Gente Reportajes Espectáculos

Gente
12
Vadim Muntagirov
DEBORAH WEISS se reúne con la estrella rusa del Royal Ballet tras su primer año en Covent Garden
26
Sara Nieto
contenido
MARIETTA SANTI charla con la antigua primera bailarina estrella del Ballet de Santiago
32
Simon Valastro
EMMA KAULDHAR conoce al polifacético solista de la Ópera de París
62
Café con Carmen Senra
JESÚS R. GAMO toma un café con la figura pio-
nera de la danza contemporánea madrileña
Espectáculos
75
Obituario
18
Cenicienta
Recordando a Albert Evans
Reportajes
46
de Christopher Wheeldon para el Ballet Nacional de Holanda
Preestreno:
1984 de Jonathan Watkins
MIKE DIXON habla con el creador del nuevo es-
treno del Northern Ballet, que está inspirado en la novela de Orwell
49
Temporada 2015 - 2016
Guía indispensable de Danza Europa y Américas: qué hay de nuevo, y quién baila dónde, en la próxima tem-
AMANDA JENNINGS considera el cuento de hadas
22
L’Anatomie de la Sensation
FRANÇOIS FARGUE ve el ballet inspirado en la obra
de Francis Bacon de Wayne McGregor en la Bastille de París
25
Tree of Codes
MIKE DIXON reseña una colaboración entre la
Ópera de París y Random Dance en Manchester
28
Ardani Gala
Repetidores de Wheeldon &
McGregor
AMANDA JENNINGS resume ballets de Marcelo
LUKE FORBES habla con Jason Fowler y Antoine Verecken sobre los métodos que utilizan los repetidores
30
La Fille Parisienne
FRANÇOIS FARGUE saborea la interpretación del clásico de Ashton a manos de la Ópera de París
36
Los Colores de Gauthier
DEBORAH WEISS ve el nuevo festival de Stuttgart
40
El Royal Ballet en Nueva York
WENDY PERRON informa sobre la primera visita a Nueva York de la compañía desde hace una década
porada
66
7
77
95
98
Tapeo de Danza
Audiciones y Empleo
En Escena
Gente
Gomes, Alastair Mariott y Arthur Pita
En portada: Natalia Osipova en Zeitgeist de Alastair Marriott, Ardani 25 Dance Gala.
Esta página: Ballet Nacional de Holanda - Anna Tsygankova y Matthew Golding en La Cenicienta de Christopher Wheeldon.
Danza Europa y Américas - Agosto/Septiembre 2015
→
33
Espectáculos
44
Sylvia
64
Mi Mano
70
75 Aniversario del ABT 72
Excelsior
Críticas
EUROPA Y AMÉRICAS
Fundada en 2009 (como Danza Europa)
ISSN 2041-8841
www.danzaeuropayamericas.com
Twitter: ElGato@DanzaEuropa
www.facebook.com/DanzaEuropayAmericas
P.O. Box 12661, Londres E5 9TZ, RU
Tel: +44 (0)20 8985 7767
Twitter: @DanzaEuropa
www.danzaeuropayamericas.com
AMANDA JENNINGS considera la versión del ballet mitológico de David Bintley
MARIETTA SANTI reseña una producción inspirada en la memoria a cargo del Ballet Nacional Chileno
WENDY PERRON continúa su informe de una tem-
porada significativa en la que se nombró a la primera bailarina principal afroamericana de la compañía
GIANNANDREA POESIO contempla la reconstruc-
ción del épico espectáculo novecentista en Milán
Editora Emma Kauldhar
[email protected]
Editor asociado Carlos Forcada
[email protected]
78
Jefe de Publicidad Naresh Kauldhar
[email protected]
Tel: +44 (0)20 7682 1733
móvil: +44 (0)7981 945320
Editora del Calendario Internacional
de Actuaciones Deborah Weiss
[email protected]
Traductores españoles
Carlos Forcada, Jesús R. Gamo
Críticos de danza y escritores
Luke Bradshaw, Laura Cappelle, Ellie Carr, Lucía
Chilibroste, Davide Cocchiara, Gerard Davis, Mike
Dixon, François Fargue, Luke Aaron Forbes, Carlos
Forcada, Jesús R. Gamo, Dwayne Holliday, Amanda
Jennings, Altin Kaftira, Alison Kent, Ali Mahbouba,
Trina Mannino, Bruce Michelson, Yuki Nagano,
Diarmaid O’Meara, Catherine Pawlick, Wendy Perron,
Giannandrea Poesio, Marietta Santi, Jenifer Sarver,
Daniel Sousa, Oli Speers, Jessica Teague, Deborah
Weiss, Viki Westall.
Dance Europe fue fundada en noviembre
de 1995 y Danza Europa fue lanzada en
octubre de 2009. Son publicadas 11 veces
al año y distribuidas a todo el mundo por:
Comag Specialist Division, Londres, Sociedad
General (SGEL), Madrid, Sanborn Hermanos
SA, México y sus asociados. Suscripciones
individuales, ejemplar sencillo, pasadas
ediciones y versiones digitales, se encuentran
disponibles online en www.danceeurope.net.
Solicitar precios para Bibliotecas e Institutos.
Ninguna parte de esta revista deberá ser
reproducida sin el consentimiento escrito del
editor. Contribuciones por cuenta propia son
bienvenidas, especialmente de escritores que
han trabajado como bailarines profesionales.
Nuevos escritores deberán, en primera
instancia, someter a consideración una reseña
corta o artículo acompañado por un CV. Fotos
enviadas por e-mail o vía nuestro dropbox,
necesitan ser 300 dpi y deben ser claramente
capturadas en Photoshop File Info.
© Danza Europa y Américas 2015
ISSN 2041-8841
Ballet del Teatro Estatal de Nuremberg
Rain Dogs/111/Minus 16
Ballet Cullberg
Highlights
Wendy Whelan/Edward Watson
Other Stories: First andWait/Dance Me to the End
of Love/Short Ride Out/The SongWe Share/
Mack and Ginny
Ballet Nacional Danza por la Inclusión
La Traviata
Festivales
82
Festival corpo(a)terra, Ourense, Galicia
Festival Internacional del GAM de
Santiago de Chile
Escuelas
85
Academia del Ballet Nacional, Ámsterdam
English National Ballet School, Londres
The Royal Ballet School, Londres
Elmhurst, Birmingham
Northern School of Contemporary Dance, Leeds
Conservatorio Profesional De Danza del Institut del Teatre, Barcelona
Northern Ballet School, Manchester
Central School of Ballet, Londres
Fotos: Gene Schiavone, Brescia-Amisano Teatro alla Scala,
Ballet Nacional Chileno, Johan Persson
Danza Europa y Américas - Agosto/Septiembre 2015
5
5