DVR - Cablevisión

ÍNDICE
BIENVENIDA
GUÍA INTERACTIVA
MENÚ PRINCIPAL
BUSCAR
Programas por día y hora
Programas por título del
programa
Por actor o tema
Categoría de programa
LA GUÍA
04
¿CÓMO PROGRAMAR
UNA GRABACIÓN EN EL DVR?
26
05
27
06
¿Cómo programar la grabación de
un solo programa?
27
07
¿Cómo programar la grabación de
una serie?
¿Cómo cancelar una grabación
programada?
27
¿Cómo visualizar el menú del DVR?
28
¿Cómo ver lo grabado en el DVR?
28
¿Cómo añadir una grabación
customizada?
30
09
12
14
15
EL BOTÓN INFO
16
MINI GUÍA
16
FAVORITOS
Seleccionar un canal como
uno de sus favoritos
Para modificar la lista de
favoritos
17
18
18
¿Cómo ver una lista de los
programas y series planeados para
grabar?
33
¿Cómo modificar las opciones de
grabación de un programa planeado
para grabar?
34
¿Cómo ver sólo una lista de las
series planeadas para grabar?
35
GRABACIÓN DIGITAL
Características del DVR
20
¿Cómo aprovechar mejor su DVR?
20
¿Cómo utilizar funciones avanzadas
de Pausa, avanzar y retroceder
en su DVR?
21
¿Cómo grabar en el DVR un programa
en vivo?
25
¿Cómo detener una grabación?
02
V.1.0
V.1.0
26
ÍNDICE
PREFERENCIAS
Para cambiar su lista
de preferencias
Para seleccionar sus
canales favoritos
Para configurar el control
de padres
Para modificar las
restricciones de control
de padres
Para consultar los
mensajes de Cablevisión
Para modificar las
opciones de audio
Para modificar las
opciones del convertidor
digital
38
38
40
40
43
44
45
PAY-PER-VIEW
Contratar una película PPV
Cancelar una película PPV
48
49
50
PROGRAMACIÓN PARA ADULTOS
52
MÚSICA DIGITAL
52
INFOCAST
53
AYUDA
54
CONTROL REMOTO
55
CONVERTIDOR DIGITAL DVR
56
CÓDIGOS
58
03
BIENVENIDO AL UNIVERSO DE LA TV INTERACTIVA
BIENVENIDO AL FUTURO
A partir de éste momento Ud. está entrando al mundo de la Televisión Interactiva Digital
de Cablevision Monterrey. Esta es una nueva forma de ver televisión, mucho más práctica
y cómoda. Para disfrutarla sólo necesita nuestro nuevo convertidor DVR.... y muchas ganas
de ver televisión!
La Televisión Interactiva de Cablevisión Monterrey comienza con una moderna y amigable
Guía de Programación Interactiva, que le permitirá sacarle el máximo provecho a toda la
programación que tiene disponible actualmente. Nunca antes había sido tan fác il ni tan
divertido encontrar lo que Ud. quiere ver.
Por otra parte, con éste nuevo servicio digital puede acceder y controlar un sinnúmero de
opciones que ya están disponibles:
GUIA INTERACTIVA DE PROGRAMACIÓN
CONTROL DE PADRES
Le permite decidir y controlar sobre el tipo de programación a la que sus hijos pueden o
no tener acceso.
GRABACIÓN DIGITAL
Con és ta func ión nunca más olvidará ver s u pro grama f avorito, y a que podrá
programar su grabación y repetir, congelar y adelantar las escenas cuantas veces quiera.
FAVORITOS
¡Crea t u propio menú!. Con solo un botón s elecc iona tus ca nales preferidos .
PAY-PER-VIEW
18 canales de los cuales 13 canales son de películas de es trenos y 5 canales con
programac ión para adultos disponible con s olo pulsar un botón en su control remoto.
MÚSICA DIGITAL
50 canales de música digital sin cortes ni comerciales y con la más variada selección para
toda la familia incluída en el servicio sin costo adicional.
INFOCAST
Con la información más relevante de finanzas, estado del tiempo, entretenimiento, deportes,
horóscopos y vida.
04
Estas s on sólo algunas de las tantas funciones que le ofrece el c onvertidor DVR de
Cablevision Monterrey. Por ésta razón le pedimos dedicar un tiempo a leer es te manual,
y así obtener el máximo provecho a ésta herramienta que hemos desarrollado, pensado
en su comodidad.
GUÍA INTERACTIVA
Buscar
Guía
Mini guía
Alta Definición
MI DVR
Preferencias
Ayuda
12:02
Microsoft
Enhanced
05
MENÚ PRINCIPAL
Presione la tecla MENÚ en el control remoto
para explorar las principales opciones tales
como:
Busc ar
Gu ía
Mini guía
Alta definición
Mi DVR
Preferencias
Ayuda
MENU
Buscar
G uía
Mi ni gu ía
Al ta Defi nición
MI DVR
Preferen cias
Ayud a
12:02
Microsoft
En ha n ce d
CONSEJOS DE
NAVEGACIÓN BÁSICA
- En el manejo de la guía destaca el color
NARANJA, ya que cuando Usted recorre
los listados aparece en este color la opción
seleccionada.
- Use los botones de flechas para mover la
selección de la opción deseada.
OK
- Presione OK para ejecutar la selección.
- Presione EXIT en su control remoto para
regresar a ver la televisión.
EXIT
*Sintonice también
las instrucciones en el canal 101
06
BUSCAR
Realice búsquedas fácilmente de los
programas de su interés en la programación
del día actual o en la guía de programación
en la que podrá ver información hasta de
los próximos 13 días, en las siguientes
categorías:
Buscar
Gu ía
Min i guía
Alta Defin ición
MI DVR
Pr eferenci as
Ayuda
12:02
Micros oft
En ha nc ed
- Por día y hora
- Por título de programa
- Por actor o tema
- Por categoría
- tienda de video
- HDTV
- películas
- deportes
- comedia
- infantiles
- pay per view
- música
- pláticas y entrevistas
MENÚ BUSCAR
PROGRAMAS POR DÍA Y
HORA:
MENU
1-Presione la opción MENÚ en su control
remoto.
2- Seleccione BUSCAR en el menú principal
y presione OK. Se mostrará la pantalla
BUSCAR.
Buscar
12:03
M icr osoft
Enh an ced
Bu scar en l a g uí a.
E l i j a co m o de se a
b us car en l a g uí a.
Guía
Ver la TV
Por
Por
Por
Por
día y hor a
título del pr ograma
actor o te ma
cate goría
Tie nda de Video
HDTV
Películas
De portes
Comedia
Infa ntiles
Pay Per View
Mús ic a
*Sintonice también las
instrucciones en el canal 101
07
BUSCAR
3- Seleccione la opción POR DIA Y HORA
y presione OK, la pantalla de BUSCAR por
día se mostrará con una lista de opciones,
puede modificar la selección con las flechas
arriba / abajo.
OK
Bus car
9:3 7
Mi croso ft
En ha nce d
Buscar por día y hora
Primero, elija un día.
Después, elija una hora.
Nueva bú squeda
Ver la TV
9/5
Hoy
10/5
Mañana
11/5 Jueves
12/5
Viernes
13/5
Sábado
4- Escoja el día y presione OK, aparecerá
una pantalla con el listado de horarios.
5- Elija el horario deseado y presione OK.
Mi crosoft
Busca r
13:25
Enh an ced
Buscar por día y hor a
Elija la hora.
Hoy
0:00
6:00
12:00
18:00
Nueva búsqueda
1:00
7:00
13:00
19:00
Ver la TV
2:00
8:00
14:00
20:00
3:00
9:00
15:00
21:00
4:00
10: 00
16:00
22:00
5:00
11:00
17:00
23:00
*TIPS: En cualquier momento puede
reiniciar la búsqueda seleccionando
NUEVA BÚSQUEDA o regresar a ver la
televisión si selecciona VER LA TV.
08
BUSCAR
Buscar
16:3 5
M icro soft
Enh anc ed
Sup er Escu el a d e Her oes
12 años. 2005. Do s superhéroes envian a su hijo rebelde
a una escuela de en trenamiento con la esp eran za de que
él siga sus pasos. Michael Angarano, Ku rt Russell, Kelly...
Mar
Nueva b úsqueda
16 :00
Hoyela de H...
PPV 1 701 Coincidencias
Supe r Es cu
Ver la TV
6- Explore el listado con las flechas arriba /
abajo y cuando observe el nombre del
programa de su interés, selecciónelo del
listado. En la parte superior podrá visualizar
información respecto al programa,
PPV 1 702
A loha, S coob y- Doo
PPV 1 703
PPV 1 704
C ria tur a s de la Pr of...
PPV 1 705
PPV 1 706
Ma da ga sc a r
PPV 1 707
Ma da ga sc a r
7- Presione el botón OK para ejecutar la
selección deseada.
C ria tur a s de la Pr of...
Ma da ga sc a r
MENÚ BUSCAR
PROGRAMAS POR TÍTULO:
MENU
1- Presione MENÚ en su control remoto.
2- Seleccione la opción BUSCAR del menú
principal y presione OK, aparecerá la pantalla
de BUSCAR.
Buscar
Elija como desea
buscar en la guía.
Gu ía
Ver la
laTTV
Ver
V
12 :06
M icro soft
Enh anc ed
Buscar en la guía
Por día y hora
Por título del pro grama
Por actor o tema
Por categoría
Tiend a de Video
HDTV
Pelícu las
Depo rt es
Com ed ias
Inf antiles
Pay Per View
Música
09
BUSCAR
3- Elija la opción POR TÍTULO DEL
PROGRAMA y presione OK, se mostrará
una pantalla con un teclado.
Mi crosoft
Buscar
1 2 3 4 5 6
A BCD EF
K LMNO P
SPACE T U V W X
DEL
7
G
Q
Y
8 9 0
H I J
R S DEL
Z SPACE
Nueva búsqueda
En han ce d
9 :38
Ingrese el título de
un pro grama.
1 0 0 A ños de Voc e s Ne gr a s
1 0 0 M e x ica nos D ije ro n
Ver la TV
1 0 1 D á lm a ta s A hor a la M...
1 0 1 H ot te s t C e leb rit y B od i...
1 0 1 M om e nts in En te rt ain ...
1 0 1 M os t S c hoc king - En te rt ...
1 0 1 R e a s ons the 9 0s R ule d
4- Utilice los botones de las flechas arriba /
abajo, derecha / izquierda y presione OK en
su control remoto para escribir las primeras
letras del título del programa. Del lado
derecho aparecerán las letras seleccionadas
y el listado de programas que coincidan con
su búsqueda. (En caso de cometer un error
en la escritura puede seleccionar la opción
DEL en pantalla y eliminará letra por letra).
Buscar
1 2 3 4 5 6
A BCD EF
K LMNO P
SPACE T U V W X
DEL
Nueva búsqueda
Ver la TV
7
G
Q
Y
1 8:25
8 9 0
H I J
R S DEL
Z SPACE
Mi crosoft
En han ce d
Ingrese el título de
un programa.
TR
Trab ajo Suci o
Trab ajo Temp o ral
Trab ajo para Org an o
Trab ajo s p elig roso s
Tracey McBea n
5- Cuando observe el programa de su
preferencia, selecciónelo recorriendo el
listado con las flechas arriba / abajo, izquierda
/ derecha de su control remoto y presione
OK. La pantalla mostrará el programa
seleccionado así como los horarios en los
que podrá sintonizarlo.
10
Tracks Acro ss Af rica
Tracy Mc. B ean
BUSCAR
6- Escoja el horario del programa y presione
OK.
Busca r
12:1 2
M icro soft
Enh anc ed
Nueva búsqueda
Elija N uev a Bús que da pa ra busc ar otros progr am as .
N ue va búsque da
S in coi ncidencias para hoy
S in coi ncidencias para Mañana
Ver la TV
Coinci denci as para el j ueves
11:0
Tra ba jos Peligrosos
NGC
11:30
17:0 0
Tra ba jos Peligrosos
Tra ba jos Peligrosos
NGC
NGC
17:3 0
Tra ba jos Peligrosos
NGC
Más Info
9 :46
M icro soft
Enh anc ed
Trab aj os Pelig roso s
NGC 214 Jueves 11:00 - 11:30
H BO P 658
Grabar
La vida de los trabajador es de
mantenimiento más osados del
planeta.
Grabar serie
Opciones de grabar
Otros horarios
Ver la TV
*TIPS: En caso de no existir coincidencias
con la búsqueda seleccionada aparecerá
aviso con este mensaje y tendrá la opción
de realizar una nueva búsqueda.
En cualquier momento tendrá la opción de
realizar NUEVA BÚSQUEDA, salir con el
botón EXIT de su control remoto, o bien
seleccionar la opción de continuar
disfrutando de la programación con
la opción VER LA TV.
11
BUSCAR
MENÚ BUSCAR
POR ACTOR O TEMA:
1- Presione la opción MENÚ en su control
remoto.
MENU
2- Seleccione BUSCAR en el menú principal
y presione OK, se mostrará la pantalla de
BUSCAR.
Buscar
Mi crosoft
1 2:06
Enh an ced
B uscar en la guía
Elija como desea
buscar en la gu ía.
Por día y hora
Po r títu lo d el programa
Por actor o tema
Por categoría
T ien da de Vid eo
HDT V
Películas
Dep ortes
Co medias
In fantiles
Pay Per View
Música
Guía
Verla
laTV
TV
Ver
3- Seleccione POR ACTOR O TEMA y
presione OK, la pantalla de búsqueda se
mostrará con un teclado.
4- Utilice los botones de las flechas arriba /
abajo, izquierda / derecha y a continuación
presione OK para escribir letra por letra en
el recuadro del lado derecho hasta formar
el nombre del actor, palabra clave, o frase
relacionada con el programa.
9 :38
En han ce d
Buscar po r acto r o tema
Ingresa un nombre, una palabra o u na f rase, entonces
elija Buscar.
Nueva búsqueda
Ver la TV
12
Mi crosoft
Buscar
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A BC DE F GH I J
K L M N O P Q R S DEL
SPACE T U V W X Y Z SPACE
DEL
Buscar
BUSCAR
5- Presione BUSCAR para iniciar la
búsqueda, se mostrará un listado con los
programas que coinciden ya sea por el actor
o tema.
Buscar
9:5 2
M icro soft
Enh anc ed
El p equ eño Ni kita
3o min quedan.
MAXPRIME 668 Hoy 11:00 - 12:45
12 Años. 1988. La investigación de un agente del FBI
sobre un ag ente soviético lleva a un joven a descubrir que
sus padres son espías. Sidney Poitier, River Phoenix, Ric...
Nueva búsqueda
Ver la TV
11:00
Yo, Tú, El y e l Otr o GALAV
11:00
Más Fue rte que e ... TVC
11:00
11:00
Esta do del Tie mp... IN FO
Wilder N apalm
MAX
11:00
11:00
El Pe queño N ikita
MA XPRI
Mada gasc ar
PPV6
11:30
Scooby-D oo 2 L M... H BO E
6- Elija el programa deseado y presione OK,
aparecerá una pantalla con información del
programa, fecha, etc. Escoja VER EN VIVO
para sintonizar el programa seleccionado o
regresar para continuar en el canal actual.
Más Info
9 :46
M icro soft
Enh an ced
El Pequeño Nikita
MAXPRIME 668 Hoy 11:00 - 12:45
HBO P 658
Ver en vivo
Grabar
Grabar serie
12 Años. 1988. La inverstigación de
un agente del FBI sobre un agente
soviético lleva a un joven a descubrir
que sus padres son espías. Sidney
Poitier, River Phoenix, Richard
Jenkins.
Opciones de grabar
Otros horarios
Ver la TV
*TIPS: Si el programa se encuentra activo
podrá sintonizarlo con la opción VER EN
VIVO, si el programa no está disponible en
el horario actual tiene la opción de ACTIVAR
UN RECORDATORIO para sintonizarlo
posteriormente, y si es un Pay Per View
podrá realizar la contratación.
13
BUSCAR
MENÚ BUSCAR
CATEGORIA DE PROGRAMA:
Las categorías incluyen: tienda de video,
HDTV, películas, deportes, comedia,
infantiles, Pay-Per-View, música, pláticas y
entrevistas.
1- Presione la opción MENÚ en su control
remoto.
2- Seleccione BUSCAR del menú principal
y presione OK, se mostrará la pantalla de
BUSCAR.
3- Elija la categoría de su interés con las
flechas arriba / abajo y presione OK.
Buscar
4- Escoja el programa de su preferencia y
presione OK. Se mostrará una pantalla con
información detallada de programas según
su elección anterior.
5- Seleccione la opción VER para sintonizar
el programa deseado y presione OK.
6- Y las opciones de OTROS PROGRAMAS
y REGRESAR para volver a la búsqueda
previa o continuar en el canal actual.
14
M icro so ft
En h anc ed
Buscar en la guía
Elija como desea
b uscar en la guía.
Por día y hora
Por título del pro grama
Por actor o tema
Por categoría
Tiend a d e Video
HDTV
Pelícu las
Deport es
Comed ias
Inf antiles
Pay Per View
Música
Guía
Ver lalaTTV
Ver
V
La pantalla de BUSCAR desplegará los
programas que pertenecen a esa categoría
en los días y horarios disponibles hasta 13
días posteriores. En la parte superior se
mostrará información acerca del programa
seleccionado.
12:0 6
Buscar
9 :52
Mi crosoft
En ha nce d
Si Te C asas Te M ato
41 m in quedan
PPV8 701 Hoy 15:30 - 17:30
15 Años. 2005. Una mujer se defiende cuando la
amargada madre de su prometido intenta destruir su
relación, Jennifer Lopez, Jane Fonda, Michael Vartan.
Nueva búsqu ed a
11:00
Trista n $ Isolda
Ver la TV
11:00
C riatura s de la Pr... PPV4
11:00
11:00
Ma dagas ca r
11:05
Qué Má s Podría...
11:10
Los Hijos que Yo... D EPELI
11:15
V.I. Wa rs ha wsk i
H BOFAM
PPV6
Si Te C as as Te M... PP V8
FILM2 0
MA X E
GUÍA
La Guía muestra un listado de la
programación por canal, día y hora, así como
un resumen de la información del programa
seleccionado.
Para ver la GUÍA presione el botón de GUIDE
en su control remoto o seleccione la opción
MENÚ - OK y GUÍA - OK en el menú
principal.
Buscar
Gu ía
Min i guía
Alta Defin ición
MI DVR
Pr eferenci as
Ayuda
12:21
Micros oft
En ha nc ed
NAVEGANDO POR LA GUÍA
M icro soft
12:2 1
Guía
Enh an ced
Tristan & Isolda
HBOFAM 660
HBOFAM 660 Ho y 11:00 - 12:30
SC. 1979. El huérfano Tristan conoce
y se enamora apasion adamente de
la princesa irlandesa Isolde. Richar...
Ahora
Buscar
Ver la T V
HBOFAM 660
HBOFAM 662
MAX 664
MAX E 666
MAXPRI 668
MAXPRI 670
Siguiente
Tr is tan & Isolda
- Utilice las flechas arriba / abajo e izquierda
/ derecha para mover la selección en la lista
de canales.
- Para navegar en la guía por páginas,
presione los botones de PAGE
en su
control remoto.
Av entura s de Tintin
Wilder N apalm
V.I. War shaws ki
El pe que ño Nik ita
Ca sua lties of Love :...
- Para obtener un listado de la programación
de un canal en específico, seleccione con
las flechas izquierda / derecha el canal
deseado y presione OK. Se mostrará el
listado con los horarios y programas
disponibles.
- Si desea consultar programación de
horarios posteriores presione el botón flecha
hacia la derecha.
GUIDE
DAY
- Si desea consultar la programación de los
próximos 13 días presione GUIDE y el botón
DAY en su control remoto, desplegará en la
esquina superior izquierda el día y a la
derecha los horarios de la programación.
- Para salir de la GUÍA presione el botón
EXIT en su control remoto.
15
EL BOTÓN INFO
Esta información está disponible virtualmente
en todos los programas y puede accesarla
presionando el botón INFO.
Al presionarlo una vez aparecerá la pantalla
de Información de MINI-GUÍA donde se
mostrará la información disponible del
programa como por ejemplo el título, hora
actual, una breve descripción del programa,
canal, el horario de inicio y término, así como
el tiempo que queda antes de finalizar. En
el caso de presionar INFO cuando se
sintoniza o selecciona una película se
mostrará también la clasificación y el año de
estreno.
*Sintonice también las
instrucciones en el canal 101
INFO
Mi n i - Gu í a
16:52
Tr istan & Isolda
Quedan 55 m ins.
HBOFAM 660 Hoy 11:00 - 12:30
SC. 1979. El huérfano Tristan cono ce y se enamora
apasionadamente de la princesa irlandesa Isolde. Richar...
Burton, Kate Mulgrew, Nicholas Clay.
Más Info
Re gr esa r
MINI-GUÍA
La MINI-GUÍA despliega el listado de
programas de hasta cuatro canales al mismo
tiempo sin dejar de ver la televisión.
Buscar
G uía
Mini gu ía
Alta Defi nición
MI DVR
Preferen cias
Ayud a
12:21
Microsoft
En ha n ce d
16
Para desplegar la MINI-GUÍA y ver la lista
de programas de 4 canales a la vez, presione
MENÚ en su control remoto, MINI-GUÍA y
OK, se mostrará el listado de los 4 canales
posteriores al que se encuentra sintonizando
en el momento.
Mi ni - g u ía
Mar
12:30
13:00
16 :49
13:30
HBOFAM 660 E l Lla ma do de la Selv a
HBOFAM 662 Ge orge & ...
MX 664 Wilder Na ...
MA XE 666 V.I. Wa rs h...
La C aja Music al
Ex h...
V.I. War sha es ki
Pe rs ona l Ve ndetta
*TIPS- Recuerde que para obtener la
descripción del programa en la lista,
selecciónelo y presione el botón de INFO
en el control remoto.
FAVORITOS
FAV
Usted puede crear un listado de sus canales
favoritos, presionando el botón FAV en su
control remoto.
Al hacerlo aparecerá la pantalla con la lista
de canales seleccionados como los de su
mayor preferencia, también tendrá la opción
de activarlos y desactivarlos en cualquier
momento siguiendo los pasos que a
continuación se describen:
17
FAVORITOS
SELECCIONAR UN CANAL
COMO UNO DE SUS
FAVORITOS:
1- Presione el botón FAV en su control
remoto.
2- Seleccione el canal de la lista de canales
utilizando los botones de las flechas arriba
/ abajo.
3- Presione OK para seleccionar, del lado
izquierdo del nombre del canal aparecerá
una marca indicando su selección.
F a vo r it o s
Ahor a
Lista de favoritos
4- Si desea anular la selección, deberá
seleccionar el canal y presionar nuevamente
OK, desaparecerá la marca del lado derecho
indicando que la desactivación fue exitosa.
DISNEY 11 4
HB OFAM 12 4
D ISCOV 20 2
FOX 30 3
17:0 7
Más ta rde
Za pping Zone
M i Os ito
R ides
Fox Sports Notic ia s
PARA MODIFICAR LA LISTA
DE FAVORITOS:
1- Presione el botón de FAV en su control
remoto.
2- Seleccione LISTA DE FAVORITOS en la
pantalla, y presione OK.
F av o r ito s
A hora
Lista de favoritos
SPEEDM 308
Br itis h For m ula 3
AN IMAL 110
Vida de Monos
DISNEY 114
Zapping Zone
HBOFAM 124
18
1 7:12
Má s t ar de
Mi Osit o
FAVORITOS
3- Seleccione un canal que desea modificar
y presione OK para activar en caso de que
éste no haya sido seleccionado
anteriormente.
M icro soft
Favoritos
9:4 2
Enh an ced
L ista d e favor ito s
4- Si desea anular la selección presione
nuevamente OK.
Use e l botón OK par a m arc ar sus canales fav oritos. Pa ra
ver la lista de favoritos , use el botón Fav or itos de l contr ol
rem oto.
Ot ras Opci ones
Ver l a TV
Lista de ca nales
MUN DO 20 4
5- Una vez seleccionado su canal favorito,
presione el botón EXIT de su control remoto.
P/AR TS 2 0 6
MAR IA 20 8
EWTN L 20 9
XEIPN 2 10
TV MET 21 2
NGC 2 14
FA
V
*TIPS- Recuerde que al realizar el listado
de sus canales favoritos podrá acceder a
ésta guía personalizada con el botón FAV
en su control remoto y navegar en los
horarios y días posteriores con las flechas
arriba / abajo e izquierda / derecha.
19
MI DVR
Cablevisión DVR
El nuevo DVR de CableVisión, revolucionará
la forma de ver televisión, ya que permitirá
realizar funciones de grabación digital que
mejorarán la experiencia del usuario como
ver un programa en vivo mientras se graba
algún otro, grabar dos programas que son
transmitidos al mismo tiempo, detener y
retroceder un programa para nunca perder
la escena favorita, y hasta poder ver un
programa almacenado mientras se graba
otro más.
FUNCIONALIDADES DVR
Algunas de las funcionalidades a las que se
tendrá acceso al disponer del nuevo DVR
se enuncian a continuación:
- Podrá crear sus propias repeticiones, y
repetirlas cuantas veces quiera, con sólo
apretar un botón.
- Con el nuevo DVR, cambiará de ser un
simple espectador a ser partícipe vivo de los
programas y películas, ya que al contar con
TV de alta definición, podrá disfrutar de la
tecnología de canales de HDTV de
CableVisión.
¿CÓMO APROVECHAR
MEJOR SU DVR?
- Ahora usted disfrutará de los canales de
Alta Definición que CableVisión le ofrece y
podrá verlos en su Televisión con el nuevo
DVR aumentando la resolución y nitidez de
las imágenes de sus programas o películas
favoritas, sintiéndose partícipe de ellos.
- Con el nuevo DVR podrá almacenar hasta
90 horas de sus programas y películas
favoritas y podrá verlas cuantas veces quiera
con video y audio en calidad Digital.
- Además disfrutará del sistema de audio
Dolby Digital con el que cuenta el DVR, y
así escuchar sus películas y programas
favoritos de una manera envolvente con
calidad 100% digital.
- Ya no importará más si va salir de casa y
su programa favorito será trasmitido, ya que
con el nuevo DVR podrá programar la
grabación éste y verlo cuantas veces quiera
en la comodidad de su hogar.
- Para poder aprovechar al máximo todas
estas ventajas proporcionadas en el nuevo
CableVisión DVR usted deberá disponer de
un televisor preparado para Alta Definición.
- Con la ayuda de la programación de su
DVR podrá grabar su serie y episodios
favoritos y poder disfrutar de ellos, a la hora
y día que desee.
20
DVR
¿CÓMO UTILIZAR
FUNCIONES AVANZADAS DE
PAUSA, ADELANTAR Y
RETROCEDER EN SU DVR?
El DVR cuenta con una memoria automática
que almacena hasta 45 minutos en todo
momento del canal que se encuentra viendo,
lo cual hace posible que usted pueda
regresar hasta el momento deseado, o bien
poder realizar alguna repetición en cualquier
momento.
UE FA Champ ion s Leag ue S occer
11:30
01:23:41
E SPN 304
14:00
Si se encuentra viendo algún juego, alguna
película y requiere salir por un instante, y no
quiere perderse de ningún momento
importante, con tan sólo presionar un botón
podrá detener lo que se encuentra viendo y
continuar viéndolo al momento que usted lo
desee.
UE FA Champ ion s Leag ue S occer
11:30
01:21:39
ESPN 304
14:00
21
MI VDR
Con la ayuda de su control remoto presione
el botón de PAUSE, y congelará la imagen
hasta que usted decida continuar.
UE FA Champi ons League So ccer
11:30
01:23:41
E SPN 304
14:00
UE FA Champ ions Leagu e So ccer
11:30
01:21:39
ESPN 304
14:00
Para continuar con lo visto sólo presione el
botón de PLAY de su control remoto y listo.
Ya no se perderá más de algún detalle de
su película o programa favorito así como
tampoco de una jugada de un partido.
Con la ayuda de su control remoto presione
el botón de REW una sola vez y logrará que
se ejecute una repetición de los últimos 5
segundos, o bien presione REW dos veces
y comenzará a regresar el video hasta un
máximo de 45 minutos.
RE W1
NFL Films Present s
17:00
NFLNET 310
18:00
05:32:27
22
DVR
Presione PLAY cuando decida el momento
en que desea iniciar el video.
F F1
Para adelantar el video presione el botón
FFWD. Presione PLAY cuando decida el
momento en que desea iniciar el video.
UE FA Champ ion s Leagu e So ccer
11:30
01:21:17
ESPN 304
14:00
E N V IVO
UE FA Champio ns L eague S occer
11:30
01:24:01
ESPN 304
14:00
RE W2
UE FA Champi ons L eague So ccer
11:30
01:25:17
Para regresar al programa en vivo presione
el botón LIVE TV de su control remoto, y
continuará viendo el programa al tiempo que
es transmitido.
ESPN 304
14:00
Si desea un regreso de video muy rápido,
con la ayuda de su control remoto presione
el botón de REW dos o tres veces seguidas
y logrará el regreso rápido.
*TIPS- Al presionar los botones de las
opciones mencionadas, éstas serán
desplegadas en su pantalla y así podrá
observar qué opción se está ejecutando.
23
DVR
Y si desea un adelanto muy rápido de igual
manera presione FFWD dos o tres veces
seguidas y logrará el adelanto rápido.
F F2
Presione PLAY cuando decida el momento
en que desea iniciar el video.
Para regresar al programa en vivo presione
el botón LIVE TV, y continuará viendo el
programa al tiempo que es transmitido.
Si desea ver y analizar alguna escena o
jugada con mayor precisión y detalle con el
nuevo DVR contará con la opción de
CÁMARA LENTA HACIA DELANTE Y
HACIA ATRÁS.
Con la ayuda de su control remoto presione
el botón de PAUSE seguido del botón REW
y empezará el video a retroceder en cámara
lenta lo que le permitirá disfrutar paso a paso
cada imagen.
Presionando el botón PAUSE seguido del
botón FFWD empezará el video a avanzar
hacia adelante en cámara lenta, lo que le
permitirá realizar una detallada crítica de
cada escena vista.
24
UE FA Champ ions Leagu e So ccer
11:30
01:25:42
ESPN 304
14:00
DVR
Presione PLAY cuando decida el momento
en que desea iniciar el video.
Para regresar al programa en vivo presione
el botón LIVE TV de su control remoto, y
continuará viendo el programa al tiempo que
es transmitido.
UE FA Champ ions League So ccer
11:30
01:21:39
ESPN 304
14:00
¿CÓMO GRABAR EN EL DVR
UN PROGRAMA EN VIVO?
Cuando usted se encuentre viendo ya sea
su programa o serie preferida y desee
grabarla, sólo deberá presionar una vez el
botón de RECORD de su control remoto y
el programa se empezará a grabar.
RE C
Al iniciar la grabación, aparecerá en la
pantalla dos mensajes que nos indica
que el programa está siendo grabado.
En la parte superior derecha aparecerá
el mensaje
y en la parte inferior
RE C
nos mencionará la información del programa
y el mensaje de REC.
12:55
WB 456
SMALLVILLE
12: 00 - 13:00
REC
5 min quedan
*TIPS- Al final de la guía, podrá verificar la
ubicación exacta de cada botón de su control
remoto, así como una breve descripción de
cada uno.
25
DVR
¿CÓMO DETENER
UNA GRABACIÓN?
Estando en el canal que se encuentre
grabando, con sólo presionar el botón de
STOP de su control remoto, aparecerán dos
opciones:
DVR
12:55
Está grabando actualmente ER en 456 WB. ¿Qui ere dejar de g rabar?
Continuar la gra bac ión de ER
Dejar de gra bar ER
- Continuar la grabación
- Dejar de grabar
Con la ayuda de las flechas
de su control
remoto seleccione la opción Dejar de grabar
presionando el botón de OK y se detendrá
la grabación.
¿CÓMO PROGRAMAR UNA
GRABACIÓN EN EL DVR?
Con la ayuda de la guía desplegada por su
DVR usted podrá realizar una programación
de grabación de su programa o serie favorito.
Guía
26
Microsoft
En ha n ced
Witho ut a Trace
WB 45 6 H oy 1 3:00 - 14 :00
“More Than This ” Un hombre joven
des apare ce del re fugio del c entro de
la ciuda d pa ra mujere s indigentes ...
WB 456
Mar
WB 456
Presione el botón Guía de su control remoto,
y aparecerá en pantalla la programación de
6 canales, con la ayuda de las flechas
,
seleccione el programa o serie que desea
que sea grabado.
12:56
12:30
ER
13:00
13:30
Without a Trac e
E! 458
The Daily 10
True Hollywood Stor y
FOX 460
Grounded f...
Los Pra cticante s
TVC 462
Más Fuert...
UNICAB 464
C52 466
El Show de Mónica
Escándalo TV
Album Show
Son Amor es
DVR
Guía
13:01
Mic rosoft
Enh a nc ed
Lo s Pra cti cantes
FOX 46 0 Hoy 13 :00 - 14: 00
Un aboga do de B os ton y su firm a
toma n los c asos que ninguna fir ma
se a tre ve a tomar y s e de ba ten c on...
FOX 460
Mar
FOX 460
13:00
13:30
Los Pr actica ntes
14:00
Mary y Rh...
TVC 462
El Show de Mónica
La KJA
UNICAB 464
C52 466
RETRO 470
ANIMAX 480
Escándalo TV
Amor Mío
Son Amores
Kung Fu
Galaxy Angel
Fiebre de Venganza
Atomix TV
¿CÓMO PROGRAMAR LA
GRABACIÓN DE UN SOLO
PROGRAMA?
Si desea que sólo se grabe una vez el
PROGRAMA seleccionado deberá de
presionar el botón de RECORD una sola
vez. Y aparecerá un circulo de color rojo
indicando que el programa será grabado.
Saber J
¿CÓMO PROGRAMAR LA
GRABACIÓN DE UNA SERIE?
Guía
13:01
Mic rosoft
Enh a nc ed
Lo s Pra cti cantes
FOX 46 0 Hoy 13 :00 - 14: 00
Un aboga do de B os ton y su firm a
toma n los c asos que ninguna fir ma
se a tre ve a tomar y s e de ba ten c on...
FOX 460
Mar
13:00
13:30
14:00
FOX 460
Los Pr actica ntes
Mary y Rh...
TVC 462
El Show de Mónica
La KJA
UNICAB 464
C52 466
RETRO 470
ANIMAX 480
Si lo que grabará será una SERIE con todos
sus capítulos que se transmitirán en días
siguientes, deberá de presionar dos veces
el botón de RECORD de su control remoto,
y aparecerán en pantalla tres círculos
entrelazados de color rojo indicando que se
grabarán todos los siguientes episodios
transmitidos.
Escándalo TV
Son Amores
Kung Fu
Galaxy Angel
Amor Mío
Fiebre de Venganza
Atomix TV
Saber J
¿CÓMO CANCELAR UNA
GRABACIÓN PROGRAMADA?
Si desea cancelar la grabación programada
presione tres veces el botón de RECORD
de su control remoto colocándose sobre el
programa o serie seleccionado de su Guía
de Programación y no se realizará ninguna
grabación. Al presionar tres veces el botón
de RECORD desaparecerán los círculos
rojos indicadores de una grabación
programada.
27
DVR
¿CÓMO VISUALIZAR
EL MENÚ DEL DVR?
Para entrar al menú principal del DVR
presione la tecla MENÚ de su control remoto
y seleccione la opción MI DVR presionando
el botón OK de su control remoto.
B uscar
G uía
M in i gu ía
A lta Defin ición
M i DV R
P referencias
1 2:11
Ayu da
Micros oft
MI DVR muestra opciones disponibles para
realizar grabaciones de programas y series,
obtener un listado de lo que se va a grabar,
así como realizar programaciones de
grabado.
En ha nc ed
DVR
Para moverse entre las opciones de MI DVR
podrá utilizar las flechas
de su control
remoto. Cuando desee seleccionar alguna
de las opciones deberá presionar el botón
OK de su control remoto.
12:13
Microsoft
Enha nced
Aña dir grabació n
Elija par a apr ender cómo aña dir
gr abac ione s
HALL MARK 602
TV Grabada
Sin grabaciones. Para elegir grabar:
Lista por Grabar
Apre nder Cómo Añadir Grabaciones
Control de Series
Añadir gr aba ción
Us ar la Guía
Us ar Busc ar
Aña dir una Gra bación M anua l
S u espaci o para
grabar es: 0% l leno
¿CÓMOVER LOGRABADO
EN EL DVR?
DVR
Dentro de las opciones del Menú de MI DVR
podrá encontrar la opción de TV GRABADA
donde usted podrá seleccionar los programas
o series que ya han sido grabados y lo que
se está grabando en vivo para poderlos ver
a la hora de su preferencia. Adicionalmente
podrá tener el control de borrar o cancelar
alguna grabación que ya no sea de su
preferencia.
28
11:28
Microsoft
Enha nce d
TV Grabada
Pa ra v er un program a grabado, e lija
un pr ogra ma de la lis ta .
UNI CH 612
TV Grabada
TV Grabada
Lista por Grabar
Sec re to N uclea r II R EC
Control de Series
(3) 2 4
Vie 5 /5
Añadir gr abación
Ra mbo III
Vie 5 /5
Sca rlett
Jue 4 /5
Da nde lion
Mié 3 /5
S u espaci o para
grab ar es: 78% l leno
Lun 8/5
DVR
DVR
11:30
Mi cro so ft
Enh anc ed
24
Gr abar 5 /5 , 16 :54 FOX 4 60 par a 0:0 1.
3 Episodios gra bados : Vie 5 /5 , Jue
4/5, Mié 3 /5
UNI CH 612
TV Grabada
TV Grabada
Lista por Grabar
Se cre to Nuclea r II R EC
Lun 8/5
Contr ol de Series
(3 ) 24
Vie 5 /5
Añadir grabación
R ambo III
Vie 5 /5
Sc arle tt
Jue 4 /5
D ande lion
Mié 3 /5
S u esp aci o para
g rabar es: 78% l leno
Seleccione la opción TV GRABADA y utilice
las flechas
de su control remoto para
indicar el programa que se encuentra
grabando.
Presione el botón OK para seleccionar el
programa que desee ver.
Una vez que haya seleccionado el programa
que desee ver le aparecerán en pantalla las
siguientes opciones:
Más Info
11:31
Mi cro so ft
Enh anc ed
Secreto Nuclear II
Gr abar 8 /5 ,11 :26 U NICH 6 12 para 0 :05 .
UNI CH 612
Ver
Cancelar gr abación
Grabar serie
Tetener hasta
Esta graba ción empe zó tar de .
18 Años. 2 00 1. En una isla
conta mina da con gas , la Arm ada
de be pr eve nir que un ex c ama ra da
la nc e proyec tile s nucle are s. M ic ha el
Worth, D am ia n Chapa, Ka ren Kim.
Ver: Esta opción le permite poder ver el
programa almacenado en memoria.
Cancelar grabación: Opción que le permitirá
detener la grabación y mantener sólo lo que
se haya almacenado hasta ese momento.
Grabar serie: Seleccione esta opción si lo
que desea es grabar todos los episodios de
su serie preferida.
Regresar
Retener hasta: Esta opción le permitirá
asegurar la grabación hasta que la memoria
del DVR llegue a su límite, o bien asegurar
que el video grabado se mantenga hasta
que usted mismo lo borre.
Para poder ver el programa grabado usted
deberá seleccionar la primer opción Ver.
En caso de no desear visualizar el video en
ese momento deberá presionar el botón de
EXIT y regresará al canal que estaba
visualizando en un comienzo.
29
DVR
¿CÓMO AÑADIR UNA
GRABACIÓN CUSTOMIZADA?
DVR
11:05
Microsoft
Enha nce d
Usar la Guía
Dentro de las opciones del Menú de MI DVR
podrá encontrar la opción de Añadir
grabación donde usted podrá configurar la
forma de realizar la grabación de su programa
o serie favorita.
Seleccione la opción Añadir grabación
utilizando las flechas
de su control
remoto y presione OK.
Elija pa ra nave gar la guía por hora .
HAL LMARK 602
TV Grabada
E lij a una opción para sel ecci onar program as
Lista por Grabar
Apr ende r C óm o A ña dir Gr abac iones
Control de Series
Añadir gr abación
Us ar Busca r
!
S u espaci o para
grab ar es: 84% l leno
Usted podrá seleccionar el programa o serie
que desee grabar utilizando la Guía, haciendo
una Búsqueda o añadiendo una grabación
manualmente.
A continuación se describen los pasos para
añadir una grabación customizada:
1.- Utilizando las flechas de su control remoto
,
seleccione la opción Usar la Guía
y presione OK.
2.- Aparecerá la pantalla mostrada. Utilice
las flechas
de su control remoto para
seleccionar un canal y utilizando las flechas
podrá visualizar y escoger el horario
del inicio del programa o serie que desee
grabar. Una vez elegido el programa presione
OK.
30
Aña dir una Gra ba ción Ma nua l.
G uía
11:12
Microsoft
Enh ance d
V o lver al P asad o
HALLMARK 602
Lun
HALLMA 602
12:00
Au sente P.. .
Tun e i n tom o rro w. . .
Ci en Añ os. . .
Fl or de M ayo
L os Hi j os. . .
TNT 604
DEP ELI 606
GOLDE N 608
GOLDII 610
HAL LM ARK Ho y 10:00 - 12 :00
12 a ño s. 20 04. M i entr as l id i a con
su pec ul ia r fam i li a, un a vi uda m ed i ta
so br e cóm o s erí a su vi d a s e se hu bi . ..
11:00
11:30
Vo lv er al Pa sado
Neg oci o s Se creto s
P restam e a tu E spo sa
UNICH 612
S ecreto Nucl ea r II
Más Info
JAG
11:13
Microsoft
Enh ance d
Aus ent e P ero no O lvid ada
HALLM ARK 602 Hoy
HALLMARK 602
Gra bar
3.- Aparecerá la pantalla mostrada. Con el
uso de las flechas
de su control
remoto seleccione Opciones de grabar en
el menú y presione OK. Aparecerá una
pantalla con diferentes opciones para definir
la frecuencia de grabado, tiempo de inicio y
fin, y tipo de tiempo de almacenado en su
DVR.
Us ar la Guía
Grabar serie
Opciones de gra bar
Otros horarios
Regresar
12:00 - 14:00
S C. 200 5. Un a abo gad a de fenso ra
deb ate co n su c onc ie nci a m ie ntra s
rep rese nta a un ri co cl i ente q ue
po dr ía se r un a sesi no e n ser ie.
Bro oke S hi el d s, L ou Di am o nd
P hi l li ps , S cott G le nn.
DVR
DV R
11 :1 5
Mi croso ft
En ha nce d
Ausente Per o no Olvidada
A continuación se explican cada una de las
opciones que podrá configurar para adecuar
el tipo de grabación que desee realizar:
HALLMARK 602 Hoy 12:00 - 14:00
WB 45 6
Grabar
No gra bar
S C . 2 005 . U na a b og ad a d efe ns or a
d eb at e co n s u co n ci en ci a m ie nt ras
r ep re sen ta a u n ri co cl i en te q u e po . . .
Fr ecuencia: Solo Uno
C ambiar
Em pe zar: A t ie mpo
C ambiar
Term ina r: A tiempo
C ambiar
R ete ne r: Te mpor alme nte
C ambiar
FRECUENCIA
Opción que nos permite definir que la
grabación se realice sólo de un programa o
episodio así como de toda una serie elegida.
Con la ayuda de las flechas
de su
control remoto seleccione la opción Cambiar
en el renglón Frecuencia y presione el botón
OK de su control remoto.
Frecuencia
18:23
M icroso ft
En ha nc ed
ER
WB 456 Hoy 1 8:30 - 19:30
WB 456
Term inado
Ca nce lar
15 a ño s. “F ou r Co r ne rs” S e i n i ci a
un a i n ves ti ga ci ó n so b re l a m u er te
de l p ac ie nt e de l D R. Gr een e, u n as e. . .
¿Q ui er e g rab ar u n po rg ram a o l a
ser ie ?
Posteriormente le aparecerá una pantalla
con dos opciones a elegir, seleccione la
opción Grabar un solo programa si desea
que sólo se grabe ése programa; o bien
seleccione la opción Grabar serie si lo que
se quiere es grabar toda la serie con sus
episodios completos. Con la ayuda de las
flechas
de su control remoto
seleccione la opción deseada y presione
OK.
Gra ba r un solo pr ogram a
Gra ba r ser ie
EMPEZAR
Esta Opción le permitirá modificar el inicio
de grabado ya sea a tiempo o anticiparnos
5, 10 ó 15 minutos al inicio del programa.
TERMINAR
Esta Opción le permitirá modificar la
finalización de grabado, ya sea a tiempo o
bien 5, 10 ó 15 minutos después de que el
programa haya finalizado.
31
DVR
RETENER
D VR
Con esta opción podrá mantener almacenado
lo grabado hasta que sea borrado por usted
mismo o bien al momento que el DVR ya
no cuente con más memoria.
M icroso ft
En h anc ed
Ausente Pero no Ol vidada
HALLMARK 602 Hoy 12:00 - 14:00
HALLMARK 602
Grabar
Al finalizar de realizar las modificaciones de
Grabado seleccione la opción Terminado y
presione OK, la cual nos regresará a la
pantalla mostrada.
11:15
No grabar
S C. 2 005 . U na a bo g ada de fen so ra
de ba te co n s u co n ci en ci a m i en tra s
rep re sen ta a u n r i co c l ie nte qu e p o. . .
Fr ecuencia: Solo U no
Cambiar
Empezar : A t ie mpo
Cambiar
Ter mina r: A tiempo
Cambiar
Rete ne r: Te mpor almente
Cambiar
Finalmente seleccione la opción Grabar, y
presione OK. En este punto ya ha realizado
la programación correcta y el programa o
serie será grabado en el horario
correspondiente.
4.-Aparecerá una pantalla como la mostrada
donde podrá verificar que el programa o
serie está programado para su grabación al
identificar un círculo de color rojo en la Guía.
Si desea cancelar la grabación programada,
estando sobre la Guía de programación
presione el botón OK posicionándose sobre
el programa indicado con círculo rojo para
grabación.
Guía
11:16
M icroso ft
En ha nc ed
Ausente pero no Olvidada
HALLMARK 602
Lun
HAL LMA 602
T NT 604
DE PE LI 606
GOL DE N 608
G OLDII 610
UNICH 612
HALL MARK 602 Hoy 12:00 - 14:00
S C. 2005 . U na a bo ga da d ef ens or a
de ba te co n s u co nc i enc i a m i en tras
re pr esen ta a u n r i co c li e nte q u e po . . .
12:00
12:30
Au sen te p ero n o O lv i dad a
1 3:00
Ci en Año s d e l as Herm an as De la ne y
L os H ij o s Aj en os
Neg o ci os S ecr eto s
Dest in o F i . ..
P re stam e a tu E s po sa
Ya n o P ue. . .
JAG
Cro ssi n g J .. .
Aparecerá una nueva pantalla donde deberá
seleccionar la opción Cancelar Grabación
con la ayuda de las flechas
de su
control remoto y presionar OK.
Más Info
11:17
M icroso ft
En h anc ed
Ausente Pero no Ol vidada
HALLMARK 602 Hoy 12:00 - 14:00
HALLMARK 602
Opc iones de gra bar
Cancelar gra bac ión
Grabar ser ie
R etene r has ta
Otros horarios
Regres ar
32
S C. 2 005 . U na a bo g ada de fen so ra
de ba te co n s u co n ci en ci a m i en tra s
rep re sen ta a u n r i co c l ie nte qu e
po d rí a se r un as esi n o en ser i e.
Bro o ke S h ie l ds, L ou Di am o nd
P hi l l i ps, S co tt Gl e nn .
DVR
DVR
1832
Mi croso ft
En ha nce d
El Hombre Sin Rostr o
HALLMARK 602 Hoy 22:00 - 00 :2 0
WB 45 6
1 5 añ o s. 199 3. Un ho m b re
d es fi gu ra do es el tut or de u n jo ve n
m u ch ac h o, q ue a sp i ra a en trar en l .. .
¿Qu i ere ca nce la r esta gr aba ci ón ?
C anc elar grabación
C ontinuar grabación
Una vez realizada la cancelación se
mostrarán nuevamente las opciones de
grabación.
!
S u e s pa c i o pa ra
gra b ar e s : 8 5 % l le no
Más Info
11 :1 9
Aparecerá una pantalla de confirmación
donde se le preguntará si desea cancelar la
grabación. Usted deberá presionar el botón
OK de su control remoto sobre la opción
Cancelar grabación para confirmar el
movimiento.
Mi croso ft
En ha nce d
Ausente Per o no Olvidada
En esta pantalla podrá seleccionar
adicionalmente la opción de Otros horarios
donde podrá revisar si el programa se
trasmitirá en un horario diferente.
HALLMARK 602 Hoy 12:00 - 14:00
HALLMARK 602
Opc ione s de grabar
Cancelar gr abación
Gra bar s erie
S C . 2 005 . U na a b og ad a d efe ns or a
d eb at e co n s u co n ci en ci a m ie nt ras
r ep re sen ta a u n ri co cl i en te q u e
p o dr í a se r un as esi n o e n s eri e .
B ro ok e S h ie l ds , L o u Di a m on d
P h i l li p s, S co tt G le nn .
R etener ha sta
Otros horar ios
Finalmente con la ayuda de su control
remoto, presionando el botón de EXIT podrá
regresar al canal que estaba visualizando
en un principio.
Re gre sar
DVR
11 :3 2
Mi croso ft
En ha nc ed
Li sta po r Grab ar
Pa ra c am bia r las opciones de gra bar,
e lija un progra ma de la lista .
UNICH 612
TV Gra bada
Grabaciones programadas
Lis ta por Gra bar
Ausente Pero no Olvid...
C ontrol de Ser ies
24
24
Mar 9/5
Mié 10/5
The Grid
24
Mié 10/5
Jue 11/5
A ñadir gra bac ión
Su espacio para
grabar es: 78% lleno
Lun 8/5
¿CÓMO VER UNA LISTA DE
LOS PROGRAMAS Y SERIES
PLANEADOS PARA GRABAR?
Dentro de las opciones del Menú de MI DVR
podrá encontrar la opción de L ista por
Grabar donde usted podrá encontrar una
lista de los programas que haya programado
para grabar, así como también una lista de
todos los episodios pendientes a grabar de
su serie favorita.
33
DVR
Para ver la lista de los programas que usted
haya programado para grabar, presione el
botón OK de su control remoto sobre la
opción Lista por Grabar.
Utilice las flechas arriba/abajo
de su
control remoto para seleccionar el programa
ya programado de grabación y presionando
OK podrá entrar a las opciones de grabado,
cancelación, grabar tipo serie completa,
retener hasta y otros horarios.
¿CÓMO MODIFICAR LAS
OPCIONES
DE GRABACIÓN DE UN
PROGRAMA PLANEADO
PARA GRABAR?
DVR
U NICH 612
Grabaciones program adas
Lista por Grabar
Ausente Pe ro no Olvid...
C ontrol de Series
A ñadir grabación
Mar 9/5
24
Mié 10/5
The Grid
Mié 10/5
24
J ue 11/5
DVR
11:35
M icroso ft
En ha nc ed
24
U NICH 612
TV Gra bada
Lista por Grabar
A ñadir grabación
FOX 46 0 Mañana 1 7:00 - 1 8:00
Como dir ector de ope rac iones de la
UC T, J ack B auer (K ie fer Sutherland)
luc ha par a ev ita r ataques ...
Grabaciones program adas
Ausente Pe ro no Olvid...
Lun 8/5
24
24
Mar 9/5
224
4
Mié 10/5
TheGrid
Grid
The
Mié 10/5
24
24
J ue 11/5
Su espacio para
grabar es: 78% lleno
Más Info
11:38
M icroso ft
En ha nc ed
24
FOX 46 0 Mañana 1 7:00 - 1 8:00
Opciones de grabar
Cance lar grabación
Series
Rete ner hasta
Regresar
34
Lun 8/5
24
Su espacio para
grabar es: 78% lleno
U NICH 612
*TIPS- Las opciones ofrecidas por el DVR
al seleccionar un programa de Lista por
Grabar, son las mismas previamente
expuestas en la sección ¿Cómo añadir una
grabación customizada?
En ha nc ed
HA LLMA RK 60 2 Hoy 1 2:00 - 1 4:00
SC. 200 5. Una aboga da defe nsora
debate c on su c onc ie nc ia m ientras
re pr es enta a un rico c lie nte que po...
TV Gra bada
Opciones de grabar
Opción con la cual, podrá modificar el inicio
de grabado, ya sea inicio a tiempo, inicio
con 5, 10 ó 15 minutos de anticipo a que el
programa inicie.
Cancelar grabación
Opción que le permitirá cancelar la grabación
del episodio siguiente o bien, de todos los
próximos episodios a grabar.
M icroso ft
Au sen te Pero no Olvi dad a
C ontrol de Series
A continuación se explican cada una de las
opciones que usted podrá utilizar al escoger
cualquier programa o serie de la sección
Lista por Grabar:
11:32
Como dir ector de ope rac iones de la
UC T, J ack B auer (K ie fer Sutherland)
luc ha par a ev ita r ataques ...
DVR
Retener hasta
Esta opción le permitirá asegurar la grabación
hasta que la memoria del DVR llegue a su
límite, o bien asegurar que el video grabado
se mantenga hasta que usted mismo lo
borre.
Series
En caso de haber seleccionado la opción
Series presionando el botón OK de su control
remoto, podrá tener acceso a diferentes
opciones de configuración para la grabación
de sus series programadas.
Series
11:37
M icro soft
En h anc ed
24
UNICH 612
Opciones de series
FOX 460 1 5:00
9 Episodios futuros: Ma r 9/5, Mié
1 0/5, Jue 11/5, Vie 12/5, Lun 15 /5 ,
Ma r 16 /5 , Mié 17 /5, J ue 18/5, Vie...
9 E pisodios futuros
Prioridad series
24
Mar 9/5
Cancelar ser ie
24
24
Mié 10/5
Jue 11/5
24
24
Vie 12/5
Lun 15/5
Regresa r
Aparecerá una pantalla como la mostrada
donde podrá seleccionar Opciones de serie
presionando el botón OK de su control
remoto y configurar el horario en el que
deberá empezar o terminar la grabación y
el tiempo que ésta deberá ser retenida.
Empezar: seleccione esta opción cuando
requiera modificar el horario en que se
iniciará la grabación de su serie.
Terminar: seleccione esta opción cuando
requiera que la grabación termine en un
tiempo específico.
Retener: seleccione esta opción para definir
el tiempo en que la grabación de su serie
permanecerá en el DVR.
35
DVR
Retener hasta
Esta opción le permitirá asegurar la grabación
hasta que la memoria del DVR llegue a su
límite, o bien asegurar que el video grabado
se mantenga hasta que usted mismo lo
borre.
Series
En caso de haber seleccionado la opción
Series presionando el botón OK de su control
remoto, podrá tener acceso a diferentes
opciones de configuración para la grabación
de sus series programadas.
Series
11:37
M icro soft
En h anc ed
24
UNICH 612
Opciones de series
FOX 460 1 5:00
9 Episodios futuros: Ma r 9/5, Mié
1 0/5, Jue 11/5, Vie 12/5, Lun 15 /5 ,
Ma r 16 /5 , Mié 17 /5, J ue 18/5, Vie...
9 E pisodios futuros
Prioridad series
24
Mar 9/5
Cancelar ser ie
24
Mié 10/5
24
Jue 11/5
24
Vie 12/5
24
Lun 15/5
Regresa r
Aparecerá una pantalla como la mostrada
donde podrá seleccionar Opciones de serie
presionando el botón OK de su control
remoto y configurar el horario en el que
deberá empezar o terminar la grabación y
el tiempo que ésta deberá ser retenida.
Empezar: seleccione esta opción cuando
requiera modificar el horario en que se
iniciará la grabación de su serie.
Terminar: seleccione esta opción cuando
requiera que la grabación termine en un
tiempo específico.
Retener: seleccione esta opción para definir
el tiempo en que la grabación de su serie
permanecerá en el DVR.
35
DVR
DVR
11:44
Mi crosoft
Enh an ced
24
U NICH 612
FOX 46 0 1 5:0 0
9 Episodios futur os : M ar 9/5 , Mié
1 0/5, Jue 11 /5 , Vie 12 /5 , Lun 1 5/5,
M ar 16 /5, Mié 1 7/5, Jue 18 /5 , Vie...
TV Gra ba da
S eri es program adas
Lista por Gr aba r
24
FOX 460
C ontrol de Se rie s
The
24 Grid
FXL 48 2
A ñadir gra ba ción
24
The Gr id
24
Su espacio para
grabar es: 78% lleno
Series
11:45
M icro soft
En h anc ed
24
UNICH 612
Opciones de series
Prioridad series
Cancelar ser ie
FOX 460 1 5:00
9 Episodios futuros: Ma r 9/5, Mié
1 0/5, Jue 11/5, Vie 12/5, Lun 15 /5 ,
Ma r 16 /5 , Mié 17 /5, J ue 18/5, Vie...
9 E pisodios futuros
24
Mar 9/5
24
Mié 10/5
24
24
Jue 11/5
24
Lun 15/5
¿CÓMO VER SÓLO UNA
LISTA DE LAS SERIES
PLANEADAS PARA GRABAR?
Dentro de las opciones del Menú de MI DVR
podrá encontrar la opción de Control de
Series que le permitirá de una manera fácil,
práctica y directa, modificar las características
de grabado sólo de las series programadas,
tales como el tiempo a grabar, prioridades
y cancelaciones con sólo presionar OK de
su control remoto y seleccionar la serie sobre
la cual requiere realizar alguna modificación.
Al seleccionar la opción Control de Series
podrá tener acceso a las siguientes opciones
descritas previamente en la sección de
Series:
- Opciones de series
- Prioridad Series
- Cancelar serie
Vie 12/5
Regresa r
37
PREFERENCIAS
Para cambiar la configuración de su
convertidor digital, presione MENÚ
seleccione PREFERENCIAS enseguida
presione OK.
Aparecerá la pantalla de PREFERENCIAS,
moviéndose con las flechas hacia arriba /
abajo seleccione una opción a configurar de
la lista y presione el botón de SELECT.
Buscar
Gu ía
Min i guía
Alta Defin ici ón
MI DVR
Pr eferenci as
Ayuda
12:02
Micros oft
En ha nc ed
La pantalla de PREFERENCIAS le permitirá:
- Cambiar su LISTA DE CANALES Y
seleccionar sus canales FAVORITOS.
- Programar el CONTROL DE PADRES de
acuerdo a la clasificación, canal, PPV y
programación para adultos.
Prefe rencias
9:5 8
Micr osoft
E nh an c ed
Lista de canales y favor ito s
C ambie los ca nales que pue de sintonizar y selec cione s us
c anale s fa vor itos.
Preferencias
Lista de c ana le s y fav oritos
Ver la T V
C ontrol de Padre s
Idiom a
- Modificar su NIP de control de padres.
- Configurar el IDIOMA de la guía.
- Leer los mensajes enviados por
CABLEVISIÓN MONTERREY.
- Ver el historial de CONTRATACIONES
y/o cancelar las compras de Pay-Per-View.
Me ns ajes de CableVisión
C ontra ta cione s
Opciones de audio
Opciones del conver tidor
- Ajustar las OPCIONES DE AUDIO.
- Configurar las OPCIONES DEL
CONVERTIDOR.
PARA CAMBIAR SU
LISTA DE CANALES:
Esta opción le permitirá eliminar de la guía
canales que regularmente no sintoniza.
1- Presione el botón MENÚ en su control
remoto.
2- Seleccione PREFERENCIAS y enseguida
OK.
3- Seleccione LISTA DE CANALES Y
FAVORITOS y presione OK.
38
PREFERENCIAS
Se mostrará una pantalla en la cual deberá
seleccionar CAMBIAR LISTA DE
PROGRAMACIÓN y presionar OK.
Micr osoft
Pr efer encias
Enh an c ed
1 7:41
Cambiar de canales
Para eliminar un ca nal de su
lis ta, de stá que nlo usa ndo los
botones de fle cha de s u c ontr ol
re moto y de spués pr es ione OK.
Cam biar lista de Pr ogra mación
Otras Opcio nes
Favoritos
Ver l a TV
Pue de ve r listados pers onalizados
de TV para s ólo estos canales
pr esionando FAV e n su c ontrol
rem oto.
Elija s us fav oritos
Se desplegará el listado de TODOS los
canales marcados del lado izquierdo.
Micr osoft
Prefer encia s
9:4 1
Enh an c ed
Li sta de canales
U se el botón OK pa r a a ñadir o elim ina r una m ar ca al la do
de los c ana les . Los c ana les ma r ca dos a par ec e n e n su guía
de progr am as . Pue de s int onizar dire c tam ent e c ualquie r
c ana l usa ndo los botones numé r icos .
Lista de ca nales
Otras Op ciones
Ver la TV
4- Utilice los botones de las flechas arriba /
abajo para recorrer el listado, seleccione el
canal que desea eliminar de la lista y presione
OK en el control remoto, desaparecerá la
marca del lado izquierdo confirmando que
la eliminación se realizó con éxito.
CAB LEGUIA 1 00
IN FO 1 01
TOON 1 06
J ETIX 1 07
D KNLM 1 08
N IC K 1 09
AN IMA L 1 10
39
PREFERENCIAS
PARA SELECCIONAR SUS
CANALES FAVORITOS:
1- Presione MENÚ, elija PREFERENCIAS,
presione OK.
2- Seleccione LISTA DE CANALES Y
FAVORITOS y presione OK.
3- Elija la opción SELECCIONE SUS
FAVORITOS y presione OK.
4- Recorra el listado de canales con las
flechas arriba / abajo y seleccione el canal
que desea agregar al listado de favoritos y
presione OK, del lado izquierdo aparecerá
una marca indicando que la selección fue
exitosa.
Prefe rencias
9 :41
Microsoft
En h an ce d
Lista de canales
Para e limina r un c ana l de s u
lista, de stáque lo usa ndo los
botone s de fle cha de su control
rem oto y des pués presione OK.
Otras Opcio nes
Cam biar lis ta de Canales
Favoritos
Ver la TV
Elija sus c ana le s fa voritos. Puede
ver listados personalizados de TV
pa ra soló estos canales
presionando FAV en su control
rem oto.
Elija sus fa vor itos
PARA CONFIGURAR EL
CONTROL DE PADRES:
El bloqueo de padres le permite restringir
programación no adecuada para los
menores.
Microsoft
Pre fere nc ias
9 :58
En h an ce d
C ontr ol d e padr es
Us e un NIP pa ra bloquea r pr ogr am as por indice , bloquea r
ca nales y r es tringir com pra s de Pa go por Ev ento.
El control de padres le permite bloquear de
acuerdo a:
Preferencias
Lis ta de c ana les y fa vor it os
- Toda la programación con una clasificación
específica.
Ver la TV
C ontr ol de Padre s
Idiom a
Me nsajes de Ca ble Visión
- Un canal en específico.
C ontr ata c ione s
Opcione s de a udio
- Pay-Per-View.
40
Opcione s de l conve rtidor
PREFERENCIAS
1- Presione MENÚ en su control remoto.
2- Seleccione PREFERENCIAS y presione
OK.
3- Se mostrará la pantalla de
PREFERENCIAS seleccione CONTROL DE
PADRES y presione OK, la primera vez
aparecerá una ventana para escribir su NIP
y confirmarla.
Prefe rencias
9 :42
Micr osoft
Enh an c ed
Ingr es e su N IP de C ontrol de Pa dr es
Ingr es e su N IP par a C ont rol de Padr es us ando los botone s
de su contr ol r em oto, e ntonc es elija c ontinuar .
4- Posteriormente tendrá que escribir su NIP
para realizar modificaciones de la
configuración, presione SIGUIENT E para
continuar.
Continuar
Se ha olvidado el NIP
Micros oft
9:4 2
Prefe rencias
En ha nc ed
Blo quear pr ogr amas por la cl asifi cación
5- Aparecerá una pantalla con las opciones
para restringir TODOS los canales por
CLASIFICACIÓN, seleccione la opción
deseada y presione OK. Del lado izquierdo
aparecerá un candado para indicar que el
bloqueo fue exitoso y enseguida elija
SIGUIENTE y presione OK.
M ar que la s cla s ifica c iones a las que de s ea aplic a r
r e st ric cione s . El bloqueo de cla s ific ac iones a fe cta a
t odos los ca na les .
Sin clasificar
Regresa r
Siguiente
Quita r B loqueo
Bloquear esta s clasific aciones
Adulto
18 Año s
15 Año s
12 Año s
Todo Público
41
PREFERENCIAS
6- Se mostrará la opción para BLOQUEAR
POR CANAL, seleccione el canal que desee
bloquear y presione OK, del lado izquierdo
aparecerá un candado indicando que fue
exitoso, enseguida seleccione SIGUIENTE
y presione OK.
Micr osoft
En h an ce d
9:4 2
Pr efer enc ia s
Bloqu ear pr ogr amas p or can al
Se lec cione los c ana le s que de s ea bloquea r. Se
bloquea rá n todos los progr am a s de los c ana les
se le cc ionados ,inde pe ndie nte me nte de s u cla s if ica c ión.
Regresa r
Siguie nte
Quitar Bloqueo
B loque ar e stos canales
GU IA 100
FOXKIDS 102
NICK 104
TOON 106
DISC K 108
ANIMAL 110
BOOMERAN 112
DISNEY 114
7- Se mostrará la pantalla para BLOQUEO
DE CONTRATACIONES, donde tendrá
la opción de RESTRINGIR
CONTRATACIONES de Pay-Per-View con
un NIP, seleccione la opción SE NECESITA
NIP o NO SE NECESITA NIP, según sea su
elección y presione OK.
Micros oft
9:43
En ha nc ed
NIP
Intr oduz ca s u N IP c on los botone s num ér ic os de su
c ontr ol r em ot o, lue go se le c cion e C onti nuar .
Continuar
No m e a cue rdo del N IP
42
PREFERENCIAS
*TIPS- Un candado en el lado izquierdo del
canal indica que el canal está bloqueado.
Muchos programas no tienen clasificación.
Para bloquear estos programas, seleccione
la categoría SIN CLASIFICACIÓN de la lista.
Una vez que escriba su NIP para desactivar
el bloqueo de alguna clasificación, quedarán
todas las clasificaciones sin bloquear y se
volverán a activar apagando y prendiendo
su televisor.
8- Seleccione también si desea que en la
guía se muestren los títulos de programación
para adulto posicionándose en la opción
deseada y presionando OK, del lado
izquierdo aparecerá una marca indicando
que la configuración fue exitosa.
9- Seleccione TERMINADO y presione OK,
para regresar a ver la TV.
PARA MODIFICAR LAS
RESTRICCIONES DE
CONTROL DE PADRES :
Para modificar las restricciones de la
configuración de CONTROL DE PADRES
escribiendo su NIP.
Microsoft
9 :43
En h an ce d
1- Presione MENÚ en su control remoto.
NI P
Intr oduzc a s u NIP con los botone s numé r ic os de s u
cont ro l re m oto, lu ego s e le cc ione C ontinua r.
Continuar
No me acuerdo del NIP
2- Seleccione PREFERENCIAS y luego el
botón de OK. La pantalla de
PREFERENCIAS aparecerá.
3- En esta pantalla, seleccione CONTROL
DE PADRES y luego el botón de OK. Escriba
la NIP y seleccione CONTINUAR.
4- Seleccione SIGUIENTE. La pantalla de
CONTROL DE PADRES aparecerá.
43
PREFERENCIAS
5- Seleccione SIGUIENTE, elija QUITAR
BLOQUEO y presione OK, el candado del
lado izquierdo desaparecerá indicando que
la configuración fue exitosa.
*NOTA IMPORTANTE.
Una vez que escriba su NIP para desactivar
el bloqueo de alguna clasificación, quedarán
todas las clasificaciones sin bloquear y sólo
se volverá a activar apagando y prendiendo
su televisor. Al quitar el bloqueo se
desactivarán todos los bloqueos realizados
hasta que se active de nuevo la opción.
PARA CONSULTAR LOS
MENSAJES DE CABLEVISIÓN
MONTERREY:
Un sobre
aparecerá en su pantalla y
una luz roja en el convertidor digital le
anunciará que tiene un mensaje.
1- Presione MENÚ en su control remoto.
2- Seleccione PREFERENCIAS, presione
OK y se desplegará la pantalla de
PREFERENCIAS.
9:43
Pre fere ncias
3- Elija MENSAJES DE CABLEVISIÓN y
oprima OK.
Microsoft
En h an ce d
Mensajes
Leer los mensajes de la compañía de cable .
Pr efer encias
Lis ta de c ana le s f av or itos
Control de Pa dr es
Ver la TV
Idioma
Mensa je s de C able Vis ion
C ontr ata cione s
Opc iones de audio
Opc iones del conv ertidor
44
PREFERENCIAS
4- Para leer el mensaje, selecciónelo de la
lista y presione OK.
Mic ros oft
Me ns ajes
9:4 3
Enh a nc ed
Mensajes
Se le ccione el m ens aje que des ea le er.
Mensajes
Otros
Survivor III Casting Call
Free Cinemax All Weekend
Ver la TV
medium
Para borrar un mensaje seleccione
DESECHAR MENSAJE y presione OK.
Mensajes
De sechar Mensajes
Lista de mensajes
9:43
Mic ros oft
Enh a nc ed
Survivor III Casting
Call
Do you hav e a killer body and
a no sense of personal ethics?
If so, v isit Hills dale Mall this
Frida y for a c hance to be on
Survivor.
Ver la T V
PARA MODIFICAR LAS
OPCIONES DE AUDIO:
1- Presione MENÚ en su control remoto.
2- Elija PREFERENCIAS y oprima OK.
El menú de PREFERENCIAS aparecerá.
45
PREFERENCIAS
3- Seleccione OPCIONES DE AUDIO y
presione OK.
Pre fere nc ias
9:44
Mic ros oft
Enh a nc ed
Opciones de Audio
Selec cione ente sa lida de audio de TV o esté reo.
Preferencias
Lis ta de ca nale s fa vor itos
Control de Padre s
Ver la T V
Idiom a
Mens ajes de Ca bleVision
Contr a tac iones
Opciones de a udio
Opcione s de l c onve rtidor
COMPRESIÓN DE AUDIO:
Si no puede escuchar sonidos suaves y no
quiere subir el volumen, cambie la
compresión. Aumente la compresión para
que los sonidos suaves suenen altos
manteniendo los sonidos altos igual.
Microsoft
Pre ferencias
9:45
C om presi ón
Aumente e l nivel de compr esión para aumentar los
sonidos ba jos s in m odificar los má s a ltos. Esto pue de
ayuda rle a es cuc har los sonidos bajos sin ne cesidad de
subir el volumen.
1- Seleccione compresión NINGUNO,
INTERMEDIO o ALTO y presione OK.
Compresión
Ot ras Opcio nes
Ver la T V
Ninguno
Inte r me dio
A lto
Salida de Audio
Mono
Es té re o
Sonido envolvente
46
En h an ce d
PREFERENCIAS
PARA MODIFICAR LAS
OPCIONES DEL
CONVERTIDOR DIGITAL :
Prefe rencias
9 :44
Mic ros oft
Enh a nc ed
Opciones del convertidor
1- Presione MENÚ en su control remoto.
Cam biar las opciones para su c onver tidor
2- Seleccione PREFERENCIAS y presione
OK, se mostrará la pantalla de
PREFERENCIAS.
Preferencias
Lis ta de c ana les fav oritos
3- Elija OPCIONES DEL CONVERTIDOR y
presione OK.
Control de Pa dr es
Ver la TV
Idioma
Mensa je s de CableVision
C ontr ata c ione s
Opc iones de audio
Opc iones del conver tidor
Prefe rencias
9:46
Microsoft
En h an ce d
Conectado a la salida AC
El tomacorrien te en la parte t rasera de su convertidor
puede estar fijado para qu e este siempre encendido o
para q ue se encienda y apag ue con el convertid or.
Otras Opcio nes
Cone cta do a la s alida A C
Diagn óst ico
Ver la T V
Mos tra r ba rr a de c a na les
Mos tra r la hor a e n la ca ja
De s vío de R F
Restaurar
4- La pantalla de SALIDA DE AC.
El toma corriente en la parte de atrás de la
caja puede estar prendido todo el tiempo,
para que cuando se apague la caja se
apague el televisor.
a.Seleccione CONECTADO A LA SALIDA
AC para apagar la fuente de poder cuando
el convertidor digital esté apagado.
b.Seleccione DESHABILITE LA
SELECCIÓN para dejar la fuente de poder
encendida cuando el convertidor digital esté
apagado.
5- Seleccione ACTIVADO o DESACTIVADO
si desear visualizar o eliminar la barra de
canales.
6- Seleccione ACTIVADO en DESVÍO RF
para permitir que la señal pase por la caja
decodificadora cuando esté apagada.
Esta opción es útil cuando tiene su VHS o
DVD conectado a la caja.
47
PAY PER VIEW
En Cablevisión Monterrey deseamos que
Ud. disfrute de agradables momentos con
su familia desde la comodidad de su hogar,
por lo que si su casa se encuentra en una
zona bidireccional, podrá realizar las compras
de los Pay Per View con su control remoto.
En caso contrario las contrataciones las
realizará telefónicamente.
Un programa Pay-Per-View es aquel que
tiene un costo adicional a la renta mensual,
el costo varía según sea una película de
reciente estreno, un evento deportivo , un
concierto o programación para adultos.
¿QUÉ OFRECE EL SERVICIO
DE PAY-PER-VIEW ?
- 18 canales en total.
- 13 canales de películas de Estrenos
internacionales y de Hollywood que iniciarán
cada media hora, con subtítulos en español
y películas dobladas para niños.
¡Cada viernes un estreno!
- 5 canales de programación para adultos
Play Boy TV, Venus, Private, Play Boy
Movies, Venus XXL.
48
PAY PER VIEW
CONTRATAR UNA PELICULA
PAY-PER-VIEW:
1- Presione el botón de MENÚ en su control
remoto.
2- Seleccione BUSCAR y presione SELECT,
se mostrará la pantalla BUSCAR.
Buscar
El ija c omo d esea
b us car en la gu ía.
9 :53
Mic ros oft
Enh a nc ed
Por
díaeyn hora
B
us car
la guía
Por título del programa
Por actor a tema
Por catego ría
Por
catego
ría eo
Tienda
de Vid
Guía
Ver la TV
HDTV
Películas
Deportes
Comedias
Infantiles
Pay Per View
Música
3- Elija en las opciones de Categoría la
opción Pay-Per-View y presione OK ,
aparecerá el listado de películas de PPV
disponibles para su contratación.
9:53
Bus car
Microsoft
En h an ce d
Nueva b úsqueda
Elija Nueva Búsqueda para buscar otros programas.
Nueva búsqueda
Ver la TV
Bus cando Hoy
9:00
1 6:0
0 Super Esc ue la de ... PPV2
9:30
1 6:3
0 A loha , Sc ooby- D oo PPV1
9:30
1 6:3
0 Se Busc a Pa reja
PPV3
9:45
1 6:3
0 El Luc hador
P PV9
9:45
1 6:3
0 Lilo y Stitch 2
PPV12
110:00
6:3 0 Pr ogr am ac ión A d... VEN XXL
4- Explore las opciones de la guía con las
flechas hacia arriba / abajo, para consultar
horarios posteriores, en la parte superior
aparecerá la sinopsis e información adicional
de la película.
49
PAY PER VIEW
5- Seleccione la película de estreno que le
gustaría disfrutar y presione OK en su control
remoto. Aparecerá una pantalla con la
información detallada de la película, el costo
y la opción para PEDIR POR $35.00.
Más Info
9 :54
Microsoft
E n h an ce d
El L uch ad or
6- Para consultar otros horarios de exhibición
de la película seleccione OTROS
HORARIOS y presione OK.
7- Cuando esté listo para ordenar la película,
seleccione PEDIR POR $35.00 y presione
OK.
PPV9 709 Hoy 16:30 - 19:30
15 añ os. 2005. A pesar d e un a serie
de derrot as y lesiones, el boxeador
Jim Braddo ck realiza un regreso
dramático y enfrenta al campeón
SPEEDMX1 308 Max Baer. Russell Cro we, Renée
Zellweger. Paul Giamatti.
Reg resar
8- Para confirmar la contratación, seleccione
COMPLETAR CONTRATACIÓN y el botón
de OK.
Ver la TV
*La guía le notificará cuando la película vaya
a iniciar, aún cuando Ud. se encuentre
sintonizando otro canal.
CANCELAR UNA PELÍCULA
DE PAY-PER-VIEW:
Sólo se puede cancelar la contratación de
una película PPV si ésta no ha comenzado.
1- Presione el botón de MENÚ en su control
remoto.
Microsoft
Prefe rencias
9:58
En h an ce d
Co ntratacio nes
2- Seleccione PREFERENCIAS y el botón
de SELECT.
R evisar las contra ta ciones y los próximos progr amas .
3- Elija CONTRATACIONES y presione OK.
Preferencias
Lista de ca nale s y fav oritos
Ver la TV
Control de Pa dres
Idiom a
Mensa je s de CableVisión
C ont ra ta cione s
Opc iones de audio
Opc iones del conv ertidor
50
PAY PER VIEW
4- Para cancelar una compra, seleccione la
compra realizada previamente y presione
OK.
La pantalla de CANCELAR
CONTRATACIÓN se mostrará.
9:57
Mic ros oft
Enh a nc ed
L a Sum a de To do s lo s Mi edo s
Quedan 55 min s.
PPV1 701 Hoy 15:30 - 17:30
15 Años. 2002. Jack Ryan y el director de la CIA
inten tan detener a t erroristas que planean un ataque
nuclear. Ben Affleck, Morgan Freeman, James Cromwell.
Regresar
Ver la TV
5- Seleccione CANCELAR
CONTRATACIÓN y presione OK.
Usted or deno este programa. Si desea
anular la contratación, s eleccione
CAN CELAR CONTRATACION.
Cancelar contratación
Otros horarios
*TIPS- Recuerde que NO se realizará el
cargo por el PPV, si se cancela mínimo un
minuto antes de que inicie el programa.
PROGRAMACIÓN
PARA ADULTOS
Ahora con 5 canales de programación para
adultos Play Boy TV, Venus, Private, Play
Boy Movies, Venus XXL.
Las películas de Pay-Per-View adultos se
ordenan de igual manera como la PPV
Estrenos, por impulso (con el control remoto)
o llamando departamento de servicio al
cliente al 83 69 52 52.
*TIPS- Al realizar la compra del PPV
si Ud. presiona contratar y aparece un
mensaje avisando que llame al 83 69 52 52
para realizar la contratación, significa que
su domicilio se encuentra en una zona SIN
bidireccionalidad, por lo que para futuras
compras sólo las podrá realizar vía telefónica.
*TIPS- Recuerde bloquear la programación
para adultos si hay menores en casa,
consulte en la página 24 para configurar
esta opción con el control remoto.
51
MÚSICA DIGITAL
Ahora Usted puede disfrutar de 50 canales
de música digital continua las 24 horas los
365 días del año con géneros para todos los
gustos incluidos en su servicio digital con
excelente resolución de audio.
Es importante tener en cuenta que:
- Estos canales son de audio únicamente,
no contienen video, sin embargo muestran
la información acerca de la canción que está
escuchando, título de la canción, cantante,
compañía discográfica y álbum.
-No existe manera de averiguar cuál es la
siguiente canción.
PARA SINTONIZAR
LOS CANALES DE MÚSICA:
1- Presione el botón de MUSIC o # en su
control remoto, se mostrará el listado de los
canales de música digital con su respectivo
género.
2- Seleccione el canal que desee escuchar
explorando las opciones con las flechas
hacia arriba / abajo.
3- Oprima OK, se mostrará una pantalla con
más detalles de su selección.
4- Elija la opción VER y presione OK para
sintonizar el canal deseado.
52
*TIPS- Recuerde que en pantalla se mostrará
información acerca de la canción actual y
después de sintonizar la primer canción en
un canal, aparecerán los datos de la canción
anterior.
INFOCAST
A través de estos 9 canales INFOCAST que
reciben imágenes estáticas de las notas más
importantes contará con una fuente de
información adicional en las siguientes
categorías:
Noticias deportivas
Vier nes 2 6 de ma yo 20 06
FU TB OL: BAR CELON A FESTEJAR Á
LOS 1 00 AÑ OS DE CEMEX
Cemex anunció hoy que en el marco de la
celebraci ón de sus 100 años, el Club de
Fut bol Barcelona jugará en Méxi co el próxim o
3 de agost o contra los Tigres de la Universidad
Autónom a de Nuevo León (UA NL).
Tras cas i seis meses de negociaci ón
con el club catalán, la empresa logró que
el Barcelona, act ual campeón de Europa y
de l a liga española, juegue un part ido amistoso
en el Estadi o Universitario de esta ciudad.
La empresa cement era indic ó que los esfuerzos
de l a compañí a para que viniera el club c at alán,
se v ieron apoyados en su momento por ges tiones
del gobierno de Nuevo León ant e las aut oridades
de l a ciudad de Barcelona.
- Noticias de Hoy
- Noticias Financieras
- Estado del Tiempo - Condiciones
Actuales
- Estado del Tiempo - Pronóstico
- Información Deportiva
- Noticias del Entretenimiento
- Vida
- Horóscopo
Estos canales los podrá sintonizar
presionando el botón GUIDE en su control
remoto y explorando con flecha hacia arriba
/ abajo. Los localizará fácilmente ya que
están identificados como INFO y despliegan
el nombre de las categorías antes
mencionadas.
Viernes 26 de mayo 2006
LIDERA
JUANES YELSALMA
CANTO CONTRA
ENEMIGO
Como si f ueran guerreros del am or, un grupo
de artistas liderados por el roquero J uanes y
la mexicana Salma Hayek, decidieron librar una
batalla contra un enemigo evas iv o.
El público escuchó su llamado y acudió a apoyarlos.
Est os artistas en compañía de algunos otros
de l a talla de Luis Fons i, Laura Pausini y ricardo
Mont aner, unieron s us voces en un concierto
may orm ent e acuústi co a f avor de las ví cti mas
de m inas antipers onales.
El c onciert o resaltó por las canci ones con
temática más cotidiana que romántic a y por la
aus encia de la canc ión “F íjate bien”, del c olombi ano
Juanes, c uyo t ema central es el peligro de las m inas .
53
AYUDA
Consulte en pantalla información de AYUDA
para familiarizarse con las opciones de
configuración del convertidor DVR.
1- Presione el botón MENÚ en el control
remoto.
Buscar
9:5 2
Micr osoft
E nh an ce d
M TV Hits
MTVHIT S 372 Hoy 19:00 - 20:00
12 Años. The 24 hour d igital focuses on the younger MTV
demog raphic providing them with the hottest pop music
and artists.
Nueva búsqueda
2- Seleccione AYUDA y presione OK.
3- Recorra la opciones con las flechas arriba
/ abajo y presione OK para consultar la
información.
54
Ver la TV
MTV
Hits
Coincidencias
Hoy
M TV HIT
Planet R oc k
EU RO
Vide os
D 99
Top of the Pops
P&A RTS
Garba nzo D e a Li... TVMET
Dr iv en
VH1
Ac ce so Tota l
HTV
CONTROL REMOTO
VOD
Acceso directo a video en
demanda.
REPLAY
Repite escenas de 5 segundos
atrás del programa
HELP
Despliega la ayuda
PPV
Acceso directo a Pago por
Eve nto
CONTROLES DVR
Controles de funciones para
DVR
LIVE TV
Muestra lo transmitido en vivo.
PAGE
Avance de página dentro
de una guía
FAV
Acceso directo a los
canales favoritos
programados
EXIT
Regreso a ver el canal de
televisión
CH
Cambio de canales
OK
Selecciona una opción, o
despliega la miniguía
GUIDE
Muestra la programación a
transmitir
DAY (-)(+)
Muestra la programación
de días siguientes dentro
de la guía
NÚMEROS
Presione el número de
canal deseado seguido de
OK para visualizarlo
INPUT
Cambia la recepción de
señal en su televisión
LAST
Regresa a canal previo
INFO
Muestra la Información
básica del programa
FLECHAS
Utilizadas para seleccionar
las distintas opciones del
Menú
MENU
Para entrar al menú
principal
CONTROLES DE TV
Controles para tv con
funciones especiales
55
DVR
CONVERTIDOR DVR
Adicionalmente a su DVR, usted está
recibiendo:
1- Cable RCA de 90 cm. Color amarillo, rojo
y blanco, que se denominará “JUMPER”.
2- Control remoto universal.
3- 2 Baterías “AAA”.
4- Instructivo en español.
IMPORTANTE:
NUNCA DOBLE ALGUNO DE LOS CABLES
COAXIALES O RCA’S, DEBIDO A QUE
INTERNAMENTE PODRÍA FRACTURARSE
LA ESTRUCTURA Y ESTO OCASIONARÍA
PROBLEMAS EN EL SERVICIO.
INSTRUCCIONES PARA
CONECTAR EL CONVERTIDOR
DIGITAL DVR
Todas las conexiones se realizarán en la
parte trasera del Convertidor Digital DVR,
de tal manera que para instalarlo, asegúrese
por favor de tener el suficiente espacio para
maniobrar cómodamente y así evitar
accidentes.
Iniciamos programando el control remoto de
acuerdo con la marca de su TV.
Aclaramos que la calidad de la imagen,
sonido y los niveles del volumen dependerán
directamente de la TV, por lo que si tiene
problemas en su T V se verán directamente
afectados.
1- Encienda la T V.
2- Coloque las pilas “AAA” en el control
remoto.
56
3- Identifique en el instructivo anexo el
número de código que corresponda con la
marca del TV.
4- Oprima el botón “TV” (color gris) y usted
verá que se enciende y apaga la luz del
botón.
5- Después mantenga oprimido el botón “TV”
por aproximadamente 6 segundos. Una vez
que se mantenga encendido el botón “TV”
de color rojo, ingrese el número del código
de 4 dígitos (que verificó en el punto 3), por
medio de los botones de los números del
control remoto.
6- Ahora oprima el botón “POWER” (color
rojo).
7- Con esto debe de apagar la TV, dando
por hecho que fue exitoso y concluido el
procedimiento de programación del control
remoto. De lo contrario, verifique el número
correcto del código, en el instructivo e inicie
el proceso desde el punto 5.
Ahora iniciamos el procedimiento para
conexión del Convertidor Digital DVR a su
televisor.
Es importante recordarle que debe de tener
señal del servicio básico de CableVisión
Monterrey en la TV donde va a conectar el
Convertidor Digital DVR y que se requiere
de un Convertidor Digital DVR por cada TV
donde quiera tener las funcionalidades del
DVR.
1- Conecte el cable coaxial de la señal CV
color negro con franja naranja al Convertidor
Digital DVR en donde dice “CABLE IN”.
DVR
4- Conectar el cable de energía eléctrica de
la TV al contacto “Enchufe de salida de
110V” de su Convertidor Digital DVR.
2- Conecte el cable RCA para HD color
Verde (Y), Azul (Pb), Rojo (Pr), Blanco (audio
left) y Rojo (audio right) entre el Convertidor
DVR y el Televisor (estos cables RCA no se
incluyen en el Convertidor DVR).
5- Conectar el cable de energía del
Convertidor Digital DVR al enchufe de
corriente eléctrica del domicilio.
Los cables RCA deberán ser conectados en
el Convertidor DVR de la siguiente manera:
6- Encienda el TV y el Convertidor DVR con
el control remoto del Convertidor DVR.
Seleccionar en la TV la opción de Video
(Video 1, Video 2, etc, según haya realizado
su conexión)
a. Cable color verde en el conector (verde)
de letra “Y”
b. Cable color azul en el conector (azul) de
letra “Pb”
c. Cable color rojo en el conector (rojo) de
letra “Pr”
d. Cable color blanco (audio L) en el conector
(blanco) Audio Out L
e. Cable color rojo (audio R) en el conector
(rojo) Audio Out R
*TIPS- Si su televisión no cuenta con
conectores de componentes de video
(Y,Pb,Pr) deberá conectar sólo VIDEO
OUT (amarillo) de su DVR hacia el
conector VIDEO IN (amarillo) de su TV,
así como también el cab le color rojo y
blanco de audio en el conector Audio
OUT ( rojo y blanco) de su DVR hacia el
conector Audio IN (rojo y blanco) de su
TV.
3- El otro extremo del cable RCA deberá
conectarlo hacia la TV de la misma forma:
a. Cable color verde en el conector (verde)
de letra “Y”
b. Cable color azul en el conector (azul) de
letra “Pb”
c. Cable color rojo en el conector (rojo) de
letra “Pr”
d. Cable color blanco (audio L) en el conector
(blanco) Audio IN L
e. Cable color rojo (audio R) en el conector
(rojo) Audio IN R
CABLE IN
SEÑAL DE CABLEVISIÓN
ETHERN ET
IMPORTANTE: PARA OBSERVAR LOS
CANALES DE ALTA DEFINICIÓN EN ESTE
MISMO FORMATO, DEBERÁ UTILIZAR
LOS CONECTORES DVI-D O IEEE I394,
O LOS COMPONENTES DE VIDEO (Y, PB,
PR) DE SU DVR. EL CLIENTE DEBERÁ
DISPONER DE LOS CABLES PARA ESTE
TIPO DE CONECTORES LOS CUALES NO
SON INCLUIDOS CON EL CONVERTIDOR
DVR.
AU DIO
R L
VIDEO
IN OUT
S-VIDEO
IEEE 139 4
ENC HUFE DE
SALIDA DE 11 0V
Toma de
corriente del
DVR
U SB
D VI-D OUT
Y Pb Pr
OPTICAL
SPDIF
AUD IO OU T
57
CÓDIGOS
Códigos para TV
GE
AOC
ADMIRAL
AIKO
AIWA
AKAI
ALARO N
AMERICA ACTION
AMPRO
ANAM
AUDIOVOX
BAYSO NIC
BELCO R
BELL & HO WELL
BRADFOR
BROKWOOD
BROKSONIK
CXC
CANDLE
CARNIVALE
CARVER
CELEBRITY
CI NERAL
CITIZEN
CO NCERTO
CO NTEC
CRAI G
CROSLEY
CROWN
CURTIS MATHES
0154,
0030,
0166,
DAEWOO
DAYTRON
DENO N
DUMONT
DWIN
ELECTROBAND
EMERSON
0236,
0019,
ENVISION
FISHER
FUJISTU
FUNAI
FUTURETECH
58
0030, 0019
0093, 0463
0092
0701
0030
0179
0180
0751
0180
0451,
0180, 0092, 0623
0180
0019
0154, 0016
0180
0019
0236, 0463
0180
0030, 0056
0030
0054
0000
0451, 0092
0060,
0030, 0056, 0039, 0092
0056
0180
0180
0054
0180, 0039
0047, 0054,
0051, 0451, 0093, 0060,
0145, 0056, 0016, 0039,
0466, 1147, 1347
0451, 0019,
0039, 0092, 0623, 0624
0019
0145
0017, 0019
0720, 0774
0000
0154,
0463, 0180, 0282, 0178,
0179, 0039, 0623, 0624
0030
0154
0179, 0683
0180, 0179,
0171
0180
GIBRALTER
GOLDSTAR
GRADIENTE
GRUNPY
HALLMARK
HARLEY DAVIDSO N
HARMAN/KARDON
HARVARD
HITACHI
INFINITY
INTEQ
JBL
JCB
JVC
KEC
KTV
KENWOOD
KO NKA
LG
LXI
LO GIK
LUXMAN
MGA
MTC
MAGNAVOX
MAJESTIC
MARANTZ
MATZUSHITA
MEGATRON
MEMOREX
MIDLAND
MINUTZ
MITSUBISHI
MOTORLA
MULTITECH
0047, 0051,
0451, 0093, 0282, 0178,
0021, 0135, 1147, 1347
0017, 0030,
0019
0030, 0178,
0019, 0056
0053, 0056
0180, 0179
0178,
0179
0054
0180
0145, 0056,
0016
0054
0017
0054
0000
0053
0180
0180, 0030,
0039
0030, 0019
0628, 0632,
0638, 0703, 0707
0056
0047, 0054,
0154, 0156, 0178
0016
0056
0150, 0030,
0178, 0019
0060, 0030,
0054, 0030,
0179
0016
0054, 0030
0250
0178, 0145
0154, 0250,
0463, 0150, 0178, 0179,
0056, 0016
0047, 0017,
0051, 0039, 0135
0021, 0019,
0056
0093, 0150,
0178, 0019
0093
0180
CÓDIGOS
NAD
NEC
NTC
NIKKO
ONWA
OPTIMUS
OPTONICA
ORION
PANASONIC
PANNEY
PHILCO
PHILLIPS
PILOT
PIONEER
PORTLAND
PRINCETON
PRISM
PROSCAN
PORTON
PULSAR
QUASAR
RCA
RADIOSHACK
REALISTIC
RUNCO
SSS
SAMPO
SAMSUNG
SAMSUX
SANSEI
SANSUI
SANYO
SCIMITSU
0156, 0178,
0166
0030, 0019,
0056
0092
0030, 0178,
0092
0180
0154, 0250,
0166
0093, 0165
0236, 0463,
0179
0051, 0250
0047, 0156,
0051, 0060, 0030, 0178, 0021,
0019, 0056, 0039, 0135, 1347
0054, 0463,
0030, 0145, 0019
0054
0030, 0019,
0039
0166, 0079
0019, 0039,
0092
0717
0051
0047
0178, 0466
0017, 0019
0051, 0250,
0165
0047, 0051,
0093, 0019, 0090, 0135, 0679,
1047, 1147, 1347
0047, 0154,
0165, 0180, 0030, 0178,
0019, 0056, 0039
0154, 0165,
0180, 0030, 0178, 0019,
0056, 0039
0017, 0030,
0603
0180, 0019
0030, 0039
0060, 0030,
0178, 0019, 0056
0039
0451
0463
0154
0019
SCO TCH
SCO TT
SEARS
SEMIVOX
SEMP
SHARP
SHO GUN
SIGNATURE
SONY
SOUNDESIGN
SQUARERVIEW
STARLITE
SUPREME
SYLVANIA
SYNPHONIC
TMK
TNCI
TANDY
TECHNICS
TECHNOL ACE
TECHWOOD
TEKNIKA
TELEFUNKEN
TOSHI BA
TOTEVISIO N
VECTO R RESEARCH
VICTO R
VIDIKRON
VIDTECH
WARDS
WITH WESTINGHOUSE
YAMAHA
ZENITH
0178
0236, 0180,
0178, 0019, 0179
0047, 0054,
0154, 0156, 0178, 0179,
0056, 0171
0180
0156
0093, 0165,
0039, 0688
0019
0016
0000
0180, 0178,
0179
0171
0180
0000
0054, 0030
0180, 0171
0178, 0056
0017
0093
0051, 0250
0179
0051, 0056
0054, 0180,
0150, 0060, 0019, 0179,
0056, 0016, 0039, 0092
0056
0154, 0156,
0060, 1256
0039
0030
0053
0054
0178, 0019
0054, 0165,
0030, 0178, 0021, 0019,
0179, 0056, 0016
0463, 0623,
0624
0030, 0019
0017, 0463,
0016, 0092, 0624
59