Our School`s Mission: Recognizing each child as a unique image of
Transcripción
Our School`s Mission: Recognizing each child as a unique image of
Volume 16, Issue 12 November 25, 2015 Our School’s Mission: Recognizing each child as a unique image of God, the student is the focus of Prince of Peace School/Escuela Principe de Paz. In a nurturing environment of mutual respect we nourish the mind, body, heart and soul through worship, service and academics. Upcoming Masses Thanksgiving /Nov. 26 Prince of Peace 9:30 am ................. Mass in English St. Hyacinth 5:00 pm .......................Mass in Spanish First Sunday of Advent/Nov. 29 Regular Sunday Masses Immaculate Conception - Holy Day of Obligation /Dec. 8 Prince of Peace 9:30 am ......................Mass in English St. Vincent de Paul 7:00 pm ....... ........ Mass in Spanish Upcoming Events November 25: Report Cards Sent Home November 26-27: NO SCHOOL—Thanksgiving Holiday December 5: Breakfast With Santa, 22nd Street Campus, 9am-Noon December 11: Christmas Concert, 22nd Street Gym, 6pm December 15-16: Santa’s Gift Shop Grades K4-3 December 18: Spirit Wear Day Dec. 21-Jan. 1: NO SCHOOL—Christmas Vacation January 4: School Resumes January 13: Prince of Peace Spelling Bee January 15: Spirit Wear Day January 18: NO SCHOOL— Teacher In-service. January 20: Progress Reports Sent Home January 25: Catholic Schools Week Begins Volume 16, Issue 12 Page 3 Announcements Parking: Please watch the signs. Do not park in No Parking areas for any length of time. Remember that vehicles must not be parked in front of fire hydrants for any length of time. Cars parked in these areas may be ticketed. Recess: All students enjoy recess time every day. It is important that your child is dressed appropriately for the weather so recess is an enjoyable time. The weather during the season of fall in Wisconsin can be warm one day, and cold the next. Please check the weather report every day to ensure that your child is prepared to go out to recess. Alert/Now School Closings: At Prince of Peace School, we are constantly looking for ways to improve communication between the home and school. In order to keep you better informed, we have an automated calling service called Alert Now. When we have information you need to know or on days when we have to close school, the system will call you with a message. It is also a good idea to watch the news or listen to the radio in the morning to find out if school has been closed for the day. If Milwaukee Public Schools (MPS) are closed due to weather, Prince of Peace School will also be closed. GIVE THANKS Accept, O Lord, our thanks and praise for all that you have done for us. We thank you for the splendor of the whole creation, for the beauty of this world, for the wonder of life, and for the mystery of love. We thank you for the blessing of family and friends, and for the loving care which surrounds us on every side. We thank you for setting us at tasks which demand our best efforts, and for leading us to accomplishments which satisfy and delight us. We thank you also for those disappointments and failures that lead us to acknowledge our dependence on you alone. Above all, we thank you for your son Jesus Christ; for the truth of his Word and the example of his life; for his steadfast obedience, by which he overcame temptation; for his dying, through which he overcame death; for his rising to life again, in which we are raised to the life of your kingdom. Grant us the gift of your Spirit that we may know him and make him known; and through him, at all times and in all places, may give thanks to you in all things. Amen Page 4 Volumen 16, Edición 12 noviembre 25, 2015 Nuestra Misión de la escuela: Reconocer que cada niño es una imagen única de Dios, el estudiante es el enfoque de la Escuela Príncipe de Paz. En un ambiente de respeto mutuo alimentamos la mente, cuerpo, corazón y alma a través de la alabanza, el servicio y académicamente. Próximas Misas Día de Acción de Gracias /26 de Noviembre Príncipe de Paz 9:30 am ............... Misa en Ingles San Jacinto 5:00 pm ...................... Misa en Español Primer Domingo de Adviento /29 de Noviembre Horario Regular de Misas del Domingo Inmaculada Concepción - Día Santo de Obligación /8 de Diciembre Príncipe de Paz 9:30 am ……………….Misa en Ingles San Vicente de Paul 7:00 pm ............. Misa en español Volumen 16 Edición 12 Próximos Eventos Noviembre 25: Se envían a casa las Boletas de Calificaciones. Noviembre 26-27: NO HAY CLASES—Día de Acción de Gracias Diciembre 5: Desayuno con Santa, @Edificio de la calle 22, 9am-12 Diciembre 11: Concierto Navideño, @Gimnasio de la calle 22, 6pm Diciembre 15-16: Tienda de Regalos de Santa Grados K4-3 Diciembre 18: Día de “Spirit Wear Day” Diciembre 21—Enero 1: NO HAY CLASES—Vacaciones Navideñas Enero 4: Reanudación de clases Enero 13: Concurso de Deletreo de Palabras “Spelling Bee” en Príncipe de Paz. Enero 15: Día de “Spirit Wear Day” Enero 18: NO HAY CLASES Junta de maestros Enero 20: Se envían a casa Reportes de Progreso Enero 25: Inicia la semana de Escuelas Católicas. Pagina 1 Anuncios Estacionamiento: Por favor, ver las señales. No se estacione en áreas prohibidas. Recuerde que los vehículos no deben ser estacionados delante de las tomas de agua para incendios en ningún momento. Todo auto estacionado en estas áreas será multado. Recreo: Todos los estudiantes disfrutan de la hora del recreo todos los días. Es importante que su hijo este vestido apropiadamente para el clima, así el recreo será un tiempo agradable. El clima durante la temporada del otoño en Wisconsin puede ser caliente un día, y frío el siguiente día. Por favor, consulte el reporte del tiempo todos los días para asegurarse de que su hijo está preparado para salir al recreo. Alerta/Ahora Cierre de Clases! La Escuela Príncipe de Paz, está constantemente buscando maneras de mejorar la comunicación entre el hogar y la escuela. Con el fin de mantenerle mejor informado, hemos establecido un servicio de llamadas automatizado llamado Alerta Ahora. Cuando tenemos información que usted necesita saber o en los días en que tenemos que cerrar la escuela, el sistema le llamará con un mensaje. También es una buena idea ver las noticias o escuchar la radio por la mañana para averiguar si ese día la escuela ha sido cerrada. Si las Escuelas Públicas de Milwaukee (MPS) se cierran debido al mal clima, la escuela Príncipe de Paz también estará cerrada. ORACIÓN DE GRACIAS Acepta, Señor, nuestra gratitud y alabanza por todo lo que has hecho por nosotros. Te damos gracias por el esplendor de la creación entera, por la belleza de este mundo, por el milagro de la vida, y por el misterio del amor. Te damos gracias por la bendición de la familia y amigos, y por el tierno cuidado que en todo momento nos rodea. Te damos las gracias por que nos das tareas que requieren nuestros mejores esfuerzos, y porque nos guías hacia logros que nos satisfacen y deleitan. Te damos las gracias también por esas desilusiones y fracasos que nos enseñan a reconocer que dependemos solo de ti. Sobre todo, te damos gracias por tu Hijo Jesucristo; por la verdad de su Palabra y el ejemplo de su vida; por su fiel obediencia, con la cual venció a la tentación; por su muerte, con la que venció a la muerte; y por su resurrección, en la que somos resucitados a la vida de tu reino. Concédenos el don de tu Espíritu que lo conozcamos y lo manifestemos; y que por medio de él, te demos gracias en todo momento y en todo lugar, y en todas las cosas. Amen Pagina 2