La historia de Lolita, la pequeña libélula, que a todos quiere ayudar

Capítulo tres /
Chapter three
Español
Illustration
English
Un baño en el
estanque
A la mañana siguiente brilla el rocío sobre
las hojas. Las jóvenes libélulas todavía
dormitan y bostezan.
Ya se ven los primeros rayos de sol sobre
el estanque.
“Buenos días, hermanita Lolita.
¡Qué hermosa mañana! Ya brilla el sol.
¿Tienes ganas de jugar otra vez con las
flores de loto?“, pregunta Nando.
“Sí, claro que tengo ganas. Pero primero
voy a darme un baño en el estanque.“
A Bath in the Pond
The next morning, dewdrops are sparkling
all over the meadow and on the leaves.The
little dragonflies are still sleepy and can’t
stop yawning. The sun is coming up and
shines over the pond.
“Good morning little sister.
What a wonderful morning. The sun is
already up and shining Diana. Do you feel
like playing with the water lilies again?”,
asks Nicki.
“Oh, yes, that would be fun. Oh but first,
I’m going to have a quick bath in the
pond.”