd
Amo
de
CAL
Alzaga Avd
a.
Calle
AR
Joaquín
DE
Ó
CO FARO
MADRID
AT
C
.
VI
CT R
Calle
OR GAZTAMBIDE
IA
Parque
Calle
del
Oeste
apí
Ch
MUSEO
DE AMÉRICA
Paseo
o
se
Pa
iro
Ram
orio
Greg
CIUDAD UNIVERSITARIA
a
Ave
nid
Virgen
Linneo
Calle
Paseo
Parque
Botánico
Calle
CIUDAD
UNIVERSITARIA
Dehesa de
la Villa
los
Cno.
Villa
Puer to
del
de
CALLE
la
artín
e M
lcald
C. A
Me
C
al
le
de
Oz
a
VALDEZARZA
VALDEZARZA
O.
PS
Parque Agustín
Rguez. Sahagún
iran
te
s Alm
San
C. Is
la
Pa
TOS
de
ja
DO
s
C. V
.
CALLE
LE
loma
PAS
E
OD
ER
ECO
LE
Isla
E
El
Ribadavia
de
ADO
SIO DELG
CALLE SINE
lla
TOL
E
ED
LA
DE
PASEO
Calle
ey
L
CAL
Vald
err
Vald
everd
e
Glorieta de
Piedrafita de
Cebreiro
Calle
de
EL PILAR
eli
lico
Ro
dríg
ue
BAILÉN
CAL
E
O
A
Calle
le
GRANDE
Bet
anz
os
Co
nd
C.
B
SAN
le
C
al
ad
aja
Du
q
ola
TO
L
Calle
C
al
ANTONIO
MACHADO
Cam
Call ino de
e
Vall Peña G
e
de rande
Men
PEÑA
a
C. Celanova
Avenida
r
ba
PA
S
na
C. M
elato
res
C.
B
er
a
Call
e
Barco
ra
Ca
Ave
C.
R
de
SA
NT
A
Calle
lle
María
EO
A
LL
eM
a
C.
S
onte
de
Ca
lle
C.
Ho
rt
a
le
Pe za
lay
o
litr
e
RÍ
MA
DE
CA
CA
C.
d
LA
C.
C.
Arg
e
n
sola
C. Ca
staño
s
BE
Calle
DEL
CALLE
CA
LL
E
l
A
Calle
.
lle
Ca
de
ho
Melc
io
Prado
de
de
erc
del
Calle
om
Paseo
Núñez
de
C.
C
ZA
Delicias
las
n
YO
PELA
NID
A
Rueda
de
lle
ago
s
Lope
Y
NÉ
N
C.
Ju
a
C
Pe
AV
E
D
EZ
Re
yes
de
all
e
C.
Gral.
Calle
ME
Ca
Conde
del
Calle
de
M
Alcántara
ta
A
AVD
. Sá
C. J
de
lle
Calle
m
eE
Paseo
l
Calle
MANZ
s
lle
Bo
Ca
dro
lan
có
eja
Al
ch
tao
DEL
Calle
Maiquez
Calle
C.
Ab
DOCTOR
CALLE
ESQUERDO
DOCTOR
a
bie
Ur
de
Es
Calle
B
C
nas
rial
C
C. Paradi
Impe
Ca
El
Olmos
ba
m
le E
e
z
Ca
ll
o
Pase
E
AN
Paseo
AL
L
CIS
CO
afe
to
la
de
co
nzue
én
Se
Cur tidores
M
C.
. FR
GRAN VÍA S
es
L
Arga
dor
DE
Humilladero
de
baja
Corro
C
Em
s
ore
Mesejo
Ribera
de
de
s
s
rga
a
V
s
ll
de
ela
Ca
ín
a
t
l
l
r
i
ñu
Pe
Ma
Erc
lle
lle
s
a
a
la
C
C
de
za
rel
ran
lle
au
a
pe
L
C
Es
la
lle
de
Ca
da
o
an
se
Pa
Arg
lle
Ca
jad
lle L
os
e
all
de
N-III
VALENCIA 352 km
Ca
M
Cruz
C.
re
Pa
Ca
C.
lle
A
d
Ca
elf
tal
as
C.
ina
Ca
Pa
lle
S
jar
uá
Luis
rez itos
Mitjan
s
d
Toledano
Antonio
Iturbe
Pe
z
lla
ESQUERDO
del
el
tre
RÍO
n
esó
Calle
lle
l
chano
Ca
de
0
la as
n
de ari
o to M
e
s ce
a
P ni
A
C.
s
ncia
ale ro
eV
a
C. d Amp
M-3
a
id
or
Fl
Sur
de
r
nto
Ca
les
sa
Ro
pié
Lava
lia
lle
Ca
Pa
sa
de
ici
z
ra
Carretas
le
C.
S
r
C. Echegaray
l
Ca
lle
Ca
da
ST
ILU
z
XX
III
Eslava
Hilarión
de
XII
Av
en
i
l
de
a
er
Alfonso
lle
r
Fe
ad
Pr
ros
la
C. de
or
Pe
cto
los
He
Sirio
e
tor
Tu
Amaniel
cuad
ta
N-VI
e
nch
Gaztambide
Calle
DE
Am
bros
ÓN
CI
RA
PR
INC
A
ES
os
anit
Leg
C.
loj
Re
C.
en
rm
Ca
s
e
o
l
l
d
Ca recia
P
C.
del E
ie
ll
Ca
Ví
de
z
Pe
Núñez
Pr
Pi
n
Calle
zoy
a
A CORUÑA 609 km
Calle
e
Call
o
Pase
Fernán
ña
l
Lo
Fuencara
de
o
se
Pa
de
N-V
Andrés
Calle
LA
ía
ej
Barquillo
0
de
r tí
Ma
M
Calle
N-V
ias
rr ub
Cova
ela
Silv
uel
Man
ica
Calle
BADAJOZ 401 km
Mellado
Pa
se
o
C.
qu
M-3
De
he
sa
s
te o
Ma
ido
Cán
d
Call
e
Ca
lle
Ca
er
PARQUE DE
ATRACCIONES
ZOO
fox
Pala
s
Cisnero
Le
uque de
l
r
falga
A
ACI
D
Paseo
Casa
z
de
eos
Pirin
los
de
SI
NE
SI
O
e
Va
ll
C
Bueno
El
Ju
an
DEL
GAD
O
Guzmán
Calle
Galileo
all
e
ma
Nu
san
co
Call
e
de
Blasco
Calle
ga
Azua
Calle
E
CA
LL
C.
Ale
OF
e
Call
Olite
de
Garay
ra
Llo
re
nt
e
DE
o
Sorg
e
Call
Boix i Morer
MURILLO
BRAVO
nc
ia
Cotr
ón
NI
ET
O
Ca
lle
Calle
C. Gori
Calle
Calle
C. Z
amo
le
Calle
c
C. Gral. I. Ibero
Calle
e
Calle
E
LA
E
LV
C. P
ablo
a
Vallehermoso
CALLE
Lé
Calle
Ponzano
Calle
DE
rida
Call
e
nta
Infa
C. Pte. Ca
rmona
Cano
Alonso
C. Topete
DO
NAR
Modesto
Calle
EL
IA
le
C. Bellver
a
ol l
or
C.
S
Gral. Moscard
ó
Calle
Dulcinea
Don
Quijote
Comandante
Calle
ha
n
DE
Orense
Hoz
la
de
Fernández
Calle
CALLE
Zorita
sil
Avenida de Bra
Calle
Calle Alenza
Tra
R
Lanuza
Sierra
o
se
Pa
ue
LL
CA
R
ENG
o
nc
Pas
eo
CO
SI
Bla
Santo
A
FR
no
ufi
Machado
del
a
oz
ho Dávila
C.
Errmita
gro
Calle
Calle
M
er
c
ed
es
Zurbano
Alm
a
Je
ró
nim
a
de
la
Ca
nt
ue
so
Ca
lle
C.
Ca
l
llanes
M
Maga
Lu
l
C
Cardena
al
le
tria
Aus
de
CASTELLANA
LA
Miguel
M. de Lema
Jun
ípe
ro
Ca
lle
Ba
ja
Pi
no
s
Al f
a lf
a
Fra
y
los
Calle
ba
Cam
lio
Ju
elluga
Cnal. B
la
la
IS
BER
AV
O
de
Ba
ra
ca
ld
o
Ser
ra
BR
l
ñav
era
Ca
s
d ro
C
alle
STELL
ANA
DE
O
Ángel
Pin
ar
Ca
lle
de
lle
Ca
Haya
Capitán
NA
Serrano
PASE
Fortu
ny
Calle
Calle Juan Ram
ón Jiménez
Ce
LA
DE
CAST
ELLA
Fleming
Doctor
Calle
Pa
se
o
Padre
Darro
del
Calle
de
Damián
la
Ca
lle
PASEO
Ma
uric
io
FO
XÁ
DE
C.
A
G
US
TÍ
N
Calle de Serrano
e
Ca
ll
de
e B
amb
ú
de
Call
VERGARA
Calle Federico Salmón
LA
HIE
DR
CA
Calle
Calle
e
CA
Call
ca
Calle Sanc
de
de
Brasilia
Avenida
Calle
A
ID
EN
V
A
n de
Jua
de
l
Pera
DE
Claudio
c
Isaa
Coello
ro
est
Ma
TA
Lagasca
J.
NC
de
de
r
SAN
rag
de
LE
CAL
an
Villafr
Calle
la
ríg
Ro
d
Se
rra
no
Velázquez
C.
del V
al
C. Co
nde
Pa
seo
H
ab
an
a
de
XII
Rico
Puer to
ro
Añ
a
Avenida
Burgos
PÍO
AVENID
A
la
C.
de
a
Marín
Serna
io
er
et
Ma
C. dre
d
M
tro e Di
os
.C
ha
pí
C.
T
Tucorped
um ero
an
Crucero
25 de Mayo
la
de
m
C.
E
Haban
ue
z
DE
PRÍNCIPE
E
LL
Za
de
lle
Ca
CO
A
ST
Balboa
Sa
de
no
Castelló
lle
ÍN
a
PRÍNCIPE
Ca
an
nt
lle
VERGARA
Bo
U
AQ
JO
Ca
in
Qu
a
ti l i
DE
illa
bad
DEL
aca
Arav
IAS
ES
CALLE
e
de
uero
C. S
en
Pardiñas
s
asco
os V
C. L
C.
ag
rt
Ca
de
Gral.
Call
O
V
lle
Ca
Porlier
IDA
EN
AV
IGL
oz
ar
in
hes
e Vilc
Cond
Díaz
go
Die
y
BL
PA
o
Peñalver
ida
Calle
Av
en
DE
li
Ga
enad
r
olome
Calvo C
Montesa
s
Lo
ros
ñe
Le
rife
Tene
a
oj
na
e
o. d
Fc
C.
C.
Calle
Marc
ia
Car tage
a
ón
lle
ns
de
Calle
on
pl
m
Pa
od
Clara
del
Rey
V
R
C.
Ca
H
Calle
il
m
illa
Calle
Corazó
te
Calle
t
n
Pa
ta.
e
or t
lla
la G
uard
a
ugue
I
S
C.
o
chi
C. D
r. G
óm
ez
U
M
Berr
Narcisos
.
C. J
o
los
de
sc
Calle
de
nto Ángel de
Sa
Ri
H
oy
os
Calle
e
C
XII
n de M
aría
Call
en
ar m
C. Cuarta
Claret
izo
Alfonso
o
Ángel Dieg Roldán
Padre
n
lle
Ca irecció
D
del
de
Ma
de
.
Sra
ida
en Avenida
Av
C.
ín
Bruselas
na
ale
gd
Ma
r
ste
rt
Ma
Calle
st
s
ño
st
a
Ca
rardo
DO
HA
AC
m
lle
C.
E
San Ge
Ca
Pº
n
Pa
Vi
da
l
ANTO
NIO
0
Pa
blo
de
l
mi
lla
Vi
Ru
bí
n
ilar
lP
de
ve
ga
ilio
panes
DE
A
C.
a
de
yo
rro
de
e
o
an
át
Pl
.
C
de
ez
DE
Lóp
ll
Ca
ta
A
o
l
aa
red
Ve
rrio
Ba
Al
M-30
Avenida
M-30
E
s
no
iana
Ulp nito
Be
y
Fra
nte
amín
el Berg
C.Rafa
Calle Antonio Pirala
Paz
ana
LL
CA
Pi
Santa
ría
Ma
Leva
lle
Ca
Ricardo
Ortiz
Tole
d
ue
C. Rodríguez Jaén
ez
riq
r Man
Césa
alle
RO
TU
AR
Ar t
ur
XII
ta
l
Calle
Gana
C
G
.V
.H
or
de
A
M-3
Hoy
os
a
Vered
iá
a
C
lle
de
nid
Ave
Mati
Turr as
ión
a
Mesen
v
Tre
C.
AEROPUERTO
IFEMA
PALACIO MUNICIPAL
DE CONGRESOS
Valderrábano
rr
C. Sa
de
de
a
ian
N-II
de
ia
Calle
Calle
na
Mese
Ag
BARCELONA 621 km
oyo
Le Me
gu dia
a
C. Lim
CALLE
Drácena
s
re
ca
Ba
C.
tia
as
Arr
MADRID
España • Spain • Espagne • Spanien
Ál
r
va
o
jad
s
ore
CENTRO HISTÓRICO • HISTORICAL CENTER • CENTRE HISTORIQUE • HISTORISCHER STADTTEIL
Serrano
de
REC
OLE
TOS
Coello
Calle
DE
Calle
PAS
EO
PRAD
O
DEL
Pl. del
Emperador
Carlos V
EO
IN
A
OCH
E AT
D
DA
RON
Lacoma
TA
Murcia
ISAB
Ventilla
las
Delicias
M
I T
E
astellana
ara
M-2
14
M
-4
0
ecoletos
Calle del Príncipe de Verg
llo
Paseo de la C
uri
Calle de Bravo M
NI
M
-4
0
sio
Carabanchel
0
1
2
3
4 km
Valdebernardo
M21
1
Planetario
0
M-4
2
60
M-
AÑO 2002
TOLEDO 71 km CÁDIZ 663 km
o
Rí
M a n za
Villa de
Vallecas
NIII
VALENCIA 352 km
ARGELIA
MARRUECOS
ne
M-50
2
Campamento
OCÉANO ATLÁNTICO
LAS PALMAS
Vicálvaro
N
MELILLA
ISLAS CANARIAS
Moratalaz
N-V
Aluche 10
P
Eugenia
de Montijo
Carabanchel
Vista
Alegre
Méndez
Alvaro
Legazpi
Cabecera/Terminal línea de Metro
Estación con ascensor
*
Estación con horario
restringido
Horario • Operates • Horaire • Fahrzeiten: 5 - 1 h
915 066 969, 915 066 999, 902 240 202
Pavones
Conde de
Casal
Valdebernardo
San Cipriano
Puerta de
Arganda
Portazgo
Buenos Aires
3
P B1*
Sierra de Guadalupe
Rivas
Vaciamadrid
P B2 *
La Poveda
P B3 *
Villa de Vallecas
Congosto
1
Aeropuerto
Estación de Cercanías
Estación de largo
recorrido de Renfe
P
Rivas
Urbanizaciones
Alto del Arenal
Miguel Hernández
Abrantes
B1 Corona tarifaria
TREN DE CERCANÍAS • LOCAL TRAINS
TRAINS DE BANLIEUE • NAHVERKEHRSZÜGE
Nueva Numancia
Usera
Plaza 11
Elíptica
Radio-Taxi: 914 475 180
Radio-Taxi independiente: 914 051 213
Tele-Taxi: 915 478 200
Taxis para minusválidos • Taxi for physically impaired
Taxis pour handicapés • Taxi für Behinderte
915 478 200, 915 478 600
Vinateros
Pacífico
Puente de Vallecas
Pan 11
Bendito
Transbordo largo entre
líneas de Metro
O'Donnell
6
P
Delicias
Opañel
Horario • Operates
Horaire • Fahrzeiten:
6 - 24 h.
METROBUS: Abono de 10 viajes a precio reducido válido para Metro y autobús.
De venta en estancos, estaciones de Metro y casetas de la EMT (Empresa Municipal
de Transportes).
METROBUS: Combined reduced-rate ticket, valid for 10 trips on the Underground
and bus. On sale at all tobacconists, Underground and EMT (Municipal Transport
Company).
METROBUS: Abonnement de 10 voyages à prix réduit, valable dans le métro et
dans les autobus. Vendu dans les bureaux de tabac, les stations de métro et les
kiosques de l’EMT (Entreprise Municipale de transports).
METROBUS: Zehn Fahrkarten zu ermässigtem Preis, gültig in allen Metro-und
Buslinien. Verkaufsstellen: Tabakläden, Metrostationen und kioske der EMT
(Städtischer Verkehrsbetrieb).
Transporte urbano (información) • City transport (information) • Transports
urbains (renseignements) • Städtische Verkehrsverbindungen (Auskunft)
915 801 980
Horario • Operates • Horaire • Fahrzeiten:
6 - 1.30 h.
Vicálvaro
Palos de
la Frontera
Oporto
5
Transbordo entre líneas de Metro
3
Marqués de
Vadillo
San Blas
Artilleros
Menéndez
Pelayo
AUTOBÚS • BUSES
AUTOBUS • BUS
TAXI • TAXI • TAXI • TAXI
Simancas
Estrella
Atocha
Atocha
Renfe
Embajadores
Urgel
7
Sainz de
Baranda
Pirámides
Carpetana
García
Noblejas
Príncipe
de Vergara
Ibiza
Las Musas
Ascao
Banco
de España
Lavapiés
Laguna
Pueblo Nuevo
Goya
Retiro
Sevilla
2
Manuel Becerra
Antón Martín
Acacias
Barrio de la
Concepción
Ciudad Lineal
Tirso de
Molina
La Latina
6
Campamento
Empalme
Puerta
del Sur
Sol
R
Puerta
de Toledo
Lucero
Cuatro Vientos
Joaquín
Vilumbrales
lle
Ca
Parque de
El Retiro
El Batán
N
de
Alonso Velázquez
Martínez
Chueca
Suanzes
El Carmen Quintana
Gran Vía
Alto de
Extremadura
Colonia Jardín
conexión con Metrosur
R
M A
E D
Vía
Puerta
del Sol
lá
Alca
Casa
5
de Campo
M21
5
ALMERÍA
N
N-II
M45
MÁLAGA
R
Á
0
Puerta del
Angel
Opera
Batán
0
11
M-
Hortaleza
Noviciado
Callao
A-10
IFEMA Parque
Juan Carlos I
Torre Arias
Parque de las
Avenidas
Diego de Ventas
León
Lista
Colón Serrano
Santo
Domingo
6
Núñez
de Balboa
Rubén
Darío
Tribunal
R
Lago
Cartagena
Av. América
Alonso
Cano
5 P
Alfonso XIII
Prosperidad
Bilbao
San
Bernardo
Ventura
Rodríguez
Príncipe Pío
BARAJAS
M
-3
0
GRANADA
R
Casa de Campo
E O
Parque
del
M- Oeste
3
Pº R
ANDALUCÍA
CEUTA
STA. CRUZ
DE TENERIFE
A CORUÑA 609 km
A T L Á N T I
C O
P O R T U
G A
L
ALICANTE
REGIÓN
DE
MURCIA
JAÉN
SEVILLA
CÁDIZ
ISLAS
BALEARES
BADAJOZ 401 km
HUELVA
VALENCIANA
ALBACETE
CIUDAD REAL
M50
0
03
M-5
VALENCIA
LA MANCHA
CÓRDOBA
Ciudad
Universitaria
HÚMERA
COMUNIDAD
CASTILLA -
BADAJOZ
Calle de
CASTELLÓN
CUENCA
TOLEDO
EXTREMADURA
La Zarzuela
N-VI
Aeropuerto
A-10
M-602
O
O C É A N
TERUEL
MADRID
4
Cruz del
Rayo
Gregorio
Marañón
Plaza de España
N-IV
Policía/Police/
Police/Polizei
TARRAGONA
GUADALAJARA
ÁVILA
CÁCERES
BARCELONA
ZARAGOZA
SEGOVIA
SALAMANCA
CATALUÑA
A R AG Ó N
SORIA
Ríos
Rosas
Iglesia
Canillejas
Avda. de la Paz
República
Argentina
6
Quevedo
Argüelles
BARCELONA 621 km
VALLADOLID
Y LEÓN
GIRONA
LLEIDA
3
0
M-4
CASTILLA
ANDORRA
HUESCA
LA RIOJA
ZAMORA
Correos/Post Office/
P.T.T./Postamt
Hospital/Hospital/
Hôpital/Krankenhaus
PALENCIA
BURGOS
2
60
M-
Oficina de turismo/
Tourist Information Office/
Office de tourisme/
Fremdenverkehrsbüro
LEÓN
an
Metro/Metro/
Métro/U-Bahn
CANTABRIA PAÍS
VASCO
ÁLAVA
NAVARRA
GALICIA
PONTEVEDRA
OURENSE
Fuencarral
Oria
ra ación
rre
He Ilustr
l.
a
Av. Cn e la
ado
Av. d
Delg
Gr
Estación de autobuses/
Bus station/
Gare routière/
Busbahnhof
FRANCIA
ASTURIAS
A CORUÑA LUGO
M-30
Línea de alta velocidad/
High-speed train/
Ligne à grande vitesse/
Hochgeschwindigkeitzug
GUIPÚZCOA
VIZCAYA
5
60
M-
Estación de ferrocarril/
Railway station/
Gare ferroviaire/
Bahnhof
MADRID
CANTÁBRICO
Si
MAR
Museo/Museum/
Musée/Museum
Moncloa
Los Olivos
N-401
Monumento/Monument/
Monument/Baudenkmal
BURGOS 237 km
Esperanza
Arturo Soria
Concha Espina
Nuevos 8
Ministerios
Canal
Islas
Filipinas
COLMENAR VIEJO 31 km
Colombia
Guzmán
el Bueno
Ciudad
Universitaria
Aeropuerto P
Canillas
Santiago
Bernabéu
Cuatro 2
Caminos
ACCESOS • ACCESS • ACCÈS • ZUFAHRTEN
SITUACIÓN • SITUATION • SITUATION • LAGE
Estrecho
8
Campo de
las Naciones
Mar de
Cristal
Cuzco
Alvarado
Francos Rodríguez
Metropolitano
LEYENDA • LEGEND
LÉGENDE • ZEICHENERKLÄRUNG
Plaza 1
de Castilla
Duque de
Pastrana
Pío XII
Tetuán
Valdezarza
ro
de
EL
Barajas
San Lorenzo
P
Chamartín
Avda. Ilustración
ESTACIÓN
PUERTA DE ATOCHA
PALOS
DE MOGUER
Parque de 4
Santa María
Begoña
va
Ál
Calle
Museo de la Ciudad
Calle Príncipe de Vergara, 140
915 886 599
Museo del Ejército
Calle Méndez Núñez, 1
915 228 977
Museo Nacional de Artes Decorativas
Calle Montalbán, 12
915 326 845, 915 326 499
Museo Romántico
Calle San Mateo, 13
914 481 071
Panteón de Goya
Paseo de San Antonio de la Florida, 5
915 420 722
Museo Municipal
Calle Fuencarral, 78
915 888 672
Teatro Real
Plaza de Oriente, s/n
915 160 660
Real Fábrica de Tapices
Calle Fuenterrabía, 2
914 340 550
Palacio de Cristal de La Arganzuela
Paseo de la Chopera, 10
915 886 137
• Los horarios de visita se pueden
consultar en las oficinas de turismo
y en los teléfonos de cada museo.
• Call Tourist Offices or museums for
opening times.
• Les horaires de visite peuvent être
consultés auprès des offices de tourisme
ou en téléphonant aux musées
• Auskunft über die Öffnungszeiten erteilen
die Fremdenverkehrsbüros sowie der
Telefondienst der einzelnen Museen.
METRO • UNDERGROUND
MÉTRO • METRO (U-Bahn)
10
Barrio del Pilar
Antonio Machado
z
e
Call
Fuencarral
Valdeacederas
de
Calle Vizcaya
de
9
Herrera Oria
Peñagrande
én
M
Calle
Elcano
stián
FA
N
7
Pitis
*
ATOCHA-RENFE
NCI
ALE
EV
Museo del Prado
Paseo del Prado, s/n
913 302 800
http://museoprado.mcu.es
Museo Thyssen-Bornemisza
Palacio de Villahermosa. Paseo
del Prado, 8. 913 690 151
www.museothyssen.org
Museo Nacional Centro de
Arte Reina Sofía
Calle Santa Isabel, 52
914 675 062
http://museoreinasofia.mcu.es
Museo Cerralbo
Calle Ventura Rodríguez, 17
915 473 646
Museo Lázaro Galdiano
Calle Serrano, 122. 915 616 084
Museo Sorolla
Paseo General Martínez Campos, 37
913 101 584
Museo Arqueológico Nacional
Calle Serrano, 13
915 777 912/19/20/22
Museo de la Real Academia
de Bellas Artes de San Fernando
Calle Alcalá, 13. 915 221 491
Monasterio de las Descalzas Reales
Plaza de las Descalzas Reales, 3
915 420 059
Monasterio de la Encarnación
Plaza de la Encarnación, 1
915 420 059
Casón del Buen Retiro
Calle Felipe IV, 13. 913 302 800
Palacio Real
Calle Bailén, s/n. 915 420 059
Museo de América
Avenida Reyes Católicos, 6
915 492 641
Fundación de La Casa de Alba
Palacio de Liria. Calle Princesa, 20
915 475 302
TRANSPORTES • PUBLIC TRANSPORT • TRANSPORTS • ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL
PA
S
CENTRO DE ARTE
REINA SOFÍA
sa
915 882 900
e de
uqu ez
Pº Dán Núñ
n
r
Fe
ATOCHA
r. P
Estación de Chamartín • Chamartín Station
Gare de Chamartín • Bahnhof Chamartín.
913 159 976
Paradores de España
Reservas• Reservations
Réservations •Reservierungen
Calle Requena, 3. 28013- MADRID
915 166 666 Fax 915 166 657
www.parador.es
Cta. Claudio Moyano
Isa
be
l
Plaza Mayor, 3. 915 881 636
Calle Duque de Medinaceli, 2
914 294 951
Calle Mayor, 69
Parque de
El Retiro
Real
Jardín
Botánico
PASEO
en
Ca
av
l
ist
Ca le d
a
e
lle
Zu
Sa
rit
a
litr
e
Sa
nta
Bu
e
Ca
ll
n
Calle de las
Delicias
María
Av
e
Calle
Se
rve
t
el
gu
Claudio
Casta
ños
Arg
en
so
la
Ca
lle
Pe
lay
o
Ho
r ta
lez
a
de
de
e
Ca
ll
Call
e
ra
nte
Mo
e la
ed
Call
es
tezo
C. Dr. C
or
lator
Mi
ador
Alma
dé
Oficinas de Turismo
Tourist Offices
Offices de Tourisme
Fremdenverkehrsbüros:
lle
Ca
lle
DO
TO
LE
a
An
Calle
Pablo
C. Alta
San
Barco
del
Co
rre
de
ra
Ba
ja
Si Call
lva e
P iz
a rr
C
al
le
l
de
DE
C. R
e
San Nicolás
Tab
ern
illas
Palom
a
C. de
la
Calle
AT
C.
OC
Sa
HA
nI
lde
fon
so
Seba
s
CASÓN DEL
BUEN RETIRO
Ca
CAL
LE
C. Verónica
Calle del
Gobern
TURESPAÑA.
901 300 600
www.spain.info
Patronato Municipal de Turismo y Oficina de
22Congresos de Madrid
Madrid Tourist Board and Convention
22Bureau
Patronat Municipal du Tourisme et Bureau des
22Congrès
Städtisches Tourismusspatronat und
22Kongressbüro
Moratín
Calle de
ncia
o
par
Am
Vale
RO
Pº de Argentina
IGLESIA DE
LOS JERÓNIMOS
MUSEO
DEL PRADO
Emergencias y seguridad pública • Emergencies (fire, police,
ambulance, rescue) • Urgences et sécurité publique •
Bereitschaftsdienst für Notfälle und öffentliche Sicherheit
112
Urgencias sanitarias graves • Emergency medical assistance
Urgences sanitaires graves • Notdienst für ernste Krankheitsfälle
061
Policía Nacional • National Police
Police Nationale • Nationale Polizei
091
Policía Municipal • Municipal Police
Police Municipale • Städtische Polizei
092
Objetos perdidos • Lost and found
Objets perdus • Fundbüro
915 884 346
Información al consumidor • Consumer Information
Information du consommateur • Verbraucherauskunft
010
Desde fuera de Madrid • When dialling from outside Madrid
De l´extérieur de Madrid • Von au erhalb von Madrid
915 404 010
RENFE • Train Information • Chemins de fer • Span. Eisenbahn
902 240 202 www.renfe.es
IBERIA Líneas Aéreas • IBERIA Airlines
IBERIA Lignes Aériennes • IBERIA (Span. Fluggesellschaft)
902 400 500 www.iberia.com
Aeropuerto de Barajas • Barajas Airport
Aéroport de Barajas • Flughafen Barajas
913 058 343 913 058 344
913 058 345 913 058 346
Bus Aeropuerto • Aiport bus
Autobus pour l´aéroport • Autobus zum Flughafen
Plaza de Colón. 914 316 192
Estaciones de autobús • Bus stations
Gares routières • Busbahnhöfe:
Sur de Autobuses. Calle Méndez Álvaro, s/n
914 684 200
La Sepulvedana. Paseo de la Florida, 11
915 304 800
Auto Res. Calle Fernández Shaw, 1
915 517 200
La Continental. Intercambiador Avenida de América
917 456 300
INFORMACIÓN TURÍSTICA
TOURIST INFORMATION
INFORMATION TOURISTIQUE
FREMDENVERKEHRSAUSKUNFT
Mercado Puerta de Toledo. 913 641 876
Aeropuerto de Barajas • Barajas Airport office
Aéroport de Barajas • Flughafen Barajas
913 058 656
JERÓNIMOS
ura
C. Antonio Ma
MUSEOS Y CENTROS DE ARTE • MUSEUMS AND ART GALLERIES
MUSÉES ET GALERIES D'ART • MUSEEN UND KUNSTGALLERIEN
TELÉFONOS ÚTILES
USEFUL TELEPHONE NUMBERS
NUMÉROS DE TÉLÉPHONE UTILES
NÜTZLICHE TELEFONNUMMERN
34
XII
C.
de
l Á
gu
ila
Calle
o
orre
go
Ma
d
er
a
Min
as
BERNARDO
SAN
ol a
C.
B
BAILÉN
DE
A. B
lle
Ca
CALL
E
ez
íg u
odr
ra R
n tu
C. V
e
CALLE
as
Santa
Marí
a
r
octo
el D
e d
Call
de
o
lle
e
Pas
las
de
Ca
es
red
Pa
Glorieta
de Embajadores
cia
Aca
Vega
de
A
D
NDA
Plaza de
la Independencia
MUSEO DEL
EJÉRCITO
Huert
iga
Calle
de Arg
umo
te
Villanueva
PUERTA
DE ALCALÁ
REAL ACADEMIA
DE LA LENGUA
Lope
Plaza
Antón Martín
LAVAPIÉS
BOLSA
Pl. de
la Lealtad
CASA DE
LOPE DE VEGA
C.
D
de
MUSEO DE ARTES
DECORATIVAS
MUSEO
THYSSENBORNEMISZA
do
de
l
de
le
bu
Tri
EMBAJADORES
TOLE
DO
Plaza de
te Lavapiés
e
Calle Montalbán
Pra
lle
s
apié
Lav
br
e
er
o
Ca
de
o
es
dor
DE
C. Torrecilla del Leal
Calle
RON
DA
lle
baja
e
Call
Calvario
Calle
nim
Calle
las
Magdalena
Call
Alfonso
de
C. de la Cabeza
Ca
Em
in
Cas
del
de
el
e d
Calle
de
Mira
Echegaray
Calle
MUSEO
ARQUEOLÓGICO
MUSEO
NAVAL
CONGRESO DE
LOS DIPUTADOS
CORTES
Call
BIBLIOTECA
NACIONAL
C. Juan de Mena
Jer
ó
uz
Jardines del
Descubrimiento
Á
ALCAL
Madrazo
los
de
Goya
PALACIO DE
COMUNICACIONES
DE ESPAÑA
San
lle
de
Curtidores
l
So
racia
de
Ca RECOLETOS
lle
Re
co
let
os
Plaza de
Cibeles
IGLESIA DE
SAN JOSÉ BANCO
ANTÓN
MARTÍN
m
So
lle
Ca
el
a
C.
Plaza de
Santa Ana
LLE
n
as
Cr
Ca
só
Me
de
de
Calle
de
la
Plaza
de Colón
CASA DE
AMÉRICA
BANCO DE
ESPAÑA
de
nda
mie
Calle
s
Arniche
sild
a
d
Ro
Carnero
C.
Gon
co
En
C.
Rein
SOL
EMBAJADORES
C.
PUERTA
TOLEDO
Alta
Río
la
zue
Plaza
Francisco
Morano
da
lle
C.
zález
lo
Juane
C.
Pl. de
Cascorro
os
los Olm
Paseo de
. Ca
l
ira e
C. M
an
Arg
co
cis
Sta
Ru
e
Call
n
Fra
rial
Impe
de
los
LATINA
PUERTA
DE TOLEDO
s
ne
nto
Po
D
Calle
lba
de A
uq u e
nta
Sa
C.
Glorieta
Puerta de Toledo
IMPERIAL
iata
lle
l
nge
n
Sa
GO
VIA
leg
TIRSO DE
MOLINA
lle
Ca
de
o
Pase
SE
Co
CA
Pl. Tirso
de Molina
Ribera
Vía
lÁ
Humilladero
Gran
RO
ND
A
Pl. de la
Cebada
co
ncis
Fra
de
C.
lle
ntas
VÍA
de G
Prim
SEVILLA
Carrera
lsa Plaza Jacinto
Benavente
Ca
Pl. Puerta
de Moros
BASÍLICA DE
SAN FRANCISCO
EL GRANDE
Ca
Ca
Jerónima
p.
nce
allero
Calle
lla
di
on
ed
an
C. S
Co
io
unc
el N
C. d
ro
end
Alm
ja a
a
B lt
C.
va a A
Ca Cav
Plaza de
La Paja
R
a
Jardines de
Las Vistillas
o
se
Pa
ent
o
Segovia
PALACIO DE
SANTA CRUZ
s
Pa
ram
de
C. B
o
Marcos
Infa
e la
LE
CAL
Carretas
Sac
Plaza
Sta. Cruz
Cab
Calle
DE
Puerta
del Sol
s COMUNIDAD
sta DE MADRID
Po
C. Pontejos
PLAZA
MAYOR
la
C. de
e
SOL
MAYOR
San
SERRANO
Calle
Almirante
lle
REAL ACADEMIA DE
SAN FERNANDO
Espoz y Mina
Plaza
Herradores
Plaza de
S. Miguel
LE
C AL
AYUNTAMIENTO
Calle
Are
nal
C.
Sa
nti
ag
o
Call
e d
el
Figueroa
Calle
PREFIJO TELEFÓNICO
AREA DIALING CODE
INDICATIF TÉLÉPHONIQUE
LÄNDERVORWAHL
Calle
Call
PALACIO
CATEDRAL DE
LA ALMUDENA
Plaza
Descalzas
ÓPERA
Call
JUSTICIA
Barquillo
ra
Pl. del
Carmen
OV
A
Piamonte
del
ga
r
Ve
C.
Red de
San Luis
Plaza
del Callao
Plaza
Isabel II
Calle
Jardines
Lepanto
Plaza de
la Armería
GRAN VÍA
en
rm
Ca
l
s
de iado
c
Pre
Plaza
de Oriente
CHUECA
Call
e
GRAN
MONASTERIO
DESCALZAS REALES
TEATRO
REAL
Au
gu
sto
Ca
o
CALLAO
ÉN
Plaza de la
Villa de París
COLÓN
VI
Jardines
Cabo Noval
ngañ
C.
G
Pl. de
las Salesas
Calle
Call
e
IGLESIA SAN ANTONIO
DE LOS ALEMANES
Dese
lle
Ca alle
C
PALACIO
REAL
Campo
del Moro
A
Plaza de
Sto. Domingo
CONVENTO DE
LA ENCARNACIÓN
o
Jardines
de Sabatini
S
VÍ
SANTO
DOMINGO
n
Sa
o
bl
Pa
Fuen
caral
CUESTA
de
la
E
PALACIO
NT
DEL SENADO
CE
VI
AN
C.
Pe
z
de
RA
N
UNIVERSIDAD
na
Lu
os
anit
Leg
o
ent
lle
Ca
Fom
lle
Ca
loj
Re
C.
G
nd
l
Parque de
la Montaña
na
A
ba
Plaza
de España
r
Fe
i zá
Reyes
Calle
S
CE
RIN
s
nd
Amaniel
AP
ro
He
Me
PLAZA DE
ESPAÑA
lle
de
L
DE
los
z
rra
Fe
z
re
va
Ál
de
MUSEO
CERRALBO
NOVICIADO
Ca
LE
de
an
Ju
Calle
L
CA
tín
e
r
Ma
ll
Ca
lle
Ca
TEMPLO
DE DEBOD
IGLESIA DE
SAN MARCOS
MUSEO
Calle Sa
MUSEO
n Vicent
ROMÁNTICO
e Ferrer
Calle
o
MUNICIPAL
Espíritu
ate
M
San
to
a
n
Calle Tesoro
Sa
An lle
a
a
t
n
lV
lle
a
e
a
S
C
Brígida
e ús d
Santa
Ca
.d
s
lle
Pl. de
M Je
.
C. Farma
C
S.
Ildefonso
cia
de
C. San Lucas
l
P
P
Aparcamiento libre
Aparcamiento de pago
Arganda
del Rey
9 P B3 *
EDICIÓN ENERO 2003
Horario de servicio de 6:00 de la
mañana a 1:30 de la madrugada
Impreso en España • GAEZ, S.A.
Depósito Legal: M-51126-2002
NIPO: 380-02-050-8
4ª edición - 2002