(25 a 31 mar 2011). - Supremo Tribunal Federal

Comentarios

Transcripción

(25 a 31 mar 2011). - Supremo Tribunal Federal
STF.empauta.com
Supremo Tribunal Federal
Clipping da imprensa
Brasília, 31 de março de 2011 às 06h14
PDF Internacional: De 25 a 31 de março de 2011
STF.empauta.com
25 de março de 2011
Associated Press | IN
Arrest warrants for Honduran ex-president dropped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Reuters | IN
Former President Jimmy Carter to visit Cuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
La República | IN
A la cárcel dos camioneros que intentaron ingresar marihuana a nuestro país . . . . . . . . . . . . . . . .
16
La República | IN
Capacitación e intercambio entre judiciales y policiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
El Universal - Ven | IN
Demandan del TSJ anular las leyes del Poder Popular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
El Observador | IN
Suprema Corte no prevé crear más Juzgados del Crimen Organizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ACTUALIDAD
19
Le Figaro | IN
Côte d'Ivoire: l'ONU lance une enquête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
26 de março de 2011
Reuters | IN
Egypt must scrap law banning strikes: rights group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Reuters | IN
Egypt's prime minister vows to stamp out corruption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
El Mercurio | Santiago de Chile | BR
Ley corta de isapres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Clarín | IN
Garzón denuncia al Estado español en una Corte europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
La República | IN
Texto interpretativo "va en línea" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLÍTICA
25
27 de março de 2011
Associated Press | IN
For those with autism, documentary offers new hope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
The Guardian | Londres | IN
Anti-cuts protest: Police arrest more than 200 after outbreaks of violence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
The Guardian | Londres | IN
Libya: Nato agrees to strike at Gaddafi's forces on the ground . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
32
El Mercurio | Santiago de Chile | BR
Caso Karadima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
El Mercurio | Santiago de Chile | BR
"No es aceptable que un país abandone los tratados internacionales vigentes" . . . . . . . . . . . . . . . .
POLÍTICA
35
El Pais | Montevidéu | IN
Presentarán recurso en la SCJ contra ley reparatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NACIONAL
38
El Pais | Montevidéu | IN
La justicia uruguaya es muy fuerte e imparcial" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NACIONAL
39
El Pais | Montevidéu | IN
Y... esperanzas quedan... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EDITORIAL
41
El Pais | Montevidéu | IN
El riesgo de salvar a los rebeldes libios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
42
Clarín | IN
Crece la tensión en Chubut y el kirchnerismo habla de ir a la Corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
Clarín | IN
Según la oposición, el bloqueo es parte del acuerdo entre Moyano y la Presidenta . . . . . . . . . . . . .
47
La República | IN
LOS APORTES DE JUAN Y MACARENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
El Universal - Ven | IN
12 kilos y medio perdió Vilcar Fernández en 31 días de huelga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
El Universal - Ven | IN
Resaltan incumplimientos de obligaciones internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
El Universal - Ven | IN
Rumbo al comunismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPINIÓN
55
El Universal - Ven | IN
Leonel Fernández abre posibilidad de repostularse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
57
El Universal - Ven | IN
La antitesis del crecimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
El Universal - Ven | IN
Las cuentas de Makled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
El Universal - Ven | IN
Gracias a los muchachos las universidades no morirán... por ahora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
28 de março de 2011
Expresso OnLine - Lisboa | IN
Timor-Leste: Tribunal australiano ordena abertura de documentos sobre invasão indonésia . . . .
ACTUALIDADE
65
BBC News | IN
Microcredit pioneer in Grameen Bank survival battle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BUSINESS
66
The Guardian | Londres | IN
Walmart sex discrimination case goes before supreme court . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
The Guardian | Londres | IN
Drug lord Curtis Warren's conviction stands after supreme court rejects plea . . . . . . . . . . . . . . . .
UK
70
The Guardian | Londres | IN
Digital Economy Act: further delay to illegal downloading measures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TECHNOLOGY
72
Reuters | IN
U.N. rights body calls on China to release rights lawyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74
Reuters | IN
Tunis court confirms dissolution of Ben Ali party . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
Reuters | IN
AIG ex-CEO Greenberg loses bid to change NY judge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
Reuters | IN
Rights group accuses Libyan forces of "disappearances" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
Reuters | IN
Israel eases steps to revoke citizenship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
El Universal - Ven | IN
El TSJ multó a un sindicato por "entorpecer su labor" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
Le Figaro | IN
Un livre de Roland Dumas sur Mitterrand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
Le Figaro | IN
Banier: le parquet s'explique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
29 de março de 2011
BBC News | IN
Bangladesh Supreme Court moves Yunus appeal to 4 April . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BUSINESS
83
BBC News | IN
Profile of Muhammad Yunus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BUSINESS
84
The Guardian | Londres | IN
Libya: Cameron and Sarkozy demand that 'Gaddafi must go' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
85
The Guardian | Londres | IN
State has no right to cut access to justice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLITICS
87
The Guardian | Londres | IN
Politics live blog - Tuesday 29 March . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
89
The Guardian | Londres | IN
Marathon training begins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
The Guardian | Londres | IN
We need a more diverse supreme court . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
The Guardian | Londres | IN
Syrian loyalists take to streets in support of Assad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
96
The Guardian | Londres | IN
Libya conflict: US refuses to rule out arming rebels as conference begins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
98
The Guardian | Londres | IN
Cambodians evicted in 'land grab' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
100
The Guardian | Londres | IN
Rules close in on Copenhagen freetown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
102
The Guardian | Londres | IN
Muammar Gaddafi's exit hindered by UN resolution, law experts warn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
103
The Guardian | Londres | IN
Ivory Coast rebels seize three towns as fighting escalates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
105
The Guardian | Londres | IN
SFO raids offices in Luxembourg over failed Icelandic bank Kaupthing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BUSINESS
107
The Guardian | Londres | IN
Price of suing the NHS too high . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109
The Guardian | Londres | IN
Libya military action will continue until Gaddafi bows to UN demand - Clinton . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
111
The Guardian | Londres | IN
Libya crisis - live updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114
The Guardian | Londres | IN
The Libyan Rebels' vision statement is a masterpiece of the genre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
116
The Guardian | Londres | IN
Libya operation is different scenario from Iraq, says Nick Clegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLITICS
117
The Guardian | Londres | IN
US paves way to arm Libyan rebels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
119
The Guardian | Londres | IN
London Libya conference leaves Gaddafi's fate undecided . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
122
The Guardian | Londres | IN
Pakistan's secret dirty war . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
124
Reuters | IN
Wal-Mart opposes big sex-bias case at top court . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
129
Reuters | IN
Men more likely to overrule satnavs than women . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130
Reuters | IN
Yemen protests continue as security deteriorates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131
Reuters | IN
Analysis: Syria poses new dilemma for France's Sarkozy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132
Reuters | IN
Powers plot Gaddafi exit, rebels pledge free polls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134
Reuters | IN
India police to charge ex-minister in telecoms graft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135
Reuters | IN
Bahrain not targeting any religious sect: minister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136
Reuters | IN
Supreme Court: Drugmakers can't be sued on overcharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137
Reuters | IN
Analysis: Outlines of "Obama doctrine" in sight, details fuzzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138
Reuters | IN
UPDATE 3-Wal-Mart gets sympathetic US court bias case hearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
140
Reuters | IN
Judge again blocks Wisconsin's anti-union law . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
141
El Mercurio | Santiago de Chile | BR
Investigación en juzgado de Arica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143
El Mercurio | Santiago de Chile | BR
Sobre demanda boliviana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145
El Pais | Montevidéu | IN
Estado intimó a Pluna a dar información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NACIONAL
146
El Pais | Montevidéu | IN
ECOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ECOS
147
El Pais | Montevidéu | IN
19 departamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151
El Pais | Montevidéu | IN
Piden amparo para taxistas en los paros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
152
El Pais | Montevidéu | IN
Oposición denuncia al gobierno "K" por el bloqueo al diario Clarín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
153
Clarín | IN
Pese al reclamo de la fiscal, la Policía no filmó a los activistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
156
Clarín | IN
Masivo y solidario respaldo de los lectores a Clarín tras el bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
158
La República | IN
Mujica insta a revisar normativa electoral para los comicios del BPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLÍTICA
166
La República | IN
"Video militar": FA no acompaña la interpelación a Rosadilla y Bonomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLÍTICA
170
La República | IN
EXTRADICION DE URUGUAYOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLÍTICA
171
La República | IN
Oposición marca la agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLÍTICA
172
La República | IN
Orletti: Justicia argentina dicta sentencia el jueves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLÍTICA
173
La República | IN
Soluciones legislativas a problemas con pesqueros extranjeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ECONOMIA
174
La República | IN
Ley interpretativa ingresa al Senado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLÍTICA
176
La República | IN
Montevideo: algo más que la capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EDITORIAL
177
El diario de Wall Street | IN
Pese al crecimiento, aumentan las dudas sobre el milagro indio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
179
El Universal - Ven | IN
Un exilio de Gadafi es aún "jurídicamente posible" afirma Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
181
El Universal - Ven | IN
Gobierno sirio presentará su dimisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
182
El Universal - Ven | IN
¿Cuál es la única solución para el país? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPINIÓN
183
El Universal - Ven | IN
Leyes para el sector vivienda impulsan la propiedad social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ECONOMIA
185
El Universal - Ven | IN
Comandante en Jefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPINIÓN
187
El Universal - Ven | IN
Libertad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPINIÓN
189
El Universal - Ven | IN
Crecieron quejas contra jueces y fiscales por violar derechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
191
El Universal - Ven | IN
Senado de Paraguay exige libertad para la jueza Afiuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
193
El Universal - Ven | IN
Runrunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPINIÓN
194
El Universal - Ven | IN
Copei recibe proyectos legislativos para recuperar Poder Judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
196
El Universal - Ven | IN
Sindicato rechaza fallo del TSJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
197
El Universal - Ven | IN
Google sorprende con una aplicación sólo para iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
198
El Universal - Ven | IN
Denuncian desvío de recursos para campaña del PSUV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199
El Universal - Ven | IN
Denuncian que la Habilitante atenta contra derechos humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200
El Universal - Ven | IN
López: Gobierno viola sistemáticamente DDHH en el país . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
201
El Universal - Ven | IN
Clinton anuncia apoyo financiero a rebeldes libios en conferencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
203
Le Figaro | IN
Défenseur des droits: la loi validée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
205
Le Figaro | IN
Cantonales : des élections sous le signe de l'abstention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
206
Le Figaro | IN
Libye: des "élections libres et justes" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
208
Le Figaro | IN
Des élections législatives en Égypte pour septembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNATIONAL
209
Le Figaro | IN
Huchon/inéligibilité: décision le 8 avril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
210
Le Figaro | IN
Zone euro: Trichet veut une «quasi-fédération budgétaire» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
211
Le Figaro | IN
Libye : Paris envoie un ambassadeur à Benghazi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNATIONAL
213
Le Figaro | IN
Déficit/Constitution: débat le 3 mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
216
Le Figaro | IN
La coalition anti-Kadhafi s'organise à Londres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNATIONAL
217
30 de março de 2011
BBC News | IN
Wal-Mart 'sexism' case goes to court in US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BUSINESS
219
BBC News | IN
London 2012 Olympics: Judicial review over stadium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
220
The Guardian | Londres | IN
Walmart sex-bias case divides US supreme court . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BUSINESS
221
The Guardian | Londres | IN
Formato não identificado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
222
The Guardian | Londres | IN
Libya conflict: reactions around the world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
225
The Guardian | Londres | IN
Kidnapped doctor Dieter Krombach loses fight to halt murder trial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
233
The Guardian | Londres | IN
Gaddafi regime ordered to appear before Africa's highest court . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
235
The Guardian | Londres | IN
Challenge to Cameron over torture claims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
236
Reuters | IN
U.S. to seek second term on U.N. rights council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
239
Reuters | IN
Mali prime minister resigns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
240
El Pais | Montevidéu | IN
Gelman vs. Uruguay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EDITORIAL
241
Clarín | IN
En persona, los jueces de la Corte revisarán el Riachuelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
242
La República | IN
TIENE LA PALABRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
243
El Universal - Ven | IN
Dictan medidas de protección para el Parque Henri Pittier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
246
El Universal - Ven | IN
"Milicia pasa a ser un cuerpo armado paralelo a Fuerza Armada" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
247
Le Figaro | IN
Procès Chirac: QPC examinée le 13/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
248
Le Figaro | IN
Kosovo/présidence: démission attendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
249
Le Figaro | IN
GAV: projet de loi adopté (commission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
250
Le Figaro | IN
Impasse "préoccupante" en Bosnie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
251
Le Figaro | IN
En Birmanie, les militaires endossent des habits civils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNATIONAL
252
Le Figaro | IN
Garde à vue : la réforme s'accélère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
254
31 de março de 2011
The Guardian | Londres | IN
Clock wise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
256
The Guardian | Londres | IN
Libya: Mousa Kousa, Gaddafi's foreign minister, defects to UK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
257
The Guardian | Londres | IN
Egyptian journalist loses libel appeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
261
The Guardian | Londres | IN
Police pay out for handcuffing photographer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
262
The Guardian | Londres | IN
Is Spain sleepwalking into educational apartheid? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
263
Reuters | IN
Gaddafi forces sow landmines in east Libya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
265
Clarín | IN
Una vendedora de café espió para Uribe a cambio de una olla y chocoterapia . . . . . . . . . . . . . . . . .
266
La República | IN
Un camino "no idóneo", según Pérez Pérez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLÍTICA
268
La República | IN
El adiós a un referente de la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EDITORIAL
269
La República | IN
Ejecutivo homologó acuerdo con accionistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLÍTICA
270
La República | IN
Bloquean rutas por el regreso de Zelaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MUNDO
271
La República | IN
Llamadas al Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
272
La República | IN
CALENDIARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
273
El Universal - Ven | IN
Venezuela en el siglo XXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPINIÓN
275
El Universal - Ven | IN
El boomerang de Luis Tascón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPINIÓN
277
El Universal - Ven | IN
Garzón contraataca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPINIÓN
279
Le Figaro | IN
Dominique Wilkins agressé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
281
Associated Press/IN, 25 de março de 2011
Justiça no Exterior
Arrest warrants for Honduran ex-president dropped
TEGUCIGALPA,
Honduras
(AP) -- A supreme court judge
dismissed three arrest warrants
for former Honduran President
Manuel Zelaya on Friday, allowing him to return without detention to the country where he
was deposed in a June 2009 coup.
Justice Oscar Chinchilla's ruling
didn't dismiss corruption charges
that were levied against Zelaya,
who was whisked to Costa Rica in
his pajamas by the military after
he ignored court orders to drop a
referendum on changing the
constitution.
Zelaya attorney Anahim Orrellana said that although his
client could return and remain
free, he is not happy with the ruling because it let stand charges
that Zelaya calls political.
"We want the charges to be dropped," Orrellana said in a press conference. He has three days to
consider an appeal.
Zelaya, who was in Guatemala
Friday for a meeting of the Central American Parliament, an organization of former presidents,
couldn't be reached for comment
about the court ruling.
STF.empauta.com
But earlier in the day, he said he
still couldn't return to Honduras
because of "remnants of the coup
and because I have legal issues to
resolve."
The warrants were issued a month
after Zelaya was deposed. The
former president faced seven
charges, including abuse of
power and treason, five of which
were dropped when Congress in
January 2010 passed an amnesty
covering certain acts leading up
to the coup.
The remaining charges involve
fraud and falsifying documents to
withdraw some $3 million dollars
in cash.
His defense argued that Zelaya
shouldn't be prosecuted because
his right to due process was violated when he was physically removed from office and from the
country.
Zelaya sneaked back into Honduras in September 2009, only to
be holed up for the rest of the year
in the Brazilian Embassy, where
Honduran authorities shut off lights and water for a time and soldiers waited to arrest him.
Current President Porfirio Lobo
won a previously scheduled presidential election later in 2009
and allowed Zelaya to leave the
country upon taking office in January 2010, when Zelaya's term
expired. Even without the coup,
Zelaya could not have run for
re-election.
Zelaya, who doesn't recognize
Lobo's government, has vowed to
return to Honduras this year. Lobo also has said he wants a legal
solution that would allow Zelaya
to return
In an e-mail to The Associated
Press, Zelaya wrote Friday that
Honduran authorities are trying
to destroy his social movement.
He appeared to refer to the almost
daily clashes between police and
teachers, university students and
other supporters of his National
Popular Resistance Front that run
for the last three weeks.
"Never before in our country have we seen a plan so brutal using
such treachery to sustain the privileges of the voracious and vicious elite," he wrote.
Supporters of the coup said Zelaya was pushing a constitutional
pg.13
Associated Press/IN, 25 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Arrest warrants for Honduran ex-president dropped
referendum to hold onto power by
lifting a ban on presidential re-election, as his ally Venezuelan
President Hugo Chavez did. Zelaya denied that, countering that
he only wanted to give more voice to Honduras' many poor and
STF.empauta.com
shake up a stagnant political system dominated by a few wealthy
families.
---Associated Press Writer Luis Angel Sas contributed to this report
from Guatemala City.
© 2011 The Associated Press. All
rights reserved. This material
may not be published, broadcast,
rewritten or redistributed. Learn
more about our Privacy Policy
and Terms of Use.
pg.14
Reuters/IN, 25 de março de 2011
Justiça no Exterior
Former President Jimmy Carter to visit Cuba
By Jeff Franks
HAVANA (Reuters) - Former
President Jimmy Carter and wife
Rosalynn will visit Cuba next
week to meet with President Raul
Castro and discuss ways to improve U.S.-Cuba relations, a Carter spokeswoman said on Friday.
The visit, made at the invitation
of the Cuban government, raised
the possibility that Carter would
get involved in the case of U.S.
aid contractor Alan Gross, recently sentenced to 15 years in prison for providing illegal Internet
access to Cuban groups.
The case has strained U.S.-Cuba
relations after a brief warming under President Barack Obama.
It said the trip was a follow-up to
the Carters' May 2002 visit to the
island 90 miles from Florida and
was
a
"private,
non-governmental mission under the
auspices of the not-for-profit Carter Center."
Carter is set to go to North Korea
soon, where last year he went to
secure the release of a jailed American.
During his time in the White House, Carter took significant steps to
improve relations with Cuba, including lifting all restrictions on
U.S. travel to the island, which
has been generally banned during
most of a 49-year-long U.S. trade
embargo.
BOAT PEOPLE
Carter, 86, was to arrive in Havana on Monday for a three-day
trip "to learn about new economic
policies and the upcoming (Communist) Party congress and to discuss ways to improve U.S.-Cuba
relations," said a statement from
Carter spokeswoman Deanna
Congileo.
He was to meet with President
Castro and "other Cuban officials
and citizens," the statement said.
STF.empauta.com
But Cuba ultimately added to his
re-election woes when the Cuban
government, then led by Fidel
Castro, allowed 125,000 boat
people to flee to the United States
in 1980 in the Mariel boatlift.
Carter lost to Ronald Reagan in
his bid that year for a second
four-year term. Under Reagan,
travel restrictions to Cuba were
reinstated.
In his 2002 visit, Carter called for
an end to the U.S. embargo
against Cuba, but also said Cuba
must have democracy and improved human rights.
There have been persistent rumors that Carter would step into
the Gross case to seek his freedom and help remove a major obstacle to progress in U.S.-Cuba
relations.
Gross, 61, has been jailed in Havana since December 2009 for his
work in a U.S.-funded program
promoting political change in Cuba.
Cuba views the program as part
of longstanding U.S. efforts to undermine the government.
Politics Cuba Tweet this Share
this Link this Digg this Email Reprints
Matéria similar publicada em
outros veículos:
25 de março de 2011
- Reuters/IN
pg.15
La República/IN, 25 de março de 2011
Justiça no Exterior
A la cárcel dos camioneros que intentaron ingresar
marihuana a nuestro país
La Justicia Penal de Entre Ríos en
la últimas horas procesó con prisión a los dos camioneros, de 24 y
27 años, que fueron detenidos por
Gendarmería argentina en la ruta
127, cerca de la frontera, cuando
transportaban 260 kilos de marihuana dentro de la cabina, debajo de la cucheta del pesado
rodado. La sustancia, pronta para
ser distribuida, provenía del Nor-
STF.empauta.com
te de la provincia y sería entregada tanto en Argentina como
en nuestro país, según informaron
fuentes policiales a LA REPUBLICA.
Uno de los detenidos y ahora procesados, por el titular del Juzgado
Federal de Concepción del Uruguay, admitió el delito. El otro
presentó por su defensor un
recurso de amparo, al no querer
declarar aduciendo que era totalmente ajeno a lo que se le imputa. La Unidad Penal Nº 2 de
Gualeguaychú "hospeda" a los
dos nuevos pensionistas desde
ayer, hasta que el juez federal
Gustavo Pimental resuelva su situación procesal.
pg.16
La República/IN, 25 de março de 2011
Justiça no Exterior
Capacitación e intercambio entre judiciales y
policiales
Hoy se realizará en Tacuarembó
la primera Jornada de Capacitación e Intercambio entre el
Poder Judicial, el Centro de Estudios Judiciales y la Policía Nacional.
para el próximo 25 de marzo a la
hora 16 en el salón de actos de la
Jefatura de Policía de Tacuarembó y contará con la presencia de autoridades judiciales y
policiales.
Esta actividad se centra en el proceso de mejora en la gestión y en
la educación de la Policía Nacional, fortaleciéndolas mediante
actividades extracurriculares.
Está dirigido al personal policial
encargado de las dependencias de
esa jefatura (comisarios y otros
mandos medios) y se cursó invitación a las jefaturas de Rivera y
Durazno.
La primera Jornada está prevista
STF.empauta.com
La actividad será abierta por el
subdirector de la Policía Nacional, inspector general (r) Raúl
Perdomo, el ministro de la Suprema Corte de Justicia, doctor
Jorge Rubial Pino, la directora
del CEJU, doctora Selva Klett y
el jefe de Policía de Tacuarembó,
inspector principal (r) Francisco
Pejo. Luego disertará la doctora
Selva Klett y el doctor Angel Manuel Cal, ministro del Tribunal de
Apelaciones en lo Penal del 1er.
Turno.
pg.17
El Universal - Ven/IN, 25 de março de 2011
Justiça no Exterior
Demandan del TSJ anular las leyes del Poder Popular
Demandan del TSJ anular las
leyes del Poder Popular EL UNIVERSAL 12:00 AM
Por considerarlas contrarias al espíritu y letra de la Constitución,
un grupo de profesores de Derecho Público exigieron al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)
dejar sin efecto las llamadas leyes
del Poder Popular.
Los catedráticos Luis Herrera
Orellana, Jesús María Alvarado,
José Ignacio Hernández, entre
otros, acudieron a la Sala Constitucional del máximo juzgado para interponer un recurso de
STF.empauta.com
nulidad contra las leyes orgánicas
de Comunas, de Contraloría Social, del Sistema Económico Comunal, de Planificación Pública y
Popular; y del Poder Popular que
la anterior Asamblea Nacional
dictó en diciembre pasado.
Los expertos sostienen que los
textos violan la Carta Magna,
pues pretenden modificar el sistema socio económico establecido en ella y además
circunscriben el derecho a la participación de las organizaciones
comunitarias solamente a la construcción de la sociedad socialista,
so pena de multas y otras sanciones.
La demanda la estudiará el otrora
diputado oficialista y ahora magistrado Juan José Mendoza.
Esta semana los accionantes también denunciaron los instrumentos
ante
la
Alta
Comisionada para los Derechos
Humanos de las Naciones Unidas
y el Consejo de Derechos Humanos del organismo.
[email protected]
| compartir | Publica aquí
pg.18
El Observador/IN, 25 de março de 2011
Justiça no Exterior
Suprema Corte no prevé crear más Juzgados del
Crimen Organizado
ACTUALIDAD
Las sedes penales especializadas
están saturadas de expedientes,
en especial los relativos a la prostitución infantil. El juez especializado Jorge Díaz reclamó
más sedes
La Suprema Corte de Justicia no
prevé por el momento la creación
de
nuevos
Juzgados
especializados en Crimen Organizado, algo que tampoco fue
contemplado en el presupuesto
aprobado para el Poder Judicial.
Si se quisiera aumentar el número
de éstas sedes, hay dos caminos:
crearlos por una ley especial o
apelar a la norma que autoriza a la
Corte a transformar un Juzgado
de una materia por otro de otra.
"Por ahora no tenemos previsto
crear
más
Juzgados
especializados. Hasta donde sé no
hubo un planteo a la Suprema
Corte de los jueces", dijo a Observa Jorge Larrieux, ministro de
la Corporación. Tampoco está
prevista la creación de una sede
penal especializada en casos de
prostitución infantil.
STF.empauta.com
Los juzgados especializados en
crimen organizado no pueden responder ante todas las denuncias
de prostitución infantil que llegan
a sus manos, dijo esta semana uno
de los dos magistrados, Jorge
Díaz, en la comisión especial sobre lavado de activos y crimen organizado de la Cámara de
Diputados.
Por eso, Díaz pidió a los legisladores crear más juzgados del
crimen organizado (hoy son solo
dos a cargo de Díaz y la jueza Graciela Gatti) o reducir la lista de delitos que les cabe investigar.
Además de los delitos de prostitución, los únicos dos juzgados
especiales del crimen organizado
investigan el lavado de activos, el
narcotráfico, la venta de armas, la
trata de personas y actos de corrupción en la administración pública. Díaz advirtió que no
pueden con todos los casos de
prostitución infantil que hay.
"Nosotros no podemos dar respuesta a todos los casos de explotación comercial, sexual, de
niños, niñas y adolescentes en todo el país. Es imposible. Hemos
hecho un esfuerzo bien interesante, pero no podemos tener
el control sobre esto", señaló a los
diputados.
El magistrado advirtió además
que este tipo de delitos "se está extendiendo en muchos lugares del
interior del país" y que para los
jueces "es muy difícil llevar adelante ese tipo de investigaciones".
Díaz contó que en un intento por
mejorar el trabajo judicial, él y
Gatti mantuvieron reuniones con
el directorio del INAU, con los jerarcas de cada departamento de
este organismo y con Interpol. Dijo que acordaron "protocolos de
actuación" y que han "horizontalizado la comunicación".
"Sin embargo, seguimos sintiendo que no estamos dando la
respuesta que se necesita, porque
en algunos lugares del interior este es un problema grave.
(Observa)
pg.19
Le Figaro/IN, 25 de março de 2011
Justiça no Exterior
Côte d'Ivoire: l'ONU lance une enquête
AFP
Le Conseil des droits de l'Homme
de l'ONU a décidé aujourd'hui de
créer une commission d'enquête
internationale indépendante sur
les violations qui auraient été
commises depuis la présidentielle de fin novembre 2010
en Côte d'Ivoire, pays menacé
d'une guerre civile.
Une résolution en ce sens, initiée
par le groupe des pays africains, a
été adoptée par consensus des 47
membres du Conseil, au dernier
jour de sa 16e session. Le texte demande "de mettre en place une
commission
d'enquête
internationale et indépendante,
nommée par le président du Conseil (...) afin de mener des investigations sur les faits et les
circonstances concernant des allégations de sérieux abus et
violations des droits de l'Homme
commis en Côte d'Ivoire à la suite
de la présidentielle du 28 novembre". Il s'agit, ajoute-t-il, "d'identifier les responsables de ces
actes et de les traduire en justice".
Appelant les Ivoiriens à collaborer avec les experts de l'ONU,
STF.empauta.com
il stipule que les conclusions de
cette enquête soient présentées à
la prochaine session du Conseil
en juin. Il recommande que l'Assemblée générale de l'ONU transmette ces résultats à "toutes les
instances pertinentes". Cela pourrait
concerner,
selon
un
diplomate occidental, la Cour pénale internationale.
La résolution appelle à la cessation immédiate des violences,
notamment contre les femmes, et
condamne fermement toutes les
"atrocités". Le Conseil rappelle
aussi son soutien à Alassane
Ouattara, reconnu vainqueur de
la présidentielle par la communauté internationale, face au
président sortant Laurent Gbagbo
qui refuse de quitter le pouvoir.
"Un défi pour la démocratie"
Cette résolution intervient alors
que la situation en Côte d'Ivoire
ne cesse de se détériorer comme
Navi Pillay, Haut commissaire de
l'ONU aux droits de l'Homme, l'a
dénoncé récemment dans un rapport pointant du doigt la responsabilité des hommes du
président sortant. Ce rapport dit
que "les membres des forces de
défense et de sécurité loyales à
Laurent Gbagbo ont fait un usage
excessif et mortel de la force pour
réprimer les opposants politiques".
Dans une résolution adoptée en
décembre, le Conseil avait déjà
dénoncé des "enlèvements, disparitions forcées, détentions arbitraires, exécutions sommaires,
actes de violence sexuelle, interdiction
des
réunions
pacifiques, assassinats et destructions
de
propriétés".
Aujourd'hui, les membres du
Conseil ont réitéré leurs vives inquiétudes. "La crise en Côte d'Ivoire est le résultat de l'incapacité
de Laurent Gbagbo à accepter les
résultats d'une élection dont il a
accepté la tenue. C'est un défi
pour la démocratie", a estimé la
représentante américaine Eileen
Donahoe.
Selon une source proche du dossier, des "discussions" sur la crise
devraient avoir lieu dès aujourd'hui au Conseil de sécurité à
New York.
LIRE AUSSI : » Le camp Gbagbo mobilise ses Jeunes Patriotes »
Massacre de civils sur un marché
d'Abidjan
pg.20
Reuters/IN, 26 de março de 2011
Justiça no Exterior
Egypt must scrap law banning strikes: rights group
By Dina Zayed
CAIRO (Reuters) - An Egyptian
draft law that imposes prison sentences for some strike action violates international laws on
freedom of assembly and must be
scrapped, Human Rights Watch
said on Saturday.
Last
week,
Egypt's
military-backed government approved the draft law, which is
valid for as long as Egypt's state of
emergency is in force, saying the
strikes were damaging the economy. It extends to those who organize strikes.
"This virtually blanket ban on
strikes and demonstrations is a betrayal of the demands of Tahrir
protesters for a free Egypt," said
Sarah Leah Whitson, Middle
East and North Africa director at
Human Rights Watch.
"Any genuine transition toward
democracy must be based on respect for the basic rights of the peo-
STF.empauta.com
ple, including their right to
demonstrate," she said in a statement which demanded the
immediate reversal of the decision to ban strikes.
Some workers have pressed protests to demand better wages and
working conditions after a popular uprising toppled Hosni Mubarak from power. Some strikes
have disrupted the economy and
hit Egypt's vital tourist industry,
economic analysts say.
Egypt's government, facing a
growing budget deficit, has said
the law was not meant to outlaw
peaceful demonstrations, but was
meant to stop any "counter-revolution" from hijacking
Egypt's revolution.
The rights group said the law had
"overbroad and vague provisions" that did not meet "narrowly permitted grounds for
limits on public assembly under
international law."
Rights groups are concerned the
provisions would give security
forces sweeping powers of arrest.
They have criticized the arrests of
hundreds of peaceful protesters
on charges of disrupting public
order.
They say the military has detained and in some cases tortured
protesters, later bringing them to
trial before military courts.
Egypt's interim military rulers have promised to lift decades-old
emergency laws but have not given a timeframe.
"It's quite shocking, really, that a
transitional government meant to
replace a government ousted for
its failure to respect free speech
and assembly is now itself putting
new restrictions on free speech
and assembly," the group said.
(Editing by Elizabeth Piper)
World Tweet this Share this Link
this Digg this Email Reprints
pg.21
Reuters/IN, 26 de março de 2011
Justiça no Exterior
Egypt's prime minister vows to stamp out corruption
By Dina Zayed
CAIRO (Reuters) - Egypt's Prime
Minister Essam Sharaf vowed Saturday to press a fight against corruption, responding to public
pressure to speed up investigations into alleged graft by
allies of ousted President Hosni
Mubarak.
He also defended a draft law banning strikes, denying criticism
from human rights groups that it
curtails freedom of expression
and the right to protest.
Prosecutors have been investigating graft allegations
against former officials and businessmen after an uprising toppled Mubarak last month, but
many Egyptians protest that several of the former leader's allies
have yet to be arrested.
"The government has not and will
not cover up corruption regardless of its nature or identity.
We will stamp it out no matter
where it is. That is a vow from the
government to the people of this
nation," Sharaf said in a televised
statement.
"There is no place for those who
were the enemies of the January
STF.empauta.com
25 revolution in this new era," he
said.
and assembly," the group said.
The cabinet was formed by Egypt's interim military rulers to try to
meet protesters' demands for the
removal of officials linked to Mubarak.
Sharaf denied the law would
mean a restriction of freedoms:
"You are the ones who move us
forward, so how can some of you
think that we may deny you of a
legitimate right that is guaranteed
by the law."
Sharaf said the cabinet had been
successful in its first three weeks.
It had overseen the first free and
fair vote, redeployed police forces, dissolved Egypt's state security apparatus and started
trading in the stock exchange, he
said.
The cabinet has to tread a fine line
as it works to meet the expectations of workers while restarting an economy that nearly
ground to a halt during weeks of
protests, analysts say.
But human rights groups have
criticized it for approving a draft
law, valid as long as Egypt's state
of emergency is in force, that
bans strikes for damaging the economy. It extends to those who organize strikes.
Human Rights Watch said it was
a betrayal of Egypt's revolution
and curtailed the people's right to
demonstrate.
"It is quite shocking, really, that a
transitional government meant to
replace a government ousted for
its failure to respect free speech
and assembly is now itself putting
new restrictions on free speech
Sharaf, whose government faces
a growing budget deficit, has said
continued protests and strikes were a "continued distraction" from
the real task of rebuilding the
country.
"We are trying to protect the revolution. Let us put our hands together," Sharaf said. "We cannot
achieve protecting the revolution
without cooperation and pushing
the wheel of production forward."
(editing by Elizabeth Piper)
World Egypt Tweet this Share
this Link this Digg this Email Reprints
pg.22
El Mercurio | Santiago de Chile/BR, 26 de março de 2011
Justiça no Exterior
Ley corta de isapres
Señor director:
Resulta fundamental recordar
que el fallo del Tribunal Constitucional, Rol 1710-10, derogó
los numerales del artículo 38 ter
que contenían las tablas de riesgo,
pues
los
consideró
inconstitucionales. Las razones del
tribunal fueron en lo fundamental, que se trataba de una
normativa que violaba los derechos a la igualdad, a la protección de la salud y a la
seguridad social. Dicho de otro
modo, permitir que los precios de
los planes de salud se fijen en base
a factores de riesgo, como la edad
o el sexo, es discriminatorio, y
por tanto, inconstitucional.
De lo anterior se sigue que el actual proyecto de ley "corta" de isapres, N° 7539-11, ingresado por
el Ejecutivo a trámite legislativo
el pasado 18 de marzo, está destinado a morir, por la vía del requerimiento
de
inconstitucionalidad
establecido en el art. 93 N° 3 de la
Constitución, o si no se produce
dicho requerimiento, por la vía,
nuevamente, del recurso de inaplicabilidad,
y
luego,
inconstitucionalidad ante el
mismo tribunal.
Las razones de ello son simples.
El proyecto de ley mencionado
STF.empauta.com
no elimina las discriminaciones
declaradas
inconstitucionales
por el Tribunal Constitucional, es
decir no termina con la utilización de los factores de riesgo
-edad y sexo- para calcular la prima de los seguros de salud. Muy
por el contrario, las autoridades
gubernamentales han establecido
una tabla de factores atenuada que
sólo disminuye las diferencias de
riesgo entre los grupos demográficos. El problema es que
del razonamiento del Tribunal
Constitucional en la sentencia
Rol 1710-10 no se colige que una
tabla con menos cambios de precios, tanto en su frecuencia como
en su magnitud, vaya a resultar
aceptable, por la simple razón de
que infringe, de la misma manera,
los principios y derechos constitucionales mencionados.
¿Cuál es la solución a este dilema? Probablemente se tendrá
que evaluar seriamente la posibilidad de impulsar un sistema
solidario de subsidios cruzados,
como el que se utiliza en los sistemas sanitarios occidentales de
cobertura universal (Alemania,
Países Bajos, España, Inglaterra,
Canadá y otros). Esto considera
cinco tipos de subvenciones cruzadas: desde los sanos a los enfermos, de los hombres a las
mujeres, desde los pudientes a los
menos acomodados, desde los jó-
venes a los viejos, y de los individuos a las familias (Saltman,
R. The Western European Experience with Health Care
Reform
.
Copenhagen:
WHO/EURO; 2002).
Dicho sistema implica aceptar,
como sociedad, que los riesgos en
salud deben ser asumidos colectivamente y con una mirada de
más largo plazo, porque si bien es
cierto que una persona joven sin
cargas familiares tendrá que pagar más de lo que paga hoy por su
plan de salud, también es cierto
que es una inversión para su propio futuro, porque cuando esa persona envejezca va a pagar menos,
en una suerte de cuenta de ahorro
para la salud. De la misma forma,
la sociedad se hace cargo, solidariamente, de los costos mayores que implican la maternidad y
el cuidado de los niños menores
de dos años, liberando a la mujer
de asumir sola esa carga y comprendiendo que en el largo plazo
ello supondrá un beneficio social
evidente: consolidar la igualdad
de derechos y revertir los bajos índices de natalidad actuales.
Alejandra Zúñiga F.
Profesora de derecho constitucional Universidad de Valparaíso
pg.23
Clarín/IN, 26 de março de 2011
Justiça no Exterior
Garzón denuncia al Estado español en una Corte
europea
El juez Baltasar Garzón presentó
ayer ante la Corte Europea de Derechos Humanos una denuncia
contra el Estado español , por
las medidas que se le aplicaron a
raíz del procedimiento que abrió
para investigar crímenes de la dictadura de Francisco Franco.
Garzón entendió que sus derechos por declararse competente
para juzgar esos delitos han sido
seriamente vulnerados por el Tribunal Supremo español, que no
solo lo enjuicia sino que además
lo ha suspendido como magistrado.
En su demanda, el magistrado señala que en la tramitación ante el
Tribunal Supremo se han vulnerados preceptos de la Convención Europea de Derechos
Humanos, como la de proteger a
los individuos de procedimientos
penales injustos y el principio de
la independencia judicial. "Con
este procedimiento se ataca a la
independencia de los jueces, a la
STF.empauta.com
libertad de interpretación de la
ley y al Estado de derecho al dejar
indefensas a las víctimas", denuncia Interights, una organización en defensa de los
derechos humanos, basada en
Londres.
El famoso magistrado español es
actualmente consultor de la
Corte Penal Internacional. Garzón fue acusado por el Supremo
de un delito de prevaricato (adoptar decisiones injustas a sabiendas)
al
declararse
competente en 2008 para investigar
las desapariciones
-116.000 según denuncias de sus
familiares- y otros crímenes del
régimen fascista de Francisco
Franco. Además, el Tribunal Supremo español le ha abierto a
Garzón otros dos procesos por
la financiación que recibió para
unos cursos que impartió en Nueva York y por haber ordenado escuchas a los implicados en el
mayor escándalo de corrupción
del país, la mayoría de ellos vin-
culados al Partido Popular.
Señala la demanda que la normativa internacional indica que
el uso de la legislación penal (como el delito de prevaricación en
este caso) para enjuiciar a jueces
por su interpretación de la ley
"constituye un obstáculo para las
obligaciones internacionales de
protección de la independencia
judicial".
Según la directora del departamento de litigios de Interights, Helen Duffy, Garzón
"está siendo castigado por hacer
efectivas las obligaciones internacionales de España de investigar crímenes graves y de
honrar los derechos de las víctimas". El Tribunal Supremo
español tiene paralizado este procedimiento hasta
que se
resuelvan las recusaciones que el
juez ha promovido contra cinco
de sus siete magistrados.
pg.24
La República/IN, 26 de março de 2011
Justiça no Exterior
Texto interpretativo "va en línea"
POLÍTICA
El ex legislador y constitucionalista José Korzeniak
consideró que la sentencia de la
Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) "coincide con lo que va a resolver el
Frente Amplio". El ex senador socialista dijo que el nuevo
proyecto interpretativo que contribuyó
a
redactar
para
"desactivar" la Ley de Caducidad, va en una línea similar al
STF.empauta.com
del organismo internacional.
Subrayó el hecho de que la Corte
Interamericana señale que los delitos de lesa humanidad no prescriben, mientras la mayoría de los
jueces uruguayos opinan lo contrario. Recordó que toman como
fecha el 1º de marzo de 1985, para
fijar sus condenas que no superan
los 26 años y 8 meses, por lo que
en noviembre prescribirían todos
los delitos de violación a los derechos humanos, si no queda sin
efecto la Ley de Caducidad.
Korzeniak opinó que "no es difícil que la oposición plante la
inconstitucionalidad"
del
proyecto interpretativo, y estimó
que "la Suprema Corte de Justicia
será la que se tendrá que pronunciar".
pg.25
Associated Press/IN, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
For those with autism, documentary offers new hope
MONTPELIER, Vt. (AP) -When Tracy Thresher has something to say, he uses his right
index finger - and a special computer that gives voice to what he
types. Hunched over the device,
he begins.
Tap, tap, tap. Tap, tap, tap. Tap,
tap, tap, tap....
Autism silences the 43-year-old
Vermont man. He doesn't speak.
But he has a message for the world about how people should think
of people like him. So he taps it
out.
"To think intelligence, even if
you see wacky, goofy behavior.
We are simply intelligence,
shown in a different way," comes
the robotic voice, broadcast out of
his computer.
Thresher and friend Larry Bissonnette, 53, who have been advocates for 10 years for people
with autism and the disabled community at large, are about to get a
new platform for spreading their
can-do message: They're the focus of "Wretches and Jabberers,"
a documentary film opening next
week in 40 cities that makes the
point that "disabled" doesn't
mean "dumb."
"Wretches" is what they jokingly
call themselves after picking up
the term from another person with
STF.empauta.com
autism. To them, "Jabberers" are
people who can speak.
At turns funny, warm and sad, the
90-minute film, which premieres
Friday in New York City and then
in AMC Theatres nationally a day
later, follows Thresher and Bissonnette to Sri Lanka, Japan and
Finland on a mission to change
people's attitudes about disability, intelligence and communication.
Along the way, they're seen dodging traffic, talking about the
meaning of life with a Buddhist
monk and bathing in a Finnish
sauna.
Directed by Academy Award-winning director Gerardine
Wurzburg, it was underwritten
by the John P. Hussman Foundation, an Ellicott City, Md., organization that provides aid to
people with significant disabilities.
"My motivation is about changing the general public's perception about people with
different abilities," says Wurzburg. "That's what this film does.
It challenges people's perceptions
about autism and it communicates it through the perspective of people labeled by
society.
and civil rights issue," said Wurzburg, whose other films include
Oscar-winning "Educating Peter" (1992) and "Autism is a World" (2005), which was nominated
for an Academy Award.
Autism, which has no known single cause, is a developmental disability that affects a person's
ability to communicate and interact with others.
Thresher and Bissonnette suffered in silence for much of their
lives, until the advent of what's
known as augmentative or alternative communication devices. Typically, the devices
consist of special keyboards
equipped with voice output software that turn typed words into
spoken ones.
Thresher, who lived at home until
he was 21, went to public schools.
Bissonnette was institutionalized
into his 20s, at the now-closed
Brandon Training School and the
Vermont State Hospital.
"It was hard growing up," said Thresher's mother, Susan Thresher,
62, of Barre Town. "It was difficult going to school and being
shut in a room doing a puzzle,
when you've got such intelligence
upstairs that he couldn't explain to
everybody, just how he knew
everything that was going on.
"At the core, it's a human rights
pg.26
Associated Press/IN, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: For those with autism, documentary offers new hope
"He would be so upset when he
got home, and there was no way I
knew how he was upset or from
what," she said.
Jabberers."
Like Thresher, Bissonnette, who
has more speech capability, has
flourished by having access to the
equipment. When he's not on the
road with Thresher, he works as
an artist from a home studio in
Milton, Vt., where he lives with
his mother and sister.
Hunched over their devices, they
pecked away at the keyboards and
waited for the words to be converted into sound by voice output
software. It takes patience - for
them and their listeners. The words come slowly.
Once "retards" and social outcasts, they've evolved into sought-after speakers at conferences
and workshops, stressing the theme of empowerment in the face
of severe handicaps.
Wurzburg saw them at an autism
conference in California three
years ago and got the idea to use
their perspectives to tell the story
of silent autism patients.
In person, they riff like a pair of
show business partners.
Last week, they held forth one afternoon in a cafeteria in Vermont's statehouse, sitting at a
table - accompanied by helpers
Harvey Lavoy and Pascal Cheng before a roomful of disability advocates and clients who had come
for a screening of "Wretches and
STF.empauta.com
The men had just come from a visit to Syracuse, N.Y.
"Hello, everyone," came the voice from Thresher's computer.
"How are you doing today? I just
drove in on the Syracuse express
and would like to welcome you to
the Larry and Tracy show. We are
looking to answer your questions
and entertain you at the same time, so here we go..."
Claudia Pringles, 47, the mother
of an 11-year-old girl with autism, asked the two what advice
they had for parents like her.
"That is easy," replied Thresher.
"Believe in their intelligence, presume competence and most of all
don't sideline them. Make sure
they live a life with dignity, having a purpose in life."
Someone else asked how it felt to
be movie stars.
Tap, tap, tap. Tap, tap, tap. Tap,
tap, tap.
"It opens up dating possibilities,"
typed Thresher. "Moving with
beautiful people, magazine celebrity status."
Bissonnette pecked at his
keyboard. "It keeps me in movie
star shape. Lots of fine beer and
food," came his answer.
"Does the title of the movie bother you?" they were asked.
"Papers need a good headline,
and I need a more weird label,"
Bissonnette answered.
The film's makers are already
busy fielding requests for Thresher and Bissonnette to be
keynote speakers at conferences.
"It's like Helen Keller changed
things. Larry and Tracy are going
to change things for people who
have autism and don't have normal ways to communicate," Wurzburg said.
Online:
Wretches and Jabberers: http://www.wretchesandjabberers.org/
Larry
Bissonnette:
ht-
pg.27
Associated Press/IN, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: For those with autism, documentary offers new hope
tp://www.myclassiclifefilm.com/
© 2011 The Associated Press. All
rights reserved. This material
may not be published, broadcast,
rewritten or redistributed. Learn
STF.empauta.com
more about our Privacy Policy
and Terms of Use.
27 de março de 2011
- Associated Press/IN
Matéria similar publicada em
outros veículos:
pg.28
The Guardian | Londres/IN, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
Anti-cuts protest: Police arrest more than 200 after
outbreaks of violence
More than 200 protesters are in
police custody and a clean-up operation is under way after anti-cuts
activists smashed shop windows
in London's West End and clashed with riot police following Saturday's peaceful TUC Hyde Park
rally.
Union leaders condemned the actions of several hundred people
not associated with the main rally
who wreaked havoc along Oxford Street, Regent Street and Piccadilly, targeting shops and
banks, cracking windows, throwing paint and hurling missiles
including, said police, lightbulbs
filled with ammonia.
At least 84 people were injured,
including 31 officers, 12 of whom
required hospital treatment for
"relatively minor injuries". The
day ended with late-night confrontations between police and
around 300 demonstrators, who
converged on Trafalgar Square
where they were contained until
the early hours.
The TUC general secretary, Brendan Barber, said he "bitterly regretted" the violence that
occurred away from the main
march and rally, which had been
attended by "between 250,000
and 500,000" and was hailed a
"fantastic success".
STF.empauta.com
Organisers hoped the actions of a
small number of activists would
not detract from the massive anti-cuts protest and the powerful
message "middle Britain" had
sent to the government.
gularly to the trade union
movement. I think [it's] important we have a dialogue with
them, but we're not going to change the basic economic strategy,"
he said.
Senior Labour figures have
mounted a co-ordinated defence
of the demonstration, condemning the violence but demanding that the government
answer the charge made by thousands of peaceful marchers.
Jim Murphy, the shadow defence
secretary, condemned a "tiny minority of violent, parasitic, unrepresentative hooligans who are
trying to destroy" the right to peaceful protest. "He [Miliband] said
he acknowledged there was a
need for tough choices and some
cuts, and it seems that on the one
hand you've got the government
who are saying that all of these
cuts are necessary and on the other you have a minority of demonstrators who say none of the
cuts are necessary," he told the
BBC's Politics Show.
Shadow ministers were also forced to defend Miliband's decision
to attend the event, after Tory accusations that he had aligned himself with unions against all deficit
reduction. Michael Fallon, the deputy
chairman
of
the
Conservative party, accused Labour of "breathtaking levels of
deceit over the economy" and Miliband personally of "insulting"
the
suffragettes
and
anti-Apartheid
movement
by
comparing their struggle to opposition to government cuts in his
address to the rally.
Vince Cable, the business secretary, insisted that the government was listening to
citizens who were lawfully demonstrating
against
its
programme of cuts, but said it
would not alter its course. "Certainly we're listening, and I talk re-
Miliband told the crowds on Saturday: "We come in the traditions that have marched in
peaceful but powerful protest for
justice, fairness and political
change.
"The suffragettes who fought for
votes for women and won. The
civil rights movement in America that fought against racism
and won. The anti-Apartheid movement that fought the horror of
that system and won."
Murphy said his comments refpg.29
The Guardian | Londres/IN, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Anti-cuts protest: Police arrest more than 200 after outbreaks of violence
lected the scale of public feeling
against the cuts, but Harriett Baldwin, MP for West Worcestershire, said: "For Ed
Miliband to compare himself to
the anti-Apartheid campaigners
fighting for equal rights for
blacks, or to the suffragettes'
struggle for votes for women, just
beggars belief. His self-important
comments are an insult to those
who risked and gave their lives in
the fight for equality."
Yvette Cooper, the shadow home
secretary, said "violent thugs and
criminals" who took part in the
clashes should face the full force
of the law. "I do hope that the government listens to that strength
of feeling, there were people from
all walks of life there... and there
was this very strong message that
people do think that the government has got this wrong."
The Metropolitan police confirmed 201 people had been arrested and were being held in 21
police stations across the capital.
Detectives have begun examining CCTV footage from the
stores and buildings in the streets
affected.
Commander Bob Broadhurst, in
charge of the Met operation, claimed officers had had to deal with
STF.empauta.com
"mindless yobs" around Trafalgar Square. "We've had a number of - I hestitate to call them
protesters - a bunch of people that
ended up in Trafalgar Square." A
group of between 100 and 150
people ran off, ripping open litter
bins and throwing bricks and flares, he said.
"This is just mindless vandalism,
hooliganism, it's nothing to do
with protest", said Broadhurst, adding the force would never have
enough officers to protect every
building in central London.
cist agitators" and a "nasty bunch
of black-shirted thugs".
In Trafalgar Square, where demonstrators had scrawled graffiti
on Nelson's Column and on one
of its four bronze lions, street cleaners were busy jet-hosing the paving stones as part of a clean-up
operation likely to cost tens of
thousands of pounds.
Red paint still remained on the
2012 Olympic clock, and a placard reading "Kill the Cuts" hung
from the bronze statue of Saint
Vincent.
There was criticism of the police
operation, with accusations that
officers should have been better
prepared. Former Met deputy assistant commissioner Brian Paddick said there were not enough
officers "in the right place at the
right time". He added: "There
was a lot more I think they could
have done".
Cleaning teams were also in force
outside Topshop's flagship store
in Oxford Circus, targeted by protesters who threw paint, fireworks and smoke grenades in
protest over allegations of tax
avoidance by big businesses. The
store was open for business by
11am on Sunday.
But London's deputy mayor, Kit
Malthouse, said criticisms of alleged intelligence failings by the
Met were "unfair" and that officers had carried out "a huge
amount of work" in preparation
for the march. Malthouse, who
chairs the Metropolitan police
authority,
condemned
perpetrators of the violence as "fas-
At luxury grocery store Fortnum
& Mason on Piccadilly, which the
campaign group UK Uncut claimed was occupied by around 200
of its supporters, paint was being
scrubbed
from
brickwork.
Meanwhile, workmen boarded
up nine windows which had been
smashed on the front facade of the
Ritz hotel nearby. Guests had
pg.30
The Guardian | Londres/IN, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Anti-cuts protest: Police arrest more than 200 after outbreaks of violence
been moved to a private dining
area at the rear of the hotel during
the disturbances.
Emergency glaziers were replacing smashed windows with
STF.empauta.com
boards at Santander and Lloyds
TSB branches in Piccadilly.
sidering co-ordinated industrial
action.
Unions are planning fresh campaigns in the coming days against
cuts in the NHS, as well as con-
pg.31
The Guardian | Londres/IN, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
Libya: Nato agrees to strike at Gaddafi's forces on
the ground
WORLD
Nato agreed to take over the air
campaign against ground targets
in Libya, putting the alliance in
command of all operations and
supplanting the coalition of the
US, France and Britain that has attacked Muammar Gaddafi's forces for the past week.
The 28 ambassadors of Nato's policy-making North Atlantic council met in Brussels to agree the
rules of engagement for the air
campaign aimed at protecting civilians against Gaddafi's onslaught, with Turkey and
Germany keen to narrow the scope of the operations and France
bristling at any constraints on its
more gung-ho approach.
The decision means that Nato
will take charge of all three aspects of the Libya campaign - enforcing a no-fly zone and arms
embargo as well as prosecuting
the air campaign on ground targets. The decision, capping a
week of squabbling over Nato's
role, came in advance of a conference in Londonon Tuesday
bringing together more than 40
foreign ministers and international organisations aimed
at plotting Libya's future.
"Nato allies have decided to take
on the whole military operation in
Libya," said Anders Fogh RasSTF.empauta.com
mussen, Nato's secretary general.
"Nothing more, nothing less.
This is a very significant step."
Nato plus other contributors to
the campaign from Arab and African countries.
While Nato has arrived relatively
quickly at a consensus on the
Libyan campaign, non-stop meetings in Brussels since last Monday have also exposed divisions
and stirred furious argument,
with France particularly in disagreement with Germany and
Turkey.
Another senior Nato source said
France could yet cause problems.
If Paris considered the rules of engagement agreed as too timid, it
could reserve the right to continue to unilateral operations outside Nato's chain of command.
The senior diplomat ruled that
out, saying it would require a
fresh UN mandate.
The Americans are keen to take a
back seat on Libya after a week in
which they have dominated operations and decisions, meaning
that the course of the campaign
against Gaddafi will be an unprecedented test for the European
side of Nato.
Amid persistent French attempts
to belittle Nato's role and make
the alliance military machine subservient to a smaller core political
leadership of a "coalition of the
willing", senior Nato diplomats
said the alliance takeover would
be undiluted. "There's a clear understanding that the totality of the
operation is handed to Nato," said
a senior diplomat in Brussels.
"No more, no less. When Nato
takes over, the coalition is over."
Political and military control of
the operations would rest with
Key Nato governments are keen
to expand Arab and African involvement in the military campaign beyond Qatar and the
United Arab Emirates, who have
pledged 16 aircraft. "We need
more visible and substantive contributions from Arabs and Africans," said the senior diplomat.
Despite French president Nicolas
Sarkozy's argument that turning
the military campaign into a Nato
operation will alienate the Arab
world and play into the hands of
Gaddafi, Britain believes several
Arab countries are pleased about
the seemingly imminent Nato
takeover.
The London conference will
bring together the military coalition with the UN, the African
Union and the Arab League to prepg.32
The Guardian | Londres/IN, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Libya: Nato agrees to strike at Gaddafi's forces on the ground
pare for the humanitarian operation that will be necessary,
whatever the outcome of the conflict.
There is also to be a parallel meeting of a smaller group to provide
oversight for the campaign. Disagreement persisted yesterday
among the allies over whether
this group should include only
those actively contributing to the
campaign, as France prefers, or
whether it should involve all Nato
members plus Arab allies. The
Foreign Office said the smaller
meeting would include "all those
who have already contributed to
the military enforcement of UN
security council 1973 and those
who are considering doing so".
STF.empauta.com
The French position is politically
divisive as it would exclude Nato
members such as Turkey and Germany who are not contributing
ships or planes. Senior German
sources said Berlin could do a
U-turn and send ships to help police the arms embargo in the Mediterranean.
Hillary Clinton, the US secretary
of state, and Robert Gates, the US
defence secretary, took to America's Sunday morning news
shows to support the US's role in
Libya before a major speech from
Barack Obama on Monday.
Gates said the no-fly zone had
been a success and could now be
maintained with "a lot less effort
than it took to set it up." He said
the Pentagon was planning to scale back resources as Nato and other countries take on a larger role.
Gates said there was a "possibility
of regime itself cracking." Clinton said the the UN was sending a
former Jordanian foreign minister as a special envoy to talk to
leaders in Tripoli and Benghazi.
On NBC's Meet the Press Clinton
said she said they were sending "a
clear message" to Gadaffi's supporters. "Do you really want to be
a pariah? Do you really want to
end up in the international court?"
pg.33
El Mercurio | Santiago de Chile/BR, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
Caso Karadima
Señor Director:
La designación de un ministro en
visita por parte de la Corte Suprema permite garantizar un debido proceso a todos los
intervinientes: víctimas, victimarios y a la sociedad. Es
garantía de profesionalismo e independencia para resolver en un
plazo razonable.
Ha hecho bien monseñor Ricardo
Ezzati cuando ha dicho que hay
que colaborar con la justicia. Es
ésta una obligación de todo ciudadano, para decidir en derecho
la verdad que se alcance en la investigación de los hechos, escuchando y recibiendo pruebas
de todas las partes involucradas:
STF.empauta.com
víctimas, victimarios, testigos,
peritos, etcétera.
dena final, rige la presunción de
inocencia.
La existencia de autores, cómplices o encubridores de delito, en
caso de haya alguno, la determinan los jueces en su sentencia de acuerdo al mérito de los
antecedentes que arroje la investigación. La autoría, la
complicidad y el encubrimiento
son términos jurídicos que para
existir deben contar con varios requisitos. Lo mismo pasa con el delito o delitos, cuya existencia se
investiga.
No se trata de ocultar algo o dilatarlo, sino de cuidar que las personas involucradas no sean
injustamente dañadas con informaciones que presuman su
culpabilidad. Porque los tiempos
de los medios, la actualidad de la
noticia, no son los mismos que los
de la sentencia final de la justicia.
La información sobre el caso, como sobre cualquier caso penal en
desarrollo, requiere prudencia,
pues mientras no haya una con-
Luis Bates
Las responsabilidades penales
son personales, y no institucionales.
Ex ministro de Justicia
pg.34
El Mercurio | Santiago de Chile/BR, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
"No es aceptable que un país abandone los tratados
internacionales vigentes"
POLÍTICA
Gabriel Pardo
El canciller Alfredo Moreno no
terminaba de estar orgulloso con
la visita de Obama a Chile cuando
el miércoles se enteraba de los dichos de Evo Morales en el Día del
Mar. Reconoce que el anuncio de
llevar la aspiración marítima a tribunales internacionales lo dejó
perplejo; sobre todo, luego de leer
en la misma mañana la entrevista
de "El Mercurio" en la que el Presidente boliviano hablaba del
buen estado de las relaciones entre ambos países.
-¿El anuncio de Evo Morales tomó por sorpresa al Gobierno?
-En principio, ese escenario nunca se descartó, pero llama la atención la oportunidad y la forma. Es
el mismo día en que se publicó la
entrevista en que el propio Presidente mostró los avances que
hemos realizado en conjunto e invitaba a continuar en ellos. Y sólo
horas después apareció el discurso en que habla de un "tratado
injusto". Desde ese punto de vista, sorprende mucho que haya un
manejo tan diferente en tan pocas
horas...
-¿A qué atribuye el repentino
cambio?
-Yo creo que no corresponde que
STF.empauta.com
hagamos interpretación de por
qué sucede. Yo creo que lo importante es que ése es un camino
equivocado, y el peor camino para Bolivia también.
-Aunque afirmó primero que
no
quería
hacer
interpretaciones de los tratados
para
no
generar
enfrentamientos, Morales dijo
luego que el "injusto tratado de
1904 no se cumple ni ha sido
cumplido por Chile". ¿Cómo lo
asume la Cancillería?
-Éste es un tratado que tiene más
de 100 años, y ambos países han
trabajado intensamente por mejorar las condiciones de acceso al
mar. A Bolivia se le ha otorgado
una serie de beneficios que no solamente cumple con el tratado, sino que mejora las condiciones.
Más del 70% de Bolivia tiene acceso al mar a través de los puertos
chilenos, tiene libre tránsito...
1904. Uno de los puntos que ha remarcado el Presidente Piñera es
que no es aceptable por Chile ni
por la comunidad internacional el
hecho de que un país, por cambiar
sus normativas internas, abandone los tratados que están plenamente vigentes y que son la
base de la paz.
-¿En qué pie quedan las relaciones entre Chile y Bolivia
después de este discurso?
-En la entrevista, el Presidente
Morales señala que valora los esfuerzos que se han hecho y hablaba de un proyecto de encuentro
entre ambos presidentes. Teníamos una comisión en la que
están trabajando ambos cancilleres, cuya primera reunión fue
hace 60 días; entonces, yo espero
que lo que ha planteado en este
discurso no sea el camino que se
seguirá.
-Pero se ha señalado desde La
Paz que el tratado no se cumple.
-Las comisiones que ya se han
formado, después de los anuncios de Morales, ¿van a continuar de manera normal?
-A partir del año 2009, tenemos la
nueva Constitución de Bolivia,
la cual establece una reivindicación marítima y territorial
que cambia completamente el escenario, porque pretende volver
las cosas a lo que había antes de
-La mayoría de los temas que están en la agenda de los 13 puntos
corresponden al Tratado de 1904
o están basados en ese tratado.
Por lo tanto, si ese tratado va a ser
puesto en cuestión, cambia el modo en cómo se van a tratar esos
pg.35
El Mercurio | Santiago de Chile/BR, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: "No es aceptable que un país abandone los tratados internacionales vigentes"
puntos. Hay cuestiones que son
incompatibles de discutir en tribunales y paralelamente en las
reuniones.
-El Presidente Piñera ha señalado siempre que se busca
dar beneficios en el acceso al
mar a Bolivia, pero de ningún
modo ceder soberanía. ¿Esa posición se mantiene inalterable?
-El Presidente ha sido claro en sus
declaraciones públicas, y hemos
sido muy claros en todas las conversaciones que hemos tenido
con ellos. Hemos buscado en distintos ámbitos y en conjunto soluciones que beneficien tanto a
Chile como a Bolivia. Ése es nuestro espíritu.
-¿La reunión de cancilleres y de
presidentes
podría
suspenderse si la situación actual
no cambia?
-Bolivia es la que tiene que definir
el camino que quiere recorrer. Y
el camino, a nuestro juicio, no es
desconocer tratados que están vigentes. Lo que hemos hecho es intentar incrementar la confianza
mutua y el trabajo conjunto, una
cuestión que el propio Presidente
Morales ha reconocido.
livia, un país que tiene menos nivel de desarrollo y que quiere
tener un mayor acceso al mar. Y
ese trabajo se continuó, pese a que
Bolivia aprobó su nueva
Constitución.
-Pero esa Constitución plantea
el derecho "irrenunciable e imprescriptible" de acceso soberano al mar y también la
posibilidad de denunciar tratados que no se correspondan
con ello. ¿Fue un error continuar
así
con
las
negociaciones?
-Yo pienso que no hubo un error,
porque ahí ha habido una posibilidad de avanzar, y creo que todavía la hay. Haber cortado el
diálogo no habría sido lo mejor.
-Se ha dicho que Morales planteó este discurso para desviar la
atención de las crisis internas
que vive Bolivia. ¿Comparte
ese juicio?
-Desde ahora, ¿cambia la posición de Chile frente a Bolivia?
-Eso les corresponde a la prensa y
a los analistas. Aquí ha habido
múltiples negociaciones, y muchas veces no hemos podido llegar a acuerdo por falta de fuerza
política para llevarlas adelante.
El Presidente Morales, hasta ahora, ha sido un pilar muy importante en lo que hemos
avanzado.
-La posición de Chile ha sido
siempre la misma, estar siempre
disponible para colaborar con Bo-
-¿No cree que Chile, y particularmente el gobierno, no ha
tenido una política hacia la ciu-
STF.empauta.com
dadanía de manera clara sobre
el estado de las relaciones con
Bolivia?
-Al contrario, yo creo que ha sido
una política de Estado que se ha
construido ya por varios gobiernos. En los últimos tres meses, hemos tenido reuniones con
los presidentes de los partidos,
con el presidente del Senado, con
el presidente de la Cámara de Diputados, con las comisiones de
Relaciones Exteriores, manteniéndolos absolutamente al tanto de la situación. En cada
discusión y en cada reunión se ha
dado una cuenta pública. Creo que
la ciudadanía está plenamente informada, y por eso ha habido una
posición unánime.
-¿El Presidente Morales ha
mandado alguna señal al Presidente Piñera, o han tenido alguna conversación?
-Después de su discurso, no.
-¿Qué diferencias ve en la demanda que estableció Perú por
el límite marítimo en La Haya y
la que espera presentar Bolivia?
-En primer lugar, la de Bolivia no
se ha concretado, y esperemos
que no se concrete. Ahora, la demanda peruana está establecida
en la Corte de La Haya, pero es
una corte distinta a la que podría
tener el caso boliviano, porque en
el tratado de 1904 estuvo inpg.36
El Mercurio | Santiago de Chile/BR, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: "No es aceptable que un país abandone los tratados internacionales vigentes"
volucrada la Corte de Arbitraje,
que también está en La Haya.
-Esta semana retornó a Santiago
el cónsul de Chile en La Paz. ¿Obedece a alguna razón específica,
a una protesta?
-No, para nada. Es una casualidad
que él esté de vuelta.
-Respecto del cónsul boliviano
Walker San Miguel, quien señaló que dejaría el consulado,
ahora se dice que podría quedarse.
-En el caso del cónsul boliviano,
tendría que preguntarle a Bolivia,
pero efectivamente en este tiempo han sido más difíciles las conversaciones, producto del cambio
de personas que se ha realizado.
El cónsul iba a renunciar; aparentemente no sucedió.
STF.empauta.com
-En las condiciones actuales,
¿qué puede suceder con el corredor bioceánico entre Brasil,
Bolivia y Chile?
-Actualmente, están trabajando
un equipo brasileño, boliviano y
chileno buscando determinar las
normas de uso del corredor. Esto
no se afecta. Es algo que va en beneficio de todos y es positivo para
los tres países. Claro que todavía
no hay una resolución final en materia de regulación.
-¿Qué puede decir del estado
del proceso que se sigue en La
Haya por la demanda marítima
peruana?
-Chile tiene que presentar el último documento escrito, que será
el último documento del proceso,
a principios de julio. Estamos tra-
bajando en eso. Voy a estar en una
reunión con los abogados internacionales y con el equipo allá
en algunas semanas. Se ha avanzado muy bien.
-Se ha dicho que la presentación de la Carta Náutica
de Ecuador ante la ONU, en la
que fija sus límites, es muy relevante para Chile en la última
parte del proceso.
-La Carta Náutica de Ecuador,
que entre paréntesis ya ha sido
puesta en la página web de Naciones Unidas, es importante porque está basada en los tratados de
1952 y 1954 y coincide exactamente con la interpretación que
Chile hace de los tratados vigentes.
pg.37
El Pais | Montevidéu/IN, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
Presentarán recurso en la SCJ contra ley reparatoria
NACIONAL
Un grupo de ex presos políticos
presentará un recurso de inconstitucionalidad ante la Suprema Corte de Justicia contra la
ley 18.033 que previó una reparación económica para las
víctimas de la represión. Silvio
Amodei, un ex detenido, dijo a El
País es ilegal ya que para recibir el
beneficio el interesado debe re-
STF.empauta.com
nunciar a su jubilación.
Acto de desagravio a Martins y
Mariano Brito
La Comisión Departamental de
Montevideo del Partido Nacional
organizó para mañana lunes acto
de desagravio a Daniel Hugo
Martins y Mariano Brito, el que
se llevará a cabo en su sede de
Juan Carlos Gómez a la hora
19.30. Hablarán Carlos Delpiazzo (foto), Jorge Gandini y
Ana Lía Piñeyrúa.
138
La cantidad de escuelas de tiempo
completo que funcionan en todo
el país; el 80% en zonas desfavorables.
El País Digital
pg.38
El Pais | Montevidéu/IN, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
La justicia uruguaya es muy fuerte e imparcial"
NACIONAL
O`Connor. La primera mujer
en integrar la Corte Suprema
de EE.UU. elogió al país
DÉBORAH FRIEDMANN
Sandra Day O`Connor, la primera mujer que integró la Suprema Corte de Estados Unidos,
elogió al sistema judicial uruguayo, al que calificó de "justo e
imparcial". A la hora de juzgar,
cree que las convicciones personales "no importan".
Ayer, Sandra Day O`Connor festejó su 81 cumpleaños en Montevideo, donde estuvo tres días
invitada por la Embajada de Estados Unidos en Uruguay. Es,
según la revista "Time", una de
las mujeres más poderosas de los
últimos 100 años: la ubicó en el sitio 15 de ese ranking. Analistas,
políticos y periodistas la han descripto como independiente, rigurosa, práctica, divertida, seca,
temperamental. Incluso, llegaron
a llamarla "la dama de hielo" o de
"mármol", comparándola con
Margaret Thatcher, la "dama de
hierro".
Pero más allá del calificativo que
se elija, las referencias sobre su
vida coinciden en dos puntos: en
su profesionalismo y en que su experiencia es uno de los mejores
ejemplos de la evolución del rol
de la mujer en las últimas décadas.
STF.empauta.com
Tras graduarse en la Escuela de
Leyes de Stanford en 1952,
O`Connor no conseguía trabajo
como abogada, pese a sus excelentes calificaciones. ¿El motivo? Ser mujer.
Fueron años difíciles. Necesitaba
trabajar -recién se había casado
con John Jay O`Connor III (con
quien tuvo tres hijos)- pero rechazó un puesto como secretaria
legal. Quería desempeñarse como abogada y continuó intentándolo.
Cuando se enteró de que un fiscal
de distrito en el condado de San
Mateo (California) había tenido
una abogada mujer entre su personal, no dudó en contactarlo. Él
le dijo que estaría encantado con
contratarla pero que no tenía presupuesto. Ella le ofreció trabajar
gratis hasta que pudiera pagarle.
Así comenzó una carrera variada,
que incluyó ser fiscal adjunta de
San Mateo, abogada civilista en
Alemania, procuradora general
adjunta de Arizona y senadora de
la Legislatura de ese estado
(1969). Fue reelecta dos veces,
pero decidió dejar los cargos electivos para intentar obtener un
puesto como magistrada. En
1979 fue designada juez de la Corte de Apelaciones de Arizona.
En 1981 el entonces presidente
Ronald Reagan la nominó para
ser miembro de la Suprema Corte
de Justicia. "Posee las cualidades
del temperamento, la equidad, la
capacidad intelectual y la devoción por el bien público", sostuvo en ese entonces el
mandatario. Fue confirmada por
unanimidad del Senado. Asumió
su cargo el 25 de septiembre de
1981. Era la primera mujer en 191
años de existencia del organismo.
"No creo que mi nominación
haya tenido que ver conmigo ni
con mi personalidad", dijo
O`Connor a El País. "El público
tenía que poder ver que las mujeres podían desempeñarse y desempeñarse muy bien. Ese es el
asunto. Lo necesitábamos en
nuestro país. Y ustedes han tenido
experiencias similares aquí",
agregó.
En ese momento, O`Connor temía que si su desempeño no era
adecuado, otras mujeres tuvieran
más adelante dificultades para acceder a ese puesto. Eso no sucedió, sino que cumplió
cabalmente su objetivo -"hacer
bien mi trabajo para justificar mi
presencia allí"-.
La magistrada se convirtió en una
de las personalidades más seguidas por los medios de comunicación
estadounidenses,
porque sus decisiones fueron en
múltiples oportunidades las que
decantaban la posición del tripg.39
El Pais | Montevidéu/IN, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: La justicia uruguaya es muy fuerte e imparcial"
bunal de nueve miembros hacia
uno u otro lado.
Es que por más que la jueza era
considerada "conservadora", demostró que analizaba cada caso en
particular. Asumía la postura que
creía
correcta,
independientemente de si su voto se
alineaba con los conservadores o
con los liberales.
Tampoco tomaba en cuenta sus
convicciones personales a la hora
de fijar posición. En 1989, por
ejemplo, la Suprema Corte decidió mantener una sentencia de
un juez, firmada en 1973, que legalizaba el aborto en las primeras
12 semanas de gestación. O`Connor votó a favor de ratificar ese
fallo, pese a que había manifestado públicamente que consideraba al aborto como una
"aberración". "No importa lo que
yo pienso. Es lo que se legisla en
la Corte. Tratamos de llevar los
asuntos a feliz puerto. Los asuntos personales no nos interesan en
particular", dijo O`Connor a El
País.
SISTEMA. Durante su visita a
Montevideo la jueza almorzó con
mujeres referentes -entre ellas la
diputada Ana Lía Piñeyrúa, la fiscal Mirtha Guiance, la jueza Mariana Motta, la subsecretaria de
Educación y Cultura, María Si-
STF.empauta.com
mon, y la directora de El País,
Julia Rodríguez Larreta-, se reunió con el presidente de la
Suprema Corte de Justicia, Leslie
Van Rompaey, y brindó una charla en la sede del Colegio de Abogados.
"Mi impresión, que espero que
sea correcta, es que tienen un sistema judicial y legal muy fuerte
en este país, que es la clave para
que sea justo e imparcial. No hay
nada más importante para un país
que estar seguro de que su sistema
judicial sea justo e imparcial", dijo en la conferencia.
Más adelante, señaló que es "maravilloso" que Uruguay tenga en
"toda Latinoamérica" la reputación de poseer un sistema "judicial imparcial y justo. Eso
importa, eso se va a difundir aun
más y (...) sólo puede ser bueno
para el país", sostuvo.
Además, consideró que los tribunales pueden funcionar "adecuadamente" sólo si pueden
permanecer alejados "de los procesos políticos". "Deben dejar a
un lado la influencia política. Para poder hacer eso los jueces
deben saber que no están sujetos a
represalias de los otros poderes
por sus actos judiciales. Eso es
muy importante", dijo.
Para Day O`Connor en "gran medida" el éxito de Estados Unidos
depende de su sistema legal. La
jueza opinó que "quizás" Uruguay podría tener un rol similar a
Suiza, un país pequeño que juega
un papel clave en varios aspectos,
entre ellos económico.
DEMOCRACIA. Tras su retiro
en 2006, O`Connor tiene su energía puesta en un problema que
considera grave: las carencias en
educación cívica en su país. Allí,
un tercio de las personas desconocen cuáles son los tres poderes del Estado, pero dos tercios
pueden mencionar un juez del
programa "American Idol". "Es
terrible", consideró.
Para intentar mejorar esa situación creó una organización,
Icivics, que plantea en su sitio
web (www.icivics.org) juegos para enseñarles a los niños cómo
funciona el gobierno. "Y les encanta, porque están jugando",
contó.
"La democracia solo funciona si
los ciudadanos entienden y participan. Eso es lo que quiero asegurar, que aprendan y puedan
participar", concluyó.
El País Digital
pg.40
El Pais | Montevidéu/IN, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
Y... esperanzas quedan...
EDITORIAL
RODOLFO SIENRA ROOSEN
El Frente Amplio ordenó votar a
sus legisladores una ley que interpreta que la Ley de Caducidad
no existió nunca.
No estamos casados con la manoseada ley. Es más, siempre nos
costó digerir que sea el Poder Ejecutivo quien defina si un caso estaba comprendido o no en su
alcance, porque ello implica ejercicio de la función jurisdiccional,
lo que va contra el principio de separación de poderes. No nos
extraña que la ley haya sido objeto de declaraciones de
inconstitucionalidad, pero ello
no la hace desaparecer del Derecho positivo y menos con efecto
retroactivo. Eso no existe.
Con sus defectos, la ley cumplió
con la finalidad de pacificar y cerrar un capítulo negro de la historia
del país.
Contra ella se interpuso el recurso
de referéndum, y a dos años y medio de su sanción el soberano lo
rechazó. Eso no la purifica. Más
tarde el mismo soberano debió
decidir sobre un proyecto de
reforma constitucional muy parecido a éste que votará el FA y al
que aprobó en el período pasado
STF.empauta.com
de la Legislatura y no llegó a la
mayoría necesaria para prosperar. Tampoco eso santifica la
ley.
Lo que me importa y repugna como republicano, demócrata y abogado, es que una mayoría
regimentada de legisladores se
apreste a terminar con la incolumnidad del principio de la irretroactividad de la ley penal más
severa, lo cual en el caso concreto, degenera en estos dislates:
uno, que una ley de amnistía -y ésta lo es- quede sin efecto. El
perdón, una vez otorgado, es definitivo, y el beneficiado por ello
goza del derecho -derecho humano si lo hay- a que no se le
acrimine por lo que se le perdonó.
Y dos, que mediante una grosera
creación intelectual se incorpore
a nuestro Derecho la ficción de
una ley que jamás puede ser interpretativa porque va contra una
evidencia, "disponiendo" que lo
que fue durante un cuarto de siglo,
no lo fue nunca.
Pero algunas esperanzas quedan.
Por ejemplo, que la oposición -toda la oposición- sin renunciamiento alguno en ambas
Cámaras, concurra en pleno y por
lo menos ejerza el derecho-deber
de protestar, condenando enér-
gicamente el acto de barbarie.
Que se haga ruborizar a sus ejecutores, al punto de despertar quizá en alguno un impulso de pudor
y aunque esté mandatado, desista
de coparticipar en la responsabilidad del atropello. En el
Senado, debe denunciarse que
Nin Novoa optó finalmente por
sacarle el cuerpo a la jeringa y pegando el faltazo para que vote su
suplente, estará votando de la
peor manera -sin dar la cara- esta
suerte de decapitación del Estado
de Derecho.
Y finalmente, cabe la posibilidad
-remota, pero posibilidad al finque aparezca algún juez bien
plantado, con convicciones firmes y coraje para hacerlas valer,
que se niegue a aplicar una ley
inaplicable porque no se puede interpretar el Derecho contra la lógica y la coherencia del Derecho
mismo, arrasando el principio de
identidad del orden jurídico.
A riesgo de monotemáticos, no
nos resignamos a ser parte de una
población castrada e indiferente
ante un acto propio de una dictadura constitucional.
El País Digital
pg.41
El Pais | Montevidéu/IN, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
El riesgo de salvar a los rebeldes libios
INTERNACIONAL
Guerra contra Gadafi. Es un
país violento, y resultará difícil
que se convierta en democracia, en poco tiempo Aunque los occidentales son más
poderosos, nadie sabe hasta
dónde va a resistir el dictador |
Guerra contra Gadafi. Quejas
porque desde EE.UU. no se evalúa igual la represión en Bahréin, donde las protestas
persisten En Yemen no puede
hacerse una campaña aérea como en Libia
THE ECONOMIST
El espectáculo de misiles estadounidenses, británicos y franceses pulverizando un país árabe
y musulmán, en plena noche cerrada, suscita un presagio.
Acciones arriesgadas como esta
comienzan, con frecuencia, con
buenas intenciones e ingenuo exceso de confianza, a medida que
los déspotas ricos en petróleo ven
estrujarse y quemarse sus armaduras bajo la tecnología occidental superior. Pero, en pocas
semanas, la vanagloria se convierte en una ciénaga costosa y
sangrienta.
Sin embargo, nadie puede acusar
a Barack Obama y sus aliados,
David Cameron, de Gran Bretaña, y Nicolas Sqarkozy, de
Francia, de exceso de confianza
al lanzar el ataque contra Libia.
STF.empauta.com
Resulta difícil pensar en una operación militar concebida con tanta duda y angustia. ¿Qué pasa si
Muamar Gadafi aguanta los bombardeos hasta el final en su
búnker? ¿Qué pasa si hay una partición de Libia? ¿Y si, castigada
por imágenes de televisión de mujeres y niños muertos en un
mercado de Trípoli, la coalición
comienza a caer a pedazos? ¿Y si
muchos de los libios del Este, a
quienes el mundo exterior protegen, terminan simpatizando
con Al Qaeda? ¿Y si se comportan de manera tan asesina como el coronel y sus sicarios
pagos?
Las respuestas a esos interrogantes comienzan cuando se
plantea el caso de intervenir en Libia. Los escépticos de Occidente
se quejan porque no tienen lugar
en esta pelea. Dicen que los libios
deberían ser librados a someterse
al coronel o asesinarlo, de la mejor manera que puedan hacerlo.
Ese enfoque es demasiado estrecho. Gadafi es el déspota más
violento del mundo árabe. En una
jornada, en 1996, sus hombres
asesinaron a 1.270 prisioneros en
una cárcel de Trípoli. Ha respaldado al terrorismo y asesinado
disidentes. Los líderes occidentales acertaron al darle una
oportunidad de dar vuelta una
nueva página, después de 2003,
cuando renunció a su programa
nuclear. Sin embargo, cuando los
manifestantes
pacíficos reclamaron un cambio, hace pocas
semanas, les disparó, con aparente deleite. Cualquiera sea el
curso de los hechos, no hay que olvidar que el coronel y sus hijos juraron masacrar a la gente
Bengasi, casa por casa. En el sentido más estrecho, una misión que
muchos dijeron carecía de sentido y era demasiado tardía, ya se
apuntó un éxito.
Por sobre todo, lo que pase en Libia, para bien o para mal, afectará
a sus más esperanzados vecinos,
Egipto y Túnez. Un poco más lejos, hasta Siria está en ebullición
y su gobierno ya canalizó su tentación de ser despiadado. Si prevalece la violencia en Libia, el
impulso para el cambio en paz a lo
largo de Medio Oriente, puede disiparse, a medida que los autócratas y los manifestantes en
otros lugares en mundo árabe, lleguen a la conclusión de que,
después de todo, la violencia es
una herramienta esencial para lograr lo que quieren.
La segunda crítica de los escépticos es que Occidente es culpable de hipocresía. A medida
que vitupera contra el coronel, sus
aliados sauditas ayudaron a apagar la llama de la democracia en el
estado de Bahréin, en el Golfo
Pérsico. Sin duda, Occidente debería dejar de apuntalar al dictador yemenita, Ali Abdullah
pg.42
El Pais | Montevidéu/IN, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: El riesgo de salvar a los rebeldes libios
Saleh, cuyas fuerzas acaban de
matar a decenas de manifestantes.
Empieza a jugar el sentido práctico, aunque a veces de manera
frustrante. La violencia en Bahréin es a escala mucho menor que
en Libia. Occidente está unido en
una alianza militar con Bahréin
-que es base de la V Flota de Estados Unidos- y su protector de la
familia real, Arabia Saudita. Enfrentar a los gobernantes de Bahréin significaría poner en peligro
la alianza. Después de todo, tienen una sociedad más abierta que
la de Libia. En cuanto a Yemen, es
un pandemónium ingobernable,
que alberga a tribus rivales, secesionistas y una rama local de Al
Qaeda. Nadie en su sano juicio intervendría allí. Ni Bahréin ni Yemen son susceptibles de una
campaña aérea como lo es Libia,
con sus grandes extensiones de
desierto que dejan expuestos a los
tanques de Gadafi que avanzan.
Se interviene cuando se puede, no
para ser consistente.
La tercera queja de los escépticos
es que Occidente entró en esta
campaña sin definir la misión.
Eso es tanto injusto como cierto.
Resulta injusto porque los dictadores no trabajan según un cronograma diplomático. El rápido
avance del coronel en Bengasi
significó que el mundo exterior
tenía que intervenir en pocos días
o no hacerlo de ninguna manera.
Es cierto que hubo indecisiones,
especialmente de parte de ObaSTF.empauta.com
ma. Eso ayudó a forjar una coalición más amplia, lo que significa
que Occidente tiene el trabajo facilitado. De manera urgente debe
decidir quién está a cargo -ya le
dio el control de la zona de exclusión aérea a la OTAN- aclarar
los poderes otorgados por el la resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas que
habilitó a proteger, "por todos los
medios necesarios" a los civiles
en Libia, y lo más importante, determinar cuáles deben ser las metas de la campaña.
DILEMA. Estados Unidos quiere
ceder el control general ni bien
haya llevado a cabo el grueso de
los bombardeos iniciales. Si bien
hasta cierto punto Obama se retrae del liderazgo, lo que probablemente tenga sentido. La
misión parecerá menos estadounidense, obligará a los
europeos a ser responsables por la
causa que impulsaron, y en la
OTAN hay un cuerpo que puede
asumir el control.
La decisión difícil es si la remoción del coronel, vivo o muerto, debe ser un objetivo explícito
de las fuerzas occidentales. La resolución de la ONU no hace
menciona alguna a eso, aunque
muchos líderes occidentales y
árabes han señalado que quieren
que el coronel se vaya. En su calidad de Comandante en Jefe de
fuerzas de seguridad que ya mataron a cientos de civiles desde
que comenzaron las protestas pa-
cíficas hace un mes, podría argumentarse que el objetivo es
legítimo. Pero, sería mucho mejor, que su propio pueblo se
encargara de él, lo entregara al
Tribunal Penal Internacional,
en La Haya, o lo persiga al exilio,
y no deje que sea individualizado
por sus enemigos occidentales para que lo eliminen.
Dejarlo librado a los libios, sin
asistencia, es un riesgo, aunque
las chances están del lado de los
rebeldes. Si el coronel no puede
aporrear a ciudades como Bengasi con impunidad, la oposición
a lo largo del país crecerá de nuevo. Aislado y económicamente
estrangulado, Gadafi y su régimen tendrían suerte si pudieran
sobrevivir. Aun si Libia fuera objeto de una partición temporaria,
Occidente podría mantener la zona de exclusión aérea con mínimo
esfuerzo. Gradualmente, el nudo
se apretaría alrededor del coronel, especialmente porque el
Este contrario a Gadafi tiene la
mayor parte del petróleo de Libia.
OPORTUNIDAD. Libia no es
Irak. Occidente aprendió a través
de una amarga experiencia cómo
evitar los errores penosos que cometió desde el comienzo en esa
operación. La actual misión es indiscutiblemente legal. Asimismo, tiene, al menos hasta
ahora, el respaldo del propio pueblo libio y -aun permitiendo
algunas vacilaciones de Turquía
y de la Liga Árabe- de la mayoría
pg.43
El Pais | Montevidéu/IN, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: El riesgo de salvar a los rebeldes libios
de los países árabes y musulmanes. La población de Libia
es la cuarta parte de la de Irak y el
país debería ser más fácil de controlar. Casi toda su gente, si bien
un lote con agudas lealtades tribales, vive a lo largo de la franja
costera del Mediterráneo. Si el
Estado del coronel Gadafi se desmorona, Occidente no debería
buscar dispersar su Ejército ni los
niveles superiores de su administración, como lo hizo de manera absurda en Irak.
El Consejo Nacional interino de
la oposición está formado por liberales seculares, islamistas, la
Hermandad Musulmana, figuras
tribales y personas que defeccionaron en fecha reciente del
bando de Gadafi. Occidente debería reconocer al Consejo como
un gobierno de transición, siempre que prometa realizar elecciones multipartidarias. Por
sobre todo, no debe haber ocupación militar desde el exterior.
debe ahorrarle el arma del dictador y darle la oportunidad de un
futuro mejor.
Las cifras
11 Son los países que participan
de la ofensiva para detener la represión del dictador Libio. La dirigen EE.UU. Francia y Gran
Bretaña.
24% Es lo que subió el precio de
cru-do desde que estalló la rebelión. Libia redujo la producción que abastece casi al 2%
del mercado.
Resulta tentador ponerle un límite temporal a una acción arriesgada, aunque ello resultaría
fútil.
42 Son los años que lleva en el poder Gadafi. Él dice que es "jefe de
la revolución" y no un presidente,
y que por eso no puede renunciar.
El país del Libro Verde; la doctrina de Gadafi llega a todas las escuelas
El Libro Verde, escrito por Gadafi entre 1976 y 1979, acabó
dividiendo a los tripolitanos en
dos grupos. Los que lo consideran
la palabra revelada del líder y una
solución a todos los problemas, y
los que creen que sus 100 páginas
son un insulto a la inteligencia.
Imposible saber por ahora cuál de
los dos grupos es mayoritario.
El éxito en Libia no está asegurado. ¿Cómo podría estarlo?
Es un país violento que puede sucumbir bajo más violencia y no se
convertirá en una democracia en
poco tiempo. Pero, a su gente se
En las afueras de la capital, un edificio acoge desde los `80 el Centro Internacional de Estudios e
Investigaciones del Libro Verde,
un lugar de encuentro con filiales
por todo el mundo para debatir so-
STF.empauta.com
bre el libro y organizar conferencias internacionales con
presupuesto millonario que brinda el régimen.
"El libro no se entiende en el resto
del mundo. Se piensa simplemente que es la palabra de un
dictador", se queja Isham Arab,
encargado de editar una de las revistas del centro.
El libro es un compendio de extrañas explicaciones sobre la vida. "Las mujeres son femeninas y
los hombres masculinos. Según
los ginecólogos, las mujeres
menstrúan cada mes o así, mientras que los hombres, siendo machos, no menstrúan ni sufren
durante el periodo", dice Gadafi.
"La educación obligatoria es una
educación coercitiva que suprime
la libertad. Imponer específicos
materiales didácticos es dictatorial", asegura en otro. Y otra
frase: "La población de otras razas ha disminuido por el control
de los nacimientos, las restricciones al matrimonio y el trabajo constante, no como los
negros, que se obsesionan menos
con el trabajo por el clima caluroso". El Libro se enseña en todas las escuelas libias. El País de
Madrid
El País Digital
pg.44
Clarín/IN, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
Crece la tensión en Chubut y el kirchnerismo habla
de ir a la Corte
Amenaza con pedir la nulidad de
los comicios ante el máximo Tribunal. El PJ local acusó al Gobierno de "no respetar las
autonomías ni las decisiones" de
las provincias. Anulan una mesa
en Puerto Madryn y deciden si allí
se vuelve a votar.
Amenaza con pedir la nulidad de
los comicios ante el máximo Tribunal. El PJ local acusó al Gobierno de "no respetar las
autonomías ni las decisiones" de
las provincias. Anulan una mesa
en Puerto Madryn y deciden si allí
se vuelve a votar.
La situación es de cada vez más
tensión en Chubut. Ayer, el Frente para la Victoria volvió a reclamar el recuento voto por
voto . Y ante una nueva negativa
del Tribunal Electoral Provincial,
los apoderados anunciaron que
están dispuestos a recurrir primero al Superior Tribunal de Justicia de la provincia. Y después a
la Corte Suprema de la Nación.
Pero no terminaron allí las advertencias: también anticiparon
que, amparándose en el artículo
121 del Código Nacional Electoral podrían pedir la nulidad
de todo el proceso electoral . Por
su parte, los apoderados del justicialismo salieron ayer a denunciar la "bochornosa injerencia
del gobierno nacional en las elecciones realizadas el domingo" y
STF.empauta.com
acusaron a sus funcionarios de "
no respetar las autonomías provinciales ni las decisiones de sus
pueblos ".
Las acusaciones cruzadas y las denuncias son moneda corriente en
el recuento de voto. Las elecciones se realizaron el domingo
pasado y según los datos provisorios entregados esa noche por
el Tribunal Electoral Provincial,
el candidato justicialista ganó la
elección por 1551 votos. El Frente para la Victoria no aceptó el resultado e incluso instaló la idea de
que hubo "fraude". Esto fue avalado por los principales ministros
del Gabinete nacional.
Ante este escenario, el FPV pidió
el recuento voto por voto pero el
Tribunal Electoral decidió abrir
solo las urnas objetadas.
En cuatro días de recuento el
kirchnerismo logró reducir la
diferencia a 462 votos.
Pero aún falta escrutar ciudades
clave entre ellas Comodoro Rivadavia de donde es oriundo el
candidato justicialista Martín
Buzzi. De todas maneras, antes
del 20 de marzo nadie esperaba
un escenario tan complicado, repleto de acusaciones y denuncias.
De esta manera, el clima tras las
elecciones realizadas el domingo
pasado se va recalentando. Y es
muy difícil que tal como se había
anunciado, en las próximas horas
se conozca al ganador de los comicios. Ayer, el Tribunal Electoral se dedicó a resolver la
situación de una urna impugnada
de Puerto Madryn y recién en las
últimas horas de la tarde siguió
con el recu ento de votos. La diferencia a favor del justicialismo no se modificó ayer.
Las urnas que se abrieron pertenecen a pequeñas localidades.
Las variaciones del resultado más
importantes, si es que se producen, l legarán con los recuentos de las urnas de Esquel y
toda la zona cordillerana y Comodoro Rivadavia , la ciduad
con mayor cantidad de votantes
de la provincia.
El justicialismo sigue llevando
una ventaja de 462 votos por sobre el Frente para la Victoria.
Creen que ese será el número que
consagrará al candidato del gobernador Mario Das Neves, el comodorense Martín Buzzi como
nuevo gobernador de la provincia.
La atención estuvo centrada ayer
en lo que ocurría con el final del
recuento de votos de la ciudad de
Puerto Madryn. El Frente para la
Victoria pidió la anulación de la
mesa 174 porque la cantidad de
pg.45
Clarín/IN, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Crece la tensión en Chubut y el kirchnerismo habla de ir a la Corte
sobres no coincidía con la cantidad de votantes.
En esa mesa emitieron su sufragio
258 ciudadanos sobre un total de
360. Y hubo un resultado llamativo: para gobernador y vice
ganó por 5 votos la fórmula kirchnerista. Para la categoría intendente, la victoria fue del PJ por
7 votos. Sobre esta mesa hubo
otra polémica: el PJ pedía que se
STF.empauta.com
abra y se cuenten los votos, lo que
fue rechazado por el Tribunal
Electoral, que convalidó el pedido del kirchnerismo. P odría
realizarse una nueva elección.
Esta posibilidad es rechazada por
los justicialistas que dijeron, van a
apelar la decisión ante el Superior
Tribunal de Justicia de la provincia.
En Madryn, hasta el momento
la victoria es del candidato dasnevista por 70 votos.
Se trata de un resultado imprevisto teniendo en cuenta que el
candidato a gobernador del Frente para la Victoria Carlos Eliceche es el intendente de esa
ciudad.
pg.46
Clarín/IN, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
Según la oposición, el bloqueo es parte del acuerdo
entre Moyano y la Presidenta
Sanz dijo "esto demuestra que la
Presidenta es rehén política de
Moyano". Duhalde habló de "una
nueva agresión a la libertad de
prensa". Y de Narváez, de un nuevo ataque de Moyano "a todos los
argentinos". También hubo repudios también desde el PRO, la
Coalición Cívica y el GEN.
Sanz dijo "esto demuestra que la
Presidenta es rehén política de
Moyano". Duhalde habló de "una
nueva agresión a la libertad de
prensa". Y de Narváez, de un nuevo ataque de Moyano "a todos los
argentinos". También hubo repudios también desde el PRO, la
Coalición Cívica y el GEN.
Dirigentes de todo el arco opositor cuestionaron en duros términos el bloqueo por parte de
militantes moyanistas a la planta
de los diario Clarín y La Nación,
del que resaltaron que contó con
el consentimiento del Gobierno y
al que vincularon a las internas de
poder en el kirchnerismo, la falta
de autonomía de la Presidenta
Cristina Fernández de Kirchner
frente al líder de la CGT, Hugo
Moyano, y la decisión política del
Ejecutivo nacional de no acatar
los fallos judiciales.
"El bloqueo a las plantas impresoras de La Nación y Clarín,
consentido desde el Estado que
prefirió quedarse inmóvil, revela
el contenido del acuerdo entre
STF.empauta.com
Moyano y el Gobierno nacional",
acusó sin vueltas el senador y precandidato presidencial de la UCR
Ernesto Sanz. "Esto -añadió- demuestra que la Presidenta no tiene
espacio ni autonomía para frenar
al jefe sindical. Por el contrario,
está satisfecha con ser su aliada y,
a la vez, su rehén política".
El ex mandatario y también precandidato a la presidencia pero
desde el Peronismo Federal
Eduardo Duhalde calificó el bloqueo como "una nueva bofetada a
los medios de comunicación" y
manifestó su "repudio total" a esta "nueva agresión a la libertad de
prensa en plena democracia, que
además afecta el derecho básico
de los ciudadanos a informarse".
Dijo, además, que no lo "sorprende de un Gobierno que no ha
acatado fallos judiciales".
Adrián Pérez, diputado nacional
de la Coalición, dijo a
Clarín.com que "no es concebible en un Estado democrático
que haya permanentes hechos de
estas características y cercenando
la libertad de circulación de los
medios gráficos". El candidato a
vicepresidente de Elisa Carrió no
dudo en enmarcar el hecho "en la
disputa del Gobierno y del propio
Moyano contra algunos medios
de comunicación". Y resaltó que
la cuestión puede dirimirse "por
otras vías y con otras her-
ramientas, sin afectar el derecho
constitucional de circulación de
la prensa".
La titular del GEN, Margarita
Stolbizer, calificó al bloqueo como "un nuevo episodio de ataque
a la libertad de expresión y también a la libertad de trabajo". Para
la dirigente bonaerense, "la patota que impidió la circulación del
diario Clarin deja en evidencia
una vez más cuáles son las conductas promovidas desde el propio Gobierno, para hacer
disciplinar o amedrentar a la prensa".
El precandidato a gobernador bonaerense por el Peronismo Federal Francisco De Narváez pidió
por su parte la Presidenta "que haga respetar la Constitución y los
fallos judiciales, que garantizan
la libertad de prensa y la libre circulación de los medios periodísticos". "Es la quinta vez en
apenas cuatro meses que se impide con acciones patoteras la
circulación de diarios por parte de
grupos de personas que manifiestan sus simpatías hacia el
oficialismo y que responden al
sindicato de Camioneros", lamentó
en
diálogo
con
Clarín.com. "Moyano -resaltó
De Narváez- es socio del Gobierno y hoy atacó a todos los argentinos. La Presidenta no puede
ser neutral cuando un grupo de
pg.47
Clarín/IN, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Según la oposición, el bloqueo es parte del acuerdo entre Moyano y la Presidenta
personas avasalla derechos consagrados por nuestra ley fundamental y desacata fallos de la
justicia".
El Comité Nacional de la UCR,
presidido actualmente por Ángel
Rozas, expresó su más enérgica
condena a los bloqueos contra los
diarios Clarín y La Nación. Según el comunicado del radicalismo,
"no
debemos
resignarnos a soportar esta clase
de atropellos contra los más elementales derechos ciudadanos,
que degradan las garantías constitucionales de los argentinos hasta límites intolerables".
"La incalificable acción de Moyano pone claramente de manifiesto
que el Gobierno es rehén de la burocracia sindical y que tiene a todos los argentinos como rehenes
de esta pelea política", expresó el
presidente del bloque de diputados radicales, Oscar Aguad.
Por su parte, Laura Alonso, diputada nacional del PRO, señaló
a Clarín.com que "es un hecho repudiable. Parece que a pocos días
de recordar el golpe militar, muchos se olvidaron lo que hacían
Videla, Massera y Agosti con la
libertad de expresión". "Estamos
frente a una violación de la libertad de expresión y libertad de
empresa", indicó la ex titular de
Poder Ciudadano. "Estamos atrapados en la interna de Moyano, la
Presidenta y La Cámpora", agregó y dijo que, por eso, "más que
STF.empauta.com
un mensaje a Clarín, es un mensaje de Moyano a la Presidenta".
El diputado nacional Gustavo
Ferrari explicó, en tanto, que "si
el Código Penal en su artículo
161 condena con prisión" al que
"impidiere o estorbare la libre circulación de un libro o periódico"
y en el artículo 194 a quien "impidiere, estorbare o entorpeciere
el normal funcionamiento de
transportes...¿qué mayor claridad puede pedirse para que la
ministra Garré ordene actuar a la
policía ?".
Contra Moyano cargó también el
precandidato a gobernador de Entre Ríos por el Peronismo Federal, Jorge Busti, quien repudió
el bloqueo a las plantas de ambos
diarios al definirlo como un "método extorsivo permitido tácitamente por el kircherismo".
"Expreso un repudio total a esta
agresión a la libertad de prensa
que está recibiendo el diario La
Nación y, fundamentalmente, el
diario Clarín por la patota de
Moyano", enfatizó Busti, tres veces gobernador de Entre Ríos.
En la misma línea, el peronista disidente Alfredo Atanasof rechazó
el "salvaje bloqueo" a la planta de
impresión
y
apuntó
específicamente contra el titular de
la CGT. "Moyano ha decidido
chocar su camión contra la República. Una vez más, nos encontramos frente a un abuso de las
estructuras de poder que se ma-
nifiesta en una actitud desafiante
frente a todos. Es hora de terminar
con esta locura, con este Moyano
acorralado, que se encuentra solo
y que desafía a las instituciones
básicas de la democracia y extorsiona constantemente", exhortó el diputado.
También desde la UCR, Silvana
Giudici, presidenta de la Comisión de Libertad de Expresión,
repudió el bloqueo y responsabilizó al Gobierno Nacional
por no acatar los fallos judiciales
que prohíben los mismos. "La Ministra de Seguridad, Nilda Garré,
es la responsable de permitir este
nuevo bloqueo porque no cumple
con el dictamen del juez nacional
en lo Civil, Gastón Polo Olivera,
quien a principios de año le ordenó tomar las medidas necesarias para evitar este tipo de
acciones" expresó la diputada radical.
Patricia Bullrich, primera candidata a diputada porteña de
Unión por Todos y vicepresidente de la Comisión de
Libertad de Expresión, llamó a toda la sociedad a "condenar
masivamente estos métodos patoteros, autoritarios y fascistas" y
resaltó que "la democracia es contraria al intento de construir una
prensa hegemónica y pro gubernamental" como, dijo, se está
haciendo hoy "con el manejo del
dinero público de la propaganda
oficial y la compra masiva de medios".
pg.48
Clarín/IN, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Según la oposición, el bloqueo es parte del acuerdo entre Moyano y la Presidenta
Desde el GEN, el diputado Gerardo Milman ironizó: "Moyano
cumple y Cristina dignifica. El
sindicalista amenazó la semana
pasada con terminar con los medios de comunicación que lo exponían y ahora cumple con esta
maniobra que afecta la libertad de
expresión pero más afecta a la democracia. Mientras militantes
moyanistas impedían que mil-
STF.empauta.com
lones de argentinos tuviéramos la
posibilidad de elegir qué periódico comprar, la Presidenta no
ordenaba a su ministra de Seguridad que cumpliera con la Justicia".
También el senador del PROBAFE Samuel Cabanchik manifestó su "más enérgico
repudio" al bloqueo. "La libertad
de expresión es un pilar fundamental de la democracia. Lesionar este principio es ir en
contra de los valores básicos de
una sociedad libre", lamentó al
tiempo que coincidió en cuestionar que el Gobierno ignore los
fallos judiciales.
pg.49
La República/IN, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
LOS APORTES DE JUAN Y MACARENA
Ha sido una semana de intensa
carga conceptual, a la par que
emotiva, para el progresismo uruguayo en general y, particularmente, para los interesados
en la interpretación y revisión crítica del pasado y el presente. No
sólo por el acto conmemorativo
de los 40 años del FA, a cuya mesa política envié oportunamente
una carta alusiva(**), incluida la
visita y participación de Lula, sino fundamentalmente por el fallo
de la CIDH de la OEA, que tanto
parece enojar al legislador Penadés. Ambos acontecimientos
invitan a reflexiones retrospectivas y a miradas "de frente".
Hace más de un año, saludé la iniciativa de Juan y Macarena de llevar su caso hasta las máximas
instancias internacionales en una
contratapa de este diario ("La caduca caducidad rediviva" del
21/02/2010) por diversas razones, pero sobre todo porque situaba el problema fronteras
afuera y exponía previsiblemente
las consecuencias, inclusive punitivas y cívicamente desdorosas,
de la decisión popular de darle la
espalda a la anulación de la Ley
de impunidad. Como mínimo tendría el mérito de indicar que tal actitud cívica no sería sin
consecuencias. Pero las instancias internacionales, aún
febles y de escasa eficacia y tratamiento igualitario en especial
STF.empauta.com
frente a los poderosos (como la
Corte Penal Internacional, más
inclinada a ocuparse de Ruanda
que de los invasores de Irak o Afganistán o de los actuales bombardeos a Libia), parecen ser una
muy buena alternativa a las dificultades locales para ayudar a
dirimir situaciones de violación
de derechos humanos dados los
compromisos y culpabilidades,
no sólo de los más conspicuos protagonistas del crimen, sino también de amplios sectores de la
población.
Pero también concluía, y no encuentro razón para modificar ese
razonamiento, que jamás podía
usarse el lazo representativo y la
amplia independencia de acción
de los legisladores (a la que califico de liberal-fiduciaria en el
marco de la república representativa burguesa), o de alguna mayoría de ellos a través de
la disciplina partidaria, para rectificar una decisión soberana de
sus representados, aún aquella
que personalmente me repugna
como es el caso de la derrota de la
opción rosa. Para ponerlo en los
sintéticos, claros y cálidos términos de un editorial de Jorge
Majfud muy inmediatamente después del zafarrancho de la derrota, me sumaré con él a la
exclamación "querido pueblo: no
tienes vergüenza". El mismo querido pueblo cuya mayoría, algo
más de tres décadas atrás, prestó
su consentimiento a través de su
aquiescencia,
cobardía,
indiferencia y hasta en ciertos casos
aliento, a la máxima operación
criminal y terrorista de la historia
del país. No sólo hubo fuerzas armadas y civiles encaramadas en
el poder sosteniéndose por imperio de la fuerza sino además la
complicidad criminal de una buena parte de la sociedad y de los
partidos políticos conservadores.
Lo que Gramsci conceptualizó
como hegemonía (coerción más
consentimiento) en sus escritos
desde las cárceles de Mussolini.
Mientras el actual FA aportaba
sus muertos, sus presos, sus torturados, sus rehenes, sus bebés para la apropiación privada y sus
desaparecidos (además de decenas de miles de exiliados,
algunos de los cuales también
provenían de los partidos tradicionales), una buena parte de
los blancos y colorados proveyeron funcionarios y altos jerarcas a la dictadura y, sobre todo,
un encubridor silencio. Cuando
cualquier vecino de Villa Biarritz
pasaba por el bar de la esquina de
Ellauri frente a la entrada del Penal de Punta Carreta y lo veía poblado de mujeres y niños con
bolsas y paquetes, ¿pensaba que
estaba ante una mutación de la
cultura de lealtad parroquiana con
un nuevo paradigma de fidelidad
comercial y sociabilidad maternal? ¿Alguien puede suponer
pg.50
La República/IN, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: LOS APORTES DE JUAN Y MACARENA
seriamente que viviendo en el interior de un estado terrorista
(haya sido el chileno, argentino,
uruguayo o el paraguayo de los
'70) se pueda desconocer la práctica criminal que se ejercía cotidianamente? ¿Nadie veía los
secuestros o los milicos en las calles con sus razzias y patrullajes?
¿Nadie tuvo como vecino o amigo a cualquiera de los visitantes
de presos de cualquier sexo a
quienes se humillaba con revisiones hasta de carácter ginecológico o proctológico para
luego vivir serenamente inmutado ante el horror de los
relatos?
Jamás creí un ápice en la tesis de
la inocencia y la desinformación
de la población, a pesar de la real
existencia de censura y férreo
control discursivo en los medios
de comunicación, a cuyas empresas privadas también les cabe
sin duda la más plena responsabilidad por los crímenes y
vejaciones
conscientemente
ocultos por ellas. Sí creo, inversamente, que hubo una división entre una mayoría
cómplice y una minoría cuya resistencia se veía menguada por el
propio hecho de tener a familiares, compañeros y amigos
encarcelados, que de hecho eran
una suerte de rehenes (además de
los que la dictadura identificó explícitamente como tales) que podían sufrir en las mazmorras las
consecuencias de las acciones de
protesta o resistencia que se ejerSTF.empauta.com
cieran al interior de la nación o inclusive desde el exterior.
Cuando mayorías de la ciudadanía convalidan la impunidad, no sólo pretenden
amnistiar a los autores materiales
e intelectuales del genocidio y el
tormento y a sus beneficiarios directos y encubridores comunicacionales, sino también a sí
mismas, intentando taparse con
un manto de pretendido olvido, o
tal vez a sus familiares y antecesores que convalidaron aquel
terror pretérito. Por eso Penadés,
del PN, se queja de que "Uruguay
no fue defendido (...) no hubo de
parte del gobierno, una defensa
de los intereses de Uruguay", ratificando involuntariamente de
este modo el involucramiento
"del país" con el crimen y al mismo tiempo debilitando la hipótesis
del
"inocentismo
desinformado". No fue "el Uruguay" pero sí una parte
mayoritaria de su población. Cierto es que la burguesía y sus
representantes siempre confunden casi naturalmente sus
propios intereses (en este caso de
velar complicidades) con los de
toda la nación. Pero lo que parece
reclamar Penadés, no es la defensa del Uruguay sino la propia.
¿Qué otra cosa podría hacer un
Estado que pretende ampliar la
democracia, reconocer los crímenes, pedir disculpas y ofrecer
resarcimientos materiales y simbólicos si no puede siquiera conocer la verdad e identificar a los
perpetradores de la masacre y la
vejación? Cierto que, como los
abogados son de parte y hasta reconocen a sus defendidos como
"clientes", es decir, compradores
de sus "servicios", una proporción de ellos se dedica a la defensa
de
criminales
y
delincuentes de toda laya, a chicanear y ocultar pruebas, a
soslayar responsabilidades, etc.
Claro que se podría contratar
mercenarios como los genéricamente caricaturizados que
estarían dispuestos a defender
con todo el arsenal jurídico disponible al terrorismo de Estado.
Pero se trata aquí de qué posición
jurídica debe adoptar este estado
uruguayo de hoy, gobernado por
una mayoría que se pretende progresista y defensora de los derechos humanos, la democracia y
la igualdad ante la ley. Sin duda,
una más sincera y humanitaria
que la que defienda los intereses y
la pobre trayectoria cívica del citado y sus compañeros de ruta.
La peor confusión que podría
crearse en este contexto de conquistas parciales y de sentencia
mucho más amplia que el caso
puntual de María Claudia García
(que es la inmensa contribución
de Juan y Macarena, porque se
prolonga hacia el resto de los casos) es la de la falsa oposición entre supuestos defensores de la
soberanía popular y de la democracia directa (los partidos
conservadores, la derecha en general y los defensores de la ley
pg.51
La República/IN, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: LOS APORTES DE JUAN Y MACARENA
15.848) y aparentes violadores de
ella, los progresistas que pretenderían anularla de cualquier
forma y mediante cualquier procedimiento, incluyendo el desconocimiento de la voluntad
popular.
Es completamente disparatado
suponer que a la derecha, que hoy
hegemoniza casi por completo a
los partidos tradicionales, le interese en lo más mínimo el perfeccionamiento y la utilización
de institutos de democracia directa y la apelación a la soberanía
del cuerpo electoral. Como también es cierto que al progresismo,
la esfera política y la crítica de la
república representativa le ha merecido y parece seguir mereciéndole, un escaso interés.
Puesto así, entonces, sólo se podría dirimir sobre la base del qué,
de la ley misma, esto es, midiendo
las relaciones de fuerza (que
siempre son coyunturales e inestables) en torno al qué o a la sustancia de la cosa, desconociendo
el cómo. De un lado estarán los
defensores de la impunidad (aparentemente hoy en minoría par-
STF.empauta.com
lamentaria) y del otro sus
detractores, con el apoyo de una
izquierda extraparlamentaria que
tampoco se interesa por discutir
en absoluto mecanismos de distribución del poder decisional.
Recuérdese que hasta el propio
Sabalza militó exclusivamente
por la papeleta rosa porque supongo que le interesaba el contenido y no necesariamente el
instituto con el que se pretendía
anular la Ley.
Efectivamente, en lo inmediato
hay que esperar que la resolución
de la CIDH se cumpla en su totalidad como reclaman los demandantes ante ella. Pero sobre
todo que se pueda investigar realmente,
sistematizando
y
ordenando toda la información
disponible y seguramente creando una comisión suficientemente
multidisciplinaria para tal fin, como parece reclamar Macarena en
un reportaje de ayer en el matutino argentino Página 12. Pero
deberá recordar el lector que para
ello no es necesario siquiera anular la Ley, ya que su artículo 4° dice textualmente que "el Poder
Ejecutivo dispondrá de inmediato
las investigaciones destinadas al
esclarecimiento de estos hechos".
Bastará que el Poder Ejecutivo o
el Presidente electo le comunique
a todos los fiscales que cualquier
intervención de oficio o por denuncia de violación de los derechos humanos queda excluida
automáticamente del artículo 1°
de la Ley para que se pase a investigar y procesar cuando se
considere necesario, sin violentar
la decisión popular, salvo que el
FA haya encontrado la piedra jurídica filosofal.
Entretanto, los derechos humanos le guardarán gratitud a la
iniciativa de Juan y Macarena.
(**) NdeR: se publica en la sección cartas de esta edición.
|*|Profesor titular e investigador
de la Universidad de Buenos Aires, escritor, ex decano. [email protected]
pg.52
El Universal - Ven/IN, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
12 kilos y medio perdió Vilcar Fernández en 31 días
de huelga
12 kilos y medio perdió Vilcar
Fernández en 31 días de huelga
Los estudiantes vigilarán que el
Gobierno honre compromisos
Contenido relacionado El acuerdo SARA CAROLINA DÍAZ |
EL UNIVERSAL 12:00 AM
adquirido, ese que los convenció
de abandonarlas medidas para lograr mejoras en la becas de los institutos de educación superior, los
comedores, el transporte y el presupuesto de las universidades.
Mientras el cuerpo coge nuevos
bríos, Vilcar permanecerá en Caracas. Tal vez la próxima semana
regrese a su Mérida natal pero tal
vez no porque, explica, está muy
vulnerable a la gripe H1N1 que
tiene un brote fuerte en Los Andes. "Vamos a ver qué dicen los
médicos y ahí tomamos una decisión. Cada vez me siento mejor".
El lunes los estudiantes comienzan a participar en unas mesas de trabajo con el Ministerio de
Educación y de observar que el
acuerdo se paraliza o se incumple
se movilizarán para tomar nuevas
medidas. "Vamos a estar vigilantes... si intentan violar los
acuerdos asumiremos nuevas acciones contundentes para demostrar que no se juega con los
estudiantes. En su momento determinaremos las medidas a
tomar", alertó Fernández luego
de una rueda de prensa realizada
en la sede del PNUD donde permaneció hasta la madrugada de
ayer cuando se levantó la huelga
de hambre. El acuerdo con el Gobierno del presidente Chávez no
es visto por Fernández como un
motivo para celebrar. "No obtuvimos una victoria, no estamos
celebrando,
estamos
recuperando muchas cosas que nos
habían negado en los últimos 4
años y que culminó con la asfixia
y el colapso de las universidades", expresó Fernández.
De momento estarán atentos a que
el Gobierno honre el compromiso
"No tenemos nada que celebrar
porque sigue la falta de viviendas
Vilcar Fernández, 28 años, estudiante de Ciencias Políticas en
la Universidad de los Andes,
adelgazó 12 kilos y medio durante los 31 días que duró su huelga de hambre, la primera en el
PNUD, a la que se sumaron 49
universitarios en el último mes,
cuatro de los cuales optaron por la
radical medida de coserse la boca.
Todos ahora, luego de que el gobierno cediera en sus peticiones,
se alimentan con juguito de lechosa.
STF.empauta.com
en este país, siguen los atropellos,
el caos. Es triste pero parece que
el Gobierno tiene la política de
sostener ese caos para evitar que
la gente se de cuenta de lo que pasa. El Gobierno quiere que la gente esté pendiente de lo que dará de
comer a su hijo en el almuerzo de
hoy y de nada más", dijo.
Vilcar se encontraba durmiendo
en su colchoneta cuando se enteró
del compromiso adquirido por el
Ejecutivo, aunque no fue una sorpresa se contentó con el anuncio.
Lo primero que hizo fue abrazar a
sus compañeros. Luego estuvo
hasta las 4 de la mañana en Salud
Chacao cuando se pudo tomar su
primer jugo. Aun no puede probar
bocado porque ha pasado demasiado tiempo sin comer y la alimentación debe volver poco a
poco.
Durante la rueda de prensa su
compañera Gabriela Arellano
afirmó que la dignidad de los estudiantes no se negocia y que "los
objetivos fueron logrados".
"Siempre ha debido ser así, no entendemos por qué un Gobierno se
encapricha y tiene que esperar 31
días de huelga de hambre para reconocer lo que por derecho constitucional nos corresponde",
sentenció.
pg.53
El Universal - Ven/IN, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
Resaltan incumplimientos de obligaciones
internacionales
Resaltan incumplimientos de
obligaciones internacionales
Control Ciudadano acusa al Estado de firmar acuerdos y no ponerlos en práctica
Contenido relacionado Denuncian en la ONU militarización de la seguridad Los
derechos humanos en el país al
banquillo JUAN FRANCISCO
ALONSO | EL UNIVERSAL
12:00 AM
Por salir en la foto y no quedar
mal. Esta parece ser la actitud de
las autoridades venezolanas frente a los acuerdos internacionales
en materia de Derechos Humanos
y de Derecho Internacional Humanitario, pues aunque ha suscrito la mayoría no ha adoptado
las medidas para que sean aplicados por
los
tribunales
nacionales.
La denuncia la formuló la organización Control Ciudadano en
el informe que esta semana envió
a la Alta Comisionada para los
Derechos Humanos de las Naciones Unidas y el Consejo de Derechos Humanos del organismo
en el marco del Examen Periódico Universal, evaluación a la
STF.empauta.com
que será sometida el país este año
para determinar el grado de cumplimiento de las garantías fundamentales.
pello político no sólo para Sudán,
sino para todos los pueblos del
tercer mundo", afirmó el Jefe del
Estado en 2009.
En el reporte, la agrupación mencionó algunos ejemplos de esos
incumplimientos. Recordó que el
17 de julio de 1998 Venezuela fue
uno de los 139 países que votó a favor de crear la Corte Penal Internacional y que pese a que el 7
de junio de 2000 fue el primer Estado
iberoamericano
en
ratificarlo a la fecha no ha adoptado ninguna medida para
hacerlo valer internamente ni ha
establecido tampoco ningún tipo
de cooperación en materia de entrega de personas, aportación de
documentos, realización de pruebas o ejecución de fallos con ese
organismo ubicado en Holanda.
De la misma manera denunció
que Venezuela no ha acatado la
Convención contra las minas antipersonales de 1997, aunque se le
han dado dos prórrogas para destruir los más de mil artefactos de
este tipo que fueron ubicados en
la frontera con Colombia.
Al contrario, Control Ciudadano
recordó que el Gobierno venezolano, comenzando por el propio presidente Hugo Chávez, fue
uno de los pocos en el mundo que
cuestionó la decisión de la Corte
de ordenar la captura del mandatario de Sudán, Omar Al Bachir, quien está acusado de
genocidio.
También informó la situación de
desacato en la que se encuentra el
país frente a la Corte Interamericana de Derechos Humanos, organismo creado por la
Convención Americana y al que
el país se adhirió en 1977. En
2009 el juzgado con sede en San
José (Costa Rica) le ordenó modificar la legislación militar para
que los tribunales castrenses solo
conozcan los delitos cometidos
por uniformados activos.
En febrero pasado El Universal
publicó un trabajo donde reportó
que de los 10 fallos dictados por
esa instancia sobre Venezuela en
los últimos 15 años, el país solo ha
cumplido parcialmente dos.
"Es un adefesio jurídico y un atro-
pg.54
El Universal - Ven/IN, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
Rumbo al comunismo
OPINIÓN
Rumbo al comunismo FERNANDO OCHOA ANTICH | EL
UNIVERSAL 04:07 PM
No lo digo yo, ni nadie de la oposición, lo afirma descaradamente
el propio Hugo Chávez en la introducción del "Decreto con rango, fuerza y valor de Ley
Orgánica de la Fuerza Armada
Nacional Bolivariana". Sin sonrojarse dice: "Con el supremo
compromiso y voluntad de lograr
la mayor eficacia política posible
y calidad revolucionaria en la
construcción del socialismo, la refundación de la nación venezolana,
basado en los
principios humanísticos, sustentado en condiciones morales y
éticas que persiguen el progreso
de la patria y del colectivo por
mandato del pueblo y en ejercicio
de las atribuciones que me confiere el artículo 236 de la
constitución... dicta". Realmente, estoy sorprendido. Nunca
creí que se atreviera a una acción
tan audaz y aventurera.
El
artículo
238
de la
Constitución Nacional dice claramente que "la Fuerza Armada
Nacional constituye una institución esencialmente profesional, sin militancia política,
organizada por el Estado para garantizar la independencia y
soberanía de la nación y asegurar
la integridad del espacio geográfico, mediante la defensa miSTF.empauta.com
litar, la cooperación en el
mantenimiento del orden público... En el cumplimiento de sus
funciones, está al servicio exclusivo de la nación y en ningún
caso al de persona o parcialidad
política alguna"... Este artículo
resume la doctrina constitucional
de lo que debe ser nuestra Fuerza
Armada. Allí no aparece por ningún lado "la mayor eficacia política
posible
y
calidad
revolucionaria en la construcción
del socialismo".
Esta frase compromete de manera
definitiva el sentido apolítico de
la Fuerza Armada al colocarla al
servicio de un partido y de un
ideal político determinado, violando flagrantemente el artículo
2 de la Constitución Nacional
que establece el pluralismo democrático como uno de los principios fundamentales de nuestro
sistema político. El problema es
aún mucho más complejo. Se deben considerar, al mismo tiempo,
tres elementos que se relacionan
estrechamente: la cercanía de las
elecciones presidenciales en diciembre de 2012, la inconstitucional candidatura de
Hugo Chávez y la importante caída en su popularidad que
muestran todas las encuestas.
Además, se intenta destruir el
profesionalismo militar. Veamos:
Durante el régimen chavista se
han aprobado tres reformas de la
Ley Orgánica de la FAN. Todas
han tenido un solo objetivo: debilitar a la Fuerza Armada Nacional mediante la destrucción de
sus valores tradicionales. Temeroso de una reacción, Hugo
Chávez fue, poco a poco, comprometiendo su cohesión interna,
el compañerismo y el espíritu de
cuerpo. Empezó con el Plan Bolívar 2000, continuó con el masivo empleo de militares en
cargos públicos y la purga en los
altos mandos después del 11 de
abril de 2002. Ahora, el objetivo
de esta reforma es darle legalidad
a la Milicia Bolivariana para poder fortalecerla para transformarla en un verdadero
contrapeso de la Fuerza Armada
Nacional. La cercanía de las elecciones obliga a apurar el paso.
Los miembros activos de la FAN
deben leer con detenimiento esta
nueva reforma. Les resumiré lo
que más me ha preocupado. Se
crea un curioso grado militar para
el presidente de la República y se
le dan potestades para el mando
operacional de la FAN; se conserva el criterio de lo que significa
la Milicia Bolivariana pero, al
mismo tiempo, se irrumpe contra
el profesionalismo militar al
crear las categorías de oficiales de
comando, técnico, asimilado, de
tropa y asimilado técnico para
después al enumerar los oficiales
efectivos establecer la figura del
pg.55
El Universal - Ven/IN, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Rumbo al comunismo
oficial de milicia. Lo más curioso
es que a los oficiales técnicos y de
tropa se le limita el ascenso hasta
general de brigada y teniente coronel y a los de la milicia no se les
establece ni condiciones ni límite
en la obtención de los grados militares.
La reflexión de ustedes, profesionales militares, tiene que
orientarse a establecer el impacto
que tendrá en el prestigio de la
STF.empauta.com
FAN poder obtener el grado de
oficial sin ningún tipo de exigencia académica ni mérito en el
servicio, ya que curiosamente en
el artículo 66 de esa nueva ley se
mantiene que "pertenecen a la categoría de milicia quienes, sin
ejercer la profesión militar, manifiestan su voluntad de ingresar a
la Milicia Bolivariana y al ser movilizados cumplen funciones en
la seguridad y defensa integral de
la nación como militares en la
condición de oficiales de milicia,
sargentos de milicia y milicianos". Esta acción retrotrae a
la FAN al tiempo de nuestras
montoneras y guerras civiles. Se
pierden cien años de historia y de
esfuerzo de varias generaciones
militares.
[email protected]
Más artículos de esta firma
pg.56
El Universal - Ven/IN, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
Leonel Fernández abre posibilidad de repostularse
INTERNACIONAL
Leonel Fernández abre
sibilidad de repostularse
po-
El gobernante y titular del Partido
de la Liberación Dominicana (PLD) encabezó el domingo una ceremonia multitudinaria en la que
los dirigentes de la fuerza le entregaron las firmas de más de 2,2
millones de supuestos electores
que piden su reelección.
EL UNIVERSAL 03:54 PM
Santo Domingo.- El presidente
dominicano Leonel Fernández
abrió hoy la posibilidad de postularse a la presidencia por tercera vez consecutiva, pese a una
prohibición constitucional, en un
acto masivo de apoyo a su eventual reelección.
Fernández, quien se encuentra en
su tercera administración y la segunda consecutiva, anunció que
deja en manos de su partido político la elección del candidato a
los comicios presidenciales de
mayo de 2012, reseñó AP.
Según la nueva constitución que
entró en vigencia el 26 de enero
de 2010, diseñada por un equipo
creado por el propio mandatario,
la reelección presidencial para un
STF.empauta.com
segundo periodo consecutivo está prohibida. La anterior carta
magna, vigente cuando Fernández se reeligió en 2008, sí permitía una única reelección
presidencial consecutiva.
Sin embargo, el gobernante y titular del Partido de la Liberación
Dominicana (PLD) encabezó el
domingo una ceremonia multitudinaria en la que los dirigentes
de la fuerza le entregaron las firmas de más de 2,2 millones de supuestos electores que piden su
reelección.
Las firmas, recolectadas por los
dirigentes, senadores, diputados
y alcaldes del PLD durante los últimos
meses, fueron encuadernadas en más 700 libros
entregados al jefe de Estado entre
vítores y pancartas con frases reeleccionistas.
"He sido y soy un soldado del Partido de la Liberación Dominicana. Pongo estas 2,2
millones de firmas, que son 2,2
millones de votos, para que el partido decida'', dijo Fernández sin
especificar si desea permanecer
otro cuatrienio en el gobierno.
La cifra de supuestas firmas coincide con el número de votos que
obtuvo Fernández en las elecciones presidenciales de 2008.
El PLD no ha decidido la fecha en
la que elegirá a su candidato presidencial.
El padrón electoral nacional está
compuesto por 6,3 millones de
votantes, según estadísticas de la
Junta Central Electoral difundidas esta semana.
Durante los últimos meses, líderes del PLD y sus partidos aliados han mantenido un debate
sobre las alternativas para que
Fernández pueda repostularse.
"Nunca antes en la historia política electoral de la República
Dominicana se había producido
un acto en el que se presentaban
las pruebas del apoyo de 2,2 millones de personas a un proyecto
político'', destacó Fernández.
Diversas organizaciones de la sociedad civil y algunos de los juristas que diseñaron la nueva
constitución han manifestado su
rechazo a los intentos del PLD
por repostular a Fernández y recuerdan que la única forma de hacerlo es mediante una nueva
pg.57
El Universal - Ven/IN, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Leonel Fernández abre posibilidad de repostularse
modificación de la carta magna.
El coordinador del influyente
grupo Participación Ciudadana,
Samir Isa, dijo el domingo que el
acto al que asistió Fernández
"viola
flagrantemente
la
constitución porque se trata de un
acto reeleccionista que constitucionalmente está prohibido''.
STF.empauta.com
Con el apoyo de sus partidos aliados, el PLD puede conseguir los
seis votos que le faltan para reunir
las dos terceras partes del Congreso necesarias en una reforma
constitucional, ya que cuenta con
31 de los 32 senadores y 105 de
los 183 diputados.
mas, "el país entero ha dicho que
sí'', destacó Fernández. Consideró que "el país se ha expresado hoy y hemos todos
asistido a eso que se llama la democracia
plebiscitaria
o
iniciativa popular''.
Mediante la recolección de fir-
pg.58
El Universal - Ven/IN, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
La antitesis del crecimiento
La antitesis del crecimiento EL
UNIVERSAL 12:00 AM
-Ahora que hay litigio con Nicaragua, ¿no añoran ustedes a
los militares? -No. Costa Rica
apostó al desarme unilateral en
1948, cuando le declaramos la
paz al mundo. En 63 años no hemos necesitado al ejército. Creemos en el derecho y en los
organismos internacionales. Ahí
debemos acudir. Daniel Ortega
invadió nuestro territorio porque
hay una elección en ciernes y como decía un presidente costarricense, nosotros tenemos 3
estaciones: "invierno, verano y
problemas con Nicaragua". Ahora estamos ante el caso más serio
porque nos cercenó 151 kilómetros cuadrados de territorio.
STF.empauta.com
Pero no hay duda de que la Corte
Internacional de La Haya nos dará la razón. Fue una estrategia del
sandinismo para unir a la sociedad y ese puede ser el factor
principal para la reelección de Ortega.
-¿Cree usted qu el ALBA tiene
futuro como mecanismos de integración?
-No. Sus miembros tienen en común una ideología, con matices,
de la que discrepo. Creo en el libre
comercio, causa por la cual volví
a la política nacional. Teníamos
un país paralizado, con las manos
amarradas, sin norte, que firmó
un tratado de libre comercio con
EEUU, Centroamérica y República Dominicana pero que no
aprobaba el parlamento. Gané las
elecciones y como no lo iban a a
aprobar, fui a referéndum y volví
a ganar. Si no lo hago yo no lo hace nadie. El ALBA , al contrario,
no cree que un país pequeño, que
produce lo que no consume y consume lo que no produce, deba convertirse en la Fenicia del Siglo
XXI y comerciar. Pero las exportaciones son las principales
promotoras del crecimiento. En
Costa Rica representan el 100%
del Producto. En países como
Brasil y EEUU el porcentaje es
muy pequeño. Venezuela depende de un solo producto desde
hace muchas décadas, no ha logrado diversificar la economía y
lo poco que había diversificado
está retrocediendo.
pg.59
El Universal - Ven/IN, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
Las cuentas de Makled
Las cuentas de Makled
La superintendencia de bancos
consiguió 400 millardos de bolívares de los de antes en una maraña de 19 cuentas relacionadas.
La primera alerta salió de un depósito en efectivo de 500
millones.
Contenido relacionado El curioso
vuelo de Makled Las 128 maletas
de Makled Cargos en su contra
POR JOSEPH POLISZUK | EL
UNIVERSAL 12:00 AM
Todo empezó en Santa Elena de
Uairén. Algo debió levantar las
sospechas del pueblo, para que
una comisión de la Guardia Nacional terminara a finales del año
2004, por seguir la pista de unos
sacos de urea guardados en tres
galpones que reposan en medio de
la Gran Sabana. Algo debió sonar
extraño, y aún peor cuando los
funcionarios se percataron de que
los depósitos estaban alquilados a
nombre de una empresa llamada
Inversiones Makled.
Para entonces, el apellido
Makled no podía dar muchas más
referencias que las del viejo almacén que ofrecía lavadoras, neveras y línea blanca en el centro de
Valencia. Cuando mucho, remitía a la lista de empresarios
consentidos, que sacaron la cara y
el pecho por el Gobierno en esos
días de 2002 y 2003 en los que Ve-
STF.empauta.com
nezuela se quedaba sin gasolina.
¿Quién podía asociarlos entonces
con el negocio de fertilizantes,
empleados también en el clorhidrato de cocaína?
Las investigaciones posteriores
demostraron que las 280 toneladas de urea y otros derivados
químicos que encontraron casi en
la frontera con Brasil fueron adquiridos legalmente por Inversiones Makled, a través de una
concesión que otorgó Pequivén.
Pero luego también quedó demostrado que habían violado varias de las cláusulas que establecía
el contrato.
"Pese a no poseer distribución en
la zona de Santa Elena de Uairén,
tenía tres galpones alquilados en
donde depositaba mercancía proveniente del complejo petroquímico (... ), cuyas guías de
movilización tenían como destino Villa de Cura, estado
Aragua".
De eso quedó constancia hace
más de cinco años en el expediente 07-F06-2C0214-04 que
reposa en la Fiscalía Sexta del estado Bolívar, con sede en Santa
Elena de Uairén, aunque apenas
se conoce ahora luego de que el
Tribunal Supremo de Justicia diera detalles de ese y otros casos, a
la hora de formalizar la extradición de Makled ante las autoridades colombianas.
2004
Si bien la urea es un fertilizante
por excelencia, también es un químico rico en nitrógeno, que cataliza la transformación de la hoja
de coca. ¿A dónde habrán parado
las miles de toneladas que Pequivén dio en concesión a los
Makled?
Varios pedidos se perdieron entre
2004 y 2005. Aunque pasaron
años para que esta situación se hiciera pública, se sabe ahora gracias a una ponencia que la
magistrada Deyanira Nieves dio
el 20 de agosto del año pasado, para formalizar la comparecencia
de Walid Makled ante los tribunales venezolanos.
Pequiven quitó la concesión a la
empresa y obligó a pagar con intereses los desvíos que llegaron a
comprobarse. En fin, todo "concluyó con un acuerdo reparatorio
en donde el señor Walid Makled,
en representación de Inversiones
Makled, realizó un pago a Pequiven superior a los 7 millardos
de bolívares". Así terminó el
asunto, pero fue el punto de partida para otros tantos, que dejan
en tela de juicio los negocios de
Walid y tres de sus hermanos.
Las cosas nunca fueron iguales
desde ese episodio. Las cuentas
bancarias de la familia registraron depósitos vertiginosos
pg.60
El Universal - Ven/IN, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Las cuentas de Makled
entre 2004 y 2008, pero la Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario no
dejó de auditarlas.
Como una sombra, la Sudeban anduvo detrás de cada movimiento:
haciendo cruces, sacando cuentas, fisgoneando negocios y delatando lo que el Ministerio
Público concluyó -según las pocos actas divulgadas- como "una
importante organización criminal, dedicada al tráfico de
sustancias estupefacientes y psicotrópicas".
2005
Al menos 13 empresas registradas a nombre de Walid y algunos
de
sus
hermanos
engranaron un sistema que, de
acuerdo con la Fiscalía, "convirtieron a las entidades bancarias
en verdaderas autopistas financieras, donde ingresaban
grandes cantidades de dinero, para luego en muy corto tiempo
egresarlas sin destino conocido,
bajo la figura de pagos múltiples
y por distintos conceptos".
En cuatro años, más de 400 mil
millones de bolívares de los de antes entraron y salieron de una maraña de 19 cuentas bancarias. Se
trata de más de 186 millones de
dólares, según la tasa oficial de
entonces, que quedaron registrados en los reportes de actividades sospechosas de los
bancos nacionales.
STF.empauta.com
Las primeras alarmas se dispararon en el Banco de Venezuela, por un depósito en
efectivo: un supuesto empleado
de Inversiones Makled llamó la
atención del personal que trabajaba en la sucursal 312, que está
en la avenida Vargas de Barquisimeto, estado Lara, cuando
llegó en marzo de 2005 con 500
millones de bolívares viejos.
¿Cómo es que alguien que ganaba
800.000 bolívares al mes y que
aseguraba
dedicarse
exclusivamente
a
la
comercialización
de
sorgo
manejaba tantos depósitos en
efectivo? Eso se preguntó la seguridad interna del banco y posteriormente los abogados de la
Fiscalía Duodécima del Estado
Carabobo, cuando iniciaron el 14
de febrero de 2006 un proceso legal contra Walid Makled, tres de
sus hermanos y dos de sus socios.
que anunció sillas de rueda, implementos deportivos, bolsas de
comida, ayudas médicas y hasta
un comedor para los indigentes
que se acercaran a los locales 1 y 2
del centro comercial Chall II, ubicado en el casco histórico de Valencia.
De las investigaciones judiciales
que cita el TSJ en la solicitud de
extradición se desprende que nunca hubo tal comedor: "Sólo observaron fotografías en diversos
lugares del estado Carabobo, en
donde Abdala Makled, candidato
a la Alcaldía de Valencia y miembro del grupo Makled, aparece
entregando artefactos eléctricos y
alimentos no preparados a personas".
Una a una, las cuentas de la familia y de los más allegados al
grupo empresarial fueron investigadas. Las más abultadas o,
aquellas en las que miles de millones de bolívares apenas se estacionaban por días, tienen un
"Reporte de actividades sospechosas" en la Sudeban.
Eran los tiempos en que Aldala
había lanzado su nombre como
abanderado rojo en la carrera por
la plaza de Valencia. La campaña, de cualquier modo, duró poco: antes de que fuera tarde, el
Partido Socialista Unido de Venezuela le cerró la puerta. Al
menos quedaron las neveras y lavadoras que repartió en los barrios
de la ciudad, junto a unos afiches
en los que aún se puede ver su foto
y su nombre al lado de frases de
campaña como "Valencia será
mejor", "Sí hay esperanza" y "De
frente con el socialismo"...
Hasta la Fundación Makled fue
espiada. Parece que los fiscales
nunca confiaron en las buenas intenciones de una organización
En esos días también se vio a su
hermano Walid -ahora detenido
en Colombia- muy cerca del ex
gobernador de Carabobo, Luis
2006
pg.61
El Universal - Ven/IN, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Las cuentas de Makled
Felipe Acosta Carlez. Frente a las
cámaras de televisión del programa Aló mi Pueblo, que conducía el ex mandatario, en una
oportunidad entregó 6 millarados
de bolívares de los de antes a nombre de la Fundación Makled. Otra
vez las mismas dudas: ¿De dónde
llovía tanto dinero?
La Fundación Makled fue registrada con 25 millones de bolívares viejos y en su cuenta no se
encontraron más de 75 millones.
"La imprecisión de la procedencia del dinero de esta fundación se refleja en el manejo de
una cuenta corriente (... ) con pocos movimientos bancarios",
sostiene la Fiscalía Duodécima
de Carabobo.
2008...
La fiscal general de la República,
Luisa Ortega Díaz, declaró esta
semana que la investigación sobre Makled continúa. Evitó profundizar en el tema, pero a la
espera del acusado dejó la pelota
en manos de Colombia, desde
donde la Corte Suprema de ese
país sorprendió en la noche de este viernes al aprobar la extradición.
Sólo falta el visto bueno del presidente Juan Manuel Santos, el
juego está en su cancha. Mientras
todo se aclara, el tema continua
dando mucha que cortar. Poco a
poco, de entrevista en entrevista,
STF.empauta.com
hasta el propio Makled ha ido hablando de sacar pruebas que lo relacionan con militares y altos
funcionarios del país.
Desde que cayó preso, en agosto
del año pasado, está circulando
una carta de agradecimiento que
supuestamente salió el 22 de enero de 2008 del Palacio de Miraflores a los locales 1 y 2 del
Centro Comercial Chall II de Valencia. El membrete, por si a las
dudas, iba dirigido nada más y nada menos que al "Presidente de la
Fundación Makled", Aldala
Makled.
Ya en 2008, en el Gobierno debieron estar enterados del manto
de dudas que el Ministerio Público había levantado sobre la
Fundación Makled y 13 firmas
del mismo grupo empresarial. La
misiva, supuestamente suscrita
por María Eugenia Castro Egui,
"secretaria privada del Señor Presidente de la República Bolivariana de Venezuela" no diera
tanto de qué hablar si no fuera por
el silencio oficial frente al tema.
Hasta partidos políticos como Podemos y Copei colgaron el documento en sus blogs. Ni así hay
forma de que algún periodista o
funcionario de Miraflores despejara la duda; esta semana nadie
respondió a los llamados telefónicos.
quedan más preguntas que respuestas. El año pasado tampoco
hubo quien precisara cómo es que
varias toneladas -esta vez no de
fertilizantes o derivados químicos sino de comida podridaaparecieron en los depósitos de
Transgar, otra firma que el Grupo
Makled tenía en Puerto Cabello.
De escándalo en escándalo, Walid Makled y sus socios no han parado: en noviembre de 2008
fueron acusados de almacenar
droga en una finca de Tocuyito;
luego por el asesinato del veterinario Francisco Larrazábal y
el periodista Orel Zambrano.
También por un contenedor, que
apareció con droga en la avenida
79 de Valencia.
Más tarde el gobierno de Estados
Unidos congeló una cuenta bancaria por un depósito de 3,1 millones de dólares, que salió del
mismo grupo empresarial. Pero
la guinda del postre llegó en
mayo de 2009, directamente desde Washington, cuando el presidente de Estados Unidos,
Barack Obama, incluyó a Makled
en la lista de los narcotraficantes
más buscados... Pensar que todo
empezó en Santa Elena de Uarirén.
[email protected]
En este tema, después de todo,
pg.62
El Universal - Ven/IN, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
Gracias a los muchachos las universidades no
morirán... por ahora
Gracias a los muchachos las universidades no morirán... por ahora
El movimiento estudiantil logró
aglutinar a todos los universitarios
ROBERTO GIUSTI | EL UNIVERSAL 12:00 AM
Desde el 28 de mayo del 2007 y
hasta hoy los estudiantes se han
convertido en inesperada y providencial vanguardia de las fuerzas democráticas capaz de
conquistas que trascienden su
propio ámbito. A partir de aquella
irrupción, cuando el cierre de RCTV auguraba el entronizamiento
de una hegemonía que reduciría a
su mínima expresión cualquier
manifestación de inconformidad,
no se diga de protesta, los estudiantes salieron a la calle a defender la libertad de expresión y
rescataron un sentimiento nacional de rechazo a la
arbitrariedad del poder que permanecía desactivado en la
resignación.
Pero ya estaba en marcha la estrategia del chavismo para sacarle cosecha a la victoria
STF.empauta.com
electoral del 2006 y nadie podía
suponer que unos imberbes sin
experiencia política, ni noción de
su propio poder de convocatoria,
frenarían una reforma constitucional que pretendía remachar
los mecanismos de dominación
sobre un piso electoral de 7 millones y medio de votos. No se reabrió el canal pero, contra todo
pronóstico, le dieron a Chávez un
increíble revolcón en la más sensacional volteada de tortilla que
conozca la historia electoral del
país.
De allí en adelante se echaron al
hombro tareas que habían asumido sin éxito la CTV, Fedecámaras, los trabajadores
petroleros, la Coordinadora Democrática y los partidos, cuyos
dividendos electorales se incrementaron
sustancialmente
gracias a un movimiento estudiantil ahora organizad y que se
fue renovando, al contrario de lo
que ocurría antes, cuando los dirigentes se profesionalizaban y
permanecían "en la lucha" hasta
15 y 20 años.
Ante un movimiento coordinado
y persistente en sus demandas el
gobierno puso de nuevo la mira
en las universidades, cuyo control
se le hizo esquivo por la vía electoral y optó por el estrangulamiento financiero de
unas instituciones que no sólo representaban
la
antítesis
académica de la universidad chavista, sino el foco subversivo y el
obstáculo político más serio que
ha debido enfrentar.
Así, cuando llegó la hora de pensar en sí mismos y en la sobrevivencia de su propia
comunidad, los estudiantes modificaron las pautas tradicionales
de
las
relaciones
intrauniversitarias, donde ellos
luchaban
por
sus
reivindicaciones en contra de las
autoridades y profesores y empleados marchaban por su lado.
El movimiento estudiantil se
acordó no sólo con la sociedad civil, sino con los otros actores universitarios
y
desechando
desgastados esquemas de lucha
violenta (encapuchados, tirapiedrismo y radicalismo vacío
de generaciones como las que hoy
gobiernan) se volcó hacia formas
de resistencia pasiva y extrema
como la huelga de hambre.
pg.63
El Universal - Ven/IN, 27 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Gracias a los muchachos las universidades no morirán... por ahora
De esa forma quebraron la costra
de soberbia con que se recubría la
burocracia para ignorar sus demandas y han coronado increíbles victorias políticas que se
STF.empauta.com
expresan en la derogatoria de la
ley de universidades, la liberación de presos políticos, el reconocimiento de unos gremios
que hasta ayer eran invisibles pa-
ra el gobierno y una posibilidad
nada desdeñable de arrebatarle
los recursos para evitar la muerte
por asfixia de las universidades.
pg.64
Expresso OnLine - Lisboa/IN, 28 de março de 2011
STF
Timor-Leste: Tribunal australiano ordena abertura de
documentos sobre invasão indonésia
ACTUALIDADE
Paris, 28 mar (Lusa) - O Supremo
Tribunal Administrativo australiano decidiu hoje a favor da
abertura de documentos secretos
sobre a invasão indonésia de Timor-Leste em 1975.
A sentença, de que as autoridades
australianas podem ainda recorrer para o Supremo Tribunal
STF.empauta.com
Federal, abre caminho à divulgação de 250 linhas de documentos
censurados
pela
Organização Geral de Informação (JIO), antecedente da
atual Direção Geral de Informação (DIO).
viços de informação australianos
e o historiador Clinton Fernandes, da Academia das Forças
de Defesa Australianas (ADF),
especialista na história contemporânea de Timor-Leste e da
política da Austrália em relação
ao antigo território português.
A decisão conclui uma batalha judicial de quatro anos entre os ser-
pg.65
BBC News/IN, 28 de março de 2011
Justiça no Exterior
Microcredit pioneer in Grameen Bank survival battle
BUSINESS
Instead of travelling the world advising governments on microcredit, Mr Yunus has been
confined to his native Bangladesh
fighting court battles. Mr Yunus
founded the microcredit Grameen Bank in 1983. He now finds
himself in the uncomfortable situation of fighting to save his job.
On
Tuesday,
Bangladeshs
Supreme Court is set to reopen
its appeal hearing into Mr Yunuss
dismissal from Grameen Bank.
'Function smoothly' During the
course of an interview with the
BBC, Mr Yunus, appeared disappointed and a bit perplexed
about the recent turn of events.
The 70-year-old economist cautiously avoided talking about the
decision of Bangladeshs central
bank to force him out of Grameen
saying the matter was before the
court. "The important thing for
Grameen Bank right now is transition so that the bank continues
to function smoothly without any
kind of shock or uncomfortable
feeling about it," said Mr Yunus.
Mr Yunus was sacked in March
this year by the authorities who
said he was well past the mandatory retirement age. They also
said he was reappointed about 10
years ago as the managing director of Grameen without the approval of the central bank. Mr
Yunus argued that Grameen
Bank had been given special status and it was exempt from the rule. Bangladeshs High Court has
STF.empauta.com
upheld the central banks decision
to remove him from his post. Mr
Yunus has now appealed to the
Supreme Court. Fighting poverty Mr Yunus founded Grameen Bank about three decades
ago with the aim of helping alleviate poverty by giving the poor
microloans that did not need any
collateral. "Collateral was the
one which was kind of separating
out a vast majority of people in
this planet from the banking system. We broke that wall which separated them out by de-linking
the banking system from collateral," Mr Yunus said. Women
in rural areas are said to benefit
from Microcredit The concept
has been copied in many countries around the world as microcredit is considered by many
as an effective tool to fight poverty.
In Bangladesh today, Grameen
Bank has 2,500 branches serving
more than eight million borrowers in 81,000 villages. It has
loaned more than $1.4bn
(£875m) to its millions of borrowers, most of them women.
The bank is owned 75% by its borrowers, while the government
has the remaining 25%. Honourable settlement Mr Yunuss
supporters say the decision to force him out of Grameen is political. They say Mr Yunus fell
out with Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina when he
tried to set up his own political
party about three years ago. Shortly after being asked to leave the
bank, Mr Yunus tried to get himself the post of the chairman of
the board of directors so that he
could continue to oversee the
bank after retiring. But the government has refused. "We want
to have an honourable settlement
on this issue," the Bangladeshi Finance Minister Abul Maal Abdul
Muhith told the BBC. "I have made an offer to Mr Yunus but we havent got any response.
Mr Yunus went to the court not
the government." The minister also dismissed suggestions that the
move to sack Mr Yunus was politically motivated. Rural economy Some economists warn that
the sudden decision to abruptly
remove Mr Yunus from Grameen
Bank will have negative consequences for the banks stability,
and this in turn may hurt the countrys economic and social fabric.
"Now, almost three quarters of
the poor people are under Grameens coverage," said Dr Debapriya
Bhattacharya,
an
economist at the Centre for Policy Dialogue in Dhaka. "So
whatever happens with Grameens borrowers, essentially we
are talking about what is happening to the poverty alleviation
efforts." Supporters of Mr Yunus
are also not sure about the impact
the controversy will have on the
overall rural economy and other
microcredit organizations. "If a
pg.66
BBC News/IN, 28 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Microcredit pioneer in Grameen Bank survival battle
hostile environment is created in
the rural area or a negative moral
attitude has been created to the
microcredit entities, then all other microcredit organizations
may also face adverse circumstances," said Mr Bhattacharya.
Critics of Mr Yunus dismiss arguments that if Mr Yunus leaves
then Grameen Bank will collapse. They add that he should
have retired at least a decade ago
according to the rules and that he
has also failed to find a successor.
Agency regulation Microfinance
has come under close scrutiny in
STF.empauta.com
recent months, both inside and
outside of Bangladesh. There have been accusations that some microcredit agencies have been
charging very high interest rates
and adopting coercive debt collection methods. Proponents argue that micro credit facilitates
cash flow in rural areas Bangladesh is among many countries
that have imposed regulations on
microcredit agencies. Economists say that despite the debate over whether or not
microcredit has helped to alleviate poverty it still remains a
vital sector of the rural economy
of Bangladesh. They argue that
the system is essential as it facilitates cash flow in rural areas,
many of which commercial
banks have not yet reached.
In addition to Grameen Bank,
they say there are that around
1,000 microfinance agencies in
Bangladesh that have loaned
about $2bn to more than 25 million people. All this means that
the ongoing tussle between Mr
Yunus and Bangladeshi authorities will be keen watched
both inside and outside of the
country.
pg.67
The Guardian | Londres/IN, 28 de março de 2011
Justiça no Exterior
Walmart sex discrimination case goes before
supreme court
Betty Dukes, far right, poses with
fellow plaintiffs before a court
hearing in 2003. The US
supreme court is to now hear her
case.
A 60-year-old Walmart greeter
will come up against the world's
biggest retailer this week in another round of the largest sex discrimination case in history.
In a case legal experts say will redefine discrimination law in the
US, the supreme court will on
Tuesday begin hearing arguments why Betty Dukes and
more than a million women who
worked for Walmart between December 1998 and the present day
should be able to sue the retailer in
a class action.
Walmart is appealing against an
earlier court's decisions to let the
case proceed after a judge said
Dukes' lawyers had presented
"significant proof of a corporate
policy of discrimination".
Walmart, which is America's largest private employer, says the
case has spun out of control and
threatens to cost the retailer billions of dollar if it is allowed to
proceed. The firm denies wrongdoing and argues that the accusations are too numerous and
too diverse to be tried en masse.
STF.empauta.com
Corporate America is watching
nervously from the sidelines. Some 20Twenty major firms including General Electric and
Microsoft have filed papers with
the court in support of Walmart.
The case began in 2000 when
Dukes filed a sex discrimination
suit claiming she had been denied
the training she needed to receive
promotion. The civil rights
lawyer Brad Seligman, representing Dukes, claims Walmart
systematically
discriminated against female employees,
who
were
underrepresented in management
positions and were paid less than
male colleagues.
Whatever the supreme court decides is likely to have a profound
impact for other groups of women bringing sex discrimination
suits against employers in the US,
said Melissa Hart, director of the
Byron R White Centre for the
Study
of
American
Constitutional Law at the University of Colorado School of
Law. "It's been decades since we
have had the courts examine a case as important as this."
Hart added that she expected a ruling by June and that a loss would
"make it increasingly difficult for
women to challenge discrimination in the work place."
Should the courts rule in Dukes'
favour, lawyers expect a whole
new set of discrimination class actions to be brought, not just on behalf of women, but also for
minorities or persons with disabilities. A win for Walmart
would be a major blow for nationwide job-bias suits, making it
harder to argue that employees
who work in different stores and
hold different jobs have enough in
common to be a class.
Dukes started working at the retailer's Pittsburg store in California in 1994 as a part-time
cashier for $5 an hour. She was
promoted to customer service manager but then says her path to further advancement was blocked.
When she complained, arguments ensued and she was
demoted. She still works for the
company, earning just over $15
an hour.
The lawsuit claims that women
account for only a third of what
Walmart considers management.
According to Seligman the representation of women in its
workforce drops steadily the further up in the firm. In 2001 women outnumbered men by nearly
4-1 among hourly supervisors but
comprised only 45.1% of the
"support managers", the highest-level hourly supervisory position.
pg.68
The Guardian | Londres/IN, 28 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Walmart sex discrimination case goes before supreme court
In salaried positions, Seligman argues, women comprised 37.6%
of assistant managers, 21.9% of
co-managers, and 15.5% of store
managers. Figures from 2001
show that it took women an average 4.38 years from the date they
STF.empauta.com
were hired to be promoted to an
assistant manager position compared with 2.86 years for men.
ploys hundreds or one that employs millions," said Hart.
ENDS
"Walmart is such a large employer but the standards are no
different for a company that em-
pg.69
The Guardian | Londres/IN, 28 de março de 2011
Justiça no Exterior
Drug lord Curtis Warren's conviction stands after
supreme court rejects plea
UK
Drugs baron Curtis Warren is
now determined to take his legal
battle to Europe.
One of Britain's most notorious
drug dealers, Curtis Warren, has
lost a legal battle that would have
led to his conviction being overturned.
Warren, who is known as Cocky,
and five others were convicted of
plotting to smuggle cannabis with
a street value of £1m into Jersey.
When he was arrested, he claimed
to have been on the Channel Island visiting friends. The arrest
came less than a month after Warren's release from a high-security
jail in the Netherlands. The dealer, from Liverpool, had been jailed in 1997 for 12 years for
masterminding a £100m drug
smuggling ring. His sentence had
been increased by four years for
the manslaughter of a prisoner
who died during a fight.
for Interpol's former number one
target to appear.
In February, Warren's QC told
the court there was an abuse of
process and argued a suspension
of proceedings should have been
granted. The latest appeal concerns the court of appeal of Jersey's refusal to grant a stay. He
was jailed for 13 years in December 2009.
Jersey's judicial committee of the
privy council said in its judgment
that a successful bid would "inevitably lead to the quashing of
the convictions".
During Warren's trial, it emerged
that detectives wanted to bug a
car belonging to a Warren associate as it was driven through
France, Belgium and the Netherlands.
The 47-year-old had argued he
should be freed because police on
the island obtained key evidence
by illegally bugging a car.
The other countries refused permission but Jersey officers bugged the car anyway. The illegally
recorded audio, although condemned by the trial judge, was
admitted as evidence.
However, his appeal was rejected
by five law lords at the supreme
court in London. Warren was not
in court to hear their judgment as
the Parliament Square building
was deemed not secure enough
Despite rejecting the appeal, five
law lords said there had been a "strong case" for granting the stay
because the police were "unquestionably guilty of serious
prosecutorial misconduct".
STF.empauta.com
Warren's trial heard that detectives were "reprehensible" and
"unlawful" in the way they obtained evidence against him, and
a subsequent inquiry was announced. However, the trial judge allowed the bugging evidence
to go before the jury and Warren
was convicted with his five co-accused.
His legal team will take a new appeal to Strasbourg, arguing that
his human rights were infringed
because of this. The supreme
court ruling said: "In the present
case, there was a strong case for a
stay.The police were unquestionably guilty of serious
prosecutorial misconduct. They
misled the authorities of Jersey
and three foreign states. Further,
without the product of the unlawfulness, there would have
been no trial."
But they refused the appeal,
saying the Jersey court was not
misled, the crime was very serious, Warren was a professional
drug dealer of "the first order" and
officers were faced with an urgent, fast-moving investigation.
In a statement, the court stressed
"its condemnation of the police
misconduct in this case. It was a
sustained and deliberate act of
law-breaking. The outcome of
pg.70
The Guardian | Londres/IN, 28 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Drug lord Curtis Warren's conviction stands after supreme court rejects plea
this appeal should not be seen to
condone or overlook such behaviour. It should not be taken by
Jersey police as any kind of signal
that they can repeat this kind of
conduct with impunity."
Speaking after the ruling, Warren's barrister, Tony Barraclough,
said: "I have discussed it with
him and he wants to go to Europe.
Now that he has been knocked
back on this there is the confiscation hearing - they want
around £200m from him."
Warren made it on to several Sun-
STF.empauta.com
day Times rich lists after he was
thought to be worth around £80m
until some of his assets were seized by law enforcement agencies
following a high-court order. The
son of a merchant seaman, he first
ran into trouble with the police at
the age of 12, for the unauthorised taking of a car. He graduated into serious crime, forging
links with the Cali cartel of Colombia
and
ecstasy
and
amphetamine laboratories in the
Netherlands.
trafficker who has operated at the
highest levels of the international
drugs trade".
Warren was kept under close surveillance during the five weeks he
was a free man, when he made
1,500 phone calls, 112 from public phone boxes, and was secretly recorded talking about
what he stood to gain from the Jersey plot. With the time he has
already served, Warren could be
released from Belmarsh prison in
five years.
During the trial, the prosecution
described him as a "prolific drugs
pg.71
The Guardian | Londres/IN, 28 de março de 2011
Justiça no Exterior
Digital Economy Act: further delay to illegal
downloading measures
TECHNOLOGY
fringers could have their internet
access slowed or even blocked
under secondary measures in the
act.
Communications minister Ed Vaizey is
attempting to get ISPs to introduce new
measures to appease the creative industries.
Photograph: Martin Argles for the Guardian
Communications minister Ed
Vaizey is attempting to get ISPs
to introduce new measures to appease the creative industries.
Photograph: Martin Argles for
the Guardian
Plans to send thousands of warning letters to alleged illegal
downloaders have been delayed
until next year as the government's embattled Digital
Economy Act is held up by a high
court judicial review.
Internet users across the UK were
due to start receiving warning letters from their broadband provider later this year, but a legal
challenge by BT and TalkTalk
has significantly derailed the
plans.
Under the government's controversial anti-filesharing scheme, internet service providers
send notification letters to customers accused of illegal
downloading by music and film
companies. Repeat copyright inSTF.empauta.com
Plans which govern the way rights owners accuse internet users
were due to be published on Thursday, 31 March, but have now
been delayed indefinitely by the
judicial review. The already-delayed act was due to come into force in January, but now
looks set to be held up until next
summer at the earliest.
A spokesman for the Department
for Culture, Media and Sport said
that "no precise date" had been set
for publication of the plans,
known as the Initial Obligations
Code. "We continue to work with
Ofcom, and the code will be published as soon as possible," he
added.
"We are working to implement
the system as soon as possible.
Our principal concern is to establish a system that works and
provides the UK's creative industries with the tools they need
to protect their hard work and investment. We will not rush this
important task."
The future of the act, which was
forced through parliament in the
dying days of the Labour government in April last year, now
rests in the hands of a high court
judge.
BT and TalkTalk concluded their
challenge to the proposals on
Monday, arguing that the act infringes internet users' "basic rights and freedoms" and received
insufficient parliamentary scrutiny.
The judge is expected to return a
verdict in six to eight weeks.
However, that judgment is likely
to face an appeal from whichever
side loses, further delaying its implementation.
The judge could also recommend
that the decision be referred to the
European Court of Justice, Europe's highest legal authority. In
that case the act's implementation
could be even further delayed.
Meanwhile, the communications
minister, Ed Vaizey, is attempting to get ISPs to introduce
pg.72
The Guardian | Londres/IN, 28 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Digital Economy Act: further delay to illegal downloading measures
new measures to appease the
creative industries, which argue
that they have been plagued by internet piracy for too long.
Among the plans, ISPs such as
BT and Virgin Media are planning to launch
a mu-
STF.empauta.com
sic-subscription service in an
attempt to wean customers off illegal downloading.
want ISPs to block.
Rights holders have also drawn
up a list of around 100 illegal
downloading sites, like the Pirate
Bay and Newzbin2, that they
pg.73
Reuters/IN, 28 de março de 2011
Justiça no Exterior
U.N. rights body calls on China to release rights
lawyer
BEIJING |
BEIJING (Reuters) - China's best
known rights lawyer, missing for
nearly a year, is being detained in
violation of international law, a
United Nations human rights
body said in a statement made public on Monday, and it called for
his immediate release.
The whereabouts of Gao Zhisheng, a Christian lawyer who helped defend members of China's
banned Falun Gong spiritual
group, have been unknown since
April last year, when he resurfaced briefly after being abducted from his relative's home in
Shaanxi province in early February 2009.
The U.N. working group on arbitrary detention said China's government should "provide for
reparation of the harm caused" to
Gao, who has previously claimed
he was tortured in detention.
"The U.N. Working Group held
that the detention violated international law because Gao's disappearance was punishment for
exercising his fundamental
human rights and because the
government failed to meet even
the minimum international stan-
STF.empauta.com
dards for due process," the group
said in a statement.
The group, composed of independent experts in human rights and international law from
Senegal,
Pakistan,
Chile,
Norway and Ukraine, adjudicates
in complaints about arbitrary detention worldwide. It reports to
the U.N. Human Rights Council.
China's Foreign Ministry did not
immediately respond to a request
for comment.
The ruling comes amid an intensified crackdown on lawyers,
bloggers and dissidents in China
as the ruling Communist Party
clamps down on the risk of unrest, particularly after online calls
for "Jasmine" pro-democracy
gatherings in the wake of civil unrest in parts of the Middle East.
Dozens of dissidents have disappeared and their families and
human rights activists fear they
face long periods of "extra-judicial" incarceration.
In an opinion piece published on
Sunday on the New York Times
website, Gao's wife, Geng He, ap-
pealed to U.S. President Barack
Obama to seek the release of her
husband.
Geng, who has sought asylum in
the United States with her family,
said Obama should ask Chinese
President Hu Jintao to allow Gao
to contact his family.
"The Chinese government must
not be allowed to claim that China
is a nation operating under the rule of law while persecuting those
who try to ensure that it respects
the law," Geng wrote. "And when
the government silences dissent,
the international community
must speak up."
On Friday, a Chinese court sentenced a leading Chinese dissident to 10 years in prison for
urging democratic reform of the
one-party state, an unusually harsh sentence that rights campaigners say could bode ill for
other detained activists.
(Reporting by Sui-Lee Wee; Editing by Ben Blanchard and Ian
Geoghegan)
World Tweet this Share this Link
this Digg this Email Reprints
pg.74
Reuters/IN, 28 de março de 2011
Justiça no Exterior
Tunis court confirms dissolution of Ben Ali party
TUNIS |
TUNIS (Reuters) - A Tunisian
court has rejected an appeal by
the party of former President Zine al-Abidine Ben Ali against a ruling that it be dissolved, the
official TAP news agency said
Monday.
ty, preventing the RCD from putting forward a candidate in future
elections.
A judge in the Tunis Court of First
Instance Court ruled on March 9
that Ben Ali's Constitutional Democratic Rally (RCD) be disbanded and its funds seized,
provoking street celebrations as
one of the last vestiges of the ousted leader's rule was dismantled.
Interim authorities have struggled to restore stability in the North African country but earlier this
month set out a transition road
map.
The party lodged an appeal a few
days later.
"The appeals court rejected the
appeal lodged regarding the dissolution of Constitutional Democratic Rally party," TAP said.
Monday's ruling confirmed the
March 9 ruling to dissolve the par-
STF.empauta.com
Ben Ali was toppled on January
14 after mass protests and fled to
Saudi Arabia, ending 23 years of
autocratic rule.
A caretaker government of technocrats led by Beji Caid Sebsi,
a respected figure with no ties to
the ousted president, was unveiled after the collapse of two
previous interim administrations
which included members of Ben
Ali's old guard.
An election has been called on
July 24 to choose a national assembly which will rewrite the
constitution.
The request to disband the RCD
was filed on February 21 by the
Interior Ministry, following accusations that party members had
played a role in instability since
Ben Ali was toppled.
Ben Ali loyalists fought gun battles with Tunisian soldiers shortly
after his removal and were suspected of inciting subsequent
clashes in parts of the country.
Ben Ali took office in 1987 and,
after initial economic reforms,
was widely regarded as a repressive ruler who raided state
coffers while ignoring the plight
of the poor.
(Reporting by Tarek Amara; Writing by Marie-Louise Gumuchian; Editing by Andrew
Dobbie)
World Tunisia Tweet this Share
this Link this Digg this Email Reprints
pg.75
Reuters/IN, 28 de março de 2011
Justiça no Exterior
AIG ex-CEO Greenberg loses bid to change NY
judge
NEW YORK |
NEW YORK (Reuters) - The judge overseeing New York's
lawsuit against former American
International Group Inc Chief
Executive Hank Greenberg denied on Monday a motion urging
him to quit the case.
Ramos denied the motion, saying
an appeals court put the case on
hold. The judge said Greenberg
could refile his motion once the
stay was lifted.
The case is New York v. Greenberg et al, New York State
Supreme Court, New York
County, No. 401720/2005.
Greenberg sought to have New
York State Supreme Court Justice Charles Ramos removed because he appeared to be biased,
Former New York Attorney General Eliot Spitzer sued Greenberg in 2005, alleging Greenberg
structured transactions to hide
(Reporting by Ben Berkowitz;
editing by Andre Grenon)
U.S. Tweet this Share this Link
this Digg this Email Reprints
STF.empauta.com
citing statements he had made
about facts underlying the case.
AIG's losses. Eric Schneiderman,
the current attorney general, has
taken over the case for the state.
pg.76
Reuters/IN, 28 de março de 2011
Justiça no Exterior
Rights group accuses Libyan forces of
"disappearances"
LONDON |
LONDON (Reuters) - Forces
loyal to Libyan leader Colonel
Muammar Gaddafi have carried
out a campaign of forced disappearances to try to crush opposition to his rule, human
rights group Amnesty International said on Monday.
The rights group said it had compiled more than 30 cases of people who had disappeared,
including political activists and
people suspected of being rebel
fighters or their supporters.
"It appears that there is a systematic policy to detain anyone
suspected of opposition to Colonel Gaddafi's rule, hold them incommunicado, and transfer them
to his strongholds in western
Libya," Malcolm Smart, Amnesty International's Middle East
and North Africa director, said in
a statement.
"There is every reason to believe
that these individuals are at serious risk of torture and ill-treatment," he said.
Amnesty International, which has
had a fact-finding team in eastern
STF.empauta.com
Libya since February 26, called
on Gaddafi to halt the alleged
campaign of disappearances and
to order his forces to abide by international law.
Emboldened by Western-led air
strikes against Gaddafi's troops,
rebels advanced west toward
Gaddafi's birthplace of Sirte on
Monday.
The rights group said disappearances began happening
before protests against Gaddafi
had turned into armed rebellion.
Atef "Abd al-Qader Al-Atrash, a
prominent blogger, was last seen
at a gathering near the port of the
eastern city of Benghazi on February 17, when he is believed to
have been seized by Gaddafi's
forces.
"We kept trying to call his phone
but never got through, until some
days later when a man who spoke
with a western (western Libyan)
accent answered and said: "This
is what happens to those who throw stones at us.' But Atef had never even thrown stones,"
Amnesty quoted an unidentified
relative as saying.
CHILDREN
SING
AMONG
MIS-
Amnesty quoted relatives and
witnesses as saying that at least nine men and boys -- including four
aged under 18 -- have been missing since February 20 when they
visited a Benghazi compound
used by the Kateeba al-Fadheel, a
special forces unit loyal to Gaddafi, on the day it fell to opposition supporters.
The families of the nine, who include 14-year-old schoolboy,
Hassan Mohammad al-Qata'ni,
believe that their relatives were
taken by forces loyal to Gaddafi
when they left the compound.
"I haven't slept since he's gone
missing, nobody in my family has
slept. We are so worried. He is
just a kid. We don't know what to
do, where to look for him, who to
turn to for help," Amnesty quoted
an unnamed relative of Qata'ni as
saying.
Amnesty said a number of people
had gone missing in or near the
town of Bin Jawad.
One source told the rights group
pg.77
Reuters/IN, 28 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Rights group accuses Libyan forces of "disappearances"
that his relative was taken prisoner by Gaddafi's forces on March 6 in Bin Jawad but had been
able to phone while being taken
with dozens of others to the Kateeba al-Sa'idi military compound in Sirte.
STF.empauta.com
Amnesty International said Gaddafi could be held responsible in
an international court for any
crimes committed by his forces.
The U.N. Security Council has referred Libya's violent crackdown
on protests to the International
Criminal Court.
(Reporting by Adrian Croft; Editing by Diana Abdallah)
Tweet this Share this Link this
Digg this Email Reprints
pg.78
Reuters/IN, 28 de março de 2011
Justiça no Exterior
Israel eases steps to revoke citizenship
By Allyn Fisher-Ilan
JERUSALEM (Reuters) - Israel
passed a law on Monday that eases the process of revoking citizenship in a step denounced as a
move to threaten primarily its
Arab minority.
The amendment to a so-called
"Citizenship Law" was the latest
in a list of parliamentary measures taken this past month that
civil rights activists denounce as
undemocratic but Israeli rightists
see as essential to the Jewish state's defense.
The measure, which passed by a
vote of 37 to 11 after a stormy debate, empowers Israeli judges to
deny citizenship privileges to
anyone convicted of espionage or
committing violence with nationalist motives.
An official explanatory text said
that the law was intended to "expand the possibility of denying citizenship and empowers the court
that convicts someone of crimes
of acts of terror," espionage or
treason to be stripped of citizenship.
Israeli Foreign Minister Avigdor
Lieberman,
whose
ultra-nationalist party sponsored
the measure, proclaimed victory
STF.empauta.com
after the vote, saying he had fulfilled a pledge to voters to crack
down on any "citizen who sides
with the enemy."
Israel's Association for Civil Rights issued a statement in protest
saying that "in a democracy you
don't deny citizenship" and that
the measure sends a "humiliating
and discriminatory message that
citizenship for Israeli Arabs is not
automatic."
Israel has seldom revoked citizenship privileges in the past,
and the measure's passage now
seemed symbolic of how increasingly Israeli rightists see the
nation's Arabs as well as leftist
critics as a threat to their embattled country's future.
Israeli Arabs, who make up about
a fifth of Israel's population, are
descendants of Palestinians who
remained in what is now Israel
when hundreds of thousands were driven away or fled in a 1948
war over Israel's establishment.
Unlike Palestinians living in territory Israel captured in a 1967
war, Israeli Arabs are fully enfranchised though many complain of discrimination. A small
number of them have been charged with crimes linked to
Palestinian militancy.
"DEMOGRAPHIC WAR"
Arab lawmakers, who number
about a dozen in Israel's
120-member Knesset, gave angry
speeches against the measure.
"This is another law intended to
wage demographic war against
us," Hanna Sweid, of the Democratic Movement for Change,
said, referring to those Israeli ultra-nationalists who have voiced
fears of Jews being outnumbered
by Arabs in the future.
Punctuating the debate was an argument between right-wing
lawmaker Anastasia Michaeli
and Arab legislator Afa Aghbaria
who called her a "shiksa," a Yiddish word for a non-Jewish woman -- challenging her Jewish
credentials which entitled her to
automatic Israeli citizenship.
Michaeli, a Russian immigrant, is
a convert to Judaism.
Israel's parliament has passed and
debated a list of measures denounced as undemocratic and anti-Arab this month by civic rights
campaigners.
World Tweet this Share this Link
this Digg this Email Reprints
pg.79
El Universal - Ven/IN, 28 de março de 2011
Justiça no Exterior
El TSJ multó a un sindicato por "entorpecer su labor"
El TSJ multó a un sindicato por
"entorpecer su labor"
Rechazó acción contra la reforma
judicial que puso en marcha de
2009
EL UNIVERSAL 12:00 AM
El Tribunal Supremo de Justicia
(TSJ) acusó al Sindicato Nacional de Trabajadores Tribunalicios
(Sintrat)
de
"entorpecer sus funciones" y por
ello lo multó con cinco bolívares.
El pronunciamiento lo emitió la
Sala Constitucional, en su sentencia 346, en la cual rechazó el
recurso de amparo que la organización sindical interpuso en
septiembre de 2009 contra la reestructuración integral del Poder
Judicial que en marzo de ese año
STF.empauta.com
aprobó el pleno del máximo juzgado.
En su escrito, los representantes
de Sintrat denunciaron que la autorización que el TSJ le dio a la
Comisión Judicial, para suspender sin goce de sueldo a los
empleados y obreros del Poder
Judicial que no aprueben su evaluación representaba una violación de la Convención
Colectiva del Poder Judicial.
Asimismo denunciaron que las
destituciones de funcionarios, incluidos dirigentes sindicales, violaban la Constitución, así como
tratados internacionales suscritos
por la República. A lo largo de
2009 El Universal reportó que
más de 100 trabajadores, entre ellos más de una docena de sindicalistas, habían sido removidos
de sus puestos por el TSJ, a través
de la Dirección Ejecutiva de la
Magistratura (DEM).
La Sala rechazó la acción de Sintrat, bajo el argumento de que los
accionantes no interpusieron nuevas diligencias en los seis meses
siguientes y por ello consideró
que habían perdido interés en el
asunto.
No obstante, en el fallo la instancia no precisó si había admitido la acción a trámite, lo ha
debido ocurrir de forma inmediata. JFA
| compartir | Publica aquí
pg.80
Le Figaro/IN, 28 de março de 2011
Justiça no Exterior
Un livre de Roland Dumas sur Mitterrand
AFP
Un livre de souvenirs de Roland
Dumas, intitulé "Coups et blessures - 50 ans de secrets partagés
avec François Mitterrand", paraîtra le 14 avril au Cherche Midi,
a indiqué aujourd'hui la maison
d'édition.
L'ancien ministre des Affaires
étrangères "y dévoile son parcours intime qui va éclairer ses
choix personnels et politiques" et
"révèle aussi des secrets sur François Mitterrand, l'ami et l'homme
d'Etat", indique Le Cherche Midi.
Roland Dumas, âgé de 88 ans,
"s'exprime sur tous les sujets,
STF.empauta.com
dont son expérience au Conseil
constitutionnel, l'affaire Elf, le
Front national ou Nicolas
Sarkozy". Considéré comme un
fidèle de François Mitterrand, Roland Dumas entend "donner de la
perspective sur une période et des
comportements souvent décriés",
assure l'éditeur.
Roland Dumas a présidé le
Conseil constitutionnel à partir
de 1995 avant d'en démissionner
en 2000 après avoir été accusé d'avoir favorisé l'embauche de son
ancienne maîtresse, Christine Deviers-Joncour, pour des salaires
de complaisance dans des sociétés d'Elf. Condamné en première instance à six mois ferme et
deux ans avec sursis, il a été relaxé
en appel en 2003.
Selon son éditeur, Roland Dumas
dira également "qui il soutient, et
pourquoi, en vue des prochaines
primaires" au PS. Il avait apporté
son soutien à Ségolène Royal en
2007.
En décembre 2010, Roland Dumas et Jacques Vergès, tous deux
avocats, ont annoncé avoir décidé
de conseiller Laurent Gbagbo,
président sortant ivoirien auquel
la quasi-totalité de la communauté internationale demande
de s'effacer devant Alassane
Ouattara.
pg.81
Le Figaro/IN, 28 de março de 2011
Justiça no Exterior
Banier: le parquet s'explique
AFP
Le procureur de la République à
Bordeaux, Claude Laplaud, a expliqué et détaillé lundi dans un
communiqué les raisons pour lesquelles il a décidé d'éteindre la
procédure, pour abus de faiblesse
envers Liliane Bettencourt, visant François-Marie Banier.
Dans un communiqué, le parquet
de Bordeaux cite les différents
motifs qui l'ont conduit à "ne pas
requérir du tribunal correctionnel
qu'il statue sur l'action publique
initiée par Françoise Bettencourt-Meyers", la fille de la
milliardaire et héritière de l'Oréal.
Ainsi, il a considéré que "les éléments de preuve (attestations, témoignages, examens médicaux)
STF.empauta.com
remis tant par la partie civile que
par la partie intervenante et par le
mis en cause sont contradictoires
alors que l'enquête diligentée (...)
n'a pas permis de valider l'une ou
l'autre thèse".
Par ailleurs, le parquet a pris "acte
de
ce
que
Mme
Bettencourt-Meyers a, le 4 janvier,
déclaré se désister de la
constitution de partie civile et renoncer à sa citation directe et de
ce que Mme Liliane Bettencourt,
par écrit du 18 janvier, s'est elle-même désistée.
A la suite de quoi, il "observe que
les parties se sont rapprochées et
ont décidé de mettre fin au litige
d'ordre privé qui les opposait".
"Mme Bettencourt-Meyers, victime supposée, a toujours contesté avoir agi sous l'emprise de
M. Banier; qu'elle s'est opposée
avec constance à se soumettre aux
expertises requises par le ministère public et par la juridiction
de jugement de Nanterre".
C'est le 15 juillet 2009 que Mme
Bettencourt-Meyers avait initié
la procédure par citation directe
"dirigée contre M. Banier, artiste
photographe et écrivain auquel
elle faisait reproche d'avoir, entre
2002 et le 15 juillet 2009, abusé
de la situation de faiblesse de sa
mère et d'avoir obtenu différentes
libéralités, divers objets mobiliers et valeurs", rappelle le
communiqué signé par M. Laplaud.
Lors de l'examen de la procédure,
le parquet a également retenu que
pg.82
BBC News/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Bangladesh Supreme Court moves Yunus appeal to 4
April
BUSINESS
It will hear the case on 4 April, the
second time it has delayed the
hearing. It comes after the High
Court upheld the central banks
decision to sack Professor Yunus,
who founded Grameen. He is widely credited with pioneering the
STF.empauta.com
microfinance concept of lending
small amounts of money to the
poor. Professor Yunus, who is 70,
was removed as head of the bank
on the grounds that he had stayed
past the legal retirement age of
60. He has had a tense re-
lationship with the Bangladeshi
government ever since he tried to
set up a new political party and enter politics in 2007. His supporters say his sacking is
politically motivated, something
the government denies.
pg.83
BBC News/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Profile of Muhammad Yunus
BUSINESS
The Bangladeshi Supreme Court is due to
resume its hearing into whether microcredit pioneer Muhammad Yunus was
fairly dismissed from Grameen Bank.
The BBCs Anbarasan Ethirajan examines
how his work has been put into action and
what the current legal action is about.
STF.empauta.com
pg.84
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Libya: Cameron and Sarkozy demand that 'Gaddafi
must go'
WORLD
A Rafale jet preparing to take off from the
aircraft carrier Charles De Gaulle. Photograph:
Axel Manzano/EPA
But the two countries are keen to
ensure that pressure is maintained
on Gaddafi by reminding the
Libyan leader that UN security resolution 1970, passed last month,
gave the international criminal
court the authority to investigate
the regime's attacks on civilians.
The ICC is investigating whether
war crimes have been committed.
A Rafale jet preparing to take off
from the aircraft carrier Charles
De Gaulle. Photograph: Axel
Manzano/EPA
Britain and France have demanded that Muammar Gaddafi
should stand down immediately
as they declared that the era of the
Libyan leader is over.
On the eve of a conference on
Libya in London, to be attended
by more than 40 foreign ministers, Britain and France made
clear that they expected Gaddafi
to face justice after launching attacks on Libya's civilian population.
Britain and France have clashed
in the past week during the negotiations which led to an agreement to hand all aspects of the
military campaign - the no-fly zone,
protecting
civilians
threatened by Gaddafi's forces
and enforcing an arms embargo to Nato.
STF.empauta.com
David Cameron and Nicolas
Sarkozy said that there were no
circumstances in which Gaddafi
could remain in power. "In the
words of the Arab League resolution, the current regime has
completely lost its legitimacy.
Gaddafi must therefore go immediately," they said.
The two leaders indicated that
members of the Gaddafi regime,
which has not yet been listed in
EU sanctions, could still escape
prosecution if they abandon Gaddafi. Their statement added: "We
call on all his followers to leave
him before it is too late." Britain
and France believe that the UN security council resolution, passed
after violence erupted in Libya
last month, should ensure that
Gaddafi stands trial. The resolution says that the "Libyan
authorities shall co-operate fully
with and provide any necessary
assistance to the [international
criminal] court".
Britain hopes that the minds of
Gaddafi and members of his regime will be concentrated if they
are reminded of the "consequences of their actions". But
Britain accepts that it may have to
accept a deal, in which Gaddafi
avoids justice by going into exile,
as the price of peace.
Britain and France hope that
Tuesday's conference, to be attended by Hillary Clinton and representatives from five Arab
states, the Arab League and the
African Union, will help map out
a democratic future for Libya.
Britain is giving its unofficial
blessing to the Interim National
Transitional Council, based in the
rebel stronghold of Benghazi, by
allowing senior figures to travel to
London Tuesday to be briefed on
the summit outside the venue at
Lancaster House.
In their statement Cameron and
Sarkozy showed their support for
the transitional council.
They said: "We call on all
Libyans who believe that Gaddafi is leading Libya into a disaster to take the initiative now to
organise a transition process. In
our view, this could include the
pg.85
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Libya: Cameron and Sarkozy demand that 'Gaddafi must go'
Interim National Transitional
Council, the pioneering role of
which we recognise, the civil society leaders as well as all those
prepared to join the process of
transition to democracy.
"We encourage them to begin a
national political dialogue, leading to a representative process of
transition, constitutional reform
and preparation for free and fair
elections."
France has recognised the transitional council as the legitimate
representative of the Libyan people. Britain has not followed the
French example because it recognises states and not governments.
Cameron and Sarkozy said that
the military campaign has saved
hundreds of thousands of people
from a humanitarian disaster.
But they offered reassurances to
the Arab foreign ministers travelling to London for the summit
that Britain and France have no in-
STF.empauta.com
tention of sending troops to occupy Libya.
"We emphasise that we do not envisage any military occupation of
Libya, which would be contrary
to the terms of the [UN] resolution.
"We reaffirm our strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity
and national unity of Libya. Military action is not an objective as
such. A lasting solution can only
be a political one that belongs to
the Libyan people."
The conference, which is to be
opened by Cameron, will be attended by foreign ministers from
countries taking part in the military action and from other countries in the region.
These include the United Arab
Emirates which is providing 12
fast jets, six F-16s and six Mirages. Sheikh Hamad bin Jassim
bin Jabr Al-Thani, the Qatari prime minister whose jets flew over
Libyan airspace on Saturday to
help patrol the no-fly zone, will
also attend.
Other key figures will be Ban
Ki-moon, the UN secretary general, Dr Jean Ping, chairman of
the African Union and Dr Ekmeleddin Ihsanoglu, secretary general of the Organisation of the
Islamic Conference (OIC).
The conference opens as a new
opinion poll shows that seven out
of 10 people fear that the military
action in Libya could lead to a prolonged conflict like Iraq.
A ComRes poll for the Independent found that 71% of people expressed concerns about a
repetition of the Iraq conflict.
Some 24% said they were not
worried about a repeat. A large
number of people, 47%, said they
do not support British involvement in the military action,
as against 43% who do.
pg.86
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
State has no right to cut access to justice
POLITICS
In your article (He's awake!, 27
March), you reported the lord
chancellor's arguments supporting the proposed reform of legal costs, which disguises a
chilling
attack
on
the
fundamental rights of citizens
to seek redress when they are injured. It was the previous government that expanded the use
of "no-win no-fee" agreements to
cut legal aid 10 years ago. If they
are now costing the government
more than legal aid did, it may be
right to review the policy, but not
to cut people's right to seek justice. No win no fee arrangements
provide access to justice where
government refuses to do so.
The government also expresses
concern about the lack of proportionality about costs and fees.
It is a well-understood fact that
there is a irreducable minimum
for case costs, irrespective of the
economic value of a case. The
Law Society rejects the claim
that, if the amount of damages at
stake is small compared to the
costs of pursuing the claim, then
the claim is somehow less legitimate. While the amount of damages recovered may be small,
the significance of it to the claimant depends on their own
financial situation. For the poorest in society even winning a
small claim may be very significant to their personal
circumstances.
STF.empauta.com
One reason high payments are sometimes paid is that defendants,
particularly government bodies,
sometimes defend the indefensible or delay settlement unnecessarily.
In
part
the
government is legislating to
avoid being required to meet the
costs of its own abuse of people's
rights. It will be able to deny
claims with impunity, knowing it
has ensured that people will not
be able to afford to challenge that
denial.
the UK. When citizens are risking
their lives protesting for human
rights, democratic freedoms, and
an independent judiciary in their
countries - and especially now
Britain's role in supporting dictatorships is under the spotlight this is no time to make it harder to
arrest suspected war criminals here in the UK.
Linda Lee
Philip Pullman
President, Law Society
Tony Benn
? We urge MPs to reject clause
152 of the police reform bill tomorrow. Official British statements abroad about our
democratic values and commitment to international law are
meaningless when our MPs are
voting for a clause that would
make it considerably more difficult to secure the arrest, in England and Wales, of those
suspected of war crimes. We expect our MPs as elected
representatives to reject any political interference with the courts
and to respect their impartiality.
Robert Del Naja
Bella Freud
Hanif Kureishi
David Gilmour
Polly Sampson
Ahdaf Soueif
Bryan Adams
Karma Nabulsi
Professor Quentin Skinner
John Pilger
Jake Chapman
Our leaders are out of step on this
issue: a new ICM poll shows that
only 7% of voters would back
plans to make it easier for those
suspected of war crimes to visit
Vivian Westwood
Noam Chomsky
pg.87
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: State has no right to cut access to justice
Ken Loach
Bruce Kent
Jeremy Corbyn, MP
Rebecca Hall,
Geoffrey Bindman
Rev Canon Garth Hewitt
Caryl Churchill
John Austin
Salman Abu Sitta
Victoria Brittain
Baroness Jenny Tonge
Kika Markham
Alexei Sayle
Ghada Karmi
Ilan Pappe
Stephen Rose
William Dalrymple
Hilary Rose
STF.empauta.com
pg.88
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Politics live blog - Tuesday 29 March
ference, but it won't be until late
this afternoon. I'll be focusing on
the domestic politics today, of
which there's plenty. Here's a full
list.
The House of Commons. Photograph: PA
Wire/PA
The House of Commons. Photograph: PA Wire/PA
9.20am: The Yes to Fairer Votes
rally has started. BBC News has
just shown a clip of Caroline Lucas, the Green leader, speaking on
the platform, with Ed Miliband
behind him. Here's a full list of
the politicians taking part.
Ed Miliband
9am: Ed Miliband speaks at a
pro-AV rally alongside Charles
Kennedy and Caroline Lucas
and other Labour, Lib Dem and
Green politicians.
9.15am: Sir David King, the former chief scientific adviser to the
government, launches a report on
nuclear policy in the UK.
9.30am: Frank Field and Nadine Dorries MP hold a press
conference about amendments
they are tabling to the health
bill about abortion.
Shirley Williams
Caroline Lucas
John Denham
Charles Kennedy
Darren Johnson
Tessa Jowell
Tim Farron
9.30am: The Office for National
Statistics publishes its revised forecast for growth in the final
quarter of 2010.
10am: Officials from the Office
for Budget Responsibility and the
Treasury give evidence to the
Treasury committee about the
budget.
10.30am: Universities UK and
the Russell Group give evidence
to the business committee about
the future of higher education.
11.30am: Chris Bryant, the Labour MP, and John Yates, the acting deputy commissioner of the
Metropolitan police, give evidence to the Commons home
affairs committee about phone
hacking. Bryant will appear at
11.30am, and Yates at 12pm.
They will be asked about allegations that Yates misled the
committee last year over the legal
advice given to the police about
what constitutes phone hacking.
Last week Yates was grilled by
the culture committee about these allegations.
2.30pm: Keir Starmer, the director of public prosecutions, and
Lady Neville-Jones, the security
minister, give evidence to the
joint committee on human rights on extradition policy.
3pm : George Osborne, the chancellor, gives evidence to the
Commons Treasury committee
about the budget.
3.30pm: Kenneth Clarke, the
justice secretary, makes a statement to MPs about his green paper on civil justice.
8.47am: There's plenty to keep us
busy today. London is hosting a
conference about the future of
Libya. Adam Gabbatt should have more details on his Libya live
blog. There will be a press conSTF.empauta.com
pg.89
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Politics live blog - Tuesday 29 March
As usual, I'll be covering all the
breaking political news, as well
as looking at the papers and bringing you the best politics from the
web. I'll post a lunchtime summary at around 1pm, and an af-
STF.empauta.com
ternoon one after Osborne has
finished.
pg.90
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Marathon training begins
much they can do about the heat,
the hills and the uneven terrain.
It's not a fast course.
The Iten Town Harriers. From left to right:
Chris, Shadrack, Josphat (crouching), Godfrey,
Japhet, Adharanand, Uma, Flora and Lila.
Photograph: Marietta d'Erlanger
The Iten Town Harriers. From
left to right: Chris, Shadrack, Josphat (crouching), Godfrey, Japhet, Adharanand, Uma, Flora and
Lila. Photograph: Marietta d'Erlanger
"It's like we're going to war,"
jokes our coach, Godfrey, as we
pile out from the back of the
pick-up truck and start stripping
down to our shorts and T-shirts.
My wife, Marietta is scooting
around taking photographs, while
my children watch sleepy eyed
from the truck cab, piles of water
bottles on their laps, a bunch of bananas up on the dashboard.
At the end of my six months in
Kenya I'm going to run the Lewa
marathon . Whenever I mention it
to runners here in Iten they shake
their heads and say: "That is hard."
The race is hot, hilly and is run
along dirt trails. Oh, and there are
lions and cheetah roaming around. To keep the wildlife at bay, the
organisers send out helicopters to
circle the route, but there's not
STF.empauta.com
To help me prepare, I've managed
to find myself a team of top
Kenyan runners who also want to
race in Lewa. We've christened
ourselves the Iten Town Harriers
and this morning we're off on our
first training run.
The rainy season seems to have
ended early and the early morning air is crisp and fresh. Runners and small buses pass by as
we stand on the side of the main
tarmac road in Iten while Godfrey
gives us a little prep talk.
"No racing," he says. "Take it nice and easy." And with that we're
off. The plan is to run a steady
30km, although I've already told
them I'm likely to bail out at
20km. The truck, with Godfrey
and my family in it, will follow us
along the way, giving us five km
time splits and handing out water
if we need it.
I've never been a great organiser,
so I'mamazed this has all come together. My approach is usually to
have an idea, put it out there and
then hope that someone will come along to help me put it into action. In Kenya, it's not a recipe
that usually gets me very far, but
somehow today it has worked.
Our team's star runner is Chris
Cheboiboch, who has the fifth
fastest time ever in the New York
marathon. He's a smooth operator
who travels everywhere in his
low-slung car, his Rolex and big
grin hanging out of the window.
He is largely responsible for
everything coming together this
morning, especially as he managed to find a truck we could use
for the day.
Godfrey, our big-hearted coach,
got me worried when he rang me
up the night before the run to tell
me there was a change of plan.
This usually means he has double
booked himself, or he's somewhere on the other side of the
country, but fortunately he was
just calling to say he would be 15
minutes late.
Kenyans are infamous for bad timekeeping, but I've found that
every training run I've been on
has started exactly on the dot. If
they say 6.10am, they'll be gone if
you turn up at 6.12am.
Godfrey is bringing over a young
runner called Shadrack, who he
keeps telling me is going to win
Lewa, for sure.
"Are you kidding me," he says.
"This boy is good."
Shadrack himself is quiet and
gentle, like most runners out here.
pg.91
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Marathon training begins
His friend and training partner,
David Barmasai, has just won the
Dubai marathon, the world's richest race, and I get the feeling
Shadrack is feeling a bit left behind.
Also on the start-line for our morning run is Josphat, a friend of Chris who has been running for
years. There is much debate about
his age, although his official
Lewa entry form says he is still
only 34. He doesn't say much but
instead likes to stand quietly in
the background with a knowing
look on his face.
The last runner is one of my neighbours in Iten, Japhet. A young
man of 24, he lives in a humble
wooden shack without any electricity. His shoes are torn almost
to pieces, which gives him a constant string of niggling injuries he
treats by massaging himself.
Despite his hardships, Japhet is a
full-time athlete - even though he
has never actually made a single
Kenyan shilling from running.
He's a talkative, friendly person
who is constantly smiling and
saying: "It is good."
The run sets off at a gentle pace
(we go through the first five km in
24 minutes), and I run at the head
of the group with Chris, the two
elders leading our troop along.
After about ten minutes the truck
drives past us along the main
STF.empauta.com
road, the children waving, Marietta crouched in the back snapping away.
It's a beautiful morning as we turn
off the road and head out through
the lush patchwork of fields. The
dirt road meanders gently through small homesteads, clusters
of round mud huts dotting the landscape like huge kilns or chimneys for an network of
underground houses.
At ten km the truck stops and
Godfrey and my eldest daughter
hand out water bottles, which we
grab on the run as Godfrey shouts
out that we've run the last five km
in 22 minutes.
As we run on, Chris suddenly ups
the pace. I don't know if he's
trying to show his authority, but
suddenly the talking and joking
stops. The truck keeps passing us
by, but I'm having to focus too
hard to wave back now. I'mnot sure how long I can keep this up.
Chris turns to me with a grin.
"Sure," says Chris. I feel like I've
given him the answer he was expecting. "We're nearly at 15K,"
he says. "Just two more corners."
I should go on, but the pronouncement has been made. Once you decide where you're going
to stop, it takes a reckless surge of
energy to overrule yourself. Up
ahead I see the truck stopped at
the 15km point.
It feels good to stop. My daughter
runs to meet me, handing me some water. Marietta is crouched
down, still snapping away. A
group of children stand in a muddy field staring at us dumbstruck
as though they have just witnessed an alien spaceship landing.
The others run past, and on, following the dusty road disappearing into some trees.
"That last five km was just under
20 minutes," Godfrey tells me.
"That's fast." It's not bad, but I
can't help feeling I bailed out too
early.
"You OK?" he asks.
Surprisingly, I am. I'm quite enjoying the new pace, even. But I
feel as though I'm pushing my
luck. Chris's question sends
doubts, excuses pinging around
in my head. Before I've fully made the decision, I'm blurting out:
"I'm just going to run 15K."
I clamber into the back of the
truck and sit down on the spare tire next to my youngest daughter.
She's looking up at me as though
she's only half sure who I am.
Chris, after pushing the pace, ends up hopping in the truck at
20km, complaining of a twisted
ankle, while the others plough on
pg.92
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Marathon training begins
to 25km, where they all stop (the
last 10km is run in 38 minutes).
Godfrey hands out bananas and
we take a group photograph.
Then we jog the last one km back
to Iten for a warm down. Inspired
by watching the run, or perhaps
just fed up with sitting in the
STF.empauta.com
truck, my eldest daughter joins
us, skipping along up and down
the banks at the side of the road
like the Kenyan children who
usually like to follow the runners.
separate ways, resolving to meet
up again for another group run in a
few weeks. The Iten Town Harriers are up and running.
By the end she's feeling very pleased with herself. Godfrey drops
us all off in town and we head our
pg.93
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
We need a more diverse supreme court
Lady Hale, the only woman justice of the UK supreme court.
Photograph: Dan Kitwood/Getty
Images
Just two weeks after it was reported that women in the legal
professions are still finding it difficult to break through the glass
ceiling, here comes another setback. Though an official announcement has yet to be made, it
seems that the next two appointments to the supreme court
will be men.
Sir Nicholas Wilson and Jonathan Sumption QC were said to
be in the running when Sir John
Dyson was appointed in March
2010. This time they've made it to
the finish line. Of course there is
much to be said about Sumption's
"leapfrogging" from the bar
straight into the top level of the judiciary. But what about the most
obvious characteristic they both
share with all but one of their new
colleagues? What of the fact that,
Baroness Hale excepted, the
supreme court is populated by
white men?
When it comes to the diversity of
its members, the supreme court
continues to lag far behind its
overseas counterparts. Since
Lady Hale's elevation to the then
House of Lords in 2004, all of the
subsequent eight appointments to
the supreme court have been
men. In contrast, four of the nine
STF.empauta.com
members of the Canadian
supreme court, three of the nine
justices on the US supreme court, three of the seven judges of the
high court of Australia and 19 out
of the 47 judges on the European
court of human rights are women. Furthermore, none of the
members of the UK supreme
court (or the court of appeal for
that matter) has a black or minority ethnic background.
Nor is there the diversity in sexual orientation found on the
South African constitutional
court and, until recently, Australia's high court.
This lack of diversity should give
us pause for thought. Indeed, if
the recent exchange between
Lady Kennedy (incidentally the
only woman on the government's
bill of rights commission) and
Lord McNally in the House of
Lords is anything to go by, questions are already being asked.
After all, assuming that judicial
qualities are, on the whole, evenly distributed between men and
women, appointment on merit
should lead to (more or less)
equal numbers of male and female judges, precisely because
women are just as likely as men to
possess the attributes of good judges. However, the reality is that
this will happen only if the pool
from which appointments are ma-
de is itself gender-balanced.
We don't know how many women applied in the latest round of
appointments (though none made
it on to the all-male shortlist). But
what we do know is that as long as
we continue to select only from legal professions in which women
continue to find it difficult to progress, appointment "on merit"
will do little more than replicate
this imbalance. If this is the case,
then appointment on merit and
progress to a more diverse judiciary truly are opposed. Something has to give.
So what are the options? The answer need not be simply to parachute women into the shortlist
through the use of quotas or targets. Nor should we abandon the
search for "the best", the goal of
appointment on merit. The way
forward lies in recognising that,
all other things being equal, a more diverse judiciary is a better judiciary.
Appointment on merit requires us
to look for merit wherever and
however it is to be found. This requires, first, that we acknowledge
- with Hale - that a judiciary is enriched by the diversity of its members, by incorporating a broader
pool of experiences, insights and
attributes.
For it is on this experience, in-
pg.94
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: We need a more diverse supreme court
sight and expertise that all judges
will, on occasion, need to rely
when applying and developing
the law. Second, it means we
must be alive to the risk that our
quest for the best appointments
may be thrown off track by misplaced assumptions as to how and
where these are to be found.
Should the rumours prove true,
what the latest round of appointments shows is that there is a
danger that we end up associating
judicial quality with the attributes
possessed by those who have traditionally held such positions, the
STF.empauta.com
result being that we see merit only
in its familiar guises.
Direct appointments to the
supreme court bench may yet
prove to be an effective way of addressing some of these problems.
However, if the government is
truly committed to a more diverse
judiciary, then it needs to do more
to ensure that the highly qualified
women, who are out there and are
eligible for judicial appointment,
are promoted to the supreme
court bench. After all, when it is
suggested that the appointment of
yet another white, male barrister albeit one who has not previously
held a judicial appointment - might be welcomed for the "diversity" it brings, then something
is amiss.
? Erika Rackey is on the executive committee of the Equal
Justices Initiative, a group of
academics, practitioners, judges
and policymakers working
towards gender parity on the
bench
pg.95
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Syrian loyalists take to streets in support of Assad
WORLD
Syrian pro-government demonstrators gather in a central
square in Damascus to show their
support for Bashar al-Assad's rule. Photograph: Bassem Tellawi/AP
Hundreds of thousands of supporters of Syria's hardline regime
have poured into the streets of the
capital Damascus and at least four
other major cities, waving pictures of the president and flags, as
the government tries to show it
has mass support in the face of
protesters' demands for more
freedoms.
signations will not affect Assad,
who holds the lion's share of
power in the regime.
Assad, 45, is facing down the
most serious threat to his family's
long-standing authority in this
predominantly Sunni country ruled by the minority Alawite sect.
Assad, who has been president
for 11 years and is one of the most
anti-western leaders in the Middle East, is wavering between
cracking down and compromising in the face of protests
that began in a southern city on 18
March and spread to other areas.
There was a swift crackdown by
security forces and at least 61 people have been killed, according to
Human Rights Watch.
President Bashar al-Assad, whose family has controlled Syria for
four decades and has a history of
crushing dissent, is trying to calm
protests by making concessions.
He is expected to address the nation in the next 24 hours to announce he is lifting a nearly
50-year state of emergency and
moving to annul other restrictions on civil liberties and political freedoms.
The unrest in this country of 23
million could have implications
well beyond its borders, given its
role as Iran's leading Arab ally
and as a frontline state against Israel.
Syria's independent al-Watan
newspaper said the cabinet was
expected to resign on Tuesday, a
move that would be viewed as
another concession to the protesters. However, the re-
The government-sanctioned rallies on Tuesday brought hundreds of thousands into the streets
in the provinces of Aleppo and
Hasakeh in the north and the central cities of Hama and Homs.
STF.empauta.com
Schoolchildren were given the
day off while bank employees and
other workers were given a
two-hour break to attend the demonstrations.
"The people want Bashar Assad!"
chanted protesters in a central Damascus square. Men, women and
children gathered in front of a huge picture of Assad put up on the
Central Bank building.
"No to sectarianism and no to civil strife," read one placard.
When the Middle East protests
hit Syria, it was a dramatic turn
for Assad, a British-trained eye
doctor who inherited power from
his father in 2000 after three decades of iron-fisted rule. In January, he said his country was
immune to such unrest because he
was in tune with his people's
needs.
The unrest was prompted by the
arrest of several teenagers who
scrawled anti-government graffiti on a wall in the southern agricultural city of Deraa, and
quickly spread to other provinces. The protests and violence
have eased in the past few days
but tensions persist in Deraa and
pg.96
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Syrian loyalists take to streets in support of Assad
the Mediterranean city of Latakia.
Troops on Monday fired teargas
into a crowd of some 4,000 people in Deraa who were calling for
more political freedoms, witnesses said. They also fired live
STF.empauta.com
ammunition in the air to disperse
the crowd.
- The Guardian | Londres/IN |
World
- The Guardian | Londres/IN |
World
Matéria similar publicada em
outros veículos:
29 de março de 2011
pg.97
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Libya conflict: US refuses to rule out arming rebels
as conference begins
WORLD
she said: "We will be more persuaded by actions rather than
prospects or feelers."
UN secretary general Ban Ki-Moon arrives for
the conference on Libya in London. Photograph:
Carl Court/AFP/Getty Images
UN secretary general Ban
Ki-Moon arrives for the conference on Libya in London. Photograph: Carl Court/AFP/Getty
Images
The US government has not ruled
out arming Libyan rebels to help
them topple Colonel Muammar
Gaddafi, the country's ambassador to the United Nations
said, as ministers from more than
40 countries gathered in London
for a conference aimed at preventing the conflict sliding into a
humanitarian disaster.
In an interview with ABC television, Susan Rice said "We have not made that decision, but
we've not certainly ruled that
out."
Rice also said there was no indication Gaddafi was prepared to
leave power without continued
pressure from the international
community. Referring to reports
that members of Gaddafi's inner
circle are reaching out to the west,
STF.empauta.com
US officials have previously said
Washington could potentially
arm the rebels, but it remains unclear how this would be done, as it
is illegal under the terms of the
UN arms embargo on the country.
Rice's comments came as delegates from dozens of countries
met in London for a conference
called by David Cameron on the
future of Libya.
The UN secretary general, Ban
Ki-moon, and the chairman of the
African Union, Jean Ping, are also due to attend amid rising concerns over the plight of civilians
caught up in the violence.
Fierce fighting continued in eastern Libya as government tanks
and rockets drove back rebel fighters advancing on Gaddafi's home town of Sirte.
The two sides traded salvos over
the hamlet of Bin Jawwad in a
clash that again demonstrated the
comparative weakness of the rebel forces.
Emboldened by western-led air
strikes on Gaddafi's armour, opposition forces had made rapid
progress westwards in recent
days, seizing a string of coastal
towns and oil ports, but the irregular fighters are still unable to
defeat the superior firepower and
organisation of Gaddafi's troops.
Off the country's coast, US aircraft fired on a Libyan coastguard
vessel, forcing it to limp to shore,
after it launched missiles at merchant ships in the port of Misrata,
US military officials said.
The foreign secretary, William
Hague, said on Tuesday morning
he had spoken about the situation
in Libya with Mahmoud Jibril,
the envoy for the rebel Interim
Transitional National Council.
"We considered how best the UK
as well as other attendees at today's London conference can best
support the Libyan people, and I
asked for Mr Jibril's assessment
of the humanitarian needs in
Libya and priorities for international assistance," Hague
said.
Jibril has been invited to London
for meeting with the foreign ministers and international organisations, but he will not be
attending the conference itself.
France and Qatar have recognised the rebel council, but
pg.98
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Libya conflict: US refuses to rule out arming rebels as conference begins
the UK, US and most of the international community are reluctant to follow suit. However,
the US has announced it will send
an envoy, Chris Stevens, to Benghazi in the few days to establish
better ties.
The conference will establish a
"contact group" of nations and
global and regional organisations
to try to plan ahead for Libya's future needs, in the hope of avoiding a repetition of the chaos in
Iraq that accompanied the violent
fall of Saddam Hussein.
One of the avenues being explored is the possibility of exile
for Gaddafi.
Italy on Monday raised the possibility of flight to an African
country, and both the US and the
UK signalled they would not oppose such a move, although their
preference was to see the Libyan
leader face international justice.
"We are not in control of where he
might go. I am not going to choose
Colonel Gaddafi's retirement home," Hague told Radio 4's Today
STF.empauta.com
programme.
The foreign secretary added: "Of
course I believe he should face
the court. People who committed
crimes, if the prosecutor has the
information on them, should be
before the international criminal court. But of course where
he goes, if he goes, is up to him
and the people of Libya to determine and we will not necessarily be in control of that."
A senior US official said that the
conference would have to plan
for a post-Gaddafi Libya as well
as the possibility of de facto east-west partition in the event of a
military deadlock.
"It will have to figure out how to
negotiate for Gaddafi to leave and
go somewhere, or how to mediate
between the Gaddafi regime and
the rebels. Some process will be
developed to help guide the way
to a stable political future," the
US official said.
The Nato secretary general, Anders Fogh Rasmussen, is taking
part, representing the alliance,
which is due to complete its takeover of military operations tomorrow. But the British hosts
will be anxious the continuing
controversy over the scale of the
air strikes will not overshadow
their preferred emphasis on political and humanitarian themes.
Their hope is to produce a unified
global message calling for Gaddafi to go, rather than continued
discord about how to get rid of
him.
In a televised speech on Monday,
the US president, Barack Obama,
said it was imperative that Gaddafi's rule end. "We continue to
pursue the broader goal of a
Libya that belongs not to a dictator but to its people," he said.
"Gaddafi has not yet stepped
down from power and until he
does Libya will remain dangerous."
Meanwhile, in an open letter to
the international community,
Gaddafi called for a halt to the
"monstrous assault" on Libya, insisting the rebels were backed by
al-Qaida.
pg.99
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Cambodians evicted in 'land grab'
WORLD
demolished by armed construction workers, hired by a land
development corporation to carry
out one of the capital's most ambitious new property developments.
A woman walks through polluted water in
Boueng Kak Lake, Phnom Penh, Cambodia.
Residents living around the lake fear they will be
forcibly evicted by developers. Photograph:
Tang Chhin Sothy/AFP
A woman walks through polluted
water in Boueng Kak Lake, Phnom Penh, Cambodia. Residents
living around the lake fear they
will be forcibly evicted by developers. Photograph: Tang Chhin Sothy/AFP
It was early in the morning when
housewife Ngin Savoeun woke to
cries for help from her neighbours. A survivor of Cambodia's Khmer Rouge regime whose soldiers had murdered her
husband in 1979 - she had not imagined she would hear such cries
again in her lifetime.
Yet on that night in November,
she heard the screams of neighbours as they rushed from their
homes around the shore of
Boeung Kak Lake, located in the
heart of the country's capital, Phnom Penh.
And then she had to flee as well.
This time, however, her home
was not under threat from Khmer
Rouge guerrillas, but was instead
STF.empauta.com
As part of this work, thousands of
tonnes of mud and sand, scooped
up from a nearby river, were
being pumped directly into the
homes of hundreds of local residents - often, the residents say,
without warning. "They started
pumping the water and sand in at
night," says Tep Vanny, "while
we were sleeping."
In this way, developers were attempting the complete removal
of a 90-hectare historic lake from
the heart of the capital and its replacement by a residential, commercial
and
entertainment
district. About 20,000 people,
many of whom have lived on the
lake and around its edges for decades, are in danger of losing
their homes.
According to the UN Special Rapporteur on Human Rights in
Cambodia, Professor Surya P Subedi, this is "not an isolated case".
It is "representative of the problems of this nature that exist in
the country. Land grabbing by
the rich and powerful is a major
problem."
Cambodian civil rights group
Adhoc says that last year alone,
12,389 families became the victims of forced evictions. Another
rights group, housing advocates
STT, estimates that around 10%
of the population of Phnom Penh
has faced eviction in the last decade.
At the same time, the Cambodian
ministry of agriculture, forestry
and fisheries says that the government granted more than
1.38m hectares of land in concessions to 142 different private
companies between 1993 and June 2010.
Many of these evictions - including those at Boeung Kak - have taken place under the noses of
international agencies.
Last month the World Bank announced the results of an internal
inquiry into evictions that had
taken place during a land-titling
project involving the bank and the
Cambodian government that ran
from 2002 to 2009. The World
Bank concluded in an official statement that the evictions at
Boeung Kak had taken place "in
violation of bank policy on involuntary resettlement" and "resulted in grave harm to the
affected families and communities."
Residents had been "denied access to due process of adpg.100
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Cambodians evicted in 'land grab'
judication of their property
claims" and were displaced "in
violation of policies the bank
agreed with the government for
handling resettlement", it said in
the statement, calling on the
Cambodian government to end
the evictions.
Cambodia's ministry of land management countered that the
Boeung Kak settlements had
been outside the remit of the land-titling project, and were therefore "not under the conditions
set for social safeguards".
"The problem goes back to the
war," says Sung Bonna, chief
executive officer of Bonna Realty
Group and vice-president of the
Cambodian Real Estate Development Association. "When
the Khmer Rouge took over in
1975, they destroyed all the records of who owned what and ma-
STF.empauta.com
de everything the property of the
state."
The Khmer Rouge forcibly evacuated the population of Phnom
Penh. Many Cambodians' homes
were destroyed, while many people tried to settle away from the
violence. Boeung Kak Lake was
one such place.
In 2001, the government recognised the lack of land title and
ruled that those who could prove
more than five years of continuous, unchallenged occupancy
of a property could apply to own
it. Many Boeung Kak residents
applied, but were denied title en
masse, according to a January report on the issue from Bridges
Across Borders Cambodia, an
NGO advocating for the residents.
bodian government entered into a
99-year lease agreement with private developer Shukaku Inc," the
report also said. Representatives
from Shukaku Inc declined to
comment on the matter.
"The problems have all arisen first because of the war and second
because of a lack of proper management of the changes," says
Bonna. "But now, though, we have a much-improving situation
and more or less soon, the problem will be no more."
Indeed, now only around a quarter of Boeung Kak Lake remains.
"I spent three and a half years living in hell under the Khmer Rouge," said Ngin, surveying the half
buried remains of her home of 32
years. "And now I am in hell
again."
"In the same month, the Cam-
pg.101
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Rules close in on Copenhagen freetown
WORLD
chitects. An extraordinary accumulation
of
recycled
bric-a-brac litters the sides of paths. Some residents acknowledge
that it is a "human zoo", but maintain that it is good to show that
other ways of life are possible.
Writing on the wall? A ruling by the Danish
supreme court could end Christiania's 40-year
existence. Photograph: Alamy
Writing on the wall? A ruling by
the Danish supreme court could
end Christiania's 40-year existence. Photograph: Alamy
Fristaden Christiania is a commune on the site of an old barracks in the centre of
Copenhagen, home to almost
1,000 people whose
determination to defend their lifestyle has kept the Danish
authorities at bay since the commune was founded in 1971.
It is Copenhagen's second most
important tourist destination and
one of Europe's most famous
squats, with cannabis on sale. The
freetown has rules about other
things, though, and over the years
imposed strict bans on arms, hard
drugs and insignia on leather
jackets (to combat criminal biker
gangs).
Yet earlier this year Denmark's
supreme court confirmed state
ownership and control of the land, affirming that the same rules
must apply there as elsewhere.
Property developers have been
trying to get their hands on the site for years.
When the rightwing government
was elected in 2001 it made "normalisation" of Christiana a symbolic plank in its platform. In
2004 it managed to pass a special
law, then in 2007 it was agreed
that provision should be made for
non-residents
to get
accommodation in the settlement.
Many Christiana residents rejected this, but their options were
limited. To stay on they would have had to purchase their dwelling,
which for most would have been
impossible.
Under pressure from the Conservative government, backed by
the far-right, the alternative culture has crumbled. The battle in
the courts is over and the occupants of the squat seem to have
lost, but negotiations are now under way to find a peaceful way
out. The Liberal finance minister
is holding talks with residents
about the future of the neighbourhood. If leftwing parties
win the general election this autumn, they may yet be saved.
This article originally appeared in
Le Monde
The 22 hectares of land occupied
by the settlement is full of micro-neighbourhoods, carefully
restored shacks, old sheds and
eco-houses designed by arSTF.empauta.com
pg.102
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Muammar Gaddafi's exit hindered by UN resolution,
law experts warn
WORLD
Muammar Gaddafi speaking in
Tripoli: international action to
hold Gaddafi and his commanders to account has left little
room for manoeuvre.
The search for an exit route out of
Libya for Muammar Gadaffi is
severely constricted by the
international criminal court's
investigation into his alleged crimes against humanity, legal experts have warned.
Italy has said it is trying to organise an African safe haven and
the Libyan leader may be seeking
a way out for himself and his family. But international action to
hold Gaddafi and his commanders to account over the violent suppression of the uprising in
its early weeks has left little room
for manoeuvre.
It may have been hoped that they
could flee to one of several dozen
countries, which like Libya, have
not recognised the ICC by ratifying the statute of Rome which
governs it. Those include Sudan,
Morroco, Algeria, the United
Arab Emirates, Qatar, Iran, Saudi
Arabia, India as well as three permanent members of the UN security council: the US, China and
Russia.
But the powers of the ICC inSTF.empauta.com
vestigation extend to all of those
countries because the order by the
security council in resolution
1970. The resolution urges all
member states to co-operate fully
with the ICC's investigation,
whether they recognise The Hague-based court or not. If the ICC
prosecutor,
Luis
Moreno-Ocampo, applies for arrest
warrants for Libyan commanders, as his spokeswoman
said is possible as soon as May,
the UN will expect all its members, even those which do not recognise the court, to make arrests.
In theory, the only way Gaddafi
can be sure of shelter from the reach of international law is if he finds a country which is not a
member of the UN. These are currently the Vatican, Kosovo and
Taiwan, none of which look likely
safe havens.
In practice, however, ICC investigations ordered by the security council have not been met
with full co-operation by member
states. Sudan has failed to act on
the 2009 international arrest warrant for its head of state, Omar
al-Bashir, on charges of war crimes and crimes against humanity
in Darfur, leading the ICC to describe him as "a fugitive president". In 2005 the court issued
warrants for Joseph Kony, leader
of the Lords Resistance Army in
norther Uganda, and four of his
fellow commanders, for murder,
enslavement,
sexual
enslavement, rape and the forced enlisting of children into rebel
ranks. The ICC said that Kony
has since been active in the UN
member states of Congo, Sudan
and Central African Republic, but
has not been arrested.
Observers of the ICC note that a
growing antagonism among some African countries towards its
prosecutions could lead some to
consider offering Gaddafi a safe
haven. There have been African
Union resolutions in the past 12
months asking the security council to suspend ICC investigations
because of concern that African
countries are being unduly targeted.
"It is possible for [Gaddafi] to end
up in an African state that is simply not willing to co-operate and
that will create difficulties," said
Malcolm Shaw QC, a senior fellow at Cambridge University's
Lauterpacht centre for international law. He said another
alternative would be for Britain,
US and France to privately assure
a country that the international
community will not pressure it to
arrest the Libyan leaders, in return for providing them with an
pg.103
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Muammar Gaddafi's exit hindered by UN resolution, law experts warn
exit from Libya now. However,
that could never be stated publicly and experience of such amnesties in Chile and Argentina
have shown that while they may
work in the short term, pressure
grows for the alleged criminals to
be brought to justice over time.
the end.'He may have a few short-term options, but the long-term
prognosis for him and his family
is very difficult. Apart from the
fact an amnesty is unlikely to
stick for ever, whoever takes over
in Libya is sure to want to go after
Gaddafi's money."
"I have heard people say that resolution 1970 was a mistake because it gives Gaddafi no way
out," said Shaw. "It basically said
to Gaddafi, 'You have to fight to
The Libyan high command has
over a month before it will hear
how the ICC prosecutor's case is
stacking up.
STF.empauta.com
"Moreno-Ocampo is scheduled
to report to the security council in
New York on 4 May and then he
hopes to make an application for
arrest warrants shortly after that,"
said his spokeswoman. "That
could be anything from weeks to
months. The big challenge is to
implement the arrest warrants. It
is then up to the member states to
fulfil their side."
pg.104
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Ivory Coast rebels seize three towns as fighting
escalates
WORLD
tara was widely recognised as the
winner of a UN-certified election
but Gbagbo refused to step down.
There have since been reports of
widespread human rights abuses in Abidjan and elsewhere.
Rebel fighters from Alassane Ouattara's forces
in Blolequin, western Ivory Coast, on Monday.
Photograph: Zoom Dosso/AFP/Getty Images
Rebel fighters from Alassane
Ouattara's forces in Blolequin,
western Ivory Coast, on Monday.
Photograph:
Zoom
Dosso/AFP/Getty Images
Rebel forces in Ivory Coast have
seized three towns after heavy
fighting in what could be a move
to march south and overthrow
President Laurent Gbagbo.
The escalation came as the UN accused Gbagbo's forces of shooting dead about 10 civilians in the
commercial capital, Abidjan.
Groups of pro-Gbagbo youths
burned a man alive and attacked
two groups of UN staff, it added.
The nascent civil war has also
triggered a fresh humanitarian
emergency with up to 30,000 people taking refuge in a church compound in the city of Duekoue
without food or medical treatment.
The rapid deterioration comes
four months after Alassane OuatSTF.empauta.com
After numerous warnings that civil war is imminent, the conflict
is now increasingly resembling
one. Forces loyal to Ouattara
launched their most determined
offensive yet on Monday night to
open fronts both east and west.
Witnesses and fighters from both
sides said the New Forces, who
have controlled the north since
the civil war of 2002-03, seized
the towns of Daloa and Duekoue
in the heart of the western cocoa
belt.
The area along the Liberian border has seen limited fighting in recent weeks but the latest push
could allow pro-Ouattara troops
to move south to the strategic port
of San Pedro, or east to the political capital, Yamoussoukro.
The ultimate prize is Abidjan,
Gbagbo's seat of power.
Seydou Ouattara, a military
spokesman for Ouattara, told the
Associated Press: "The general
offensive has begun, because
we've realised that this is the only
way to remove [Gbagbo]."
The area the rebels now control
produces about 600,000 tonnes of
cocoa a year, half of the output
from the world's biggest cocoa
grower.
Witnesses said Ouattara's forces
had also seized a major eastern
town, Bondoukou, for the first time. Resident Dramane Yao, a driver, told the BBC: "The rebels are
in the town and they are moving
all around the place in vehicles.
They are shooting. Everyone has
gone inside."
Up to 1 million Ivorians have
now fled fighting in Abidjan alone, according to the UN refugee
agency. Others have been uprooted across the country and around
100,000 have crossed into Liberia via the western border.
Up to 30,000 people in Duekoue
are crammed into a Catholic mission without food, water or electricity, the UN said. Jacques
Seurt, its refugee agency's emergency co-ordinator in Ivory
Coast, said: "Terrified displaced
persons have been streaming in,
some with gunshot wounds as
they cannot receive emergency
treatment from the local hospital."
The local priest, who did not wish
to be named, said many of those
pg.105
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Ivory Coast rebels seize three towns as fighting escalates
seeking refuge at the mission were migrants from other west African countries who have been
working in the cocoa plantations.
Speaking to the BBC on Tuesday
morning, the priest said he was hiding under a table as shooting
could still be heard in the town.
"We're hearing the fighting," he
said. "In front of the church, and
people are inside the church and
they are running around inside."
The UN accused rebels of shooting at one of its helicopters while
on a reconnaissance flight above
Duekoue.
A source in the pro-Gbagbo military confirmed that Daloa and
Duekoue had fallen, but said fighting continued in parts of
Duekoue. "The combat was very
violent in Daloa the whole night,
but we couldn't keep our positions," he told Reuters. "It has
fallen into rebel hands."
Daloa is sympathetic to Ouattara
and Duekoue is mixed, yet many
of the areas surrounding them are
hostile and teeming with pro-Gbabgo militias, which could make
the march south difficult.
Abdoulaye Timite, a Daloa resident and cocoa farmer, said: "The
rebels
are
patrolling
STF.empauta.com
everywhere in pick-ups. No farmers are going out to tend the
plantations. They ransacked the
local Gbagbo party office. They
were applauded by the population."
Jean Marie Gado, a hotel owner in
the town, told Reuters: "They
took Daloa and they are circulating everywhere. No one is
going out, all the shops are shut.
The place is like a cemetery."
Unlike the last war, when French
peacekeepers stepped in at
Duekoue to stop the rebels advancing on San Pedro, international governments have
been quick to condemn Gbabgo
for undermining the peace process by rejecting election results.
All recognise Ouattara, who remains holed up in an Abidjan hotel, as president and diplomats say
they are therefore unlikely to hinder the former rebels' advance.
The violent stand-off has led to
462 confirmed deaths, according
to the UN, which is also investigating allegations that 200
African nationals - from Mali,
Burkina Faso, Senegal, Guinea
and Togo - were killed near Guiglo, 20 miles south-west of
Duekoue.
ping up hatred by accusing west
African foreigners of being behind the rebellion.
Numerous diplomatic efforts to
negotiate a peaceful transfer of
power have led nowhere, after delegations from the African Union
(AU) and the regional west African bloc Ecowas both endorsed
Ouattara. Gbagbo's camp rejected their decisions and said
they were biased.
Over the weekend the AU named
a former minister from Cape Verde to implement their last ruling
that Ouattara should be installed
as president. He was immediately
rejected by Ouattara's camp as
being too closely tied with Gbagbo.
"We haven't closed the door to negotiations," said Ouattara's foreign
minister
Jean-Marie
Kakou-Gervais. "But we won't allow our population to be killed
like rabbits in the meantime."
The UN security council is considering a resolution proposed by
France and Nigeria which would
reinforce the UN peacekeeping
mandate in the country, banning
the use of heavy weapons in Abidjan.
State television has been whip-
pg.106
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
SFO raids offices in Luxembourg over failed
Icelandic bank Kaupthing
BUSINESS
Serious Fraud Office has targeted institutions in
Luxembourg linked to failed Icelandic bank
Kaupthing.
Serious Fraud Office has targeted
institutions in Luxembourg
linked to failed Icelandic bank
Kaupthing.
Investigators from the Serious
Fraud Office have raided five offices and homes in Luxembourg
as part of their investigation into
failed Icelandic bank Kaupthing
and its biggest client Robert
Tchenguiz.
Among the properties searched is
believed to be Banque Havilland,
formerly part of Kaupthing's Luxembourg subsidiary, which was
acquired from administrators in
September 2009 by property
tycoon David Rowland, one of
the largest Conservative party donors.
In a statement, Rowland's son Jonathan, who chairs the bank, said:
"The reason for this visit is not related to the activity of Banque Havilland and concerns the former
Kaupthing Luxembourg and the
ongoing investigations."
STF.empauta.com
It is not the first time Banque Havilland has been searched. It was
raided at the request of Icelandic
state prosecutors in early 2010.
On that occasion the bank and more than a dozen other parties fought a battle through the
Luxembourg courts to prevent documents taken being released to
fraud investigators in Reykjavik.
Two months ago, however, the
Luxembourg supreme court threw out attempts to block their release after almost a year of legal
wrangling.
The raids follow SFO searches of
premises linked to senior bankers
and businessmen linked to Tchenguiz this month in London and
Reykjavik. Those targeted then
included brothers Robert and Vincent Tchenguiz and former Kaupthing
executives
including
London-based chairman Sigurdur Einarsson. All deny
wrong-doing.
Three of the four largest borrowers from Kaupthing Luxembourg prior to its failure were
British businessmen: high street
fashion entrepreneur Kevin Stanford, co-founder of Katsouris
Fresh Foods Tony Yerolemou
and Robert Tchenguiz. Between
them, the three accounted for
about a quarter of the bank's loan
exposures. At the same time Stan-
ford, Yerolemou and Tchenguiz
held stakes in Kaupthing of 1.9%,
0.85% and 1.5% respectively.
Stanford and Yerolemou owned
offshore companies, financed by
Kaupthing, which the authorities
in Iceland are scrutinising in relation to allegations that these were used by the bank's management
- without the knowledge of their
owners - as part of an attempt to
manipulate certain credit derivative prices. The manipulation
was allegedly designed to offset
growing concerns in the market
about the creditworthiness of
Kaupthing. No allegations of
wrong-doing have been levelled
at Stanford or Yerolemou.
Robert Tchenguiz's business empire - which, before the collapse
of Kaupthing, included big stakes
in J Sainsbury and pub group
M&B - received about EUR2bn
(£1.75bn) in loans from Kaupthing in Iceland as well as a further EUR305m from subsidiaries
in Luxembourg and the UK. The
total value of loans to Tchenguiz
companies had risen to the equivalent of more than 25% of the
bank's capital base in early 2008
and a flurry of further lending helped take it to more than 40% prior
to the bank's failure months later.
This level of exposure to one
pg.107
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: SFO raids offices in Luxembourg over failed Icelandic bank Kaupthing
group of connected companies is
in breach of Icelandic banking
laws but the SFO is believed to be
seeking to establish whether or
not any funds were siphoned off
from Kaupthing or its subsidiaries on the instruction of Robert Tchenguiz in the months
before the bank collapsed. In addition investigators want to find
out whether assets pledged as collateral were manipulated. They
are also hunting for evidence as to
the solvency of businesses
owned by Tchenguiz, according
to a search warrant this month.
STF.empauta.com
Search warrants on Tuesday were
executed in tandem with those secured by Icelandic state prosecutors in relation to criminal
inquiries ongoing in Reykjavik.
In total, more than 70 officers are
involved in the raids.
Kaupthing Luxembourg went
bust - along with its Icelandic parent bank and UK sister bank
Kaupthing Singer & Freidlander in October 2008. Luxembourg regulators split its assets into a
"good bank" and a "bad bank",
with the former acquired by
Blackfish Capital, the Rowland
family's investment vehicle, less
than a year later.
In June last year the Conservative
party announced that Rowland,
who has given almost £3m in donations, was to take over as party
treasurer. Two months later,
however, he decided not to take
up the post after intense press attention on his past business dealings and private life.
pg.108
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Price of suing the NHS too high
people damaged by medical negligence is under threat, according to the charity Action
Against Medical Accidents (AvMA).
Lawyers protest over legal aid cuts. Photograph:
Will Rose/UWR
Lawyers protest over legal aid
cuts. Photograph: Will Rose/UWR
Tatum Hollows, at just six years
old, made many trips to GPs and
hospitals with her worried mother, and even had a head X-ray
that the family now knows clearly
showed something was seriously
wrong. Yet doctors failed to diagnose her brain tumour until so late
that it robbed her of her sight. Her
mother Sharon, a headteacher,
says that notwithstanding her
"very good salary", without her
child's legal aid, she could not have risked suing the NHS in the case that won her blind daughter
more than £1m in compensation
and secured her financial future.
Hollows is one of 6,700 people a
year who bring medical compensation claims. The NHS pays
out nearly £800m (about 1% of its
budget) in costs and compensation, while the Ministry of
Justice (MoJ) spends nearly
£19m on legal aid on medical negligence cases (which goes only
to the poorest adults and all children). But access to justice for
STF.empauta.com
Hollows's legal fees, for which
she would have been liable had
the case been lost, "approached
£300,000, because only a long,
in-depth investigation and expert
[medical] evidence could pinpoint the failure", she says. And
there was no knowing how strong
the case was before the expensive
investigation. This is what makes
it almost impossible for lay individuals to bring cases without
financial aid - as only (expensive)
medical specialists can judge
whether what has happened is
very unfortunate or actually negligent.
In November, the government
proposed swingeing cuts to legal
aid. As part of these £350m cuts,
by 2015, legal aid will no longer
be available for clinical negligence cases (with a few exceptions that come under human
rights legislation). The MoJ maintains that complainants will be
able to use no-win, no-fee
lawyers instead.
But ministers are also proposing a
clampdown on incentives for
no-win, no-fee lawyers under
conditional fee arrangements,
following the publication of Lord
Justice Jackson's review of civil
litigation costs in January 2010.
This would end the payment of
success fees, which are currently
added to the costs paid by the defendant in winning cases. Success
fees are intended to compensate
the claimant solicitors for the cases that earn them nothing.
This "double whammy" of reforms - removing legal aid and simultaneously ending incentives
for lawyers to take on more than
just the easiest cases on a no-win,
no-fee basis "could turn the clock
back 30 years both in terms of justice and patient safety", says Peter Walsh, chief executive of
AvMA.
Already, some no-win, no-fee firms say this combination would
drastically reduce the number of
medical negligence cases they accept. If both of these reforms go
ahead his firm is "likely to halve
the number of medical negligence cases we take on", says
Russell Levy, head of the medical
negligence department at solicitors Leigh Day & Co.
But crucially, Jackson's recommendations were based on
the assumption that legal aid remained. "I stress the vital necessity of making no further
cutbacks in legal aid availability
or eligibility," he said in his report. "The overall costs of li-
pg.109
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Price of suing the NHS too high
tigation on legal aid are
substantially lower than the overall costs of litigation on
conditional fee agreements."
Jackson's review maintains that
keeping legal aid would save the
government more money than it
would gain by cutting it. In "a vast
swath of litigation" - including
medical negligence where the defending side is usually the NHS "the costs of both sides are ultimately borne by the public, [so]
the maintenance of legal aid at no
less than the present levels makes
sound economic sense and is in
the public interest", it says.
"There is a moral case for it [legal
aid] to be retained at least for babies damaged at birth and the catastrophically injured," says
Steve Walker, chief executive of
the NHS Litigation Authority (NHSLA). He believes legal aid is "the cheapest and simplest" way to
fund cases. He says that many
people already have trouble finding a lawyer, but that he does not
believe the removal of success
fees will make the situation any
worse, and he says it will save the
NHS money. He does agree with
the claimant lawyers, though, that
medical cases can be particularly
STF.empauta.com
complex and require specialist legal advice. "It is essential," he
says, "to work out a protocol that
at least allows for preliminary investigation."
The AvMA agrees. If legal aid
were provided for the investigatory phase of all cases, the
weak claims could be weeded out
fairly and stronger cases could
proceed under reformed conditional fee agreements, preferably with incentives (for both
sides) to settle quickly, it argues.
The problem, says Walsh, is that
legal aid comes out of the MOJ
budget, while most success fees
are paid by the NHS (the health
budget). But he says there are alternatives to expensive litigation,
such as "no-fault" schemes and
fast-track systems such as the
NHS Redress Scheme. This was
designed to settle smaller claims
relating to hospital treatment out
of court. The lawyers would receive fixed fees from the NHSLA
and the complainant would not
have to pay huge costs. An act of
parliament was passed in 2006 paving the way for its implementation, but since then little
progress has been made. Jackson
recommends that the Department
of Health should now allow this
scheme to become operational.
"These cases are about real people whose lives have been ruined
and who deserve justice," says
Walsh. "With a bit of creative, joined-up thinking, it is possible for
the government to save the necessary money without jeopardising access to justice and
patient safety."
The MoJ is considering the responses to its consultation on the
proposed changes. "It is important that victims of medical negligence have access to legal
representation," says a spokesman.
For Hollows, it's not just about access to justice, it's also about ensuring that cases like her
daughter's act as a "wake-up call"
to doctors and medical institutions, and help to change practice and improve safety. "It is
often only when a case is won,"
says Walsh, "that anyone recognises there has been a problem
and patient safety is addressed."
pg.110
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Libya military action will continue until Gaddafi
bows to UN demand - Clinton
WORLD
Hillary Clinton speaks and David Cameron
listens during the London conference on Libya.
Photograph: Getty Images
speak with a single voice and tell
Gaddafi to leave power. She said
that countries must work together
so that the North African country
"belongs not to a dictator, but to its
people", promising to ratchet up
pressure on the Libyan government in the hope of convincing Gaddafi's remaining
loyalists to abandon the regime.
Hillary Clinton speaks and David
Cameron listens during the London conference on Libya. Photograph: Getty Images
Coalition military action in Libya
will continue until Muammar
Gaddafi complies with the terms
of United Nations security council resolution 1973, Hillary Clinton has told world leaders
meeting in London.
She said that military means alone will not force Gaddafi out after
42 years in power, and that further
sanctions and diplomatic pressure ought to be applied. Her comments come at a key turning point
in the international military action in Libya, as the United States
steps back from its lead role and
transfers authority for the whole
mission to Nato.
The US secretary of state was
speaking at the opening of the
London conference on Libya, at
which David Cameron said Gaddafi is still in "flagrant breach" of
the UN resolution and is allowing
civilians to bleed to death in the
streets of Misrata.
Cameron said Gaddafi's behaviour in Misrata showed the
need for military action which
had averted a massacre and saved
Benghazi. The prime minister underlined his message by giving a
vivid account of the battle in Misrata as he addressed more than 40
foreign ministers and representatives of international organisations gathered at Lancaster
House.
The conference comes as Gaddafi's forces have attacked rebel
fighters east of the Libyan leader's home town of Sirte, prompting a panicked, chaotic retreat
to the town of Bin Jawad.
He said: "Gaddafi is using snipers
to shoot [the people of Misrata]
down and let them bleed to death
in the street. He has cut off food,
water and electricity to starve
them into submission. He continues to be in flagrant breach of
the UN security council resolution. That is why there has
been such widespread support
amongst the Libyan people - and
in the wider Arab world - for the
military action we are taking. It
has saved lives, and it is saving lives."
Cameron, who convened the conference as Nato prepared to assume command of the military
campaign from the US, chose his
words with care. He did not repeat
his demand for Gaddafi to stand
down immediately and to face
justice at the international criminal court.
The conference is attended by
Ahmet Davutoglu, the Turkish
foreign minister, who is hoping to
broker a ceasefire between Gaddafi and the rebel forces. Franco
Frattini, the foreign minister of
Libya's former imperial ruler,
Italy, who has raised the prospect
of spiriting Gaddafi to exile, is also attending.
Cameron said the conference was
designed to help create a peaceful
Libya as he set out three goals for
the meeting:
Clinton implored countries to
STF.empauta.com
pg.111
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Libya military action will continue until Gaddafi bows to UN demand - Clinton
? Reaffirm the international community's commitment to UN security council resolution 1973
which allowed for "all necessary
measures" to protect civilians in
Libya. This has allowed for the
imposition of a no-fly zone, the
enforcement of an arms embargo
and air strikes to protect civilians.
? Ensure that humanitarian aid is
delivered to the Libyan people.
? Help the Libyan people plan for
their future once the conflict is
over. The prime minister announced that a contact group
would be established to help monitor the transition. This will consist of the EU, the UN, the Arab
League, the African Union, and
the Organisation of the Islamic
Conference.
Libya's Transitional National
Council will be consulted, though
this will be on an informal basis
because countries such as Britain
are unable to recognise it as the
formal representative of Libya.
Cameron, who was due to meet
Mustafa Abdul Jalil, the chairman of the council,, on Tuesday
hailed a "vision for a democratic
Libya" set out by the council.
The prime minister said: "We
should be clear about the scale of
STF.empauta.com
the challenge. It will mean
looking afresh at our entire engagement with Libya and the wider region - from our
development programmes to our
cultural exchanges and trade arrangements. All our efforts must
support the building blocks of a
democratic society. Freedom of
expression. The right to free and
fair elections. The right to peaceful protest. Respect for human
rights and the rule of law. These
aren't values that belong to any
one nation. They are universal."
The prime minister reached out to
the Arab world by making clear
that rebuilding the symbols of Islam, destroyed in the recent fighting, would be at the heart of the
reconstruction of Libya. "When
the fighting is over, we will need
to put right the damage that Gaddafi has inflicted. Repairing the
hospitals ruined by shells, rebuilding the homes demolished
by Gaddafi's tank rounds and restoring the mosques and minarets
smashed by his barbarity."
Clinton told the conference: "We
have prevented a potential massacre ... This coalition military action will continue until Gaddafi
fully complies with the terms of
1973, ceases his attacks on civilians, pulls his troops back from
places they have forcibly entered
and allows key services and humanitarian assistance to reach all
civilians."
But Clinton, who endorsed the three goals of the conference, said
that military action could not ensure the long-term stability of
Libya. "Beyond the humanitarian
crisis we know long-term progress in Libya will not be accomplished through military
means. All of us have to continue
to [put] pressure on and deepen
the isolation of the Gaddafi regime. This includes a unified
front of political and diplomatic
pressure that makes clear to Gaddafi that he must go, that sends a
strong message of accountability
and that sharpens the choice for
those around him."
The secretary of state endorsed
the contact group and said the
Transitional National Council
would play a "critical role".
On the sidelines of the conference she met Mahmoud Jibril,
a representative of the Libyan opposition fighting Gaddafi, "to
talk about the path forward".
Meanwhile, a senior administration official said the US
will soon send an envoy to Libya
to deepen relations with leaders of
pg.112
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Libya military action will continue until Gaddafi bows to UN demand - Clinton
the rebels seeking to overthrow
Gaddafi.
Ban Ki-moon, the UN secretary
general, announced that his special envoy, Abdelilah Mohamed
al-Khatib, would travel to Libya
STF.empauta.com
after the conference to talk to both
sides. The secretary general indicated that the two sides were
guilty of human rights abuses.
"We continue to receive deeply
disturbing reports about the lack
of protection of civilians in-
cluding various abuses of human
rights by the parties to the conflict," he said.
pg.113
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Libya crisis - live updates
Hillary Clinton speaks and David
Cameron listens during the London Conference on Libya. Photograph: Getty Images
6.47pm: There has been much debate about whether the coalition
should arm the rebels. The British foreign secretary, William
Hague, said after the London conference today that it was not one
of the subjects of discussion. He
said the issue "was not raised at
the conference... and is not part of
any agreement today".
But the US Secretary of State Hillary Clinton suggested that it
would be legal to arm the rebels.
She told a press conference at the
Foreign Office: "It is our interpretation that [UN Security
Council resolution] 1973 amended or overrode the absolute prohibition on arms to anyone in
Libya, so that there could be a legitimate transfer of arms if a
country should choose to do that."
Shells explode around a column
of rebel vehicles near Bin Jawad,
Libya. Photograph: Finbarr
O'reilly/Reuters
6.44pm: Our correspondent Chris McGreal has news on the advance of pro-Gaddafi forces
along the coastal towns today. It
seems the rebels have been forced to beat something of a retreat.
Chris writes:
Muammar Gaddafi's forces launched a powerful counter attack
STF.empauta.com
against Libyan rebels, sending
the revolutionaries fleeing from
towns they took only two days
earlier. The government launched its assault in defence of the
politically and strategically significant town of Sirte after the rebels moved to within 45 miles
under the protection of western
air strikes.
Gaddafi's forces, bolstered by
reinforcements sent to Sirte in recent days, launched a bombardment of the rebel positions
with rockets and shells. Although
the revolutionaries held their
ground for a while around the
town of Bin Jawad, they eventually broke and fled under the intense assault.
The government's army moved in
to the town and then continued to
press east for 20 miles or more on
the main coastal road until they
came within striking distance of
Ras Lanuf. A fresh round of attacks on the road by Gaddafi's forces sent most of the rebels fleeing
from the town which was left dangerously vulnerable.
Those two towns, along with others on the road to Benghazi, have changed hands several times
since the beginning of the uprising two months ago.
6.30pm: Good evening and welcome to our continuing coverage
of the Libya crisis. Today, Britain
hosted a conference on the future
for Libya in London, while
pro-Gadaffi forces made significant advances. You can read
our earlier coverage here.
Here's a summary.
The US secretary of state, Hillary Clinton, says military
strikes on Libya will continue
until its leader Muammar Gaddafi complies with the terms of
UN resolution 1973. She was
speaking at the opening of the
London Conference on Libya, at
which the British prime minister
David Cameron said Gaddafi is
still in "flagrant breach" of United
Nations security council resolutions and is allowing civilians to bleed to death in the
streets of Misrata.
The US ambassador to the UN
refuses to rule out arming
Libyan rebels. In an interview
with ABC television, Susan Rice
said: "We have not made that decision, but we've not certainly ruled that out."
The interim national council,
formed by opposition groups in
Libya, says it will hold free and
fair elections and draft a national constitution. It has set out
"a vision of a democratic Libya".
They have just finished holding a
press conference in central London.
pg.114
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Libya crisis - live updates
Live blog: recap
The Syrian cabinet has resigned as regime seeks to calm
protests. The move is the latest
concession by President Bashar
al-Assad after more than a week
of mass protests calling for more
political freedom. It will not affect Assad, who holds the lion's
share of power in the regime.
STF.empauta.com
Iman al-Obeidi, the Libyan woman who burst into a Tripoli
hotel telling western reporters
she had been raped by Gaddafi's militiamen, now faces criminal charges herself. Her
whereabouts are still unknown
but spokesman Mussa Ibrahim
said that charges had now been
brought against her by some of
the men she had accused.
Gaddafi's forces have attacked
rebel fighters east of the Libyan
leader's home town of Sirte
prompting a panicked, chaotic
retreat. Reuters said Gaddafi's
forces used a "hail of machinegun
and rocket fire" to drive the rebels
back.
pg.115
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
The Libyan Rebels' vision statement is a masterpiece
of the genre
WORLD
litical obligation, and the true
awfulness of discrimination (in
any shape or form) inform its ineffably do-gooding intent.
David Cameron and US Secretary of State
Hillary Clinton at the opening of the Libyan
Conference in London. Photograph: Stefan
Rousseau/PA
David Cameron and US Secretary
of State Hillary Clinton at the opening of the Libyan Conference in
London. Photograph: Stefan
Rousseau/PA
Vision statements come and go,
usually unremarked and always
unfulfilled. But today's effort by
the self-styled Libyan Interim National Council, the western-backed
government-in-waiting, is a masterpiece of the genre.
The two-page declaration, published to coincide with the international conference on Libya's
future hosted in London by David
Cameron, aspires to all that is correct, admirable, and fashionable
in the booming nation-building
and nation-shaping business.
Key words such as "transparent",
"green", "empowerment", "tolerance" and "rights" litter its elegantly
turned
paragraphs.
Wholesome sentiments about the
social contract, civil society, poSTF.empauta.com
The new Libya, the declaration
proclaims, will have a new
constitution that (surprise, surprise) "separates and balances the
three branches of legislative, executive and judicial power". If this
sounds familiar, it is.
Step forward, James Madison,
US founding father: the separation of powers has finally reached the Barbary Coast.
Labour party think-tanks and other social engineers could be suspected of having a hand in
drafting the next bit: Libya, it
seems, is now pledged to "the development of genuine economic
partnerships between a strong
and productive public sector, a
free private sector, and a supportive and effective civil society
which overstands [sic] corruption
and waste".
Who in constitution-lite, deficit-depressed Britain could ask
for more? While Cameron and
George Osborne slash the public
sector, lucky Libyans will be
building one up from scratch.
And just in case the oil multinationals were worried, there
are written safeguards for them
too. "The interests and rights of
foreign nationals and companies
will be protected," the declaration says, right there in black
and white. So much for Gaddafi's
threats to kick them out and sell
his black gold to the Chinese!
A final paragraph comes straight
out of the Foreign Office's
playbook. Libya, it states, will be
"a state which upholds the values
of international justice, citizenship, the respect of international humanitarian law and
human rights declarations, as
well as condemning authoritarian
and despotic regimes."
Model Libya, a new paradigm for
the modern age, will also "join
the international community in
rejecting and denouncing racism,
discrimination and terrorism while strongly supporting peace, democracy and freedom".
So that's it, then. Job done. Except first, they have to win the
war.
pg.116
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Libya operation is different scenario from Iraq, says
Nick Clegg
POLITICS
speech at Chapultepec castle,
where he detailed five ways in
which today's intervention in
Libya differed from the "trigger-happy policies" of Tony Blair
that led to the invasion of Iraq.
Nick Clegg, the British deputy prime minister,
and Mexico's president, Felipe Calderon, after a
news conference in Mexico City. Photograph:
Henry Romero/Reuters
Nick Clegg, the British deputy
prime minister, and Mexico's president, Felipe Calderon, after a
news conference in Mexico City.
Photograph:
Henry
Romero/Reuters
The west should be prepared for
an Islamist government taking
over in Libya, Nick Clegg believes, as he delivers a speech in
Mexico setting out new "humble"
principles for liberal intervention
and calling for an end to the "liberal vigilantism" of the Blair
era.
Senior British officials believe
Muammar Gaddafi was a "lunatic" who "committed the worst
atrocity on British soil", a reference to the Lockerbie bombing, so the rest of the world
should be prepared to take a gamble on the possibility of an
Islamist government coming to
power in his place, said Clegg.
The deputy prime minister set out
his brand of moral realism in a
STF.empauta.com
The deputy prime minister believes in the importance of
sticking to the letter of the UN resolution, which gave the international community a mandate
to prevent lethal military force
being deployed by a dictator
against civilians.
Despite the international conference in London turning to the
possibility of the international
community arming the rebels,
Clegg told reporters in Mexico he
would countenance that only if it
was clear it would aid the terms of
UN resolution 1973, dealing with
the Libyan no-fly zone.
On the eve of his trip, Clegg gave
an interview to the Financial Times in which he said the UK must
be prepared to stand back and say
"we can't do any more".
He suggested that could mean
pulling out of operations in Libya
with Gaddafi still in charge. This
again appeared to be at odds with
the suggestion the international
community would allow Gaddafi
to leave Libya through a safe ha-
ven, implying Gaddafi's departure is now the strategic
imperative.
His
determinedly
non-interventionist comments about the
complexion of a future Libyan
government may dismay some of
his coalition colleagues, including the education secretary,
Michael Gove, who argued inside cabinet for the west to help
insurgents in the Middle East in
order to prevent Islamist politics
taking over.
But it chimes with the opinions of
some of the prime minister's closest advisers, including Foreign
Office officials and Steve Hilton,
David Cameron's director of strategy, who argue for the west to
stand back.
In Mexico, Clegg said: "It is not
for us to choose the government
of Libya, or indeed the system of
government for Libya. That is for
the people of Libya."
A senior source said people were
"kidding themselves" if they
thought Libya was "going to end
up like Switzerland - it hasn't got
any traditions of democracy".
Clegg is aware the British public
are concerned about another war
in the Middle East. He said: "Like
pg.117
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Libya operation is different scenario from Iraq, says Nick Clegg
most of you I was a strong opponent of the war in Iraq. It was
wrong. But the action being taken
today in Libya is right. It would be
terrible tragedy if the mistakes of
Iraq led to a retreat from the principle of liberal interventionism,
from a principle that we have a
collective responsibility to support freedom and protect human
rights around the world.
? Today's action has "strict aims"
"The lesson of Iraq is not that intervention in support of liberal
aims is always wrong. The lesson
of Iraq is that any such action must
only - and must always - be unilaterally sanctioned and driven by
humanitarian concerns. Liberal
vigilantism is dead. Law-abiding
liberal interventionism is not."
Seeking to foster stronger ties
with Mexico, Clegg said the UK
and Mexico were now both in an
"axis of openness".
He set out five ways in which intervention in Libya was different
from intervention in Iraq: ? The
Libyan action was legal
? There is a humanitarian case for
intervention whereas in Iraq "the
case rested solely on the danger
posed by weapons of mass destruction"
? Intervention in Libya has the
support of Arabs
? There is an emphasis on post-conflict reconstruction
STF.empauta.com
Despite criticising Blair's doctrine, Clegg used the same distinction favoured by the former
prime minister - that of open versus closed societies which turn to
economic protectionism, with aides dismissing the fact that the
US too has been prone to bouts of
protectionism in recent years.
"For me, the most important divide has always been the one
between open societies and closed societies. Open societies are
those which choose democracy
and freedom at home, and engagement and responsibility
abroad. Closed societies turn
inwards,
favouring
protectionism in economic policy
and detachment from foreign affairs.
"Following 9/11 there were those
who looked at the world and saw
an 'axis of evil'. George Bush himself said faced with this axis 'indifference
would
be
catastrophic.' Ten years on, I look
at the world and see an axis of
openness."
He said he believed there were
grounds for optimism after a
"dark decade" in which it appeared that multilateralism was
"broken".
Clegg cited "real progress" made
on climate change in Mexico last
December.
"The two main post-Iraq assumptions have been confounded.
First,
that
the
multilateral system was broken
and second that the forces for insularity, for closed societies, were in the ascendancy.
"Just as 1989 and 2001 marked
sharp breaks with the past, so
2011 could prove a turning point
in international affairs: the third
critical moment in recent history."
While obtaining the UN resolution for intervention in Libya
had been a positive development
for multilateralism, Mexico and
the UK had to work together to reform those multilateral institutions, he said.
pg.118
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
US paves way to arm Libyan rebels
WORLD
London conference on Libya
opens as rebels grow impatient
for more help Link to this video
Hillary Clinton has paved the
way for the United States to arm
the Libyan rebels by declaring
that the recent UN security council resolution relaxed an arms embargo on the country.
As Libya's opposition leaders called for the international community to arm them, the secretary
of state indicated that the US was
considering whether to meet their
demands when she talked of a
"work in progress".
The US indicated on Monday night that it had not ruled out arming
the rebels, though it was assumed
this would take some time because of a UN arms embargo which applies to all sides in Libya.
But Clinton made clear that UN
security council resolution 1973,
which allowed military strikes
against Muammar Gaddafi's regime, relaxed the embargo.
Speaking after the conference on
Libya in London, Clinton said: "It
is our interpretation that [resolution] 1973 amended or overrode the absolute prohibition of
arms to anyone in Libya so that
there could be legitimate transfer
of arms if a country were to choose to do that. We have not made
that decision at this time."
STF.empauta.com
Clinton's remarks came after the
Libyan Transitional National
Council used the London conference to issue a plea to be armed.
Mahmoud Shammam, the council's head of media, told a press
conference at the Foreign Office:
"We asked everybody to help us
in many ways. One of them is giving our youth some real weapons.
"If you look to the reports that you
have from the streets of Libya or
from the cities of Libya you will
see that our people have very light
arms. You can see that just regular cars are fighting with machine guns. We don't have arms at
all, otherwise we finish Gaddafi
in a few days. But we don't have
arms. We ask for the political support more than we are asking for
the arms. But if we get both that
would be great."
Signs of a growing international
support for arming the rebels was
highlighted by Sheikh Hamad bin
Jassim bin Jabor al-Thani, the prime minister of Qatar, who was
the most senior Arab politician to
attend the summit. Al-Thani,
whose country is providing military aircraft to help patrol the
no-fly zone over Libya, said: "We
did not discuss [arming the rebels] - definitely [at the conference]. But our opinion is that
we have to evaluate the air strikes
after a while to see if it is effective
to protect the people of Libya or
not.
"At that time we - the international community - have to
see what sort of measures [should
be taken]. We are not talking
about invading Libya. But we have to evaluate the situation because we cannot allow the people
to suffer for so long. We have to
find a way to stop this bloodshed."
The foreign secretary, William
Hague, who chaired the conference, indicated that Britain
may be prepared to interpret UN
security resolution 1973 in the same way as Clinton. Until now,
Britain has said it believes it
would be illegal to arm any side in
Libya. He said: "We did not discuss at the conference today arming the opposition ? but this
subject has been raised by the national council. But it is not part of
any agreement today. The UK
takes into account the UN security council resolutions on this.
Those resolutions in our view apply to the whole of Libya, although it is consistent with UN
security council resolution 1973
to give people aid in order to defend themselves in particular circumstances."
Clinton cautioned that no decision had yet been made on arming the rebels as she said the
pg.119
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: US paves way to arm Libyan rebels
first priority was to provide financial
support
for
the
Transitional National Council.
"We have not made any decision
about arming the rebels or providing any arms transfers. So there has not been any need to
discuss that at this point. We did
discuss non-lethal assistance. We
discussed ways of trying to enable the Transitional National
Council to meet a lot of their financial needs and how we can do
that through the international
community given the challenges
that sanctions pose, but recognising that they are going to
need funds to keep going."
Clinton had earlier warned that
coalition military action in Libya
will continue until Gaddafi complies with the terms of UN security council resolution 1973.
"We have prevented a potential
massacre," the secretary of state
told the conference.
"This coalition military action
will continue until Gaddafi fully
complies with the terms of 1973,
ceases his attacks on civilians,
pulls his troops back from places
they have forcibly entered and allows key services and humanitarian assistance to reach all
civilians.
Clinton and Hague also indicated
that the US and Britain accept that
Gaddafi may be able to escape into exile.
STF.empauta.com
Clinton said: "As the Arab League has said, it is obvious to
everyone that Gaddafi has lost the
legitimacy to lead. We believe he
must go ? he will have to make a
decision and that decision, so far
as we aware, has not yet been made ? a political resolution could include him leaving the country."
Hague said: "We of course support the reference to the
international criminal court.
We are not engaged in the United
Kingdom in looking for somewhere for him to go. That doesn't exclude others doing so."
The Qatari prime minister admitted that Arab countries are not
making a big enough contribution
to the military action. Al-Thani
said: "I agree the Arab involvement is not so big or not so
concrete. But at least there are some Arab countries participating
physically and some Arab countries participating at the conference here in London. I hope it
will increase. I hope the Arab League has in the future a mechanism
to do these things. This is an internal
Arab
problem.
Unfortunately we could not do it
by ourselves."
David Cameron opened the conference with a warning that Gaddafi is still in "flagrant breach" of
the UN resolution and is allowing
civilians to bleed to death in the
streets of Misrata.
Cameron said Gaddafi's behaviour in Misrata showed the
need for military action, which
had averted a massacre and saved
Benghazi. The prime minister underlined his message by giving a
vivid account of the battle in Misrata as he addressed more than 40
foreign ministers and representatives of international organisations gathered at Lancaster
House.
He said: "Gaddafi is using snipers
to shoot [the people of Misrata]
down and let them bleed to death
in the street. He has cut off food,
water and electricity to starve
them into submission. He continues to be in flagrant breach of
the UN security council resolution. That is why there has
been such widespread support
amongst the Libyan people - and
in the wider Arab world - for the
military action we are taking. It
has saved lives, and it is saving lives."
Cameron, who convened the conference as Nato prepared to assume command of the military
campaign from the US, said the
conference was designed to help
create a peaceful Libya as he set
out three goals for the meeting:
? Reaffirm the international community's commitment to UN security council resolution 1973,
which allowed for "all necessary
measures" to protect civilians in
Libya. This has allowed for the
pg.120
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: US paves way to arm Libyan rebels
imposition of a no-fly zone, the
enforcement of an arms embargo
and air strikes to protect civilians.
? Ensure that humanitarian aid is
delivered to the Libyan people.
? Help the Libyan people plan for
their future once the conflict is
over. The prime minister announced that a contact group
would be established to help monitor the transition. This will consist of the EU, the UN, the Arab
League, the African Union, and
the Organisation of the Islamic
Conference.
Libya's Transitional National
Council was consulted, though
this was on an informal basis be-
STF.empauta.com
cause countries such as Britain
are unable to recognise it as the
formal representative of Libya.
Cameron, who met Mahmoud Jabril, the council's special envoy
on Tuesday, hailed a "vision for a
democratic Libya" set out by the
council.
The prime minister reached out to
the Arab world by making clear
that rebuilding the symbols of Islam, destroyed in the recent fighting, would be at the heart of the
reconstruction of Libya. "When
the fighting is over, we will need
to put right the damage that Gaddafi has inflicted. Repairing the
hospitals ruined by shells, rebuilding the homes demolished
by Gaddafi's tank rounds and res-
toring the mosques and minarets
smashed by his barbarity."
Ban Ki-moon, the UN secretary
general, announced that his special envoy, Abdelilah Mohamed
al-Khatib, would travel to Libya
after the conference to talk to both
sides. The secretary general indicated that the two sides were
guilty of human rights abuses.
"We continue to receive deeply
disturbing reports about the lack
of protection of civilians, including various abuses of human
rights by the parties to the conflict," he said.
pg.121
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
London Libya conference leaves Gaddafi's fate
undecided
WORLD
The conference exposed fault lines in the international community over the next stages of
intervention. Photograph: Stefan
Rousseau/AP
It was neither a council of war on
the eve of battle nor a peace summit. Instead the London conference on Libya, attended by 44
foreign ministers and Libya's rebels and held against the
backdrop of fierce fighting in the
country, was an attempt to solidify the hastily assembled, novel and fragile coalition.
The very fact of the conference held only 10 days after the start of
Nato military strikes - was a remarkable achievement in logistics and diplomacy. As one
Foreign Office official admitted:
"We had bitter recent experience
of military action taken on a unilateral basis. We are trying to
achieve the opposite. We have
learned the lessons of Iraq when
there is poor planning and not
enough agreement."
Yet the coalition, faced by the military determination of Gaddafi,
does not always have time on its
side. It cannot afford to go at the
pace of the slowest in the coalition. David Cameron and Nicolas Sarkozy have been
spending these past 10 days
trying to speed up the coalition's
STF.empauta.com
pace while keeping the international operation together.
So the short term goals were to
draw breath, confirm what has
been agreed, broaden the coalition and strengthen links
between countries willing to take
military action, and those willing
to support without arms. It was also a chance to put the rebels on an
international stage and reassure
the world they are democrats, not
Islamists
Work was done on the humanitarian
operation
and
thinking what a political settlement in Libya might look like.
A new permanent contact group
responsible for the politics of the
coalition was formed.
One country, Sweden, a non-Nato nation, agreed to supply eight
fighter aircraft to run the no-fly
zone, and some Arab countries Morocco and Gulf states - attended in a display of unity.
But there were also problems on
show. The African Union failed
to show up, and Saudi Arabia was
absent. The Qatari prime minister
Sheikh Hamad Bin Jabr al-Thani
admitted Arab military involvement "is not so big or so concrete, yet the crisis in Libya is our
business, it is Arab business".
One of Qatar's jobs will be to chair
the next meeting of the contact
group, broaden the alliance and to
oversee the sale of any Libyan oil
held in rebel territories.
Yet the conference in the margins
of the conference hall exposed
fault lines in the international
community over the next vital stages: whether to arm and recognise
the rebels, and whether Gaddafi
might leave voluntarily if he was
given a chance to take exile rather
than stand trial either in Libya or
at the international criminal
court.
Until now Britain has insisted
that the arms embargo makes it
impossible under UN law to arm
the rebels, but the position has
now started to shift.
The foreign secretary William
Hague, in his closing press conference in the Foreign Office'sLocarno Room, said: "In the UK's
view, UN Security Council resolution 1970, which imposes an
arms embargo among other sanctions, applies to the whole of
Libya." But he added it would be
consistent with the later resolution - 1973 - authorising the
military action "to give people aid
in order to defend themselves in
particular circumstances."
pg.122
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: London Libya conference leaves Gaddafi's fate undecided
The US secretary of state Hillary
Clinton, speaking 15 minutes later in the same room, was even
more clear, saying: "It is our interpretation that 1973 amended or
overrode the absolute prohibition
on arms to anyone in Libya, so
that there could be a legitimate
transfer of arms if a country
should choose to do that."
British sources said US and UK
lawyers agree that the instruction
in 1973 resolution requiring the
international community to protect civilians by all means necessary
may
in
some
circumstances allow the rebels to
be armed to protect civilians.
Al-Thani also hinted this may be
the next step, saying the effectiveness of air strikes had to be
evaluated "after the while" to see
whether other measures were required.
Mahmoud Shammam, the Libyan
interim council's head of media,
told a press conference that arms
could transform the military position: "We asked everybody to
help us in many ways. One of
them is giving our youth some
real weapons.
"If you look to the reports that you
have from the streets of Libya or
from the cities of Libya you will
see our people have very light arms. You can see just regular cars
are fighting with machine guns.
We don't have arms at all, otherwise we finish Gaddafi in a
few days. We ask for the political
support more than we are asking
for the arms. But if we get both
that would be great."
He suggested that the issue would
have to be revisited if air strikes
alone failed to accomplish their
stated goal of protecting Libyan
civilians.
Nato Secretary General Anders
Fogh Rasmussen was much more
circumspect: "Our mission is to
protect civilians against any attacks, and the UN security council resolution applies to both
sides. It requests the enforcement
of an arms embargo, so we are
there to protect people, not to arm
people"
"We are not inviting any military
ground [troops] but we have to ...
find a way to stop this bloodshed,"
he said.
French foreign minister Alain
Juppé also suggested the UN resolution did not give authority to
arm rebels: "I remind you it is not
STF.empauta.com
part of the UN resolution, which
France sticks to, but we are ready
to discuss [arming] with our partners"
Franco Frattini, his Italian counterpart, was also wary, saying: "It
is not possible to arm the rebels
under the existing resolution. It is
not something I would like to see.
It would depend on which country would be in agreement."
The other unanswered question
from the conference was whether
Gadaffi should be allowed to seek
exile.
The Libyan transitional council
was clear that it wanted Gadaffi
to stand trial in Libya based on
evidence. Britain has been a public advocate of Gadaffi being
sent to an international criminal
court, but seemed to be bending
on this yesterday.
Asked whether exile was an acceptable option, Hague said: "We
are not engaged in the United Kingdom in looking for somewhere
for him to go. That doesn't exclude others from doing so."
pg.123
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Pakistan's secret dirty war
WORLD
- lawyers, students, taxi drivers,
farm workers. Most have been
tortured. The last three were discovered on Sunday.
Lala Bibi with her father and son Saeed Ahmed and photographs of her murdered son Najibullah
and his cousin, who was also abducted.
Photograph: Declan Walsh for the Guardian
Lala Bibi with her father and son
Saeed Ahmed - and photographs
of her murdered son Najibullah
and his cousin, who was also abducted. Photograph: Declan Walsh for the Guardian
The bodies surface quietly, like
corks bobbing up in the dark.
They come in twos and threes, a
few times a week, dumped on desolate mountains or empty city
roads, bearing the scars of great
cruelty. Arms and legs are snapped; faces are bruised and swollen. Flesh is sliced with knives or
punctured with drills; genitals are
singed with electric prods. In some cases the bodies are unrecognisable, sprinkled with lime
or chewed by wild animals. All
have a gunshot wound in the
head.
This gruesome parade of corpses
has been surfacing in Balochistan, Pakistan's largest province, since last July. Several
human rights groups, including
Amnesty International, have accounted for more than 100 bodies
STF.empauta.com
If you have not heard of this epic
killing spree, though, don't worry:
neither have most Pakistanis.
Newspaper reports from Balochistan are buried quietly on the
inside pages, cloaked in euphemisms or, quite often, not published at all.
The forces of law and order also
seem to be curiously indifferent
to the plight of the dead men. Not
a single person has been arrested
or prosecuted; in fact, police investigators openly admit they are
not even looking for anyone. The
stunning lack of interest in Pakistan's greatest murder mystery in
decades becomes more understandable, however, when it
emerges that the prime suspect is
not some shady gang of sadistic
serial killers, but the country's
powerful military and its unaccountable intelligence men.
This is Pakistan's dirty little war.
While foreign attention is focused on the Taliban, a deadly secondary conflict is bubbling in
Balochistan, a sprawling, mineral-rich province along the
western borders with Afghanistan and Iran. On one side is
a scrappy coalition of guerrillas
fighting for independence from
Pakistan; on the other is a powerful army that seeks to quash their
insurgency with maximum prejudice. The revolt, which has
been rumbling for more than six
years, is spiced by foreign interests and intrigues - US spy bases, Chinese business, vast
underground reserves of copper,
oil and gold.
And in recent months it has
grown dramatically worse. At the
airport in Quetta, the provincial
capital, a brusque man in a cheap
suit marches up to my taxi with a
rattle of questions. "Who is this?
What's he doing here? Where is
he staying?" he asks the driver,
jerking a thumb towards me.
Scribbling the answers, he waves
us on. "Intelligence," says the driver.
The city itself is tense, ringed by
jagged, snow-dusted hills and
crowded with military checkposts manned by the Frontier Corps
(FC), a paramilitary force in charge of security. Schools have recently raised their walls;
sand-filled Hesco barricades, like
the ones used in Kabul and Baghdad, surround the FC headquarters. In a restaurant the waiter
apologises: tandoori meat is off
the menu because the nationalists
blew up the city's gas pipeline a
day earlier. The gas company had
plugged the hole that morning, he
explains, but then the rebels blew
pg.124
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Pakistan's secret dirty war
it up again.
The home secretary, Akbar Hussain Durrani, a neatly suited, well-spoken man, sits in a dark and
chilly office. Pens, staplers and
telephones are neatly laid on the
wide desk before him, but his
computer is blank. The rebels have blown up a main pylon, he explains, so the power is off. Still,
he insists, things are fine. "The
government agencies are operating in concert, everyone is acting in the best public interest," he
says. "This is just a . . . political
problem." As we speak, a smiling
young man walks in and starts to
take my photo; I later learn he
works for the military's Inter-Services Intelligence (ISI)
spy agency.
We cut across the city, twisting
through the backstreets, my guide
glancing nervously out the rear
window. The car halts before a
tall gate that snaps shut behind us.
Inside, a 55-year-old woman named Lal Bibi is waiting, wrapped
in a shawl that betrays only her
eyes, trembling as she holds forth
a picture of her dead son Najibullah. The 20-year-old, who
ran a shop selling motorbike parts, went missing last April after
being arrested at an FC checkpost, she says. His body turned up three months later, dumped in a
public park on the edge of Quetta,
badly tortured. "He had just two
teeth in his mouth," she says in a
voice crackling with pain. She
STF.empauta.com
turns to her father, a turbaned old
man sitting beside her, and leans
into his shoulder. He grimaces.
Suspected members of the Baloch Liberation Army are paraded by Pakistani police.
Photograph: Banaras Khan/AFP/Getty Images
Bibi says her family was probably targeted for its nationalist
ties - Najibullah's older brother,
now dead, had joined the "men in
the mountains" years earlier, she
says. Now a nephew, 28-year-old
Maqbool, is missing. She prays
for him, regularly calling the hospitals for any sign of him and, occasionally, the city morgues.
Over a week of interviews in Karachi and Quetta, I meet the relatives of seven dead men and
nine "disappeared" - men presumed to have been abducted by
the security forces. One man produces a mobile phone picture of
the body of his 22-year-old cousin, Mumtaz Ali Kurd, his eyes
black with swelling and his shirt
drenched in blood. A relative of
Zaman Khan, one of three
lawyers killed in the past nine
months, produces court papers. A
third trembles as he describes finding his brother's body in an orchard near Quetta.
Patterns emerge. The victims were generally men between 20 and
40 years old - nationalist politicians, students, shopkeepers,
labourers. In many cases they were abducted in broad daylight -
dragged off buses, marched out of
shops, detained at FC checkposts
- by a combination of uniformed
soldiers and plain-clothes intelligence men. Others just vanished. They re-emerge, dead,
with an eerie tempo - approximately 15 bodies every
month, although the average was
disturbed last Saturday when eight bodies were found in three locations across Balochistan.
Activists have little doubt who is
behind the atrocities. Human
Rights Watch says "indisputable"
evidence points to the hand of the
FC, the ISI and its sister agency,
Military Intelligence. A local
group, Voice for Missing Persons, says the body count has surpassed 110. "This is becoming a
state of terror," says its chairman,
Naseerullah Baloch.
The army denies the charges,
saying its good name is being blemished by impersonators. "Militants are using FC uniforms to
kidnap people and malign our
good name," says Major General
Obaid Ullah Khan Niazi, commander of the 46,000 FC troops
stationed in Balochistan. "Our
job is to enforce the law, not to
break it."
Despairing relatives feel cornered. Abdul Rahim, a farmer
wearing a jewelled skullcap, is
from Khuzdar, a hotbed of insurgent violence. He produces
court papers detailing the abpg.125
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Pakistan's secret dirty war
duction of his son Saadullah in
2009. First he went to the courts
but then his lawyer was shot
dead. Then he went to the media
but the local press club president
was killed. Now, Rahim says,
"nobody will help in case they are
targeted too. We are hopeless."
Balochistan has long been an edgy place. Its vast, empty deserts
and long borders are a magnet for
provocateurs of every stripe. Taliban fighters slip back and forth
along the 800-mile Afghan border; Iranian dissidents hide inside
the 570-mile frontier with Iran.
Drug criminals cross the border
from Helmand, the world's largest source of heroin, on their
way to Iran or lonely beaches on
the Arabian Sea. Wealthy Arab
sheikhs fly into remote airstrips
on hunting expeditions for the
houbara bustard, a bird they believe improves their lovemaking.
At Shamsi, a secretive airbase in a
remote valley in the centre of the
province, CIA operatives launch
drones that attack Islamists in the
tribal belt.
The US spies appreciate the lack
of neighbours - Balochistan covers 44% of Pakistan yet has half
the population of Karachi. The
province's other big draw is its natural wealth. At Reko Diq, 70 miles from the Afghan border, a
Canadian-Chilean mining consortium has struck gold, big-time.
The Tethyan company has discovered 4bn tonnes of mineable
STF.empauta.com
ore that will produce an estimated
200,000 tonnes of copper and
250,000 ounces of gold per year,
making it one of the largest such
mines in the world. The project is
currently stalled by a tangled legal
dispute, but offers a tantalising
taste of Balochistan's vast mineral riches, which also includes
oil, gas, platinum and coal. So far
it is largely untapped, though, and
what mining exists is scrappy and
dangerous. On 21 March, 50 coal
workers perished in horrific circumstances when methane gas
flooded their mine near Quetta,
then catastrophically exploded.
Two conflicts are rocking the province. North of Quetta, in a belt of
land adjoining the Afghan border, is the ethnic Pashtun belt. Here, Afghan Taliban insurgents
shelter in hardline madrasas and
lawless refugee camps, taking
rest in between bouts of battle
with western soldiers in Afghanistan. It is home to the infamous "Quetta shura", the
Taliban war council, and western
officials say the ISI is assisting
them. Some locals agree. "It's an
open secret," an elder from Kuchlak tells me. "The ISI gave a
fleet of motorbikes to local elders,
who distributed them to the fighters crossing the border. Nobody can stop them."
The other conflict is unfolding
south of Quetta, in a vast sweep
that stretches from the Quetta suburbs to the Arabian Sea, in the et-
hnic Baloch and Brahui area,
whose people have always been
reluctant Pakistanis. The first Baloch revolt erupted in 1948, barely six months after Pakistan
was born; this is the fifth. The rebels are splintered into several
factions, the largest of which is
the Balochistan Liberation Army. They use classic guerrilla tactics - ambushing military
convoys, bombing gas pipelines,
occasionally lobbing rockets into
Quetta city. Casualties are relatively low: 152 FC soldiers died
between 2007 and 2010, according to official figures, compared with more than 8,000
soldiers and rebels in the 1970s
conflagration.
But this insurgency seems to have
spread deeper into Baloch society
than ever before. Anti-Pakistani
fervour has gripped the province.
Baloch schoolchildren refuse to
sing the national anthem or fly its
flag; women, traditionally secluded, have joined the struggle.
Universities have become hotbeds of nationalist sentiment. "This is not just the usual suspects,"
says Rashed Rahman, editor of
the Daily Times, one of few papers that regularly covers the conflict.
At a Quetta safehouse I meet
Asad Baloch, a wiry, talkative
22-year-old activist with the Baloch Students' Organisation (Azad). "We provide moral and
political support to the fighters,"
pg.126
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Pakistan's secret dirty war
he says. "We are making people
aware. When they are aware,
they act." It is a risky business:
about one-third of all "kill and
dump" victims were members of
the BSO.
Baloch anger is rooted in poverty.
Despite its vast natural wealth,
Balochistan is desperately poor barely 25% of the population is literate (the national average is
47%), around 30% are unemployed and just 7% have access to
tap water. And while Balochistan
provides one-third of Pakistan's
natural gas, only a handful of
towns are hooked up to the supply
grid.
The insurgents are demanding
immediate control of the natural
resources and, ultimately, independence. "We are not part of
Pakistan," says Baloch.
Well-armed Baloch insurgents in
the contested region south of the
capital Quetta. Photograph: Banaras Khan/AFP
His phone rings. News comes through that another two bodies have been discovered near the
coast. One, Abdul Qayuum, was a
BSO activist. Days later, videos
posted on YouTube show an angry crowd carrying his bloodied
corpse into a mortuary. He had
been shot in the head.
The FC commander, Maj Gen
Niazi, wearing a sharp, dark suit
and with neatly combed hair (he
has just come from a conference)
STF.empauta.com
says he has little time for the rebel
demand. "The Baloch are being
manipulated by their leaders," he
says, noting that the scions of the
main nationalist groups live in
exile abroad - Hyrbyair Marri in
London; Brahamdagh Bugti in
Geneva. "They are enjoying the
life in Europe while their people
suffer in the mountains," he says
with a sigh.
Worse again, he adds, they were
supported by India. The Punjabi
general offers no proof for his
claim, but US and British intelligence broadly agree, according to the recent WikiLeaks
cables. India sees Balochistan as
payback for Pakistani meddling
in Kashmir - which explains why
Pakistani generals despise the nationalists so much. "Paid killers,"
says Niazi. He vehemently denies involvement in human rights violations. "To us, each and
every citizen of Balochistan is
equally dear," he says.
Civilian officials in the province,
however, have another story.
Last November, the provincial
chief minister, Aslam Raisani,
told the BBC that the security forces were "definitely" guilty of some killings; earlier this month,
the province's top lawyer, Salahuddin Mengal, told the
supreme court the FC was "lifting people at will". He resigned a
week later.
abuses are not limited to the army. As the conflict drags on, the
insurgents have become increasingly brutal and ruthless. In
the past two years, militants have
kidnapped aid workers, killed at
least four journalists and, most
disturbingly, started to target "settlers" - unarmed civilians, mostly
from neighbouring Punjab, many
of whom have lived in Balochistan for decades. Some 113
settlers were killed in cold blood
last year, according to government figures - civil servants,
shopkeepers, miners. On 21 March, militants riding motorbikes
sprayed gunfire into a camp of
construction workers near Gwadar, killing 11; the Baloch Liberation
Front
claimed
responsibility. Most grotesque,
perhaps, are the attacks on education: 22 school teachers, university lecturers and education
officials have been assassinated
since January 2008, causing another 200 to flee their jobs.
As attitudes harden, the middle
ground is being swept away in tide of bloodshed. "Our politicians
have been silenced," says Habib
Tahir, a human rights lawyer in
Quetta. "They are afraid of the
young." I ask a student in Quetta
to defend the killing of teachers.
"They are not teachers, they work
for the intelligence agencies,"
one student tells me. "They are
like thieves coming into our homes. They must go."
However, gross human rights
pg.127
The Guardian | Londres/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Pakistan's secret dirty war
The Islamabad government
seems helpless to halt Balochistan's slide into chaos. Two
years ago, President Asif Ali Zardari announced a sweeping
package of measures intended to
assuage Baloch grievances, including thousands of jobs, a ban
on new military garrisons and
payment of $1.4bn (£800m) in
overdue natural gas royalties. But
violence has hijacked politics,
the plan is largely untouched, and
anaemic press coverage means
there is little outside pressure for
action.
Pakistan's foreign allies, obsessed with hunting Islamists, have ignored the problem. "We are
the most secular people in the region, and still we are being
ignored," says Noordin Mengal,
who represents Balochistan on
the UN Human Rights Council
in Geneva.
In this information vacuum, the
powerful do as they please.
Lawyer Kachkol Ali witnessed
security forces drag three men
from his office in April 2009.
Their bodies turned up five days
later, dead and decomposed. After telling his story to the press,
STF.empauta.com
Ali was harassed by military intelligence, who warned him his life was in danger. He fled the
country. "In Pakistan, there is only rule of the jungle," he says by
phone from Lørenskog, a small
Norwegian town where he won
asylum last summer. "Our security agencies pick people up
and treat them like war criminals," he says. "They don't
even respect the dead."
Balochistan's dirty little war pales beside Pakistan's larger problems - the Taliban, al-Qaida,
political upheaval. But it highlights a very fundamental
danger - the ability of Pakistanis
to live together in a country that,
under its Islamic cloak, is a patchwork of ethnicities and cultures. "Balochistan is a warning
of the real battle for Pakistan,
which is about power and resources," says Haris Gazdar, a
Karachi-based researcher. "And
if we don't get it right, we're headed for a major conflict."
colleagues in the past three years,
all because they were "Punjabi".
Driving on to the campus, she
points out the spots where they
were killed, knowing she could be
next.
"I can't leave," says Mir, a sparky
woman with an irrepressible smile. "This is my home too." And so
she engages in debate with students, sympathising with their
concerns. "I try to make them understand that talk is better than
war," she says.
But some compromises are impossible. Earlier on, students had
asked Mir to remove a portrait of
Muhammad Ali Jinnah, Pakistan's founding father, from her office wall. Mir politely refused,
and Jinnah - an austere lawyer in a
Savile Row suit - still stares down
from her wall.
But how long will he stay there?
"That's difficult to say," she answers.
Before leaving Quetta I meet Faiza Mir, a 36-year-old lecturer in
international relations at Quetta's
Balochistan University. Militants have murdered four of her
pg.128
Reuters/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Wal-Mart opposes big sex-bias case at top court
By James Vicini
WASHINGTON (Reuters) Wal-Mart Stores Inc will argue
on Tuesday that the U.S.
Supreme Court should halt the
largest class-action sex-discrimination lawsuit in history by
female employees who seek billions of dollars.
The female employees will counter that their lawsuit should be allowed to go to trial against the
world's largest retailer for allegedly paying women less and
giving them fewer promotions
than men at 3,400 U.S. stores since late 1998.
At issue in the Supreme Court
showdown is whether the small
group of women who began the
lawsuit 10 years ago can represent a huge nationwide class of
current and former employees
that could total millions of women.
The Supreme Court's ruling, expected by late June, could change
the legal landscape for workplace
and other class-action lawsuits,
affecting many other cases, including a similar one against Costco Wholesale Corp.
STF.empauta.com
Wal-Mart's attorney, Theodore
Boutrous, who will argue the case, said female employees in different jobs and in different stores
do not have enough in common to
be in a single class-action lawsuit.
Businesses said a Wal-Mart defeat could make every large corporation vulnerable to sweeping
allegations of employment bias
and would water down class-action requirements.
Joseph Sellers, an attorney for the
women, will argue the decision
by a judge and a U.S. appeals
court to certify the class was based on extensive evidence, and
should be upheld.
Large class-action lawsuits make
it easier for big groups of plaintiffs to sue corporations and they
have led to huge payouts by tobacco, oil and food companies.
Betty Dukes, a Wal-Mart employee in Pittsburg, California,
for whom the case has been named, planned to attend oral arguments, a spokeswoman for the
plaintiffs said.
"Without a class action, I wouldn't
be able to do anything about the
discrimination. Wal-Mart is just
too big. A class action gives us a
fair shot. That is all we ask for,"
Dukes said.
Women's groups plan to rally outside the court to show their support for the female employees.
They said a Wal-Mart victory
could signal a significant retreat
for women's rights in the workplace.
Companies have sought to limit
such lawsuits to individual or
small groups of plaintiffs. The
Supreme Court, with a conservative majority, has often
agreed, dating back to 1997.
Legal experts and financial
analysts said even if Wal-Mart loses in the Supreme Court and at
trial, the retailer with more than
$400 billion in sales and $16 billion in net income last year has
enough cash to make a big payout.
The Supreme Court case is
Wal-Mart Stores Inc v. Betty
Dukes, No. 10-277.
(Editing by Christopher Wilson)
U.S. Tweet this Share this Link
this Digg this Email Reprints
pg.129
Reuters/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Men more likely to overrule satnavs than women
LONDON |
LONDON (Reuters Life!) - Men
are more likely to ignore directions given by their satellite
navigation systems than women,
a survey has found, confirming
the old stereotype that men hate
asking for directions.
While 83 percent of male drivers
regularly rebel against their sat
navs, less than three-quarters of
women disobey the devices which UK drivers branded as "untrustworthy" and "inaccurate" in
STF.empauta.com
the study by insurance retailer
Swinton.
"A sat nav should aid your own
navigational abilities rather than
replace them," said Steve Chelton, Insurance Development Manager at Swinton, which found
drivers were often right to mistrust the global positioning
systems.
Over one third of drivers said
their navigation system had led
them between one and five miles
astray, while more than half said
directions provided by global positioning systems had triggered
an argument with a passenger.
Of 3,000 motorists surveyed, almost two-thirds said they kept a
route map in their vehicles "just in
case."
(Reporting by Michelle Martin;
Editing by Steve Addison)
Lifestyle Tweet this Share this
Link this Digg this Email Reprints
pg.130
Reuters/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Yemen protests continue as security deteriorates
By Cynthia Johnston and Mohammed Ghobari
SANAA (Reuters) - Yemeni protesters demanding the ouster of
President Ali Abdullah Saleh
said on Tuesday they would insist
he leave power soon, despite violence that has raised U.S. and
Gulf fears of chaos that will benefit militants.
Explosions at an arms factory on
Monday killed more than 100
people in a southern town where
Islamists seemed to have driven
out government forces, a reminder of instability that Saleh's
Western allies fear in the poorest
Arab state.
Al Arabiya TV said the death toll
had risen to around 150.
Residents said in recent days that
security forces had deserted the
town and the governors of Jawf
and Saada provinces in the north
have left, fearing confrontations
with tribes who no longer backed
the president.
In central Yemen, the governor of
Maarib was stabbed after trying
to disperse a protest earlier this
month.
STF.empauta.com
Saleh, who has been alternately
conciliatory and defiant, has
vowed in public to make no more
concessions to opponents demanding he step down after 32
years of authoritarian rule.
Protesters said they found the withdrawal of security and officials
in some areas suspicious.
"Saleh wants to scare us and the
world with chaos, which he has
started causing in some areas,"
said Ali Abdelghani, 31, a civil
servant among thousands of protesters in Sanaa.
"But we are capable of exposing
this game. There are popular
committees in all provinces to
bring security as the president has
removed security in some places
for chaos to spread."
Saleh, a perennial survivor of civil wars and militancy, has said
Yemen may slide into armed conflict and fragment along regional
and tribal lines if he leaves office
immediately.
Washington and neighboring
U.S. ally Saudi Arabia have long
seen Saleh as a strongman to keep
al Qaeda from extending its foothold in a country many see as clo-
se to disintegration.
Yemen's al Qaeda wing claimed
responsibility for a foiled attempt
in late 2009 to blow up an airliner
bound for Detroit, and for
U.S.-bound cargo bombs sent in
October 2010.
"We are optimistic about the success of our revolution. It is just a
question of time," said Marwan
Hussein, 18, a student. "We went
to the streets so that Saleh would
leave power and we will not accept his staying for even one month more."
Direct talks to broker a transition
from Saleh to his opponents appeared to have stalled in a public
game of brinkmanship. The ruling party recommended forming
a new government to draft a
constitution based on a parliamentary system.
"Those who are hungry for power
... they should turn to elections
instead of chaos, and they will get
to power if they have the trust of
the people," Saleh told supporters on Monday.
World Tweet this Share this Link
this Digg this Email Reprints
pg.131
Reuters/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Analysis: Syria poses new dilemma for France's
Sarkozy
By Catherine Bremer
PARIS (Reuters) - French President Nicolas Sarkozy has stolen
the international limelight with
his bravura intervention in Libya
but he may find it trickier to deal
with the gathering crisis in Syria.
It was Sarkozy after all who ended Syria's international isolation
when he feted President Bashar
al-Assad in a visit to Paris in 2008.
Assad was given the seat of honor
at Bastille Day celebration,
marking the moment at which Assad's Baathist regime was accepted back into the international
community.
Nobody sees France or any other
Western power wanting to start
another military campaign. Yet
Sarkozy has set a precedent that
puts him under pressure to take an
equally firm hand on the
crackdown on pro-democracy
protests in the former French colony.
More than 60 people have been
killed in towns across Syria as demonstrations have spread in recent days, prompting Assad to
send the army out on the street as
STF.empauta.com
he faces the gravest crisis in his
11-year rule.
strikes against Muammar Gaddafi's troops.
Sarkozy -- who grabbed control
of the world response to the
Libyan crisis to reassert France's
influence in North Africa after its
clumsy handling of revolts in Tunisia and Egypt -- must come up
with a smart strategy on Syria or
lose his new kudos, analysts say.
Syria's ties with Iran and the fact it
borders Israel, Iraq and Turkey
would make military action an undesirable option, especially given
the high risk of repercussions
from groups like the Palestinian
Islamist Hamas movement or
Hezbollah in Lebanon.
"He can't go out on several fronts
at once, and the front where he is
engaged is starting to show the
difficulties of such an operation,"
said North Africa expert Christian Bouquet at the University
of Bordeaux III.
The United States has already
played down the possibility of a
military solution in Syria and
France, as its colonial power until
1946, would also be reluctant to
use force.
"On the ground Sarkozy has stated, human rights and democracy, there should be
interventions in several countries
including Syria, and Ivory Coast,
but he would not be able to mobilize the international community ... and there would be a
hierarchy problem of where he
should go first."
The tensions in Syria have not reached the level they did in Libya
when Sarkozy called the emergency summit that launched air
"Iran is very involved with this regime. Iran would defend it with
all means possible," said Antoine
Basbous, head of the Paris-based
Observatory of Arab countries.
"What's at stake if the Syrian regime falls is not just a matter of
Syria internally, the stakes are
above all geopolitical ones on regional scale."
STRAINED RELATIONS
In recent days, Sarkozy has slammed Assad's hard line on pro-
pg.132
Reuters/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Analysis: Syria poses new dilemma for France's Sarkozy
testers, saying every Arab ruler
should understand that it was
unacceptable to have the army fire live shots at protesters.
STF.empauta.com
Foreign Minister Alain Juppe,
brought in to rebrand French diplomacy after his predecessor
quit over her Tunisia blunders, urged Damascus to listen to the voi-
ce of dialogue and democracy.
World Libya Syria Tweet this
Share this Link this Digg this
Email Reprints
pg.133
Reuters/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Powers plot Gaddafi exit, rebels pledge free polls
By Adrian Croft
LONDON (Reuters) - Libya's rebel National Council promised to
build a free, democratic nation if
it prevailed, as more than 40 governments and international bodies gathered in London on
Tuesday to plan for statehood
beyond Muammar Gaddafi.
With Gaddafi loyalists pushing
back against rebels, Italy has put
forward a proposal for a political
deal to end Libya's crisis, including a quick ceasefire, exile
for Gaddafi and dialogue
between rebels and tribal leaders.
British Foreign Secretary William Hague also implied exile
might be a way to take Gaddafi
out of the picture and settle the
six-week-old uprising against his
four-decade rule.
meron and U.S. Secretary of State
Hillary Clinton.
fending Gaddafi, he has lost his
legitimacy," he said.
The council, based in the eastern
rebel stronghold of Benghazi,
held out the prospect of a "modern, free and united state" if Gaddafi could be ousted.
Britain and France led the push
for a muscular intervention in the
Libyan conflict and coalition air
strikes have helped rebels in the
east of the country to advance;
but questions remain about the
end game in Libya.
An eight-point statement said the
oil-producing north African nation's economy would be used for
the benefit of all Libyans. It also
said it would draft a national
constitution allowing the formation of political parties and trades unions.
Its commitments included guaranteeing "every Libyan citizen,
of statutory age, the right to vote
in free and fair parliamentary
elections and presidential elections, as well as the right to run for
office."
"We want him to leave power and
that's what we've consistently
said to the Libyan regime. We are
not in control, of course, of where
he might go," Hague told the BBC, adding he believed Gaddafi
should face the International
Criminal Court.
Ahmed Khalifa, a spokesman for
the rebel movement, told a news
conference in Benghazi he expected the London conference to
create more pressure for Gaddafi
to leave.
Mahmoud Jebril, the leader of the
rebel interim National Council,
was in London for meetings with
British Prime Minister David Ca-
"The (rebel) national council rejects any negotiations with Gaddafi or his family ... No one at this
(London) conference is de-
STF.empauta.com
HUMANITARIAN AID
Tuesday's meeting, starting at
1300 GMT and due to end with a
news conference at 1630 GMT, is
expected to set up a high-level
steering group, including Arab
states, to provide political guidance for the international response to Libya.
Attendees include U.N. Secretary-General Ban Ki-moon,
NATO leader Anders Fogh Rasmussen and Qatari Prime Minister Sheikh Hamad bin Jassim
al-Thani, as well as 40 foreign ministers.
The meeting will discuss stepping up humanitarian aid to
war-torn areas and call for a political process to enable Libyans
to choose their own future, British officials said.
World United Nations Libya
Tweet this Share this Link this
Digg this Email Reprints
pg.134
Reuters/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
India police to charge ex-minister in telecoms graft
By C.J. Kuncheria and Devidutta
Tripathy
NEW DELHI (Reuters) - Indian
police will file charges against a
former telecoms minister and other government and corporate officials this week, a government
lawyer said on Tuesday, in a multi-billion
dollar
telecoms
corruption case that has shaken
government and business.
Police will file charges against
former telecoms minister A. Raja, government officials and two
companies, on April 2, government lawyer K.K. Venugopal told the Supreme Court
on Tuesday.
Investigations will be completed
by end-May, and more charges
are expected to be filed, Venugopal said.
Alleged corruption in a 2007-08
telecoms license and spectrum allocation has damaged confidence
in the ruling Congress government, has led to calls for the
resignation of Prime Minister
Manmohan Singh and has worried investors in Asia's third-largest economy.
Venugopal also said Etisalat, the
Gulf's largest telecoms firm, violated foreign investment and forex rules when it entered India.
He accused Etisalat of using front
companies to control more shares
of its Indian operations than the
45 percent as publicly revealed
and approved by authorities.
The announcement of the first
formal charges in the investigation into a scandal that a
government auditor estimates
cost the exchequer up to $39 billion came hours after two more arrests of company executives.
Earlier, in court, police lawyers
accused Raja of having taken bribes from firms which are now the
Indian arms of Telenor and Etisalat to grant them lucrative mobile phone licenses.
The charges may put further pressure on the embattled prime minister, criticized by the Supreme
Court for failing to act quickly
enough against his minister. While his government will likely survive, the scandals have almost
paralyzed policymaking.
STF.empauta.com
A federal report into the allocation
highlighted
irregularities and said kickbacks
had been paid when licenses were
granted in 2007-08 at rock bottom
prices. The report forced the resignation and arrest of Raja.
Executives Asif Balwa and Rajiv
Agarwal were arrested Tuesday
in connection with the telecoms
probe, a spokeswoman for India's
federal investigative agency said.
The two arrested Tuesday are
executives with real estate firm
DB Realty, according to the company's latest annual report as well
two people with direct knowledge of the matter.
Balwa is the brother of former
DB Realty Managing Director
Shahid Balwa, who was arrested
in February in connection with
the telecoms investigation. DB
Realty's parent DB Group is Etisalat's India mobile joint venture
partner.
All of the accused have denied
any wrongdoing. Etisalat and Telenor have in the past said they
bought into the Indian firms long
after licenses were granted and
therefore are not involved.
Etisalat was not immediately
available to comment on the latest
allegations. DB Realty said the
officials arrested on Tuesday were innocent and the company fully
backed them.
ECONOMIC REFORMS STALLED
Technology Tweet this Share this
Link this Digg this Email Reprints
pg.135
Reuters/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Bahrain not targeting any religious sect: minister
DUBAI |
DUBAI (Reuters) - Bahrain's interior minister said on Tuesday
security forces had not targeted
any sect after recent unrest, rejecting opposition complaints the
Sunni-led state has subjected majority Shi'ites to abuse.
Earlier this month, Bahrain's Sunni rulers, the al-Khalifa family,
imposed martial law and called in
troops from fellow Sunni-ruled
Gulf neighbors, including Saudi
Arabia, to quell weeks of pro-democracy protests led mostly by
Shi'ites.
The severity of the crackdown,
which banned all public gatherings and spread masked security forces across the city to
man checkpoints, stunned Bahraini Shi'ites and sparked
criticism from the region'snon-Arab Shi'ite power Iran.
But Sheikh Rashed al-Khalifa, in
a speech to the Bahraini parliament, from which leading Shi'ite opposition group Wefaq
resigned weeks ago over the
crackdown, said police and soldiers were not pursuing the Shi'ite
population.
"The measures are not imposed
against any religious sect as some
STF.empauta.com
have said, but rather they are used
against those who have broken
the law. We are not trying to
spread evil, but good, and outlaws
will meet justice," he said in a statement distributed by the state
news agency BNA.
According to Wefaq and U.S.-based Human Rights Watch (HRW), the bodies of several who
went missing in the crackdown
have been found with gunshot
wounds and heavy bruising from
beatings.
More than 60 percent of Bahrainis are Shi'ites and most are
calling for a constitutional monarchy. But demands by hardliners for the overthrow of the
monarchy have alarmed minority
Sunnis, who fear unrest serves
Iran, just across Gulf waters.
In one of the first government
death toll estimates, Sheikh Rashed said 24 people were killed in
the unrest in Bahrain, and said
four were policemen, seven were
"innocent civilians," and 11 were
"people who shared in rioting."
But Wefaq reported on Monday
that 250 people had been arrested
and 44 gone missing since the
March 16 crackdown. It said most
were not politicians or activists,
but were Shi'ite.
"At the checkpoints they use racist and sectarian practices.
They're arresting people based on
their religious background," Wefaq member Mattar Ibrahim Mattar told Reuters by telephone.
GAG ORDER
Military prosecutors have banned
media from reporting about suspects and cases linked to martial
law, BNA said on Monday.
"We hoped not to have any victims, whether they were civilians
or soldiers or rioters, but unfortunately the insistence on illegal acts and chaos caused
them."
The Monday parliament session
which Sheikh Rashed attended also formally accepted 11 of the 18
resignations from the Wefaq
bloc, and delayed a decision on seven of them. Wefaq said in a statement it did not understand the
reason for the delay and the bloc
was firm in its decision to resign.
(Editing by Ralph Boulton)
World Tweet this Share this Link
this Digg this Email Reprints
pg.136
Reuters/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Supreme Court: Drugmakers can't be sued on
overcharge
By James Vicini
WASHINGTON (Reuters) - The
Supreme Court ruled on Tuesday that a group of large pharmaceutical companies cannot be
sued by a California county for allegedly
overcharging
for
prescription drugs in violation of
federal law.
By an 8-0 vote, the justices overturned a U.S. appeals court ruling
that the county with its medical facilities could sue because it was a
direct beneficiary of the pricing
agreements between the federal
government and the companies.
Santa Clara County, which operates a number of hospitals or
health clinics that receive federal
funds, filed the lawsuit in 2005
for alleged overcharges dating
back to 2001.
The county claimed the drug manufacturers violated a 1992 federal law that requires them to
give the same discounts to federally funded medical facilities
under the Medicaid program as
those under standard pricing
STF.empauta.com
agreements between the federal
government and the companies.
the statute Congress enacted,"
the opinion said.
A federal judge initially dismissed the lawsuit and ruled only
the federal government, which
signed the Medicaid agreements
with the companies, had the right
to enforce it.
The companies in their appeal
told the Supreme Court that the
appeals court ruling threatened to
disrupt the $30 billion Medicaid
program for outpatient prescription drugs.
The appeals court disagreed,
reinstated the lawsuit, and ruled
the county can seek reimbursement of excess payments.
Among the companies appealing
were Pfizer, Merck & Co Inc, AstraZeneca,
GlaxoSmithKline,
Bristol-Myers Squibb and Bayer.
"Recognizing the county's right
to proceed in court could spawn a
multitude of dispersed and uncoordinated lawsuits" by outside
parties, Justice Ruth Bader Ginsburg wrote in the unanimous opinion.
The Obama administration supported the companies.
The court also noted that if the
suits were allowed to proceed, secret pricing information could be
revealed in violation of the law
governing the Medicaid program.
The Supreme Court case is Astra USA v. Santa Clara County,
No. 09-1273.
"This ban on disclosure is a further indication of the incompatibility of private suits with
Justice Elena Kagan did not participate in the case. She previously served as U.S. solicitor
general.
(Reporting by James Vicini, editing by Matthew Lewis)
U.S. Health Personal Finance
Tweet this Share this Link this
Digg this Email Reprints
pg.137
Reuters/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Analysis: Outlines of "Obama doctrine" in sight,
details fuzzy
By Matt Spetalnick
WASHINGTON (Reuters) - President Barack Obama may have
seized the initiative with his lofty
defense of military action in
Libya but he has left more questions than answers about his
emerging "Obama doctrine" and
what it means for other crises in
the Middle East.
Embedded in Obama's televised
response to critics of his Libya policy on Monday night was an attempt to set forth his rationale for
intervening militarily in some
conflicts but not in others.
Obama used his speech to outline
part of a broader Middle East strategy that aides have been crafting
for weeks to try to counter complaints that his administration has
struggled to keep pace with turmoil sweeping the Arab world.
But he was short on specifics and
failed to even mention Yemen,
Syria or Bahrain, the latest hotspots where popular revolts threatening autocratic rulers could
have major implications for U.S.
policy.
"It's still a work in progress," said
Stephen Grand, a Middle East expert at the Brookings Institution
in Washington. "Obama is clearly trying to work out an approach
that puts him on the right side of
history."
While declaring Libya a "unique"
case for limited use of U.S. military power to avert a potential
massacre by Muammar Gaddafi's
loyalists, Obama sought to stake
out more of a middle ground on
wider Middle East policy.
The message was that the United
States supports protesters' democratic aspirations but will take
military action only in concert
with allies -- to uphold U.S. interests and deeply held values or
where there was an overwhelming humanitarian need.
But, mindful of an American public occupied with domestic economic concerns and weary of
wars in two Muslim countries,
that was tempered by Obama's insistence that the United States
would not act as the world's
human rights policeman.
And his refusal to allow U.S. for-
STF.empauta.com
ces to seek "regime change" in
Libya further underscored that
his new doctrine carried strict limits.
DOCTRINE TESTED
Some analysts said Obama's
nuanced approach could send mixed signals to an already troubled
region and his speech quickly
drew criticism from the left and
the right.
Conservatives say Obama's reliance
on
multilateralism
weakens U.S. global leadership.
He has rejected the go-it-alone
approach of his predecessor,
George W. Bush, who was disdained internationally for the
2003 U.S. invasion of Iraq.
"The Obama doctrine is still full
of chaos and questions," former
Republican vice presidential candidate Sarah Palin told Fox News.
"U.S. interests can't just mean validating some kind of post-American
theory
of
intervention where we wait for
the Arab League and the United
Nations to tell us 'Thumbs up,
America, you can go now, you
can act'."
pg.138
Reuters/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Analysis: Outlines of "Obama doctrine" in sight, details fuzzy
Liberal lawmaker Dennis Kucinich chided Obama for justifying the decision to join the
allied air campaign at least in part
on Gaddafi's threats.
STF.empauta.com
"Remember, that's what George
Bush did. He said Iraq had weapons of mass destruction," Kucinich told MSNBC. "We've got
to be careful about slipping into
these wars."
United Nations Libya Tweet this
Share this Link this Digg this
Email Reprints
pg.139
Reuters/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
UPDATE 3-Wal-Mart gets sympathetic US court
bias case hearing
* Woman says Wal-Mart manager told her to "doll up"
* Protesters rally outside the
Supreme Court
* Ruling expected by late June
could affect other cases (Adds
share price, Wal-Mart statement)
By James Vicini
WASHINGTON, March 29
(Reuters) - Wal-Mart got a sympathetic hearing from several
Supreme Court justices on Tuesday as the retailer sought to prevent female employees from
bringing the largest class-action
sex-discrimination lawsuit in history.
The justices sharply questioned
whether more than a million female employees can join together
against Wal-Mart Stores Inc
(WMT.N), accused of paying women less and giving them fewer
promotions.
Justice Anthony Kennedy, a moderate conservative who often
casts the decisive vote on the nine-member court, said, "I'm just
STF.empauta.com
not sure what the unlawful policy
is."
Another justice, Antonin Scalia,
said he felt "whipsawed" by the
plaintiffs' argument and said they
had not made clear whether it was
Wal-Mart's corporate culture or
local store managers who were allegedly at fault. "Which is it?" he
asked.
Scalia questioned if it would be
fair to the company, the world's
biggest retailer, for the case to
proceed. "Is this really due process?" he asked.
Potentially liability could reach
billions of dollars.
But even if Wal-Mart loses at the
Supreme Court and then at trial,
financial analysts said the Bentonville, Arkansas-based company has more than enough cash
to make a big payout with little
impact on its profits.
A crowd of protesters gathered
outside the court, shouting "Fair
pay now" and carrying signs such
as "Stop discounting the women
of Wal-Mart" and "The women of
Wal-Mart are not worthless."
Chris Kwapnoski, a 24-year
Wal-Mart employee and one of
the named plaintiffs in the case,
told reporters after the arguments, "We're not going to lose."
She recalled being told by a manager to "brush the cobwebs off"
and "doll up" if she wanted advancement.
"Wal-Mart is trying their level
best to keep us out of court so the
facts will not be presented to the
public at large or before a sitting
jury," said Betty Dukes, a
Wal-Mart employee in Pittsburg,
California, who first filed a
lawsuit against the retailer in
2001.
Gisel Ruiz, a Wal-Mart executive
vice president, said after the arguments, "We continue to have
strong anti-discrimination policies in place, a strong record of
advancement of women and we
are always looking to be better."
Stocks Global Markets Tweet
this Share this Link this Digg this
Email Reprints
pg.140
Reuters/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Judge again blocks Wisconsin's anti-union law
By Jeff Mayers
MADISON, Wisconsin (Reuters) - A Wisconsin judge issued a
revised order on Tuesday
blocking implementation of a
controversial state law curbing
collective bargaining by public
unions while she hears a legal
challenge to the proposed law.
Dane County Circuit Court Judge
Maryann Sumi, who issued an injunction two weeks ago blocking
the law, issued an amended order
barring Secretary of State Doug
La Follette from doing anything
that would result in the measure
from taking effect.
The measure, known as Wisconsin Act 10, was passed by the
Republican-controlled state legislature and signed by Republican Gov. Scott Walker
earlier this month. It bans collective bargaining by most public
employees on anything other
than base wages, and even those
are tightly regulated.
Walker, who strongly pushed the
legislation, said it was necessary
part of a broader package to combat what he says is the state's $3.6
billion budget deficit.
STF.empauta.com
The fight over the Wisconsin law
turned the state into a national
flashpoint in much larger battle
over workers rights amid huge
state budget deficits and debt burdens. Protesters occupied the
Wisconsin state capitol for weeks
and staged the biggest demonstrations in Madison since
the Vietnam War.
Other states are watching the
Wisconsin battle. An Ohio House committee on Tuesday passed
a bill that would restrict collective
bargaining rights for about
350,000 public employees and
ban them from striking.
The Wisconsin law has prompted
several legal challenges, including the one Sumi is hearing filed by the Dane County district
attorney, who alleges the Republican legislators who passed
the law broke the state's strict
Open Meetings Laws.
The state Supreme Court has
been asked to weigh in on the dispute but has so far not signaled
whether it will do so.
Two weeks ago, Sumi issued an
injunction halting the publication
of the law by the secretary of sta-
te, the final step before it would
take effect.
But last Friday, a state agency published the law despite Sumi's original order, and Walker's
administration has begun to implement
the
measure's
provisions.
Walker insists the publication by
the Legislative Reference Bureau
means the law is now in effect.
His lawyers also say the LRB's action did not violate Sumi's injunction since the agency was not
specifically mentioned in the restraining order.
But Judge Sumi's Tuesday order
states: "La Follette, in his official
capacity, is enjoined from designating the date of publication
for 2011 Wisconsin Act 10, or
any further implementation of
2011 Wisconsin Act 10, including but without limitation publishing in the official state
newspaper ... until further order
of the court."
The LRB is a nonpartisan agency
whose director is appointed by
the leaders of the Wisconsin State
Assembly and Wisconsin State
Senate -- both Republicans who
pg.141
Reuters/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Judge again blocks Wisconsin's anti-union law
support the measure.
Democrats, organized labor and
other opponents of the measure
disagree and say the publication
has no legal significance and that
the law cannot take effect until
their legal challenge is heard and
La Follete officially publishes the
STF.empauta.com
act in the Wisconsin State Journal
newspaper.
If the law is upheld, many of the
things public workers now bargain for through their unions, including health insurance, pension
benefits, work hours, vacation time and other conditions of
employment, will have to be negotiated on a case-by-case by the
individual workers themselves.
U.S. Personal Finance Tweet this
Share this Link this Digg this
Email Reprints
pg.142
El Mercurio | Santiago de Chile/BR, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Investigación en juzgado de Arica
Independientemente de su resultado y, por cierto, respetando
de modo irrestricto la presunción
de inocencia de los afectados, debe ponderarse en su real gravedad
la investigación administrativa
que lleva el propio Poder Judicial respecto del comportamiento funcionario de dos
magistrados de Arica, por presuntas actuaciones suyas que
habrían alterado la ejecución de
la condena de un sentenciado por
delito de estafa. Más allá de si en
definitiva se comprueba o no una
irregularidad administrativa, o incluso algún delito, el hecho en sí
produce inquietud: la presunción
de inocencia no excluye la exigencia de que los jueces no sólo
sean probos, sino, además, especialmente cuidadosos en sus relaciones
personales
y
comerciales, para desvirtuar en
su germen cualquier suspicacia
de incorrección. Ninguna sombra
de duda debe recaer sobre la judicatura, pues en tal caso la ciudadanía se siente en desamparo,
sujeta a soluciones para sus conflictos que no alcanzan el
estándar de imparcialidad e independencia esperable. Desde
esta perspectiva, lo ya sucedido
ha producido un daño que debió
evitarse.
Corte Suprema, que no le son
esenciales, pero la fuerzan a destinar a investigaciones como ésta
recursos humanos -en este caso se
encomendó a una de sus integrantes, la ministra Margarita
Herreros- y económicos. Es de recordar que denuncias de esta naturaleza exigen una investigación
administrativa, pero con el sistema actual de disciplina judicial
terminan desviando el trabajo del
más alto tribunal de la república,
apartándolo de su cometido esencial de impartir justicia. Es impostergable acelerar el proceso de
modernización del Poder Judicial, y cabría aprovechar
algunas iniciativas de reforma orgánica -como la eliminación de
los abogados integrantes-, para
complementarlas desde ya con un
cambio de las atribuciones de la
Corte en estas materias, y entregarlas a un organismo especial, permitiendo así a aquélla
abocarse por completo a la resolución
de causas. Eso
contribuiría a conjurar los atrasos
en las tramitaciones judiciales ante la Corte, y aun otorgaría mayor
tiempo para que los magistrados
puedan redactar de su propia mano los fallos que les encomienden
o los votos disidentes que evacuen.
Por otra parte -y como muchas
voces lo han planteado-, esto reabre la discusión sobre las facultades disciplinarias de la
En cualquier caso, resulte o no posible avanzar en la modernización sugerida -y que cada
vez parece más necesaria y ur-
STF.empauta.com
gente-, en lo más inmediato la
situación planteada en Arica debe
ser esclarecida exhaustivamente
incluso en el marco de la institucionalidad actual, y la Corte
Suprema y el Consejo de Defensa
del Estado han hecho bien en
reaccionar con preocupación y
actuar en consecuencia. Un reportaje especial de este diario en
esa ciudad ha registrado efectivamente situaciones sin duda
inusuales, como el de una conocida figura que se exhibe en automóviles de lujo, pese a que
nadie ignora sus constantes problemas judiciales. El aquí
aludido es elocuente: en 2009, el
tribunal oral de Arica determinó
que la empresa de aseo de playas
bajo su gerencia estafó al municipio de la ciudad. Un fallo adverso lo sentenció a pagar una
suma de varios millones de pesos,
pero luego el tribunal oral emitió
un oficio que daba la pena por
cumplida sin que la suma estuviese pagada. El juez que aparece dictándola no recuerda
haberla redactado ni firmado.
¿Qué ocurrió? Habrá que esperar
el informe de la ministra Herreros
para saberlo. Entretanto, el Consejo de Defensa del Estado ha informado que dos jueces del
juzgado de garantía circulan por
la ciudad en sendos vehículos suministrados por uno de los sentenciados
en
esa
causa,
adquiridos precisamente cuando
el tribunal estaba adoptando im-
pg.143
El Mercurio | Santiago de Chile/BR, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Investigación en juzgado de Arica
portantes resoluciones.
Este ejemplo no es único, y la investigación periodística -como
las oficiales- proyecta una imagen de ramificaciones, conexiones y hechos que no parecen
STF.empauta.com
plausiblemente casuales, sino
anómalos, y cuya lista es larga.
"No puedo descartar ni confirmar
nada", ha declarado el presidente
de la Corte de Apelaciones de Arica, que tiene a su cargo todos los
tribunales de esa jurisdicción. La
ciudadanía espera que las investigaciones en curso sí sean capaces de descartar o confirmar
categóricamente.
pg.144
El Mercurio | Santiago de Chile/BR, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Sobre demanda boliviana
Señor Director:
Pacífico.
En su edición del domingo, el ministro de RR.EE., Alfredo Moreno, en extensa entrevista,
declara "inaceptable" la posición
boliviana de pretender cambiar,
mediante recursos judiciales internacionales, el Tratado de 1904
entre Chile y Bolivia que acuerda
la paz y establece los límites entre
ambos países.
El gobierno del Presidente Piñera
deberá reconocer ahora que era
correcta la posición de Chile en el
sentido de declarar inamistosa la
pretensión peruana de modificar
el límite marítimo mediante una
demanda ante la Corte Internacional de Justicia. Él la modificó, en contra de toda
recomendación, y aceptó "encapsular" la demanda y realizar
actos con el gobierno peruano,
como si aquí no hubiera sucedido
nada.
Existe unanimidad entre nosotros
que estas posiciones deben ser rechazadas de plano, pues son inconducentes. Chile ha fijado sus
fronteras mediante tratados y ellos son intangibles. Para mí,
como para otros distinguidos
compatriotas, una salida al mar
soberana para Bolivia sólo sería
viable en la frontera con Perú y como culminación de un proceso de
cooperación e integración y en
ningún caso como un reconocimiento a cuestiones de carácter geopolítico y menos por el
desconocimiento de tratados firmados veinte años después del fin
de lo que se llamó la Guerra del
STF.empauta.com
¿Una eventual demanda boliviana seguiría la misma regla?
¿Es inaceptable la demanda boliviana de modificar las fronteras
y no lo es la de Perú? Esto es particularmente serio porque, adicionalmente,
el
Canciller
peruano no se hizo esperar y, sin
entrar en el mérito del planteamiento boliviano, expresó que
la "solución pacífica de controversias no es peligrosa", intentando proporcionar a la
posición del gobierno de Morales
la misma envergadura que la
"controversia" artificial creada
por el actual gobierno peruano
que dio origen al litigio que tenemos hoy en La Haya.
Chile no ha cometido falta alguna
en materia de fronteras con Perú y
Bolivia. De ahí que demandas como la del gobierno peruano nos
ofenden en nuestra dignidad y deben ser rechazadas. El gobierno
del Presidente Piñera ha cometido un serio error diplomático
y esperamos que lo enmiende. Se
debe mantener las relaciones normales con ambos países, pero evitar la creatividad y gestos (como
los realizados con el gobierno peruano) que confundan a las
opiniones públicas y que envalentonen a los vecinos a
plantear demandas de modificación de las fronteras
libremente acordadas, como si se
tratara de asuntos que "deberían
ser solucionados" cuando carecen de toda base para ello.
Mariano
nátegui
Fernández
Amu-
pg.145
El Pais | Montevidéu/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Estado intimó a Pluna a dar información
NACIONAL
Socialistas temen efectos negativos sobre la ley de obras
El directorio de Pluna Ente Autónomo intimó a los responsables
de Pluna Sociedad Anónima
(Leadgate) para que le entregue
información sobre la situación financiera de la empresa. Fuentes
de Pluna dijeron a El País que se
cursaron dos pedidos de información a Pluna S.A, pero nunca se respondió.
Justicia cuando el socio mayoritario se niega a entregar información.
Ante esta situación, se decidió
presentar un escrito ante la Justicia para que se obligue a mantener informado al Estado de la
situación económica y financiera
de la empresa.
Según el balance 2010 de Pluna
S.A, la empresa tiene un déficit de
US$ 17 millones, que no fue avalado por los directores de Pluna
Ente Autónomo.
La situación de la empresa de
aviación de bandera nacional comenzó a inquietar al Frente Amplio. El secretario general del
Partido Socialista, Eduardo Fernández, dijo a El País que le
preocupa el hecho de que el Estado tenga que recurrir al Poder
Judicial para obtener información financiera de la
situación de la empresa.
La ley ampara al Estado uruguayo, como socio minoritario de
cualquier empresa, a recurrir a la
"Los socialistas estamos preocupados y eso puede complicar
muchas cosas, parece que Pluna
STF.empauta.com
está mejor que antes financieramente. Pero esto no hace
a una buena relación entre la empresa y el Estado", sentenció. Fernández advirtió que este tipo de
noticias puede incidir sobre la discusión dentro del proyecto de
alianza público privado".
El equipo económico y los diputados del FA acordarán esta semana el texto final del proyecto
de Asociación Público Privada,
que será sometida a votación en el
Parlamento. En el Consejo de Ministros de ayer, el subsecretario
de Economía, Pedro Buonomo,
informó que "se está cerca de alcanzar un acuerdo para que se vote el proyecto".
El País Digital
pg.146
El Pais | Montevidéu/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
ECOS
ECOS
Ecos es una página abierta a las inquietudes de todos los lectores.
Los mensajes que se envían deben estar acompañados del nombre completo del autor, su
dirección y un teléfono o dirección electrónica de contacto.
Los coordinadores se reservan el
derecho de editar los mensajes
que se extiendan más allá de veinte líneas mecanografiadas, los
que reiteren un mismo concepto o
aquellos que incluyan afirmaciones agraviantes para personas o instituciones. Si un
corresponsal no está dispuesto a
que su mensaje sea abreviado, debe dejar expresa constancia de ello.
¿Te interesa esta noticia?
Importancia del voto
No enmendar la plana
A.F.P. | Montevideo
@| "Son las 20 horas del domingo
27 de marzo de 2011 y me dispongo a ver las noticias en la televisión. La primera fue el
seguimiento que los noteros del
canal que estaba viendo le hicieron al Presidente de la República; se detuvo cortésmente
para darles su primera reflexión
del día, refiriéndose a la elección
(?) del BPS. Usando una expresión característica de su rostro, mirando a lo lejos y una breve
pausa, como para elegir las palabras exactas que interpretaran
su pensamiento, les dijo: `Me paSTF.empauta.com
rece una buena cosa que la gente
vote, que se pronuncie ...`.
Espero me responda Señor Presidente: ¿por qué le parece `una
buena cosa` que votemos?
sa` el votar, tal como lo declaró el
19 de noviembre de 2009 y lo reflexionó el domingo de mañana."
Vergüenza nacional
Livia | Canelones
Acuérdese del 19 de noviembre
de 2009, cuando en el programa
Código País, refiriéndose a la llamada ley de Caducidad de la Pretensión Punitiva del Estado,
aseguró que sobre este tema no se
utilizarían las mayorías parlamentarias: `laudó el soberano,
se acata` fueron sus primeras palabras, para terminar diciendo `el
tener una mayoría parlamentaria
no legitima que se le pueda enmendar la plana a lo que resolvió
la gente`.
El `soberano` somos todos los
que participamos, no de uno sino
de los dos plebiscitos que el Frente Amplio llevó adelante para
anular dicha ley y en ambos laudó
en el mismo sentido, guste o no.
Como Ud. es coherente con sus
ideas, el `soberano` espera que
ejerza las facultades que le confieren los artículos 137 y siguientes de la Constitución de la
República, interponiendo en
tiempo y forma el veto contra la
anulación de la llamada ley de Caducidad de la Pretensión Punitiva
del Estado, para `no enmendarle
la plana a lo que resolvió la gente`
y que siga siendo una `buena co-
@| "Siempre escucho hablar a la
izquierda de democracia, respeto,
elecciones, que hay que respetar
al `soberano` (entiéndase, pueblo). No tienen vergüenza. `El soberano` en dos oportunidades y
con distancia de muchos años se
pronunció por la no derogación
de la ley de Caducidad. Además,
en relación a este tema la izquierda miente descaradamente;
basta con ver el cartel que luce el
frente de la Universidad de la República sobre la Av. 18 de Julio y
sobre la calle Magallanes.
Vergüenza nacional tanta mentira. Pretenden hacer creer que la
dictadura regía este país desde antes de 1970, olvidando que en
1971 hubo elecciones libres. Sí,
señores, elecciones en absoluta libertad, con participación del
Frente Amplio y sin obstáculos
para nadie. Guste a quien guste de
la izquierda y pese a quien pese.
No olviden que el Frente Amplio
participó de las negociaciones del
Pacto del Club Naval; no se nos
hagan los angelitos.
Vergüenza nacional que un Senador que ha dicho a los cuatro
pg.147
El Pais | Montevidéu/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: ECOS
vientos que no votaba el `parche`
que quieren hacer, ahora por `disciplina partidaria` vota. Señor senador
Eleuterio
Fernández
Huidobro, ¿no será que la vota
porque le han dicho que si no, no
pasa a formar parte del Frente con
capacidad plena como los otros
grupos partidarios?
Vergüenza nacional que un Senador que fue vicepresidente, que
también dijo que no la votaba,
ahora para `quedar bien` el día
que le toque votar va a entrar su
suplente, que va a dar su `Sí`. ¿No
le da vergüenza Sr. Nin Novoa?
Me saco el sombrero con el Senador Saravia, que mantiene su
posición guste a quien guste y pese a quien pese. Así es como se debe proceder en la vida.
Basta de mirar para atrás. El mundo sigue andando."
Situación en Japón
Jorge Rodríguez Baldrich | Montevideo
@| "Los hechos acontecidos nos
revelan la fragilidad de las vulnerabilidades que amenazan a la
vida en el mundo. Cuando las técnicas desarrolladas por los hombres salen de control, se vuelven
como el boomerang contra sus
creadores.
El desafío es cómo orientar las acciones para que un país como JaSTF.empauta.com
pón, con una tasa demográfica de
las más altas del mundo y con un
consumo de energía récord mundial para abastecer su desarrollo y
con una limitación en recurrir a
otras fuentes energéticas capaces
de dar una solución sustentable.
lucionar el problema que por cierto es algo que nos concierne a
todos.
Convocar al Consejo de Seguridad es el primer paso."
Tengo una duda
Lo que está claro es que seguir instalando reactores nucleares en su
territorio, que está sobre una gran
falla tectónica, es una amenaza
para toda la humanidad ya que la
nubes radioactivas ocurridas van
a contaminar grandes zonas.
Entonces llegamos a la conclusión de que para salvar al pueblo japonés que no le falte la
energía imprescindible para mantener su actividad, necesita de sus
reactores. Los mismos tienen que
ser ubicados donde no haya riesgos de movimientos sísmicos.
Aquí comprobamos la falta que
padece la humanidad de soluciones globales que beneficien
a todos y nos cubran de riesgos
que pueden padecer todo el mundo.
Es necesario llegar a acuerdos que
den soluciones que convengan a
todos y esos reactores tienen que
ser ubicados en el continente asiático en zonas libres de movimientos sísmicos.
Esa solución hay que plantearla
ya en las Naciones Unidas y llegar
a acuerdos de las partes en forma
urgentísima, de manera de so-
Ricardo González Falcón | Montevideo
@| "¿El Sr. Presidente no aporta
por la chacra que posee? ¿No hace años que la tiene y se maneja
ante la prensa, y en consecuencia
ante los uruguayos, como propietario de la misma? ¿No tendría
que haber votado como empresario?"
Nuevo recorrido
Rafael Brum Balparda | Montevideo
@| "Es bueno y de ponderar haber
sacado después de 60 años, los
ómnibus de la Rambla en Carrasco desde el Hotel (por ahora
ruinas) y Barradas. Vienen por
Mantua, Nariño hacia el norte y
Rivera hacia el este. Vuelven al
Centro por la misma ruta hacia el
oeste. Lo que no es bueno es no tener una estructura previa de paradas, veredas e iluminación.
Rivera carece de vereda y no tiene
una luz que permita a quien desciende o espera ómnibus estar relativamente seguro. En las
verticales hacia la Rambla, lo mispg.148
El Pais | Montevidéu/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: ECOS
mo, con enormes pozos llenos de
agua cuando llueve o del desborde de los pozos negros, porque
aunque Ud. no lo crea no hay saneamiento y no parece que vaya a
existir por mucho tiempo.
Creo que es una situación a rever,
sobre todo para quienes dicen
querer fomentar el uso de locomoción pública.
Saludo esperando se pueda solucionar esto."
Una hoguera para el Nobel
Mercedes Vigil | Montevideo
@| "Me congratulo con la próxima llegada a Uruguay del Premio Nobel de Literatura Mario
Vargas Llosa y espero que mis
conciudadanos adviertan el inestimable valor intelectual del ilustre visitante. Las mentes
brillantes no abundan y debemos
reconocer cuando alguna se acerca a estos puertos. No hacerlo es
un acto por lo menos mezquino.
Cuando observo el escándalo suscitado en torno a su persona, evoco al casi olvidado papa Lucio III
quien instauró la Inquisición en
1183. Eran tiempos en que quien
ostentaba el poder solo pensaba
en cómo conservarlo.
Sin dudas valoraban el poder sobre una base de granítico fanatismo. No hace falta recordar
cómo terminó la `aventura` de la
STF.empauta.com
Inquisición.
caza de brujas.
Como sucede siempre que gobernantes y burócratas dejan de
concebir a sus gobernados como
seres pensantes y se ocupan y
preocupan por controlarlos, las
cosas acaban mal. Quizás con
cierta candidez muchos creímos
que las prácticas de Torquemada
y sus acólitos eran asuntos del pasado. Basta con leer algo de historia para acreditar que la
soberbia, el temor y las ansias de
controlar las mentes ciudadanas
conducen al autoritarismo. El
pensamiento humano es un valor
en sí mismo, no una herramienta
para congraciarse con el poder
terrenal,
efímero
y
circunstancial. Los discursos hegemónicos han sido causa de la
mayoría de los males que padece
la humanidad. En el contraste y la
diversidad germinan principios,
valores y metas de toda sociedad
civilizada.
Por todo ello, espero que mis conciudadanos aguarden la visita del
Premio Nobel de Literatura como
es digno de un pueblo ilustrado:
con oídos atentos, dispuestos a escuchar y a aprender. No se aprende del que más fuerte grita, sino
del que reflexiona."
Tras la contundente muerte de los
dioses decretada por Nietzsche,
han surgido durante el siglo XX
conductores capaces de hacer olvidar a las masas sus valores y
principios, aplastando el ejercicio
del pensamiento libertario y silenciando al disidente. Resulta inquietante comprobar cómo aún
brotan conductores sedientos de
movilizar masas con discursos autoritarios y vacíos. Dispuestos a
justificarlo todo y a todos los que
piensen como ellos, se erigen en
juez y jurado, lanzándose a una
Fue un concierto hermoso donde
una multitud expectante y respetuosa atesoró en toda su magnitud algo que nos devuelve el
alma al cuerpo a quienes estamos
ávidos de recibir cultura `de verdad`, venga de donde venga. Obligado a realizar varios bises, el
artista mantuvo en vilo a la multitud por más de tres horas.
En busca de aires buenos
Memorioso | Montevideo
@| "El jueves 24 de marzo se realizó en la ciudad de Buenos Aires
un concierto ofrecido por el tenor
Plácido Domingo con la sinfónica del Teatro Colón de esa
ciudad. Por suerte, el cable me da
la posibilidad de observar eventos de tal naturaleza (Canal T.N.)
para salir aunque sea un rato de la
chatura intelectual, entre otras, de
la programación paupérrima de
la TV nacional.
Luego de eso, y lamentando lo rápido que había pasado el tiempo,
apagué el televisor y abrí mi ventana orientada casualmente al
pg.149
El Pais | Montevidéu/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: ECOS
Oeste para intentar recoger alguna ráfaga de lo que acababa de
suceder en la vecina orilla. Lo único que se escuchaba era el golpeteo del abrir y cerrar de las
volquetas de la cuadra con la consiguiente actividad de hurgadores
(cada vez más cantidad) y el infaltable olor nauseabundo como
consecuencia de tales acciones.
Al cerrarla, solo se podía oír el
golpe de los cascos de los in-
STF.empauta.com
felices equinos, quienes en su desfalleciente andar, arrastrando
cargas cada vez más altas y peligrosas, iban dejando a su paso el
`cloc...cloc...` de su cansina marcha....
tradas gratuitas al remozado Teatro Solís. ¿Recuerdan? Fueron
también palabras que se las llevó
el viento. Lástima que el mismo
viento no hubiera venido del Oeste como deseaba la noche del concierto..."
Recordé en el momento un compromiso del Intendente Arana
cuando comunicó que quienes pagaran con puntualidad todas las
facturas municipales tendrían en-
pg.150
El Pais | Montevidéu/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
19 departamentos
Soriano. Charlas sobre hallazgo
del siglo XVI
Hoy y mañana habrá un ciclo de
charlas informativas sobre el hallazgo de elementos de culturas
prehispánicas y de asentamientos
españoles del siglo XVI. Estarán
a cargo de los investigadores. La
actividad está dirigida a docentes,
estudiantes, instituciones e investigadores. Hoy a las 19.30 será
en la escuela 59 de La Concordia,
mañana al mediodía en el museo
regional "Lacán Guazú" de Dolores y a las 19.30 en Mercedes en
el salón de actos "Eduardo Víctor
Haedo" de la Intendencia.
Maldonado. Inicio de obra de saneamiento
Empezó la construcción del emisario de 930 metros, que forma
parte del sistema de tratamiento
final de los efluentes de la zona
Maldonado-Punta del Este. Será
construido en la parada 30 y en
medio de la rambla Lorenzo Batlle Pacheco. A través de él descargarán al océano Atlántico los
efluentes procesados en la planta
de tratamiento de El Jagüel.
Termas. Mejoras en Salto y
STF.empauta.com
Paysandú
Las Intendencias de Salto y
Paysandú y el Ministerio de Turismo firmarán un convenio este
jueves en Montevideo, que permitirá destinar unos US$ 200.000
para obras y mejoras en las Termas de Arapey y Daymán de Salto y en los centros termales de
Paysandú.
Canelones. Pando celebra sus
223 años
Mañana conmemoran el 223 aniversario de la ciudad de Pando. A
las 11 en la plaza Constitución
colocarán una ofrenda floral en el
Monumento a Artigas. A las
11.30 en el Edificio Municipal
descubrirán una placa recordando
a Teresa Gaytán cofundadora de
Pando.
Paysandú. Reabren Velódromo
Municipal
La Intendencia Departamental de
Paysandú oficializó ayer la reapertura del Velódromo Municipal que lleva el nombre del
olímpico sanducero Milton
Wynants. El laureado ciclista rea-
lizó una demostración junto a
Agustín Margalef, quien tendrá a
su cargo la escuela de ciclismo
que comenzará a funcionar en el
rehabilitado escenario deportivo
sanducero. En el mismo lugar habrá también una escuela de fútbol.
Tacuarembó. Brindan chalecos
salvavidas
El Ministerio de Turismo subvencionó a la Asociación de Fomento y Turismo de San Gregorio
de Polanco para la compra de chalecos salvavidas, aros salvavidas,
camisetas y cartelería. Esta Asociación acordó con Prefectura la
inspección de los botes.
San José. Curso sobre seguridad
vial
El lunes 21 de marzo comenzó en
San José la fase I del Curso de
Promotores y Multiplicadores en
Seguridad Vial, que se desarrolla
en el Espacio Cultural en nueve
jornadas. Busca disminuir la siniestralidad y la morbi- mortalidad por siniestros de tránsito
en el departamento.
El País Digital
pg.151
El Pais | Montevidéu/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Piden amparo para taxistas en los paros
Dos choferes fueron agredidos
el viernes por colegas suyos
bajar tranquilos ya que el próximo viernes el sindicato repetirá
la medida.
La patronal de taxis (CPATU)
presentará una denuncia en los
Ministerios de Trabajo e Interior
por las agresiones que sufrieron
taxistas y locales de radio taxi el
pasado viernes, cuando el Sindicato Único de Trabajadores Taxi (Suatt) realizó un paro y una
caravana por varias zonas de
Montevideo.
Tal como informó El País un conductor fue golpeado con palos y
herido con un cuchillo en la esquina de Blandengues y San Martín. El trabajador de 45 años
debió permanecer casi 24 horas
internado en el Banco de Seguros.
Su coche, además, fue destrozado
(foto).
Además de denunciar los hechos,
la patronal pedirá un recurso de
amparo para que los trabajadores
que no se adhieran puedan tra-
Otro episodio ocurrió en la esquina de Bulevar Artigas y Avelino Miranda. Allí un chofer fue
sacado del taxi a la fuerza por sin-
STF.empauta.com
dicalista que, posteriormente,
rompieron el vehículo.
El presidente de la patronal, Óscar Dourado dijo a El País digital
que las centrales de radio taxi Celeritas y la sede radio Taxi 141
también fueron atacadas. "Estos
son actos que no se pueden tolerar", aseguró.
El empresario informó que los
agresores están identificados ya
que hay videos que permitieron
dar con ellos.
El País Digital
pg.152
El Pais | Montevidéu/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Oposición denuncia al gobierno "K" por el bloqueo
al diario Clarín
INTERNACIONAL
Argentina. Elevarán el caso a la
CIDH; el oficialismo niega estar implicado
AFP Y LA NACIÓN/GDA
Dos ediciones del diario Clarín
salieron a la calle ayer, una del
ejemplar del domingo (que no pudo ser distribuido porque sindicalistas bloquearon la planta) y
otra del lunes. Esta última tenía la
tapa en blanco, un símbolo que denunciaba censura.
El gobierno, en tanto, negó ayer
que el bloqueo de las plantas impresoras de Clarín -que no pudo
repartirse- y La Nación -que se
distribuyó, aunque más tardetenga algún vínculo con el oficialismo. De todos modos, la oposición hará una denuncia ante la
Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).
El ministro de Trabajo, Carlos Tomada, atribuyó el hecho, en declaraciones a radio La Red, a "un
conflicto laboral de larga data". Y
agregó que este se produjo "por el
incumplimiento de la empresa",
en referencia al reclamo de los trabajadores de Artes Gráficas Rioplatenses
(AGR),
que
protagonizaron el bloqueo junto
a sindicalistas del gremio de camioneros -del combativo Hugo
Moyano- frente a la planta de ArSTF.empauta.com
tes Gráficas Editorial Argentina
(AGEA). AGR es una empresa
terciarizada y los trabajadores reclaman ser contratados por el medio.
Sin embargo, el bloqueo, que generó el rechazo de todo el arco
opositor, empresarios, juristas y
la Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (Adepa),
fue vinculado por todos sus críticos como un episodio más de la
"guerra" entre Clarín y el gobierno.
"Lo que no hay que hacer es confundir a propósito un conflicto laboral con un supuesto ataque a la
libertad de prensa", insistió, de todas formas ayer Tomada, el
segundo kirchnerista que da la cara tras el episodio. Antes, en la
noche del domingo, el ministro
de Interior, Florencio Rendazzo,
se limitó a decir que no avalaba
"ninguna situación que atente
contra la libertad de prensa", aunque agregó que lo sucedido fue un
conflicto de "índole laboral".
En protesta por lo ocurrido, Clarín señaló que el bloqueo de su
planta impresora, similar a otros
sufridos desde noviembre del año
pasado, se produjo "en medio de
una escalada de ataques de funcionarios del gobierno" y pocos
días después de que allegados a
Moyano advirtieran que irían con
miles de trabajadores "a las puertas de los medios" que publiquen
denuncias contra el sindicalista.
Moyano negó la acusación. Pero
Clarín señaló que en la edición
del domingo había una nota sobre
"la investigación judicial que se
inició sobre su patrimonio".
"El bloqueo se intenta presentar
como un conflicto sindical" cuando "no hay ningún conflicto gremial con el diario" ni tampoco en
AGR, afirmó el periódico en su
página editorial.
reacción. Bloques de diputados
opositores denunciarán ante la
CIDH el bloqueo que impidió la
distribución de Clarín y citaron a
comisiones a la ministra de Seguridad, Nilda Garré, para que explique la actitud del gobierno.
El diputado por la Unión Cívica
Radial, Ricardo Alfonsín, insistió
al término de la reunión de bancadas de la oposición en que "en
realidad
la
mayor
responsabilidad la tiene la presidenta, que debió tomar medidas
para que esto no ocurra".
Representantes del radicalismo,
Peronismo Federal (disidente),
PRO (de Mauricio Macri), partidos provinciales y la Coalición
Cívica (de Elisa Carrió) se reupg.153
El Pais | Montevidéu/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Oposición denuncia al gobierno "K" por el bloqueo al diario Clarín
nieron ayer en el despacho de la
presidenta de la Comisión de Libertad de Expresión de la Cámara
de Diputados, la radical Silvana
Giúdici, ocasión en que resolvieron realizar la denuncia ante la CIDH.
El titular del bloque radical, Ricardo Gil Lavedra, aseguró que se
resolvió hacer la notificación a la
relatoría de la Comisión y citar a
Garré para que concurra mañana a
un plenario de las comisiones de
Asuntos Constitucionales, Libertad de Expresión y de Justicia.
"La Constitución dice que los
ministros deben concurrir a informar a las comisiones", dijo.
El diputado nacional por el Peronismo Federal, Gustavo Ferrari, advirtió que si Garré "no
concurre evaluaremos la interpelación".
Julio Cobos
vicepresidente
"Esta situación no puede repetirse (...) La medida tomada por
medio centenar de personas,
constituye un peligroso atropello
a la libertad de expresión y al derecho del pueblo a elegir informarse con el medio".
Daniel Scioli
Gobernador
"Rechazo el bloqueo, porque esa
medida trajo aparejada como consecuencia impedir la libre circulación
de
un
medio
periodístico (...) La democracia
se nutre de diversidad y pluralidad, más allá de que sea justo
el reclamo laboral"
Jorge Lanata
Lluvia de críticas desde la política, el periodismo y el espectáculo
Mauricio Macri
gobernador
"Que Cristina (Fernández) deje
de mirar para otro lado y haga
cumplir la ley y los fallos o los argentinos
quedaremos
desprotegidos (...) En el camino de la
ley del más fuerte y del más violento, la Argentina no tiene
futuro".
STF.empauta.com
Periodista
"Es una situación insólita, por
inesperada y porque pasa un límite. Es una maniobra torpe por
parte del gobierno (...) Va más allá de la pelea entre Clarín y el gobierno, es algo que compromete
al sistema".
Luis Majul
Periodista
"Si la sociedad no reacciona con
indignación y fuerza frente a este
ataque, mañana Moyano podría
tomar el Congreso o la Casa de
Gobierno con el argumento de
que lo están denunciando injustamente".
Adrián Suar
actor y productor
"Lo que ocurrió me da pena, asusta. Hoy es Clarín y mañana es
cualquiera. Que la democracia no
tenga estado de derecho es muy
preocupante. Este es un país en el
que lo anormal se tornó normal.
Da miedo".
G. Francella
Actor
"Mi opinión es la que debe tener
todo el mundo: a nadie le gusta
que no dejen ejercer la libre prensa. (...) Que bloqueen la posibilidad de que una persona
reciba un diario es deleznable".
"Oscuro día para la libertad"
La Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas repudió
ayer el bloqueo a la planta de Clarín. Este es el comunicado completo.
El domingo 27 de marzo de 2011
quedará inscripto en la historia de
la democracia argentina como
uno de sus días más oscuros en
materia de libertad de expresión.
El derecho de los ciudadanos a informarse, presupuesto básico del
sistema democrático, fue avapg.154
El Pais | Montevidéu/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Oposición denuncia al gobierno "K" por el bloqueo al diario Clarín
sallado ante una indiferencia manifiesta y sospechosa del
gobierno. La pasividad policial
frente al bloqueo que impidió la
distribución de los ejemplares del
diario Clarín constituye uno de
los mayores atentados a la libertad de prensa que se haya registrado desde 1983 a la fecha. El
Poder Ejecutivo ha desconocido
lo ordenado por la Justicia. Los pilares republicanos se han resquebrajado en Argentina.
La obstrucción de la planta impresora de Clarín es el último eslabón de una larga cadena de
ataques a la libertad de expresión.
En los últimos cien días hubo una
escalada de agresiones contra el
periodismo independiente y otras
manifestaciones de la libertad de
expresión. A mediados de diciembre pasado, la planta de
AGR, que imprime las revistas
Viva para Clarín y Rumbos para
19 diarios de distintos puntos del
STF.empauta.com
país, permaneció bloqueada por
una semana. Impedir la circulación de diarios es un delito
previsto en el Código Penal. Por
lo tanto, el juez Gastón Polo Olivera prohibió los bloqueos, entendiendo que el eventual
derecho a manifestarse no puede
cercenar la libertad de prensa, y
notificó su pronunciamiento a la
Ministra de Seguridad, Nilda
Garré. No obstante, el 14 de enero
se produjeron nuevas obstrucciones; esta vez afectando la
distribución de los diarios Clarín
y La Nación. La justicia volvió a
pronunciarse en el mismo sentido
y, doce días más tarde, los bloqueos afectaron a una decena de
diarios de la ciudad de Buenos Aires. El 17 y el 18 de marzo el jefe
de prensa de la CGT y su titular
lanzaron múltiples amenazas dirigidas a la prensa.
timidación tuvo como respuesta
oficial el silencio y la inacción. El
gobierno no debe vulnerar la libertad de expresión y tampoco debe abstenerse de actuar cuando
otros la vulneran o hacen uso de la
fuerza que tendría que monopolizar el estado.
El último acto de esta lamentable
saga enciende una alarma que deberían atender todos los ciudadanos. Lo que se está
vulnerando en nuestro país es la libertad sobre la que se apoyan el
resto de las libertades. Ellas suelen apreciarse debidamente
cuando se pierden. Hoy se asfixió
a la madre de todas ellas. Mañana
puede ocurrir lo mismo con todas
las demás.
El País Digital
Este conjunto de medidas de acción directa y actos de in-
pg.155
Clarín/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Pese al reclamo de la fiscal, la Policía no filmó a los
activistas
dato es soslayado en el comunicado que ayer difundió el
Ministerio de Seguridad de la Nación a cargo de Nilda Garré.
DE PASO. EFECTIVOS DE LA POLICIA, EL
DOMINGO A LA MAÑANA, EN LA PLANTA
DE CLARIN. NO CUMPLIERON CON EL
PEDIDO DE IDENTIFICAR A LOS
MANIFESTANTES.
La funcionaria había ordenado "identificar" a los protagonistas del
piquete.
La funcionaria había ordenado "identificar" a los protagonistas del
piquete.
La fiscal contravencional porteña
Marcela Solano recibió un
"escueto" e "inconsistente" informe de la Policía Federal sobre
el procedimiento realizado en la
madrugada del domingo frente a
la planta impresora del diario
Clarín a raíz del bloqueo que impidió la circulación de la edición
dominical de este diario. "Ni siquiera sacaron fotos o filmaron la
protesta", dijo una fuente de la
Justicia porteña. La fiscal requerirá fotos y videos a los medios de prensa.
Solano fue la primera funcionaria
judicial -nacional o de la Ciudadque se comunicó con la Policía Federal a raíz de la protesta que impidió la normal circulación de
600 mil ejemplares de Clarín . El
STF.empauta.com
En efecto, el subinspector Sergio
Domínguez llamó a las 23.47 del
sábado al celular de la Fiscalía Sudeste a cargo de Solano y ésta lo
instruyó a "intensificar las tareas de prevención" , según
consta en el oficio que la fiscalía
envió el domingo a la comisaría
30a., una vez concluido el bloqueo, para que le informaran las
tareas realizadas.
En ese oficio, Solano narró que le
había recordado a Domínguez,
apenas iniciado el piquete, "el deber" policial "de identificar autores" de la contravención que se
estaba llevando a cabo, "recabar
medios de prueba (fotográficos y
fílmicos), labrar las actuaciones
pertinentes" e "intimar el cese de
la contravención".
Además le dijo al policía que "de
resultar necesario adoptar alguna
medida precautoria, como la
aprehensión de quien no acate las
órdenes", su Fiscalía "estaría
atenta para su confirmación", según consta en ese mismo oficio.
Sin embargo, la Policía volvió a
comunicarse con la fiscal tres horas después, a través del "subcomisario
Garay",
quien
"informa que se encontraban" en
la comisaría "abogados y directivos del diario Clarín , radicando la denuncia, pues
estaban absolutamente bloqueadas las salidas del predio,
ahora por aproximadamente 300
personas, habiéndose sumado a
los primeros manifestantes gente
de una villa de emergencia lindera, como así también personas
pertenecientes al sindicato de
camioneros que lidera el Sr.
Moyano ", según dice en el oficio.
La Policía dijo que identificó al
subdelegado Luis Siri -una de las
personas impedidas por otra orden judicial de participar de protestas de ese tipo- pero que
"respecto de las otras órdenes" de
Solano resultaba "imposible hacer cesar la contravención en virtud de la gran cantidad de
manifestantes y la hostilidad que
presentan", de acuerdo al relato
de la fiscal.
La funcionaria del Ministerio Público Fiscal porteño destacó incluso que no fue notificada del
pg.156
Clarín/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Pese al reclamo de la fiscal, la Policía no filmó a los activistas
levantamiento de la protesta
cuando éste se produjo, tras lo
cual elaboró el pedido de informes a la comisaría y giró copia
del mismo a su jefe, Germán Garavano, fiscal general de la Ciudad.
A esa altura, ya se había abierto en
STF.empauta.com
paralelo una causa en el fuero
Correccional, del Poder Judicial
de la Nación, por los delitos de interrupción de transporte e impedimento de la libre circulación
de un periódico. Esta causa está a
cargo del juez Carlos Bruniard,
quien delegó la investigación en
el fiscal Guillermo Cichetti.
pg.157
Clarín/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Masivo y solidario respaldo de los lectores a Clarín
tras el bloqueo
class=txtblue>Un aluvión de cartas sigue llegando al diario. Surge
de su lectura que los ciudadanos
sienten que se han avasallado sus
propios derechos. Y le apuntan al
Gobierno. Mañana seguirá la publicación de testimonios. Un aluvión de cartas sigue llegando al
diario. Surge de su lectura que los
ciudadanos sienten que se han
avasallado sus propios derechos.
Y le apuntan al Gobierno. Mañana seguirá la publicación de
testimonios.
"La tapa en blanco es una premonición"
La tapa en blanco es una premonición de lo que sucederá si el
Gobierno llega a triunfar en octubre. Irán por más, como suelen
amenazar. Ir por más será ir por
las libertades individuales que
aún nos quedan. El ejemplar de
ayer debe ser un llamado de atención, que nos recuerde los efectos
deletéreos de este totalitarismo siglo XXI.
Jorge Omar Alonso
[email protected]
"Es un día de luto para el periodismo"
En este día de duelo para el periodismo, quiero hacerles llegar
mi solidaridad. El domingo 27 de
marzo, a la mañana, al desSTF.empauta.com
pertarme de mis sueños, creí que
no había despertado. Una horrible pesadilla lo invadió todo.
Igual que en el triste ayer, un grupo de argentinos decidió por mí
qué puedo leer y qué no. Un grupo
de argentinos que seguramente se
creen "Dios". Es bueno que sepan
que Dios no prohíbe la lectura ni
la considera pecado.
Jorge
Troszynski
[email protected]
tros-
"También nosotros nos sentimos
castigados"
"¿Habrá que esconderse para poder leer Clarín?"
Volvíamos hoy temprano a la mañana desde San Martín -vivimos
en Villa Ballester- y mi esposo se
detuvo en un puesto de diarios para
comprar
Clarín.
Comentábamos la originalidad de la
portada en blanco cuando se acercó un muchacho que compró
Página 12. El joven comenzó a
despotricar, que esto y que aquello, que Clarín era "un cáncer", que
había que quemarlo y cosas por el
estilo
Me pregunto qué sentido tuvo la
última conmemoración del siniestro año 1976. ¿Habrá sido para implantar un feriado largo,
nada más? El Gobierno dice y reafirma aborrecer esos años de
dictadura, represión y muerte.
Sin embargo, ya tienen actitudes
de esos años. Se equivocan, y mucho, si entienden que sólo se castiga a un diario. El pueblo, los
ciudadanos, también nos sentimos castigados, reprimidos y
coartados en nuestras libertades.
A Dios gracias, el "Nunca Más"
prendió en nuestros corazones y
en nuestras conciencias. Así que
tendrán que tener mucho cuidado
para no incurrir en los mismos
atropellos al pueblo.
Mi esposo tiene 78 años, ya no está para agarrarse a golpes, pero
era evidente que la agresión verbal era contra nosotros. ¿Qué les
parece? ¿Acaso esto no es un motivo más para vivir asustados?
¿Habrá que esconderse para leer
Clarín?
Lidia
Miravet
[email protected]
Cuando un puñado de personas
corta mi derecho -consagrado
is-
El que siembra vientos, cosecha
tempestades. Nosotros ya hicimos, bien o regular, nuestra vida, pero, ¿qué Argentina tendrán
que soportar mis hijos y nietos?
Ana
María
Franke
[email protected]
"El autoritarismo no necesita traje militar"
pg.158
Clarín/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Masivo y solidario respaldo de los lectores a Clarín tras el bloqueo
constitucionalmente- y el de miles más de acceder a un medio de
comunicación masivo como un
periódico, siento que el autoritarismo sigue presente entre
nosotros. Después de 35 años,
aprendí que el autoritarismo y la
tiranía no necesitan de un uniforme militar para manifestarse.
Por más razón que a cada quien le
asista, no tienen derecho a atropellar mis derechos. Estoy harto
de ser tratado como un ciudadano
de segunda.
Enrique Javier López
[email protected]
Cada vez estoy más preocupado
por la intensificación de los ataques por parte del Gobierno y sus
seguidores a Clarín. Por favor
acepten la solidaridad desde aquí
en Brasil, como lector del diario y
como periodista.
Marco
Chiaretti
[email protected]
mar-
"Mañana nos puede tocar a cualquiera"
ja-
"Silencio perverso en el Gobierno"
Yo decido qué leer por libre voluntad. Leo Clarín desde hace 58
años y si a mi edad personajes nefastos me impiden ejercer un derecho legítimo y constitucional,
entonces en nuestro país no existe
la democracia ni somos una república. Hay un silencio perverso
en las autoridades. Repito: yo decido qué leo y nadie va a privarme
de ese derecho. La imagen que damos al mundo es deplorable. Si alguien se siente "amenazado" por
"falsas acusaciones" de la prensa
debe recurrir a la Justicia. No tengo obligación de votar pero voy a
hacerlo esta vez y no fue precisamente Clarín el que me convenció.
Estela Vilma Hernández [email protected]
STF.empauta.com
"Desde Brasil, mi solidaridad"
Hoy impiden la libre circulación
de Clarín, mañana nos puede tocar a cualquiera de nosotros ... o a
todos, porque ya se nota que este
Gobierno (basta ver a Moreno) está hecho para la coacción y la prepotencia. Que se escuda en el
monopolio estatal de la violencia.
Alejandro
Tagliavini
[email protected]
alex-
"Privilegian métodos de la dictadura"
Ayer una patota, seguramente inspirada por un grupo de "esclarecidos" conocedores de
supuestas "verdades eternas", decidió por mí que no debía leer
Clarín.
Me privó así de uno de los mejores
momentos del domingo: desayunar leyendo el diario. Nuevamente, alguien eligió por mí y
me demostró, de ese modo, que
no formo parte del supuesto "pueblo" que dicen defender y pretenden alegrar. Sentí casi el
mismo desamparo que cuando
murió el Negro Fontanarrosa y se
llevó a Inodoro.
Lo grave es que con esa actitud demostraron que el 24 de marzo no
habían reflexionado mucho sobre
la tragedia ocurrida en 1976 ya
que privilegiaron los métodos de
la dictadura y no los valores de
una sociedad abierta, pluralista y
democrática que tanto nos costó
conseguir.
María Victoria Culela
[email protected]
se-
"Asegurar el respeto de la
Constitución"
En mi carácter de lector del periódico desde su nacimiento, expreso mi total repudio al bloqueo.
Hago llegar mi solidaridad reafirmando mi apoyo a la libertad
de prensa, bajo el principio de que
el ejercicio de la libertad de información con responsabilidad,
no debe ser declamada por los políticos sino asegurada a través del
respeto de nuestra Constitución
nacional.
Debe respetarse nuestra Carta
Magna, tantas vences invocada
como transgredida por las actuales autoridades.
Víctor
La
Pietra
[email protected]
la-
pg.159
Clarín/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Masivo y solidario respaldo de los lectores a Clarín tras el bloqueo
"Estoy podrido de que manejen
mis tiempos"
El domingo el quiosquero me informó que no tenía Clarín por el
bloqueo que sufrió. Estoy repodrido de que Moyano me maneje mis tiempos, la Justicia mire
para otro lado y el país esté en caída libre.
Basta de atropellos, quiero mi libertad y hacer lo que quiero sin
molestar a los demás.
¡Basta ya!
Juan José Bonomo [email protected]
"Noté complicidad en el Gobierno"
Mi especial solidaridad y afecto
ante la nueva y brutal agresión
que con el aliento y complicidad
del Gobierno (que dice y finge
que construye un nuevo país) y
neutralidad de los jueces, padeció
Clarín, sus lectores y la libertad
de prensa.
Fernando
Carvalho
[email protected]
fer-
"No hay garantías ni estado de derecho"
El bloqueo a Clarín constituye en
sí mismo un hecho de extrema
gravedad. Pero más grave aún es
que el Gobierno, con la Presidente a la cabeza, haya resuelto
STF.empauta.com
impedir la restitución del orden y
la protección de los legítimos derechos consagrados por nuestra
Constitución. Estamos en un sistema donde la ley no rige y las órdenes judiciales no se acatan. No
hay garantías ni estado de derecho.
La sociedad toda está en peligro
porque han abierto una inescrutable Caja de Pandora. Y nadie
sabe a qué deplorables consecuencias puede conducirnos.
La división de la ciudadanía es indeseable en cualquier hipótesis,
salvo que quienes la provocan
tengan el inconfesable designio
de conducirnos a una guerra civil.
Porque ésta es también una posibilidad cuando se fomenta el
odio.
mitir después de todo, es una
ciudadana más.
Lamento lo ocurrido, pero este sigue siendo el país de la sobreactuación
sainetesca,
definición que estoy dispuesto a
defender hasta 19 veces, si fuera
necesario.
Alberto
Scarpino
[email protected]
"Ciertos hechos nos traen recuerdos"
Hay hechos que traen recuerdos y
éste es uno de ellos, porque mis
años de vida han permitido vivir
cosas parecidas. Una de ellas es la
de un verso que circulaba entre la
gente y que decía más o menos
así: "Al periodismo en derrota lo
corrí con mis ofensas / clauRicardo
Rodríguez
risurándole " La Prensa" pa'que
[email protected] respeten mis botas / Tomen los
obreros nota no lean diarios pa"Adhiero al repudio a los 50 tegados /vayan del trabajo a casa y
ledirigidos"
escuchen la del Estado."
Adhiero al repudio del acto de
esos 50 teledirigidos que impidieron la distribución del diario.
Cuando fui al quiosco no quedaba
ni La Gaceta de Monte Chingolo,
de modo que leí algo por Internet
y a otra cosa. Hoy llegó el Clarín
con el justificado desquite, pero
esa venganza implicó las primeras 19 páginas (!) del diario, incluyendo la opinión de la ilustre
Belén Francese. quien, debo ad-
Sigue pero aquí encuentro la similitud y el riesgo de lo que puede
venir.
Luis
Etchezar
[email protected]
"El que piensa distinto no es un
enemigo"
Hace ya muchos años que no recibo indicaciones de cuando y
que debo leer. Hoy desde el poder
político y gremial deciden por mí
al respecto. Qué nombre puedo
pg.160
Clarín/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Masivo y solidario respaldo de los lectores a Clarín tras el bloqueo
darle a semejante aberración:
¿violación a la libertad de expresión?, ¿violación a los derechos humanos? Me siento
desprotegida viendo que las fuerzas de seguridad, lejos de cumplir
un mandato judicial, son funcionales a la decisión del
gobierno de turno. Que la secretaria de Seguridad hace oídos
sordos a los fallos judiciales. Vivimos en democracia pero no en
una república cuyo sustento es la
independencia de poderes. Señora Presidenta, con respeto a su
investidura, quiero recordarle
que sin república no existe democracia y que el que piensa distinto no es su enemigo. La clase
media, a la que pertenezco, tan vapuleada en los últimos años,
decidirá en octubre su próximo
gobierno. Quiero recordarle que
esa clase media también tiene
"memoria".
Juliana Meres [email protected]
"Se arrogan el poder de decidir
por nosotros"
Amanecí como hace muchos domingos, en casa de mi hermana,
donde desde que tengo memoria
el diariero del barrio deja el ejemplar de Clarín dominguero. Ellos
eligieron como familia comprar
este diario por muchas razones,
personales e incuestionables porque son parte de la libertad y el derecho que cada uno tiene de leer lo
que desee. Desde la puerta abierta
STF.empauta.com
de la casa, mi cuñado anunciaba
que el diario no estaba. Prendimos la tele y ahí la noticia: el señor Moyano impidió la salida del
ejemplar de la fecha debido a que,
seguramente, "se pone nervioso"
cuando podemos leer que sus
prácticas no son, ni han sido decorosas a la hora de hacer fortuna
personal y negociados.
Justamente en la recordación del
Día de la Memoria este personaje
siniestro de la vida nacional se arroga el poder de decidir por nosotros.
Mabel
Rabuffetti
[email protected]
"Tiran la piedra y esconden la mano"
Expreso mi total repudio al bloqueo comandado por individuos
fascistas para impedir la salida de
Clarín el domingo pasado. Deben
entender que estas acciones están
dirigidas a toda la ciudadanía argentina que desea vivir en democracia. Estamos hartos del
oficialismo que tira la piedra y esconde la mano. Por suerte cada
ciudadano sabe quién es quién.
Alba
Cuozzo
[email protected]
al-
"Gracias, Presidenta, por pensar
por mí"
Muchas gracias, señora Presidenta, por tomarse la trabajosa y
penosa tarea de pensar por mí y
decidir muy justamente que no debo leer ese pasquín inmundo llamado Clarín. Gracias por abrir
mis ojos y hacerme dar cuenta que
leer Clarín al lado de la parrilla
con amigos mientras se hace el
asado es una actividad subversiva
que atenta contra la democracia.
Por suerte mañana, cuando luego
de un viaje hacinado de una hora
en tren, alguien me regale el gran
diario Tiempo Argentino o alguno semejante voy a leer la verdad de nuestro país, esa verdad
que dice que usted gobierna Disneylandia y yo soy simplemente
uno de los Mickey Mouse del desfile de las 20 horas. Gracias, de
corazón, por éstas y otras tantas
actitudes que demuestran que la
democracia, la libre expresión y
la tolerancia ante todo aquél que
piense distinto están mas vivas
que nunca.
Carlos
Parrondo
[email protected]
car-
"Ya sé a quién no voy a votar en
octubre"
No soy un lector cotidiano del
diario, pero repudio los métodos
utilizados para impedir que la ciudadanía se mantenga informada.
Hasta ahora no sé a quién voy a
votar en las próximas elecciones,
pero por los hechos del domingo
sí sé quién no voy a votar.
Juan
José
Olivares
[email protected]
jjo-
pg.161
Clarín/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Masivo y solidario respaldo de los lectores a Clarín tras el bloqueo
"Mi solidaridad con el personal
del diario"
Al conocer el bloqueo a la planta
impresora de Clarín sentí la necesidad de expresar mi solidaridad con el personal que ve
afectada su fuente de trabajo con
un
método
que,
desgraciadamente, ya se hizo común. Esto es algo que afecta a los
distintos estratos sociales.
Un día no se permite transitar libremente por rutas y calles. Y
otro se bloquea a la prensa, en contra de lo que expresa nuestra
Constitución, que ninguna autoridad aplica.
Francisco
Garrido
[email protected]
gar-
"Después llaman golpistas a los
otros"
Soy una ciudadana común, una
simple docente cuya finalidad es
luchar por su familia y defender
los valores de la libertad, de la libre expresión y de la democracia.
Pero, lamentablemente, me encuentro inmersa en una sociedad
donde existen personas que "defienden" a la democracia coartando la libertad de prensa,
bloqueando la salida de un medio
gráfico. Hasta revisando los autos
del personal que trabaja en dicho
medio, con total impunidad, custodiados por la Policía, que desde
la otra vereda hasta supervisa que
no les suceda nada.
STF.empauta.com
Yo me pregunto qué clase de democracia, defiende este tipo de
personas, títeres de grandes personajes, que me hacen recordar
las peores épocas de nuestra historia. Pero claro, después llaman
golpistas a "otros", cuando la conducta que marcan es de violencia,
de falta de respeto y de total impunidad.
Mabel
Tamargo
[email protected]
ma-
"Le democracia permite disentir"
Cercenar la libertad de expresión
pone en dudas el sistema democrático vigente en la Argentina. El bloqueo a la planta
impresora de Clarín y La Nación
por parte de un grupo de manifestantes intolerantes con las
críticas al Gobierno, merece el repudio del conjunto de la sociedad.
A esta altura de los acontecimientos, cuando creemos haber logrado ponerle fin a la
censura, al silencio, a la dictadura, son inconcebibles las
actitudes de gente que rechaza la
disparidad de ideas y opiniones.
[email protected]
"Me solidarizo con miles de personas"
Le hago llegar todo mi apoyo en
estos desgraciados momentos
que vive nuestro país y la libertad
de expresión en particular. Me solidarizo con las miles de personas
que, en sus distintas funciones como periodistas, corresponsales
llegando hasta los canillitas en los
lugares más recónditos, que han
visto avasallado su derecho a trabajar.
Porque todos somos trabajadores
y todos queremos un país justo.
Casi todos entendemos la justicia
como respeto a todas las leyes,
salvo los delincuentes de siempre. Como persona y como profesional de la salud cuya
herramienta de trabajo es el pensamiento, siento insultada mi
inteligencia. El filósofo George
Steiner escribió: "Los hombres
son cómplices de lo que les deja
indiferentes." El silencio de muchos es nuestra condena.
Ricardo Sosa
La democracia permite disentir
sin que medien prácticas irracionales, visibles en etapas
muy tristes de la historia argentina. Cada ciudadano tiene el
derecho de elegir qué medio de comunicación o periodista escucha
y lee.
Marcelo
Malvestitti
mar-
LICENCIADO
EN
PSICOLOGIA
(UBA)
mailto:[email protected]
"Leo cada día Clarín desde Colombia"
Desde Medellín, Colombia, y como lector infaltable todos los días
pg.162
Clarín/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Masivo y solidario respaldo de los lectores a Clarín tras el bloqueo
de Clarín.com, les expreso mi solidaridad por esta brutal agresión
a la libertad de prensa acolitada
por el Gobierno. En estos días le
decía a un amigo argentino que la
Argentina es tan grande que ni los
políticos ni los sindicatos han podido acabar con ella.
Pero duele reconocer que desde la
última dictadura nunca había visto la democracia real tan amenazada. ¿Como un delincuente
multimillonario como Moyano
puede hacer lo que le dé la gana y
en medio de absoluta impunidad?
tual contexto.
SUBJEFE DE REDACCION
Luis
Ovsejevich
[email protected]
DIARIO "LA CAPITAL" (MAR
DEL
PLATA)
[email protected]
"Prácticas alejadas de toda tolerancia"
"Mi repudio a un bloqueo inexplicable "
A través de la presente, hago legar mi afecto y solidaridad a todos
quienes hacen Clarín. Del mismo
modo, manifiesto mi firme repudio por el inexplicable bloqueo
llevado a cabo el domingo pasado.
Fernando Petrella
Roberto Uribe
ABOGADO
[email protected]
"Sin los medios, la información
no fluye"
Les escribo en relación a los lamentables acontecimientos sobre
el bloqueo a la distribución del
diario. Sin los medios de comunicación masiva, no hay verdadera circulación social de la
información.
Los diarios, la televisión, la radio, cumplen un rol insustituible
en las democracias modernas.
Los medios son la caja de resonancia de la pluralidad de voces, opiniones e ideas de una
comunidad.
Espero sinceramente que vuelva a
reinar la racionalidad y la tolerancia, fundamental para el acSTF.empauta.com
EMBAJADOR
[email protected]
"Siento esta agresión como si fuera propia "
Siento la agresión sufrida por
Clarín como si fuera propia. Hago llegar mi solidaridad, junto
con el repudio más expresivo posible al accionar de estas patotas
criadas desde el Gobierno.
Expresamos nuestro rechazo a toda práctica que impida la libertad
de expresión. Como es lógico, no
siempre nos identificamos con las
expresiones periodísticas de Clarín, pero como dice la frase atribuida a Voltaire, daríamos
nuestra vida por su derecho a manifestarlas. Ningún proceso de
transformación progresista de
nuestro país puede llegar a buen
término basado en prácticas alejadas de la tolerancia y el respeto
por la opinión del otro.
Ernesto Godelman
CENTRO DE DESARROLLO Y
PESCA SUSTENTABLE mailto:[email protected]
"Me arruinaste el domingo,
Moyano"
Los que tenemos años en el almanaque y en esta profesión y hemos pasado por gobiernos de todo
tipo -dictablandas y dictaduras,
democracias en serio y otras no
tanto- sabemos que estos hechos
suelen ser sólo el comienzo de
males mayores: tantean para ver
hasta donde aguanta la sociedad y
van avanzando en el recorte de las
libertades.
Moyano, ya que tanto hablás de
los derechos de los trabajadores,
no sabés cómo me arruinaste el
domingo. Necesitaba el clasificado, ¿sabés para qué? Para
buscar laburo. Hace 23 meses que
no tengo trabajo. Cerrás las puertas donde un diario tiene los clasificados, donde miles de giles
como yo buscan laburo.
José A. Mauro
Gabriel
Contreras
elpg.163
Clarín/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Masivo y solidario respaldo de los lectores a Clarín tras el bloqueo
[email protected]
"Nunca más una tapa en blanco"
[email protected]
a Moyano cómo debe conducir un
camión o su gremio.
Ver la tapa de Clarín de ayer me
hizo sentir esta expresión, no podemos vivir como el silencio de
los inocentes, silenciar la voz, la
expresión, la verdad, la pluralidad, y sobre todas las cosas el
derecho propio, el adquirido por
la bendición de vivir en democracia. Cuando en octubre busquemos un nuevo presidente,
tengamos la memoria abierta, y
exijamos nunca más, nunca más
al atropello, nunca más a cerrarnos la boca, a taparnos los
ojos. No quiero más una tapa de
un diario en blanco, no nunca
más. Señores jueces, hagan su trabajo.
"Las ideas sólo se contestan con
ideas" ¿Se puede impedir que los
ciudadanos lean todos los diarios
en una sociedad donde funciona
el estado de derecho? Como ciudadana les pido a los funcionarios
del Gobierno que nos respeten.
Las ideas sólo se contestan con
otras ideas. Se necesita siempre el
debate pluralista, argumentar las
distintas posiciones, tolerancia
por la forma de pensar de los
otros. Hay una sociedad dolorida
por estos hechos lamentables.
Nos merecemos los ciudadanos
de este país una profundización
de la democracia y no un retroceso en el proceso de construcción de la misma.
Daniela
Robledo
[email protected]
Andrea
Lobato
[email protected]
"Debemos luchar contra los bloqueos"
"No me van a decir cómo debo
pensar"
Me siento defraudada por tanta arbitrariedad que está ocurriendo
en nuestro país. No es ésta la Argentina que deseamos muchos.
La libertad de expresión es un
bien que no se debe menospreciar
y mucho menos atropellar, como
tampoco la libertad de los ciudadanos a elegir lo que quiere leer
y cómo opinar. Todos debemos
luchar para que estos bloqueos indignos a nuestros diarios no continúen.
En la Argentina actual, un tribunal invisible te dicta que podés
leer y que no. Si querés leer diarios opositores, fuiste. Si querés
leer a Vargas Llosa, sos retrógrado o de derecha. Si opinás
distinto sos de la dictadura militar. La descalificación continua
a todo aquél que piensa distinto es
propio de totalitarismos de cualquier signo. El pensamiento único pretendido, también. Yo no me
animaría a decirle a Carta Abierta
qué tienen que hacer sus miembros o cómo tienen que pensar. Ni
Mirta
Giacone
STF.empauta.com
mir-
alo-
De la misma manera, ellos tampoco me van a decir qué debo leer
y escuchar ni, mucho menos, cómo debo pensar.
Pablo Parellada Salas y Valdez
[email protected]
"Mañana triste, sin mi Viva ni mi
Viajes" ¿Qué día es hoy? La respuesta la tengo mientras desayuno junto a mi Clarín, cada
mañana. Si encuentro "El Deportivo", sé que es lunes. Si me
regocijo con las recetas del "Ollas" y con alguna historia escrita
por Blanca Cotta, sé que es miércoles. Si me deslumbro con
alguna cupé del "Autos", seguro
que es jueves. Si me desternillo
de risa con la columna de Petinatto y está el "Sí!", es que acaricio el fin de semana.
El 27 de marzo de 2011, tuve un
desayuno con sensación de vacío.
Cuando salí a buscar "mi Clarín",
y vi que no estaba, llamo al diariero que me informa lo del bloqueo que impidió la salida de la
edición dominical. Fue una mañana de domingo diferente a la
habitual, sin mi "Viva", ni el "Viajes", con cierto dejo de tristeza.
Hace casi 60 años un gobierno
del mismo partido que el actual
clausuró al diario "La Prensa".
Ahora han tercerizado las formas
pg.164
Clarín/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Masivo y solidario respaldo de los lectores a Clarín tras el bloqueo
de acallar ideas: mandan a la patota. ¿Se viene la Argentina del
apriete? No es lo que quiero para
este hermoso país.
Carlos Attié [email protected]
"¿Por qué un diario les molesta
tanto?"
Es la primera vez que les escribo,
aunque soy fiel lectora de Clarín
desde mi infancia porque ha sido
desde siempre el diario que se
compró en mi familia. Soy odontóloga, estudié en la UBA, me recibí hace 13 años y vengo de una
familia de gente trabajadora. El
domingo con el bloqueo al diario
me sentí indignada y "pisoteada"
como tantos otros vecinos, que al
acercarnos al quiosco nos sentimos avasallados.
¿Vivimos en democracia, y el Gobierno no permite las distintas
opiniones? ¿Qué tanto le puede
molestar lo que dice un diario si
ellos afirman que nos es cierto?
María
Laura
Vázquez
[email protected]
STF.empauta.com
"Necesitamos de la prensa libre"
Una vez más pensé, que vivo en
una Argentina, que creo poco a
poco va desapareciendo. El domingo fue uno de ellos. Nuestra libertad
de
elección
fue
nuevamente ultrajada por los resentidos e inadaptados que no
permiten que la verdad, bien supremo si es que los hay, llegue a
nuestras manos. Cercenar la libertad de prensa, obstruyendo la
circulación de Clarín nos toca a todos aquellos que creemos en una
prensa libre e independiente.
Carlos
Diaspro
[email protected]
car-
ner la revista. Lo que pasó con
Clarín me recordó tan nítidamente esa época que me llenó
de miedo. Miedo a que esas cosas
comiencen a hacerse normales en
nuestras vidas.
Como ir a bailar siempre con documento y escondernos en los baños, si éramos menores de 18,
para que la Policía no nos llevara
presos. Tengo un hijo adolescente y no quiero que se acostumbre a lo que yo tuve que
acostumbrarme para sobrevivir
en aquellos años funestos.
Veronica
Melogno
[email protected]
vme-
"Me hizo recordar a lo de la revista Humor"
Todavía recuerdo, en mi adolescencia, cuando al militar de
turno no le gustaba una tapa de la
revista "Humor" y esa semana no
salía. Había que conseguirla a través de un amigo que tuviera algún
conocido en la editorial. El efecto
de la represión era el contrario al
buscado: no parábamos hasta te-
pg.165
La República/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Mujica insta a revisar normativa electoral para los
comicios del BPS
POLÍTICA
da como una señal en favor de ninguna de las partes".
Mujica. "Se prendieron fuego las
reglamentaciones y hay que reverlas".
Estudian cambios. Por ejemplo, eliminar la
obligatoriedad del voto.
La confusión y el malestar generado en la población por la organización de las elecciones en el
Banco de Previsión Social (BPS)
tuvieron ayer una inmediata reacción en el ámbito político.
Hay propuestas para eliminar la
obligatoriedad del sufragio, exonerar el pago de multas, y hasta
quitarles el voto a los directores
sociales. El director Ferrari instó
a políticos a "ocuparse" del tema.
A la vez, se estima que lo "mejor
es alcanzar un acuerdo con todos
los partidos políticos para que una
iniciativa del gobierno no sea leíSTF.empauta.com
Si bien el gobierno evaluó como
"positiva" la concurrencia de la
ciudadanía a las urnas para elegir
a los representantes sociales del
BPS (afiliados activos, pasivos y
de empresas contribuyentes), de
todas maneras se estima conveniente realizar algunas modificaciones legales para evitar
convocar a un acto electoral en algunos de aquellos órdenes donde
no exista competencia, como así
sucedió el pasado domingo en el
caso de los representantes de los
trabajadores y empresarios. Durante toda la jornada de ayer, los
ecos de lo que fueron las elecciones para la elección de los directores sociales en el BPS se
hicieron sentir. Las repercusiones
se dieron a nivel del propio organismo previsional, de la Corte
Electoral y de la clase política.
Varios actores políticos manifestaron su disposición a efectuarles modificaciones a la ley
que establece la organización de
estas elecciones que dan cabida
con voz y voto a tres representantes sociales por los órdenes de pasivos, trabajadores y
empresarios.
Los planteos van desde eliminar
la obligatoriedad para sufragar en
estos comicios, a no establecer
elecciones cuando haya candidatura única, reducir el plazo de
aportación sin interrupciones para ser incluidos en el padrón electoral, y hasta quien maneja la
posibilidad de que los representantes sociales tengan voz
y no voto en el Directorio del BPS.
Incluso ayer, el propio Presidente
uruguayo, José Mujica, quien no
pudo votar por no encontrarse
dentro del padrón electoral, señaló al salir del segundo aniversario de la Fundación
Alejandra Forlán, en el Teatro Solís, que se debía rever la ley de las
elecciones en el BPS.
Aclaró que cuando dijo el domingo a los representantes de la
Corte Electoral, que "se prendieron fuego", hizo referencia a
las reglamentaciones. "Se prendieron
fuego
las
reglamentaciones y hay que
cambiarlas", dijo Mujica.
El caso de la representación social en el BPS es casi una experiencia inédita en nuestro país.
En otros países se aplica la participación de las representaciones
pero con otras particularidades. A
modo de ejemplo, en Paraguay
participan en el organismo representantes de trabajadores y
empresarios, pero no de pasivos.
pg.166
La República/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Mujica insta a revisar normativa electoral para los comicios del BPS
La Constitución de 1967 estableció la representación social
en el BPS, pero recién en 1992 se
pudo aplicar.
En el caso uruguayo, los directores sociales integran el Directorio con los mismos derechos
y obligaciones que los directores
políticos. La excepción, en comparación con otras experiencias,
es que la elección de los representantes se hace por elección
nacional. Las primeras votaciones se dieron en 1992, con la
elección de los pasivos, que continuó hasta la actualidad. En los
otros dos órdenes, y a través del
artículo 32 de la Ley 16241, se habilitó que los trabajadores y empresarios enviaran una terna de
candidatos para que el Ejecutivo
los eligiera.
Fue en 2006, cuando se realizó
por primera vez elección nacional en los tres órdenes.
El director del BPS Heber Galli
explicó que en las votaciones de
hace 5 años hubo en promedio un
32% de votos en blanco y anulados, mientras que el domingo
pasado el registro llegó al 41%.
"En 2006, no se organizó el voto
en blanco como se dio ahora", dijo el jerarca.
No obstante, esta vez, se produjo
una mayor participación de los
habilitados con un 78,8%, contra
un 74% de 2006.
STF.empauta.com
Galli respondió a los argumentos
sobre que había más votos en
blanco porque había candidatura
única, al sostener que hace 5 años
en el orden de los empresarios se
postulaban tres candidatos, no obstante lo cual el porcentaje de votos en blanco y anulados alcanzó
el 40%. Esta vez, con lista única,
el no voto a hojas llegó al 54%.
Inconsistencia en el padrón
El ministro de la Corte Electoral
Gustavo Silveira indicó que en la
elección del domingo hubo una
cantidad de errores en el padrón
electoral. Comentó que supo del
caso de hermanos en que figuraba
uno de ellos en la nómina cuando
tenía que hacerlo el otro.
Dijo que en Soriano un hombre
fue a sufragar pero su número de
credencial estaba asociado al
nombre de una mujer. "Hubo inconsistencias", acotó el ministro.
Señaló que la actual ley que rige
estas elecciones "es diabólica"
porque entiende que deja a una
gran cantidad de gente excluida y
lleva a confusiones como las que
se registraron el domingo. "Hubo
un tsunami de consultas a último
momento, ya que se generó un
mar de dudas por falta de información", precisó.
Silveira considera que el Poder
Ejecutivo debería "Dar la línea
para aplicar a las modificaciones
pertinentes, tanto en el plazo para
ser incorporado en el padrón, como para que no haya elecciones
cuando se presenta una sola lista."
Destacó que las autoridades deberían exonerar de la multa a quienes no votaron. "Aplicarle la
multa a unas 270 mil personas generaría una gran presión en la
población", dijo el ministro,
quien informó que a partir del lunes 25 de abril comienza el plazo
para justificar el no voto, y se extiende hasta el 26 de mayo. Luego
de esta fecha se comenzará a aplicar las multas.
Silveira señaló que además de los
$ 65 millones (poco más de U$S 3
millones) que conllevó la organización de la elección por parte de la Corte Electoral, también
hubo otros U$S 3 millones que se
utilizaron por los 80 mil días de licencia de que van a gozar los funcionarios
públicos
que
participaron del escrutinio y la
exoneración a los aportes que recibirán unos 2000 escribanos.
Piden a políticos que se "ocupen"
del tema
El director reelecto por la representación de los Trabajadores,
Ariel Ferrari dijo que algunos políticos en vez de manifestar su
preocupación por la incidencia de
las elecciones del BPS, "deben
ocuparse de una buena vez del tema."
Dijo que en la elección de 2006, el
PIT-CNT planteó que cuando hubiera una sola lista por tener el
consenso se hiciera una depg.167
La República/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Mujica insta a revisar normativa electoral para los comicios del BPS
signación directa a fin de evitar
pasar por una elección.
También propuso flexibilizar los
requerimientos para estar en el
padrón electoral, y que en vez de
exigir un año consecutivo de aportación, se redujera el plazo a 6 meses.
Ferrari indicó que la central obrera envió el proyecto al Ejecutivo
de Tabaré Vázquez y también hizo lo propio con el gobierno de
Mujica, así como que en el período anterior se envió la propuesta al Parlamento Nacional.
Precisó que el artículo 32 de la
Ley 16.241 de enero de 1992 estableció que por primera vez se
aplicaba el criterio de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), que la designación al
Directorio del BPS se hiciera con
el candidato de la organización
más representativa. "Nosotros lo
que planteamos es que se aplique
de una forma permanente", dijo el
director.
Mujica y el "entorno de las sillas"
Sobre el impedimento legal que
llevó a que el presidente José Mujica no pudiera votar el pasado día
domingo, Ferrari dijo que en la
historia laboral del mandatario no
consta un pedido de acogerse al
subsidio que reciben los legisladores cuando dejan de ocupar dicho cargo. "El BPS dio de
baja a Mujica el 14 de febrero,
cuando dejó de ser senador, y tuSTF.empauta.com
vo la alta el 1º de marzo cuando
asumió la Presidencia de la República, por lo tanto, no pudo estar incorporado en el padrón
electoral", explicó el director del
BPS.
Ferrari explicó que en noviembre
de 2010, la Corte Electoral envió
un comunicado informando que
se abría un plazo para reclamaciones por exclusiones o inclusiones indebidas en el Padrón
Electoral.
Consultado por la prensa, el Presidente respondió sobre versiones
que indicaban que en su entorno
se le había avisado previamente
por parte del BPS que no estaba en
el padrón y por lo tanto no debía
de votar.
Mujica en tono molesto y sarcásticamente se preguntó, "¿Cuál
es mi entorno, mi silla?", en alusión de que no había sido informado.
Ayer, en el Consejo de Ministros,
el ministro de Trabajo, Eduardo
Brenta, respaldó la gestión efectuada por el BPS en esta elección
(ver recuadro).
Su presidente, Ernesto Murro
evaluó la participación en esta
elección como positiva, ya que
los tres directores electos en esta
elección logran más votos que en
la elección pasada. En el caso de
los empresarios, la candidata Elvira Domínguez obtuvo 10 mil
votos más que en la elección de
2006, cuando había tres candidatos.
En el orden de los pasivos, la
Onajpu, aumentó su caudal electoral en 20 mil adhesiones. Por su
parte, en los trabajadores, se obtuvo 30 mil votos más que hace
cinco años. Dijo que el candidato
Ariel Ferrari obtuvo más de 300
mil sufragios, una cifra superior,
"que las que tuvo algún candidato
a la Presidencia en la elección nacional anterior."
Obligatoriedad del voto y lista
única
El senador nacionalista Heber Da
Rosa, integrante de la Comisión
de Asuntos Laborales y Seguridad Social, consideró que el
voto para las elecciones en el BPS
debería ser voluntario. Dijo que el
organismo debería instrumentar a
pocos días de la elección una propaganda masiva para conocimiento de la población.
Entiende que no corresponde legislar si se presentan una o más
listas. "Eso es problema de los actores", dijo. Destacó que con la incorporación de los representantes
sociales se cumple con un mandato constitucional proveniente
del año 1966.
El senador colorado Alfredo Solari, que integra la misma comisión parlamentaria, entiende
que no puede haber obligatoriedad en el voto cuando hay
pg.168
La República/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Mujica insta a revisar normativa electoral para los comicios del BPS
una lista única.
Cuestionó que quienes tenían asegurada su reelección por ser candidatos únicos, levantaron la
mano en el Directorio del BPS para votarse fondos para sus
campañas. "No me parece bien
desde el punto de vista ético", señaló. Dijo que por este motivo,
convocará al ministro Brenta y al
presidente del BPS, Murro para
que expliquen en comisión los
motivos de esta resolución.
Solari dijo ser partidario de modificar la actual ley, y que los representantes sociales tengan voz
pero no voto en el Directorio del
BPS.
El senador frenteamplista Enrique Rubio se manifestó molesto
STF.empauta.com
porque el domingo no pudo votar
por no encontrarse en el padrón.
Dijo que si el problema es normativo deberá cambiarse, mencionó sobre revisar el tema de la
antigüedad para poder votar, y
anunció que hará una investigación para determinar qué
pasó en su caso.
Dijo que se deberá analizar la
obligatoriedad para votar cuando
se plantea el tema de las listas únicas.
refirió al tema de la obligatoriedad del voto, y revisar el
sistema para mejorar su funcionamiento.
El diputado colorado Fernando
Amado anunció que presentará
un proyecto de ley para exonerar
a quienes no hayan votado de justificar su inasistencia, teniendo
en cuenta "el caos organizativo de
la elección."
También presentará otra iniciativa para que este tipo de elecciones no sean obligatorias.
El diputado del Nuevo Espacio
Jorge Pozzi, delegado en el tema
Seguridad Social del FA, dijo estar de acuerdo con que no se cobre
una multa para quienes no votaron por la confusión y las dudas
que se presentaron. También se
pg.169
La República/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
"Video militar": FA no acompaña la interpelación a
Rosadilla y Bonomi
POLÍTICA
A instancias de legisladores del
Partido Nacional y del Partido
Colorado, la Cámara de Senadores se reunirá hoy desde las
9.30 horas en sesión extraordinaria, a fin de considerar
una moción de llamado a sala, al
amparo de lo dispuesto por el artículo 119 de la Constitución de
la República, a los ministros del
Interior (Eduardo Bonomi) y de
Defensa Nacional (Luis Rosadilla) para pedir explicaciones
sobre el presunto video militar.
Como se recordará, en el presunto
video militar se lanzaban advertencias contra el desempeño
del Poder Judicial y se anunciaban operaciones militares para
liberar a camaradas que se encuentran presos por la violación a
los derechos humanos. Se procura que el miembro interpelante
sea el nacionalista Sergio Abreu
(Alianza Nacional). También jugará un papel de reclamante de
respuestas, el colorado Tabaré
Viera (Proba). Aunque en principio expresó que no votaría la
moción por "falta de motivos" para la interpelación, todo hace pensar que finalmente el senador
Eber da Rosa (Alianza Nacional)
acompañará el planteo par-
STF.empauta.com
lamentario.
Se requieren once votos para que
el llamado prospere (un tercio de
votos del total de sus componentes), y entre los senadores
nacionalistas y colorados el número asciende a catorce, nueve
del Partido Nacional y los restantes cinco del PC. La bancada
de senadores del Frente Amplio
(FA) resolvió anoche no votar la
interpelación a los ministros del
Interior, Eduardo Bonomi y de
Defensa, Luis Rosadilla por el polémico video con eventuales amenazas a integrantes del Poder
Judicial. Empero, el senador Jorge Saravia afirmó el jueves 24
que acompañará la iniciativa de
blancos y colorados, por entender
que el gobierno actuó en forma
"desprolija" con el tema. La diferencia entre el resto del oficialismo y Saravia, puede
generar una nueva controversia
con el legislador disidente. El dirigente de la Vertiente Artiguista,
Enrique Rubio dijo a LA REPUBLICA que la bancada oficialista resolvió no votar la
interpelación por considerar que
el tema "desprestigia al Parlamento".
Si bien la izquierda acompañó
otras interpelaciones promovidas
por la oposición, en esta oportunidad no dará sus votos, pese a
que blancos y colorados cuentan
con más de un tercio de legisladores para concretarla. En la
tarde de ayer, corrió en el Parlamento una versión en donde se
señalaba que la interpelación podría efectuarse en esta misma jornada en horas de la tarde. Si en
algún momento se evaluó seriamente, la posibilidad fue
echada inmediatamente por tierra
en la medida que el ministro del
Interior, Eduardo Bonomi se encuentra en misión oficial en Estados Unidos, invitado por el
gobierno de dicho país a los efectos de interiorizarse de la
experiencia en materia carcelaria
en Orlando y Kentucky. Bonomi
viajó acompañado de varios especialistas y asesores en la materia.
Larrañaga advierte
En tanto, en la jornada de ayer, el
líder de Alianza Nacional, Jorge
Larrañaga advirtió que en caso de
no concretarse de parte del gobierno varias medidas en materia
de seguridad pública impulsará la
interpelación del ministro Bonomi.
pg.170
La República/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
EXTRADICION DE URUGUAYOS
POLÍTICA
La Suprema Corte de Justicia (SCJ) concedió en marzo de 2010 la
extradición a la República Argentina del coronel (r) Luis Maurente y el capitán (r) Ernesto
"Drácula" Soca, para ser juzgados
por
los
crímenes
perpetrados por los servicios represivos
uruguayos,
en
"Automotores Orletti" (OT 18).
Empero, las disposiciones nunca
pudieron efectivizarse.
El fallo del máximo órgano del
Poder Judicial prorrogó la extradición de Maurente hasta el
STF.empauta.com
cumplimiento de su sentencia en
Uruguay, por cuanto el oficial fue
condenado a 20 años de penitenciaría como autor responsable de una veintena de
"delitos de homicidio muy especialmente agravados", en el
marco de la causa "Segundo Vuelo" de Automotores Orletti.
Por su parte, la Corte habilitaba la
extradición de Soca. Sin embargo, pocos días antes de efectivizarse su traslado para
responder ante los Tribunales argentinos, el juez penal de 19º
Turno, Luis Charles, dispuso su
procesamiento con prisión como
autor responsable de "veintiocho
(28) delitos de homicidio muy especialmente agravados". El fallo
del magistrado dejó en suspenso
la extradición de Soca.
La extradición de ambos militares había sido solicitada por el
juez Daniel Rafecas, en virtud del
cúmulo de pruebas documentales
y testimoniales recopiladas durante la instrucción en la República Argentina.
pg.171
La República/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Oposición marca la agenda
POLÍTICA
agenda la marcaba el propio gobierno, actualmente son los
dirigentes blancos y colorados
los que ponen los temas sobre la
mesa.
Según las fuentes, la intención en
el FA es tomar el tema de la minoridad en general para debatirlo
públicamente y no limitarlo a bajar la edad de la imputabilidad.
Dirigentes del Frente Amplio
(FA) advirtieron ayer en la Mesa
Política que la "agenda" diaria la
marca la oposición en temas como: seguridad, minoridad y educación, y plantearon la necesidad
de que la izquierda realice una
contracampaña ante el plebiscito
que impulsa el Partido Colorado
para bajar la edad de imputabilidad de los menores.
Si bien en la reunión se entendió
que la izquierda "no puede salir a
responder" a la ofensiva de la oposición, sí se consideró que el FA
deberá llevar adelante una estrategia "común", para contraponer las críticas de la
oposición.
No obstante la Mesa Política, tomará como base las definiciones
acordadas por la bancada oficialista sobre los menores, entre
ellas la de mantener hasta los 21
años los antecedes de los infractores.
Sin acuerdo
signadas
Nacional.
por
el
Plenario
La falta de acuerdo respecto a la
reestructura que debe realizarse
en la coalición, llevó a que los distintos sectores pidieran una prórroga de 15 días. El plazo vencía el
1º de abril. No existe acuerdo además para aprobar la convocatoria
a la Asamblea Constituyente, tal
como reclaman el Partido Comunista, el PVP y delegados de
base.
Por otra parte, la Mesa Política
extendió el plazo de las comisiones especiales sobre reestructura, estrategia política y
reforma constitucional de-
Participantes de la reunión indicaron que integrantes de varios
sectores, destacaron que a diferencia de la primera administración del FA donde la
STF.empauta.com
pg.172
La República/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Orletti: Justicia argentina dicta sentencia el jueves
POLÍTICA
La Justicia argentina dictará sentencia este jueves, en el marco del
juicio oral por los crímenes de lesa humanidad perpetrados, entre
el 11 de mayo y el 3 de noviembre
de 1976, en el centro clandestino
de detención "Automotores Orletti" (OT 18), en el cual son juzgados cuatro ex agentes del
régimen dictatorial argentino.
El Tribunal Oral Federal Nº 1
(TOF 1) de la Capital Federal hará lectura de su sentencia sobre
las 18.00 horas, tras la culminación de los alegatos finales y
duplicas de las partes querellantes y la defensa de los cuatro ex represores imputados,
según información divulgada por
el Centro de Información Judicial
(CIJ) del Poder Judicial argentino.
En este sentido, los ministros del
TOF 1, Adrián Grunberg, Oscar
Amirante y Jorge Gettas, deberán
expedirse sobre el pedido de condena a cadena perpetua contra el
ex jerarca de la Secretaría de Inteligencia del Estado (SIDE), general (r) Eduardo Cabanillas, y de
25 años de prisión para los ex
agentes de inteligencia Raúl Guglielminetti, Honorio Martínez
Ruiz y Eduardo Ruffo, por 65 delitos de privación ilegal de libertad e imposición de tormentos,
y seis delitos de homicidio ca-
STF.empauta.com
lificado.
El juicio oral fue seguido además
contra los represores Néstor Guillamondegui y Rubén Visaura.
Empero, Visaura falleció sobre
principios de 2011 (previo a la
lectura de los alegatos finales) y
Guillamondegui fue eximido, tras
sufrir un ataque cerebral y ser declarado incapaz.
El caso fue elevado a juicio oral
tras el procesamiento de los seis
represores oportunamente dispuesto por el juez Nacional en lo
Criminal y Correccional Federal
N° 3, Daniel Rafecas. El magistrado comparó "Orletti" con
los "campos de concentración del
nazismo".
"Automotores Orletti" estuvo bajo la órbita del fallecido ex jefe de
la Triple A, Aníbal Gordon, y dependía funcionalmente de la SIDE, siendo uno de los centros de
operaciones de los servicios represivos uruguayos para la
persecución de exiliados políticos
en la República Argentina. Por
las entrañas de OT 18 desfilaron
unos 200 presos políticos de diversas nacionalidades.
En este sentido, el juicio oral por
los crímenes perpetrados en OT
18 supuso la comparecencia de
más de 80 testigos, entre ellos,
una treintena de uruguayos, víctimas en Argentina de la represión trasnacional desatada en
el marco del "Plan Cóndor" como: Sara Méndez, Elizabeth
Pérez Lutz, Ana Inés Quadros,
Nelson Eduardo Dean, Sergio López Burgos, Sandro Soba, Brenda Falero y Macarena Gelman.
Asimismo, el TOF 1 recibió el testimonio del senador Rafael Michelini y de su hermana María
Margarita Michelini (hijos del extinto senador Zelmar Michelini),
del soldado Julio César Barboza,
el historiador Alvaro Rico, los periodistas Roger Rodríguez, Fabián Kovacic y Samuel Blixen, y
del reconocido investigador chileno Carlos Osorio (integrante de
la National Security Archive -NSA- de EEUU).
La lista de querellantes incluyó al
secretario de Derechos Humanos
de la República Argentina,
Eduardo Luis Duhalde; la representante del Centro de Estudios Legales y Sociales
(CELS), Carolina Varsky; el representante de la Fundación Liga
Argentina por los Derechos Humanos, Rodolfo Yanzón; y el
abogado Gonzalo Romero, representante
de
ciudadanos
uruguayos detenidos y torturados
en el centro clandestino de detención, entre otros.
pg.173
La República/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Soluciones legislativas a problemas con pesqueros
extranjeros
ECONOMIA
El polémico tema del embargo y
arresto de buques de bandera nacional o extranjera ante deudas
con su tripulación o reclamos, se
sigue tratando en el Parlamento
donde intenta avanzar un proyecto de ley al respecto.
El tema está en el centro de la polémica ya que los operadores españoles que tienen como base
para sus buques de pesca a Uruguay anunciaron que de continuar
los embargos por parte de los tripulantes se retirarían del país. Es
de destacar que las empresas españolas usan banderas de otros
países y su tripulación, que embarca
en
Uruguay,
es
mayormente peruana o boliviana.
La solución pasaría porque cada
barco, antes de partir de puerto,
constituya una garantía para cubrir el salario de aquellos trabajadores que se embarcan y que
deben cobrar cuando regresen a
puerto.
Una evaluación primaria indica
que si esto se concreta se perderían unos U$S 270 millones en
ingresos, principalmente por los
servicios que requieren este tipo
de barcos.
El tema es por demás complejo y
hay todo tipo de opiniones.
En la Comisión de Constitución,
STF.empauta.com
Códigos, Legislación General y
Administración de la Cámara de
Diputados, que es donde se encuentra el proyecto de Ley, el Sindicato Unico de Trabajadores del
Mar y Afines (Suntma) manifestó
que sería necesario establecer un
fondo de garantía contra el que se
pueda ir en caso de que haya sentencia favorable a los trabajadores, cuando estos inician
juicios laborales por haberes impagos.
zonabilidad" y el termino "justicia".
El problema central es que muchas veces, si bien la sentencia sale a favor del trabajador, este no
puede cobrar porque el barco partió de puerto y nunca más vuelve.
Se cumplen todas las leyes laborales de ese país porque el buque, usando el tratado italiano, es
territorio flotante.
En la citada Comisión estuvo presente una delegación de la Prefectura
Nacional
Naval,
encabezada por el Prefecto, contralmirante Federico Lebel. De
esa delegación participó el representante de la Escribanía de
Marina, escribano Guillermo Bonifacino quién brindó algunos
detalles por demás interesantes
sobre
la
experiencia
internacional en este tema.
Dijo que "los ingleses deben ser
la gente con más siglos de experiencia en todos estos contratos: siempre establecen y se
expresa en todas las sentencias y
en la jurisprudencia el término ra-
Pero también relató lo que pasa en
el mundo.
"Nosotros decimos que en el mundo hay un gran problema" sostuvo
y acotó que "los países serios",
cumplen con un principio básico,
que es la relación auténtica entre
propietario, el armador del buque
y el país.
Es por esto que se busca por parte
de los comerciantes la mayor utilidad, "donde no haya aportes a la
seguridad social, los salarios no
tengan fijación y se pacten directamente y tampoco existan sindicatos".
Y el escribano de Marina fue más
allá y se preguntó: "Vamos a ser
honestos: ¿cuántas partes de la
flota de Estados Unidos están
abanderadas con la bandera americana? No llega al 20%. Eso significa que a través de otro país, o
dentro del mismo país, hay un segundo registro. Siempre exigen
tripulaciones nacionales, y como
estas tienen su remuneración,
aportes de seguridad social y lepg.174
La República/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Soluciones legislativas a problemas con pesqueros extranjeros
gislación laboral se buscan tripulaciones extranjeras. Pero
cuando se trata de un país serio, el
registro no me permite esto".
Dijo que Uruguay no permite violaciones a las leyes laborales, por
lo cual los barcos llegan con banderas de otras naciones, o sea "la
bandera de conveniencia, uso la
tripulación que quiero para lo que
quiero". Acotó que la bandera de
conveniencia significa el saltear
todos esos estatutos del tripulante, de la gente de mar.
"Si uno recorre el puerto ve que
todas son banderas de conveniencia, en las que no existe esa
relación auténtica entre el propietario y el país, o entre la tripulación y el país; no se cumple
con las leyes laborales por más co-
STF.empauta.com
misiones internacionales que hay
sobre la gente de mar. Así, una potencia busca un país para saltear
el problema de las leyes laborales.
Los armadores de otros países
también buscan banderas de conveniencia, y aparecen esas islas
que uno va a buscar en el mapa
porque no sabemos ni que existen.
Podrán imaginarse qué contralores van a tener. En América
también tenemos ejemplos como
el de Belice que es una bandera de
conveniencia; si se observa su flota se deduce que ese país no puede
tener ese tonelaje. Este es el gran
tema que está detrás del de la bandera de conveniencia" sostuvo el
militar.
Un punto de equilibrio
El diputado José Bayardi, presidente de la Comisión de Le-
gislación sostuvo que el proyecto
de ley busca compatibilizar dos
aspectos: por un lado, salvaguardar el derecho de los trabajadores a resarcirse de los
créditos laborales pendientes, y,
por otro, que los barcos no estén
parados en virtud de las pérdidas
que ello ocasiona.
Existen los denominados clubes
internacionales de armadores,
asociaciones que son como un
reaseguro frente a contingencias
que puedan pasar los barcos. Pero
no cubren cuestiones laborales.
Bayardi dijo que "El objetivo es
hacer un balance para que los créditos efectivamente se puedan cobrar y la actividad del buque se
pueda seguir realizando".
pg.175
La República/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Ley interpretativa ingresa al Senado
POLÍTICA
Hoy ingresa formalmente al Senado el proyecto interpretativo
que remitió el Poder Ejecutivo para dejar sin efecto al artículo 68 de
la ley de presupuesto y aclarar los
alcances del artículo 64. Este último establecerá que el incremento salarial que comenzó a
regir el 1º de enero, sólo comprende a los ministros y
STF.empauta.com
subsecretarios de Estado y que no
están comprendidos los integrantes del Poder Judicial.
Según se acordó ayer en la bancada de senadores del Frente Amplio, los legisladores le darán un
rápido
diligenciamiento
al
proyecto, tras las controversias
que se generaron en la Corte Electoral, la suprema Corte de Justicia
y el Tribunal de cuentas.
La bancada ratificó además que
apurará el trámite del nuevo
proyecto interpretativo de la Ley
de Caducidad, para cumplir con el
compromiso de que la norma quede sin efecto antes del 20 de
mayo.
pg.176
La República/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Montevideo: algo más que la capital
EDITORIAL
Ya de por sí, ser la capital de un
país tiene su importancia, pero
unir la trascendencia de ser el centro político, administrativo y a la
vez ser históricamente el principal puerto, el primer centro industrial, comercial y financiero,
coloca a Montevideo en una situación muy especial. Tan
especial que tiene la menor superficie geográfica, 525 km2, con
una población de 1.350.000, la
mitad del país, lo que la hace
acreedora de la cantidad de 2.250
habitantes por kilómetro cuadrado. Qué ironía! Hasta 1815,
que asume el primer gobierno artiguista, el Cabildo de entonces,
gobierno absoluto de vidas y haciendas, su poderío abarcaba hasta toda la denominada Banda
Oriental, luego Provincia Oriental, cuyos confines llegaban por
el oeste al arroyo Cufré, la Cuchilla Grande inferior hasta el
Cerro Ojosmin, por el norte la Cuchilla
Grande
hasta
los
nacimientos del Santa Lucía, por
el este hasta el Cerro Pan de Azúcar, por el sur el Río de la Plata; en
la práctica abarcaba los departamentos actuales de San José, Flores, Canelones, parte
grande de Lavalleja y Maldonado, llegando hasta la Sierra
de las Animas. Precisamente en
1815, por instrucciones de José
Artigas se conforman seis Cabildos, base luego para las primeras
jurisdicciones
departamentales
en
la
STF.empauta.com
Constitución de 1830.
Montevideo históricamente fue
objeto de terribles disputas por
disponer de un puerto estratégico,
de características excepcionales.
No siempre fue la capital. San José, Durazno, Canelones, Maldonado (capital de la Cisplatina),
Florida, fueron centros políticos
coyunturales, particularmente en
el período revolucionario y en la
declaratoria de la Independencia.
Pero fue en 1830, el 18 de julio, en
el siempre presente Cabildo, donde se establecieron las bases de la
República y se institucionalizó
Montevideo como capital, con límites geográficos acotados, que
lo hacen contradictorio a una gran
masa de población, pivot del área
metropolitana, centro monetario,
cultural, deportivo, educativo, turístico, bursátil, financiero y sede
de los tres poderes del Estado.
Hasta ahí realidades, dimensiones de decisiones políticas que le otorgan a
Montevideo un lugar en la historia, y una responsabilidad de
gobierno local, originalmente
Junta
Económico
Administrativa, luego Gobierno Departamental, Intendencia, Junta
Departamental.
Montevideo debe atender las necesidades de servicios comunales
de la mitad de la población del
Uruguay, más la población flotante que se allega todos los días a
la capital: se calcula que alrededor de 100.000, más los visitantes, léase turistas.
Dispondrá según propuesta del
ejecutivo que la Junta Departamental está considerando,
de un presupuesto anual de U$S
500 millones, cuya principal recaudación es Contribución Inmobiliaria, patentes de rodados,
ingresos domiciliarios, tarifa de
saneamiento y otros de menor
cuantía, etc.
De un total de $ 8.648.220.163,
hablamos del año 2011, la Intendencia de Montevideo recibirá
$ 853.276.961 de parte del gobierno central. Supone en cifras
redondas un 10% de su presupuesto. De 1989 a 2004, la Intendencia de Montevideo fue
ignorada en la cuota que le correspondía
del
presupuesto
general, por decisiones políticas
de los ministros de Economía.
Cuando asume el dr Tabaré Vázquez, el gobierno del FA, se resuelve
terminar
con
la
discriminación de Montevideo.
En la decisión del presupuesto en
la Junta Departamental los ediles
frenteamplistas plantean la necesidad de considerar las exoneraciones que obliga la ley para
impuestos municipales. Asimismo, Montevideo es el único
departamento que se hace cargo
pg.177
La República/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Montevideo: algo más que la capital
de la red de saneamiento, para lo
cual ha invertido millones de dólares, lo que redundará en mejor
calidad de vida para los montevideanos y coloca al Uruguay
en el primer nivel del continente
en el tema sanitario, obteniendo
incluso reconocimiento y premios internacionales.
La red de policlínicas, la lucha
contra el cólera, últimamente contra el dengue, ser depositario del
mejor patrimonio cultural de la
nación, exige de Montevideo es-
STF.empauta.com
fuerzos titánicos para atender la
caminería, al alumbrado, y sobre
todo la limpieza de la ciudad. Con
inversiones futuras que alcancen
niveles que redunden en el área
metropolitana. Para ello necesita
resolver
cuantiosas
exoneraciones tributarias que debe
realizar por imperio de la
Constitución, y le significan una
resta importante a sus ingresos.
Montevideo además de las obligaciones del presente, debe mirar
hacia el futuro, hacia lo inmediato
un nuevo Cilindro Municipal, pe-
ro pensando que en el 2024 cumplirá 3 siglos, y 6 años más tarde,
en el 2030, el Uruguay junto a Argentina, organizarán a los 100
años del Estadio Centenario, el
Campeonato Mundial de Fútbol
FIFA.
En síntesis, Montevideo intenta
estar a tono con sus responsabilidades de Capital del
Uruguay y del Mercosur.
pg.178
El diario de Wall Street/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Pese al crecimiento, aumentan las dudas sobre el
milagro indio
Getty Images
Una mujer india trabaja en un
proyecto de construcción en Nueva Delhi, India.
Por Paul Beckett
Nueva Delhi, IndiaLa economía
de India está en auge; su crecimiento sólo es superado por el
de China entre las principales
economías del mundo. Sin embargo, en los últimos meses, el
ánimo del país se ha agriado drásticamente y los líderes empresariales han comenzado a
quejarse de que algo anda mal.
Nadie pone en duda que el boom
ha creado una enorme riqueza para la élite ejecutiva y ha contribuido a mejorar las vidas de
cientos de millones de personas.
Pero los beneficios de este crecimiento no se han extendido a la
gran mayoría. Además, una serie
de escándalos de corrupción ha
expuesto la falta de un gobierno
eficaz en India.
En una aparición en televisión,
Azim Premji, el presidente del gigante de servicios informáticos
Wipro Ltd., describió la situación
como una "calamidad nacional".
En enero, Premji y otros 13 líderes de empresas, jueces jubilados de la Corte Suprema y
ex gobernadores del banco central, expusieron sus quejas en una
carta abierta a "nuestros líderes".
STF.empauta.com
"Es un hecho ampliamente reconocido que los beneficios del
crecimiento no están llegando a
los sectores pobres y marginados
de forma adecuada debido a los
impedimentos al desarrollo económico", escribieron.
No se suponía que esta fuera la
imagen de India 20 años después
de abandonar un modelo económico centralizado, abrazar el
capitalismo e iniciar el despegue
económico. Las reformas históricas de 1991 partieron de la
promesa de transformar el país de
una economía agraria a una industrial, lo que se tradujo en una
mejor calidad de vida para todos
sus habitantes. Otros países asiáticos, incluyendo China y Corea
del Sur, recorrieron este camino
con éxito.
India disfrutó de unos años de crecimiento asombroso, pese a tener
problemas que sus vecinos no
compartían, como un complejo
sistema de castas que imponían
inquebrantables diferencias sociales. Estos problemas han estancado su transformación. La
educación pública está en ruinas.
Ninguna empresa estatal de peso
se ha privatizado en años. La prometida modernización del sistema financiero ha avanzado a
duras penas y la reforma agraria
necesaria para estimular la industrialización ha sido imposible
desde el punto de vista político.
La desnutrición sigue siendo generalizada.
Los funcionarios del gobierno reconocen que el proceso de reforma necesita ser revitalizado.
"Debemos
redescubrir
rápidamente el viejo sentido de la
audacia y tomar decisiones osadas, que estoy seguro que
tomaremos", dijo el ministro del
Interior,
Palaniappan
Chidambaram, quien jugó un importante rol en las reformas de
1991. El gobierno, dice, ha tomado varias medidas hace poco
para ayudar a los pobres, estableciendo un programa de
almuerzos en las escuelas y proponiendo una ley para hacer que
el acceso a los alimentos sea un
derecho fundamental.
Ravi Venkatesan, quien hasta el
martes dirigía la filial de Microsoft Corp. en India, advierte
que hay mucho en juego. "Podríamos terminar con una sociedad inestable, a medida que las
aspiraciones van en aumento y
aquellos que quedan rezagados
ya no se conforman con vivir sus
vidas. Ya se pueden ver muestras
de ira", asegura.
El destino de India es vital para
las economías desarrolladas, para
las que el país de 1.200 millones
habitantes es un mercado de expg.179
El diario de Wall Street/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Pese al crecimiento, aumentan las dudas sobre el milagro indio
portación cada vez más importante,
una
fuerza
estabilizadora en una región peligrosa y un contrapeso al auge de
China.
El proceso de liberalización económica de India arrancó a partir
de una crisis financiera en 1991,
cuando estuvo a punto de declararse en cesación de pagos.
Manmohan Singh, el actual primer ministro era entonces el ministro de Hacienda, y las
iniciativas que implementó evitaron el colapso financiero.
En muchos aspectos importantes,
los cambios transformaron el país
en una historia de éxito. La esperanza de vida aumentó a 64
años en 2008,, frente a los 58 de
1991. La alfabetización se ha propagado. Centenares de millones
de personas empezaron a recibir
mayores ingresos. El Producto Interno Bruto per cápita subió a
US$3,270 en 2009, en comparación con US$925 en 1991, según el Banco Mundial.
Industrias otrora estatales, como
las aerolíneas y las telecomunicaciones, ahora están en
manos privadas. El sector de la
tercerización es un modelo global
por su calidad y bajos costos.
STF.empauta.com
Sin embargo, otros indicadores
del bienestar nacional pintan un
cuadro más sombrío. "¿Qué es lo
que han hecho la globalización y
la industrialización por India?",
se pregunta Venkatesan, el ex ejecutivo de Microsoft. "En torno a
400 millones de personas han visto los beneficios, pero unos 800
millones no".
El consumo de calorías por el
50% que constituye la base de la
pirámide de la población india está en declive desde 1987, según la
encuesta para 2009-2010 del Ministerio de Finanzas, si bien
aquellos en la cúspide social luchan contra mayores tasas de obesidad. En parte esto se debe a la
desnutrición: 46% de los niños de
menos de 3 años son demasiado
pequeños para su edad, según
UNICEF.
La infraestructura en las ciudades
y regiones agrícolas no ha progresado mucho y se encuentra en
un estado deplorable. En los últimos años, China ha sumado cada año, en promedio, más de 10
veces la electricidad a su red que
India.
El actual gobierno ha estado distraído por las revelaciones acerca
de la corrupción. Las reformas debían reducir la corrupción po-
niendo fin a la "Licencia Raj," un
sistema de permisos del gobierno
que determinaban la actividad
económica, y que era muy corrupto. Además, el gobierno redujo la carga impositiva a
particulares y empresas para fomentar un mayor cumplimiento.
Pero la cantidad de negocios que
evaden impuestos directos, de hecho, se disparó, dice Arun Kumar,
presidente del Centro de Estudios
Económicos y de Planificación de
la Universidad Jawaharlal Nehru
en Nueva Delhi, y un experto en el
"mercado negro".
Un estudio a mediados de la década de los 50 estimó que el mercado negro representaba de 4% a
5% del PIB de India. En lugar de
disminuir, la economía ilegal se
ha convertido en sistémica. Kumar estima que alcanzó 40% del
PIB en 1996 y 50% en 2006. "La
razón de que haya crecido es que
la ilegalidad en la sociedad se ha
vuelto más y más tolerable", dice.
Matéria similar publicada em
outros veículos:
29 de março de 2011
- El diario de Wall Street/IN
pg.180
El Universal - Ven/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Un exilio de Gadafi es aún "jurídicamente posible"
afirma Madrid
INTERNACIONAL
Un exilio de Gadafi es aún "jurídicamente posible" afirma Madrid
El fiscal de la Corte penal internacional (CPI), el argentino
Luis Moreno Ocampo, anunció el
3 de marzo la apertura de una causa por crímenes de lesa humanidad en Libia contra el
coronel Gadafi y sus hijos.
EL UNIVERSAL 06:44 AM
Madrid. - Un exilio del dirigente
libio Muamar Gadafi es "jurídicamente" factible, dado que
"aún" no está acusado ni hay "orden de captura" contra él por parte
del CPI, dijo el martes la ministra
de Asuntos exteriores española,
Trinidad Jiménez en una entrevista con el diario El País.
"Es verdad que aún no existe acusación formal ni orden de busca y
captura contra Gadafi. Por tanto,
jurídicamente, en este momento,
STF.empauta.com
sería todavía factible", respondió
Jiménez, reseñó AFP.
sigue siendo un alto el fuego inmediato".
El fiscal de la Corte penal internacional (CPI), el argentino
Luis Moreno Ocampo, anunció el
3 de marzo la apertura de una causa por crímenes de lesa humanidad en Libia contra el
coronel Gadafi y sus hijos.
"Un alto el fuego abriría de nuevo
el espacio para la diplomacia, para una mediación que, a mi juicio,
deberían encabezar los países árabes", precisó Jiménez.
Moreno Ocampo dijo la semana
pasada que extendería próximamente órdenes de arresto por
los crímenes de lesa humanidad
en Libia y subrayó que las investigaciones "progresaban muy
rápido".
Mientras una cuarentena de países participarán el martes en Londres en una reunión del "grupo de
contacto" sobre Libia, la ministra
española destacó que para la coalición internacional, "la prioridad
España participa con cuatro cazabombarderos F-18 y un avión
de abastecimiento en la operación
militar internacional bajo el mandato de la Organzación del Tratado del Atlántico Norte
(OTAN).
Jiménez insistió en que el
jetivo de la comunidad
ternacional "es mantener
encima de todo la integridad
ritorial del país".
| compartir | Publica aquí
obinpor
ter-
pg.181
El Universal - Ven/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Gobierno sirio presentará su dimisión
INTERNACIONAL
Gobierno sirio presentará su dimisión
El presidente Al Asad, en el poder
desde 2000, anunciará en breve
una serie de medidas que, según
se supone, liberalizarán el régimen vigente desde hace cinco
décadas, en particular la abolición del estado de emergencia
que priva a los ciudadanos de la
mayoría de las libertades públicas.
EL UNIVERSAL 06:41 AM
Damasco. - El gobierno del primer ministro sirio Naji Otri dimitirá este martes y se formará
uno nuevo en las próximas 24 horas, afirmó un alto responsable en
Damasco, donde decenas de miles de personas manifestaban su
apoyo al presidente Bashar Al
Asad.
una ola de protestas, con manifestaciones en varias ciudades
del país, en la línea de las revueltas que atraviesa el mundo
árabe.
nifestantes que llevaban banderas
sirias y retratos del presidente así
como banderolas donde podía
leerse "No a la disensión confesional".
Ciento treinta personas habrían
muerto
durante
las
manifestaciones, según los militantes, unas 30, según fuentes
oficiales.
Siria es un país multiconfesional
y multiétnico con una mayoría de
suníes y minorías de alauitas, que
controlan el poder, cristianos y
kurdos.
Después de dos semanas de manifestaciones contra Bashar Al
Asad, varias decenas de miles de
personas se dirigían este martes
en la mañana hacia una gran plaza
de Damasco para participar en
una concentración de apoyo al
presidente.
Manifestaciones idénticas están
programadas en todas las ciudades del país.
"El gobierno presentará su dimisión hoy y se constituirá un
nuevo gabinete en las 24 horas",
dijo este responsable que pidió
conservar el anonimato, indicó
AFP.
"Por nuestra sangre, por nuestra
alma, nos sacrificaremos por ti
Bashar", gritaban los manifestantes llegados a pie o en autobuses a la plaza Sabaa Bahrat,
frente al Banco Central, donde se
instaló un enorme retrato del jefe
del Estado.
Este anuncio se produce en momentos en que el régimen se enfrenta desde hace dos semanas a
"Dios, Siria, Bashar y eso es todo" y "Uno, uno, uno, el pueblo
sirio es uno", clamaban los ma-
STF.empauta.com
El presidente Al Asad, en el poder
desde 2000, anunciará en breve
una serie de medidas que, según
se supone, liberalizarán el régimen vigente desde hace cinco
décadas, en particular la abolición del estado de emergencia
que priva a los ciudadanos de la
mayoría de las libertades públicas.
El primer ministro Naji Otri formó su gobierno en 2003 y la última reestructuración data de
abril de 2009.
| compartir | Publica aquí
pg.182
El Universal - Ven/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
¿Cuál es la única solución para el país?
OPINIÓN
¿Cuál es la única solución para el
país? HERBERT HUDDE | EL
UNIVERSAL 02:41 PM
Aunque le reconozco a Chávez y
a los chavistas algunos logros en
el ámbito social, es obvio que esa
gente ha llevado a Venezuela a
una caótica situación, absolutamente insostenible desde
todo punto de vista. Evaluemos
brevemente el panorama actual
del país en sus aspectos más relevantes, a fin de avizorar el rumbo que debemos seguir.
La economía: la situación no puede ser más calamitosa, y aunque
el desastre está tapareado por el
chorro de petrodólares que tuvimos y aún tenemos, el panorama es pavoroso, cada vez se
hace peor, y tarde o temprano, me
temo que más temprano que tarde,
va a estallar. Los dos pilares fundamentales de una economía no
pueden estar peor: el aparato industrial está completamente desguazado; de 13.000 industrias
que Chávez encontró, queda menos de la mitad, unas 6.000; el
agro está más o menos igual, y casi todo lo que comemos y
consumimos es importado. Total,
un caos.
El desastre de la infraestructura
del país: la inaudita caída del viaducto sin que estos genios hubieran hecho ni siquiera la trocha,
el increíble y bochornoso problema eléctrico, el horror de las
STF.empauta.com
calles y carreteras, el despelote
del Metro, problemas con el agua,
con el gas, etc. Venezuela se cae a
pedazos.
La salud: aunque he oído que hay
buena dotación y atención en muchos CDI, según me han dicho varios médicos amigos que trabajan
en hospitales públicos, la situación en éstos es un caos total, y
el estado general de la salud sigue
siendo deplorable, con todo el
realero que se ha invertido (del
cual una sabrosísima tajada se la
han robado los chavistas, como
todos saben).
De la inseguridad, ni hablar: los
que tenemos hijos en edad de bonchar, cuando alguno está de rumba sufrimos horribles ataques de
pánico y no podemos dormir,
aterrorizados por lo que les pueda
pasar. Ya no hay "zonas buenas";
los ladrones, violadores, secuestradores y asesinos de todas
las calañas pululan por doquier;
las cifras de criminalidad son de
las peores del mundo, ¿y Papadiós? Bien gracias. Ni siquiera
menciona el tema en sus latosos
Aló.
La descarada corrupción: los de la
cuarta robaban, pero lo hacían en
ciertas magnitudes y cuidando las
apariencias. Ahora bien, los montos y el descaro a que ha llegado
esta gente son atroces. Según me
informan, donde se pagaba el
5-10 % de comisiones, ahora hay
que bajarse de la mula con cantidades estratosféricas. Un constructor de mi total confianza me
contó que unas casas que él vendía a Bs. 170.000 cada una, a
través de un chavista con panas en
las altas esferas, el Gobierno se
las está a comprando a Bs.
300.000, pero 130.000 son para el
chavista.
La asquerosidad de la situación
de la seguridad jurídica: Chávez
hace lo que le da su santa gana, sin
pararle medio
ni a la
Constitución ni a las leyes. Los
atropellos de Chávez y los chavistas han llegado a extremos ignominiosos (p. ej. la reelección
indefinida de Papadiós, la ley habilitante
vigente,
la
ley
antitalanquera, la detención de
los diputados proclamados, y pare usted de contar). En un país en
que ni el Presidente, ni el TSJ, ni
el resto de los poderes públicos
respetan en lo más mínimo a la
Constitución, simplemente no se
puede vivir.
Bueno, hay muchas cosas más,
pero por razones de espacio lo dejaremos hasta aquí, aunque con lo
expuesto creo que la cosa ha quedado clara.
Y llegamos al llegadero. ¿Cuál es
la solución para esta horrible pesadilla? ¿Qué tenemos que hacer?
Los chavistas están como paloe
pg.183
El Universal - Ven/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: ¿Cuál es la única solución para el país?
gallinero ante la clara posibilidad
de perder el poder, así que irremediablemente van a tratar por
todos los medios de hacer trampa
en las presidenciales; eso pueden
jurarlo.
Entonces mi conclusión, y que
creo ustedes compartirán (los no
chavistas, claro), es la siguiente:
STF.empauta.com
es absolutamente imperioso sacar
a Chávez a toda costa (aunque claro está, por la vía constitucional,
la electoral), porque si no lo hacemos va a despaturrar completamente al país. Así que
impepinablemente tenemos que
ganar las presidenciales y evitar
como sea que esa gente nos haga
trampa, porque si fallamos vamos
a perder el país. Hay que hacer esfuerzos supremos, así sangremos
para ello.
[email protected]
Más artículos de esta firma
| compartir | Publica aquí
pg.184
El Universal - Ven/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Leyes para el sector vivienda impulsan la propiedad
social
ECONOMIA
para consolidar una de las formas
de propiedad, que estuvo en la
reforma constitucional rechazada en 2007.
Leyes para el sector vivienda impulsan la propiedad social
Gobierno prepara nuevos marcos
legales en materia habitacional
Contenido relacionado Regulaciones MAYELA ARMAS
H. | EL UNIVERSAL 12:00 AM
El Presidente Hugo Chávez este
domingo anunció que prepara
nuevos marcos legales para el
sector vivienda, y uno de ellos se
orienta a regular la propiedad de
las soluciones habitacionales.
Con esa propuesta el Gobierno
afianzará su modelo de propiedad
social.
El primer mandatario señaló que
ya está redactando la Ley de Propiedad de las Viviendas, mediante la cual se otorgará la
propiedad familiar de los terrenos
en los que serán construidas las
edificaciones, y aseveró que "esa
propiedad multifamiliar será una
especie de propiedad social directa".
Abogados consultados expresan
que el jefe de Estado está utilizando esas leyes habitacionales
STF.empauta.com
En esa propuesta de modificación
de la Carta Magna, el Gobierno
contemplaba cinco modelos de
propiedad: pública, social, colectiva, mixta y privada; y en el
caso de la social creaba dos formas: directa e indirecta. El texto
explicaba que la propiedad social
directa era aquella asignada por
el Estado bajo distintas formas a
una o varias comunas constituyéndose así la propiedad comunal.
leyes para impulsar otras formas
de propiedad y agrega que "esa
propiedad familiar le permite a
las familias usar y disfrutar las viviendas, pero su disposición se limita. La enajenación de los
bienes está sujeta a lo que decida
el Estado o la comuna".
La Asamblea Nacional, el pasado
mes de diciembre, aprobó marcos
legales que impulsan la propiedad comunal en la producción
de bienes y servicios, pero ahora
el Ejecutivo va más allá y a través
de las leyes de vivienda intenta
consolidar esa propiedad social,
bajo el amparo de la propiedad familiar. Los abogados apuntan que
por ejemplo, la Ley de Emergencia de Viviendas y Terrenos,
que entró en vigencia el pasado
29 de enero, ya promueve ese concepto de propiedad familiar.
El abogado Gustavo Linares Benzo al igual que Haro, expresa que
la propiedad es aquella que se
puede vender, y acota que "de
acuerdo a los discursos del primer
mandatario la vivienda no es una
mercancía, por lo cual la creación
de esa propiedad multifamiliar
convertirá al Estado en un gran arrendador, debido a que las soluciones habitacionales serán
adjudicadas, las familias solo habitan, son inquilinos".
A futuro
Según Hugo Chávez Frías "la
Ley de Propiedad de las Viviendas forma parte de la Gran
Misión Vivienda Venezuela, porque la vivienda es para que sea
propiedad de la familia, propiedad familiar (..) Vamos a realizar una Ley que incluya la
propiedad multifamiliar del terreno. Por ejemplo, en Fuerte
Tiuna ya tenemos 100 hectáreas".
El profesor de derecho constitucional de la UCAB, José Vicente Haro, indica que el
Gobierno está utilizando esas
Durante la alocución, agregó que
en esa nueva ley existirá un capítulo en el que se le otorgarán a
las familias adjudicaciones a fupg.185
El Universal - Ven/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Leyes para el sector vivienda impulsan la propiedad social
turo de la propiedad. En esos procedimientos
estarán
incorporados los bancos y las
constructoras que realizarán los
desarrollos, que además deberán
informar los plazos de terminación.
De acuerdo a lo indicado por el
mandatario, el Estado estaría realizando procesos similares a los
de una preventa.
STF.empauta.com
El presidente de la Asociación de
Propietarios de Inmuebles Urbanos (Apiur), Roberto Orta, considera que mediante esos
procesos, el Estado limita más la
posesión de los bienes y apunta
que "las familias ya no tienen un
patrimonio".
José Vicente Haro, señala que "el
Gobierno más allá de la preocupación por la falta de viviendas,
está utilizando las políticas pú-
blicas para impulsar políticas socialistas".
Las nuevas leyes se están redactando en el marco de la Habilitante. Ese texto señala que el
primer mandatario en los próximos 18 meses puede legislar en
materia de construcción y adquisición de casas.
| compartir | Publica aquí
pg.186
El Universal - Ven/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Comandante en Jefe
OPINIÓN
Comandante en Jefe
Los subalternos mandan a sus superiores, y los retirados vuelven
como activos
ASDRÚBAL AGUIAR | EL
UNIVERSAL 12:00 AM
El pasado 21 de marzo se publica,
en Gaceta Oficial, el decreto que
reforma a la Ley Orgánica de la
Fuerza Armada Bolivariana. Lo
dicta el "dictador" una vez más,
amén de hacerlo con fundamento
en una Habilitante que expide una
Asamblea muerta para resolver la
emergencia de las lluvias. Se trata
de una reforma constante de 48 artículos, en la que destaca la firma
original de nuestro legislador supremo y hasta su sello, y la de nadie más salvo los nombres sin
firma de sus ministros.
De la desestructuración que provoca dicha reforma sobre la Fuerza Armada, para darle pasó e
importancia creciente a la milicia
revolucionaria -el pueblo en armas, en pocas palabras- y a fin de
que funja como la que cuida de
Muamar Gadafi y, antes, de Saddam Husseim, hablan con mejor
propiedad otros opinantes. Refieren éstos la influencia que tal
suerte de "camisas rojas" ejercen
para lo sucesivo sobre las instituciones educacionales y civiles
en Venezuela.
Vuelvo, en todo caso, sobre un aspecto medular que viene de atrás,
desde cuando el dictador abanSTF.empauta.com
dona su condición de Teniente
Coronel expulsado de las FF.AA.
por golpista y adquiere luego, de
mano propia, el rango militar de
Comandante en Jefe; al que le
asigna una realidad específica y
distinta al Presidente de la República; quien, conforme a la
Constitución, sujeta a las Fuerzas Armadas y las somete a su dependencia
como
primera
autoridad civil.
El asunto no es cosmético. Basta
la lectura del artículo 6 de la ley
reformada, para entenderlo a cabalidad: "El Presidente o Presidenta de la República tiene el
grado militar de Comandante en
Jefe y es la máxima autoridad jerárquica de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana. Ejerce el
mando supremo de ésta, de acuerdo con lo previsto en la
Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y demás
leyes. Dirige el desarrollo general de las operaciones, define y
activa el área de conflicto, los teatros de operaciones y regiones
estratégicas de defensa integral,
así como los espacios para maniobras y demostraciones, designando
sus
respectivos
Comandantes y fijándoles la jurisdicción
territorial
correspondiente, según la naturaleza del caso. Tiene bajo su
mando y dirección la Comandancia en Jefe, integrada por
un Estado Mayor y las unidades
que designe. Su organización y
funcionamiento se rige por lo establecido en el reglamento respectivo. Las insignias de grado y
el estandarte del Comandante en
Jefe serán establecidos en el Reglamento respectivo".
En síntesis, ahora el Presidente
tiene rango militar. No solo comanda a título personal, como Jefe del Estado, sino que hasta tiene
Comandancia; dispone sobre todas las operaciones militares y
dibuja libremente la geografía patria y la somete a la autoridad de
sus uniformados; designa comandantes aquí y allá, sin
importar jerarquías, pues al caso
la misma ley -artículo 88- obliga
a los demás oficiales de cualquier
rango someterse a la autoridad de
éstos; usa uniforme, tiene insignias y hasta se da una bandera.
Nada menos.
La cuestión es que en toda democracia, cuando se precia de tal,
la autoridad civil somete a la militar y no admite lo contrario. La
democracia se hace de diálogo y
este salta cuando se dialoga con
las armas sobre la mesa. No por
azar, la Carta Democrática Interamericana declara, en su artículo 4, como componente
fundamental del ejercicio de la
democracia, la subordinación de
todas las instituciones del Estado
a la autoridad civil legalmente
constituida.
pg.187
El Universal - Ven/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Comandante en Jefe
No cabe, pues, a pesar de los resabios históricos, escindir la autoridad civil de la militar o
someter aquélla a ésta, tal y como
ocurre cuando Juan Vicente Gómez ejerce como Comandante
desde Maracay, mientras Márquez Bustillos lo hace como Presidente desde Caracas. O según
acontece en Chile, cuando Pinochet se separa de la Presidencia
y la entrega a Patricio Aylwin,
permaneciendo como jefe único
del mundo militar hasta que la
STF.empauta.com
realidad se lo lleva en los cuernos.
Cuatro asuntos de mala ley -no
puede hablarse de buena ley
cuando la dicta un dictador- apareja la reforma. Una, cristaliza la
dictadura "militar". Dos, el dictador construye su día después,
imaginándose
como
Comandante, de verse obligado a
transferir la presidencia. Tres,
ajusta la milicia para que lo defienda en la calle y, llegado el caso, asesine a civiles como en
Libia. Y cuatro, impide que la verticalidad militar lo eyecte del
poder, subvirtiendo las jerarquías. En fin, los subalternos
mandan a sus superiores, y los retirados vuelven como activos,
halagados -artículo 104- con los
rangos. ¡Guerra avisada no mata
soldados!
[email protected]
Más artículos de esta firma
| compartir | Publica aquí
pg.188
El Universal - Ven/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Libertad
OPINIÓN
Libertad SAÚL GODOY GÓMEZ | EL UNIVERSAL 02:39
PM
Hay una memorable escena en la
novela de Francisco Umbral, Pío
XII, la escolta mora y un general
sin ojo, (finalista del premio Planeta 1985) que me llamó la atención: El abuelo del protagonista,
un hombre de campo, hacendado
de a caballo, fue invitado por el
Zar de Rusia a una cacería. El terrateniente acepta y parte a Rusia,
cuando llega a San Petersburgo en
el año de 1917, lo recibe Lenin.
"-Mire usted, yo he venido atravesando toda Europa con esta carta del Zar, que me invita a una
cacería...
Lenin, sin levantarse de su despacho, leyó la carta como a través
del sobre, sin abrirlo.
-De modo que usted viene de España... hubo una revolución ¿Qué
le parece a usted lo que ha visto de
la nueva Rusia?
-No está mal, pero me parece que
falta libertad.
Y entonces Lenin le hizo la pregunta histórica.
-¿Libertad para qué? ".
Cuando el abuelo cuenta la historia en una cena, años después,
se lamentaba de no haber conSTF.empauta.com
testado de inmediato a una pregunta tan obvia, pero cuando tuvo
la respuesta en su mente, la entrevista había terminado.
¿Libertad para qué?... una pregunta con dos cortantes filos, por
un lado para quien la hace, un líder revolucionario que cree en su
proyecto de cambio, en imponer a
sangre y fuego un nuevo orden,
una sociedad que considera más
justa y donde la libertad se transforma en un ingrediente accesorio, molesto y prescindible
cuando se quiere refundar la sociedad.
Y por el otro lado a quien se le hace la pregunta, que puede sucederle a cualquiera de nosotros,
sorprendidos por ofrecer una razón a algo tan de todos los días y
que muy rara vez nos lo cuestionamos, al punto, que cuando
nos hacen la pregunta de la manera tan flagrante y a quema ropa
como lo hizo Umbral por medio
del personaje de Lenin, nos anula,
nos deja mudos porque es algo sobre lo que no pensamos.
¿Libertad para qué? Es la pregunta que Chávez y sus cómplices de la Asamblea Nacional
ya ni siquiera se hacen cuando
aprueban leyes para dominar de
manera absoluta la vida de los venezolanos, para esclavizarnos
con la excusa de que nos están liberando de las cadenas del ca-
pitalismo y del imperio,
poniéndonos los collares y grilletes para sujetarnos a un solo
pensamiento, a un solo sentimiento, el que nos dicta el
Estado comunista-fascista y su líder, a quien debemos servir y
obedecer, a quienes debemos adorar y creer todo lo que nos dicen,
para quienes no debemos tener
ninguna duda que actúan para darnos la máxima felicidad posible.
Para lograr este cometido, determinan todo en nuestras vidas,
lo que debemos comer, vestir, trabajar, ganar, tener, cómo divertirnos, a quién amar, a quién
odiar, nos dan todo, lo que debemos leer, saber, escuchar, para
todo debemos tener permiso pues
todo está regulado al detalle, para
dónde podemos viajar, por cuánto
tiempo, con qué dinero, con
quién...
La máxima felicidad posible para
estos revolucionarios, significa
que el Estado se encarga de proveer a nuestras necesidades a
cambio de nuestra máxima lealtad, debemos renunciar a nuestra
libertad, de hacer nuestras propias decisiones y a tener nuestros
propios pensamientos, la gran
ventaja es que seremos relevados
de cualquier responsabilidad por
nuestros actos, ya no sentiremos
culpa, nadie será mejor que el
otro, todos seremos iguales, por
primera vez en la historia, Chávez
pg.189
El Universal - Ven/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Libertad
hará realidad el sueño comunista
de la sociedad perfecta.
Y si esto es posible ¿Qué sentido
tiene respetar a una Constitución
y a una democracia imperfecta?
¿Por qué detenerse en hacer "desparecer" a la oposición? ¿Libertad para qué?
Esto fue lo que entendió Chávez
cuando una mayoría de venezolanos votó por él, el pueblo
no le estaba pidiendo más libertad, le estaba pidiendo cambio... y cambio es lo que tenemos,
el socialismo del siglo XXI no tie-
STF.empauta.com
ne planes para complacer ese
capricho llamado libertad que solo trae desorden, disentimiento,
reclamos, rendición de cuentas,
demasiada variedad de ideas y
opiniones, razonamiento... como
bien lo dice el filósofo esloveno y
comunista Zizek Slavoj al referirse a la propuesta de Chávez,
se trata de una nueva "estructura
carismático proto-totalitaria con
lógica plebiscitaria". El pueblo
quería un conductor, un Presidente-Comandante, allí está el
hombre cumpliendo a cabalidad
su verdadera misión: la de hacer a
una parte de los venezolanos unos
esclavos y unos felices lame botas, que es la manera como sus seguidores entienden la libertad, y a
los que no estén de acuerdo con él,
simplemente aplicarles la solución final, desaparecerlos, como ya hicieron con Franklin Brito
y quieren hacer con la jueza Afuini y tantos otros "disidentes", y si
no hacemos algo por evitar que siga el abuso con el país nacional,
nos van a poner a pasar hambre si
no los obedecemos. - [email protected]
Más artículos de esta firma
| compartir | Publica aquí
pg.190
El Universal - Ven/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Crecieron quejas contra jueces y fiscales por violar
derechos
Crecieron quejas contra jueces y
fiscales por violar derechos
En 2010 Defensoría recibió 64%
más casos por violación al debido
proceso
Contenido relacionado Sindicato
rechaza fallo del TSJ JUAN
FRANCISCO ALONSO | EL
UNIVERSAL 12:00 AM
La obligación constitucional del
Estado de garantizarle a todos los
ciudadanos su derecho a ser asistido por un abogado, a presumirse
su inocencia, a ser notificado previamente sobre los cargos por los
cuales se les investiga y a ser oído
en todas las partes de los procesos
judiciales y administrativos no es
acatada plenamente.
con vulneraciones a los derechos
civiles que recibió el despacho encabezado por Gabriela Ramírez
el año pasado.
Asimismo en el reporte también
figura que la cantidad de denuncias sobre violaciones al derecho a la justicia crecieron en
14%, la pasar de 137 en 2009 a
157 en 2010. Lo mismo ocurrió
con los señalamientos de irrespeto al principio de igualdad
ante la ley, las cuales llegaron hasta 64, frente a 37 en el período previo, lo cual equivale a un aumento
de 73%.
Al menos esta es la conclusión a
la que se arriba al revisar el contenido del informe anual de la Defensoría
del
Pueblo
correspondiente a 2010, en el cual
se da cuenta que el número de venezolanos que acudieron ante esa
instancia para denunciar la violación a su derecho al debido proceso se incrementó en 64%, al
pasar de 730 en 2009 a 1.139 en
los últimos doce meses.
En el informe que hace dos semanas entregó la defensora Ramírez a la Asamblea Nacional
figura que el principal señalado
de atentar contra el debido proceso es el Gobierno, a través de
los ministerios, contra los cuales
se presentaron 1.500 denuncias
(23,9%). En segundo lugar se ubicaron las policías estadales con
818 quejas y en tercero se ubicaron los tribunales y los fiscales,
los cuales recibieron juntos 659
señalamientos.
Este número representa el 18,8%
del total de quejas relacionadas
En 2009 el número de denuncias
contra tribunales y el Ministerio
STF.empauta.com
Público llegó hasta 516; lo cual
equivale a una variación de 27%.
Pero no todo son criticas para los
integrantes del Poder Judicial,
Ramírez en su reporte resaltó que
el año pasado se crearon tres nuevos juzgados especializados para
conocer los casos de violencia
contra la mujer en el estado Táchira y que el número de fiscalías
que se dedicarán a investigar estos asuntos ya llega a los 58.
No obstante, la responsable de velar por los derechos humanos de
todos los venezolanos indicó que
el caso del boxeador Edwin Valero, quien se suicidó tras asesinar a su pareja, a la que había
maltratado en reiteradas ocasiones, demuestra que las
instancias creadas para combatir
la violencia de género requieren
fortalecerse.
Saluda política alimentaria
Pese al escándalo de los alimentos que se pudrieron en distintos puertos del país, la
defensora del Pueblo saludó la
política alimentaria impulsada
por el Gobierno, por cuanto la
misma ha permitido entre otras
cosas reducir el déficit nutricional de los niños desde el
pg.191
El Universal - Ven/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Crecieron quejas contra jueces y fiscales por violar derechos
7,7%, en el que se encontraba en
1990, hasta 3,7% en 2008.
Asimismo anunció que en 2010
cada venezolano consumió en
STF.empauta.com
promedio 2.783 kilocalorías, por
encima de lo que fijan los estándares internacionales.
la red Mercal, porque ella permitió adquirir alimentos a casi la
mitad de su precio.
| compartir | Publica aquí
Por último, saludó la creación de
pg.192
El Universal - Ven/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Senado de Paraguay exige libertad para la jueza
Afiuni
Senado de Paraguay exige libertad para la jueza Afiuni
Consideran que el proceso que se
lleva contra la juez es "arbitrario e
injusto"
EL UNIVERSAL 12:00 AM
El Senado de Paraguay aprobó
una declaración donde instan al
Gobierno de Venezuela, a liberar
a la jueza 31 de Control de Caracas, María Lourdes Afiuni,
quien fue privada de su libertad
por liberar al empresario Eligio
Cedeño.
En un comunicado publicado en
el diario Última Hora de Paraguay, la senadora Ana Mendoza de Acha, indicó que Afiuni
fue detenida y recluida en el Instituto Nacional de Orientación
STF.empauta.com
Femenina, "por hacer cumplir la
ley" y señaló que "ahora está siendo perseguida por el Presidente
Chávez".
Aseguró que la magistrada fue sometida a un proceso "arbitrario e
injusto" y a la violación de derechos humanos porque "durante
su reclusión no se le garantizó la
salud".
"Amerita que la Cámara se pronuncie y repudie este acto de Chávez que demuestra que no existe
democracia en Venezuela, porque tiene injerencia en el Poder
Judicial", denunció la legisladora.
Querida, Marcelo Duarte, habló
sobre las irregularidades del caso,
e indicó que a la juez, "primero se
le encarceló y luego se le procesó". Alegó que lo que corresponde es que continúe el
proceso, pero que para ello Afiuni
tiene que estar en libre. El pasado
2 de febrero, el Tribunal le otorgó
la medida de casa por cárcel con
presentación cada 8 días y prohibición de hablar a los medios.
| compartir | Publica aquí
Matéria similar publicada em
outros veículos:
29 de março de 2011
- El Universal - Ven/IN
Asimismo, el senador de Patria
pg.193
El Universal - Ven/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Runrunes
OPINIÓN
Runrunes
NELSON
BOCARANDA SARDI | EL UNIVERSAL 12:00 AM
ALTO MAKLED. En esta columna el 2 de noviembre de 2010
escribí en torno al "presunto" narcotraficante venezolano detenido
en Colombia y sus dos posibles
destinos para ser enjuiciado por
sus acusaciones: Venezuela y
EEUU. Como ya la sala penal de
la Corte Suprema de Justicia de
Colombia autorizó la extradición
al encontrar que se cumplieron
los requisitos de plena identidad
y, no obstante, será el presidente ,
Juan Manuel Santos, el que determinará a qué país le otorgará la
extradición: si a Estados Unidos o
al Estado Venezolano. Caracas
ha reiterado a Colombia la importancia de que las leyes venezolanas procesen a Walid
Makled, acusado de "delitos de
tráfico ilícito de drogas, legitimación de capitales provenientes
del
narcotráfico,
asociación para delinquir y homicidio", de acuerdo con las
autoridades. EEUU lo busca por
hechos similares con excepción
del homicidio y sus autoridades
indicaron ayer que seguirán luchando para que el presidente
Juan Manuel Santos se los mande. Regresando a mi columna de
esa fecha repetiré aquí el segmento publicado: "ME LO ENTREGAN: La entrega por parte
de Colombia de Walid Makled a
Venezuela en vez de a EEUU,
STF.empauta.com
donde la DEA lo estaba esperando, podría ser más grave para el Gobierno -acusado de no
combatir el narcotráfico con toda
la fuerza- tras su juicio, prisión,
trato, negociación, encuentros y
sentencia en Caracas. Las amistades "complacientes y subvencionadas"
del
presunto
traficante están de plácemes.
Creen que desde aquí controlarán
el daño ante las amenazas que colgarán sobre la cabeza del reo. Es
una papa caliente. Colombia y
EEUU lo saben. Por eso hay horas
de grabaciones y documentos en
manos de los vecinos y los gringos. También él tiene las grabaciones de sus "vladivideos" en
su visitadísimo pent-house de Valencia. Por eso está tranquilo con
su regreso". Hasta aquí lo escrito
esa vez. Hoy esta percepción sigue vigente. Mas aún cuando el
propio preso ha aportado mas datos, concedido entrevistas a diferentes medios y a través de su
Blackberry (¿cortesía de la
DEA?) ha conversado con muchos de sus "amigos, clientes, tarifados y contactos" así como con
los agentes colombianos y estadounidenses encargados de
armar el rompecabezas de la gran
empresa que tenía montada. Recuerden cuando el propio ministro del interior colombiano
dejó muy claro que el apoyo a los
equipos estadounidenses sería
implementado al máximo antes
de que la Corte tomara su de-
cisión. Makled aún podría alegar
el temor a perder su vida si es trasladado a Caracas como una excusa para la justicia colombiana.
Sus cartas bajo la manga, que aun
no ha exhibido del todo, incluyen
un magistrado del TSJ, una jefa
de jueces, una docena de militares
y otra de civiles comprometidos
con él desde hace años. Sin duda
que de este lado de la frontera será
una papa muy caliente. Si lo envían a Estados Unidos seguiría
dándole munición a Chávez con
cada declaración que el comandante se la achacaría al "empeño del imperialismo por
derrocarme"...
MEDIO PURAS PROMESAS.
Entrevisto al concejal metropolitano Alejandro Vivas
quien preside la Comisión de Desarrollo. Lleva un registro detallado de todas las misiones y
planes anunciados por Chávez
desde el 2000, en su primer gobierno. La preocupación por las
viviendas de los humildes no es
constante ni coherente. El zigzagueo rojo es alarmante y pareciera intencional para provocar
la ira contra los que tienen casa.
Sin los planes con otros países, solo lo nacional: Año 2000: Plan Bolívar 2000 (Plan Avispa- FAN)
"Elaboración de viviendas para
familias de bajos recursos, fomentando la generación de empleo mediante la incorporación
de Unidades Cívico-militares de
Producción, enmarcado en el
pg.194
El Universal - Ven/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Runrunes
principio de autoconstrucción de
viviendas en parcelas aisladas";
Año 2004: Misión Hábitat (Ministerio de Vivienda) "Con el reto
de cambiar el modelo habitacional que ha imperado durante más de 40 años en
Venezuela, un presupuesto inicial de $ 200 millones para este
año, construirá 10 mil viviendas
antes que finalice el 2004, y otros
500 millones de dólares para
construir 50 ó 70 mil unidades habitacionales"; Año 2006: Fundación
Misión
Hábitat
"Conforme a las políticas desarrolladas para cubrir las
necesidades del sector y lograr
asentamientos humanos dignos
que mejoren y eleven la calidad
de vida de sus habitantes; a través
de la promoción, ejecución y seguimiento del Plan Excepcional
de Desarrollo Económico y Social."; Año 2007: Misión Villanueva: "Su principal objetivo:
la redistribución de la población
sobre el espacio, para que estemos mejor esparcidos y las familias vivan mejor "Misión para
todo el país, empezando por Caracas en La Rinconada, Las
Adjuntas, La Carlota, sector El
STF.empauta.com
Morro (Petare), La Limonera
(Municipio Baruta), Montalbán,
entre otros"; Año 2008: Misión
13 de Abril: Construcción de Comunidades Socialistas, lanzada
simultáneamente en 40 puntos
del país, para derrotar la miseria y
la pobreza e impulsar el Poder Popular, trabajando desde tres ámbitos
diferentes
pero
complementarios; Año 2009: Misión Barrio Nuevo Barrio
Tricolor (redimensionamiento espiritual de los barrios) "Basados
en los colores primarios convocó
al gabinete social con el objetivo
de impulsar y fortalecer la organización comunitaria; dignificar
la
vivienda,
la
infraestructura y los espacios públicos y desarrollar los espacios
de producción social; Año 2010:
Plan Ruso de construcción de viviendas. "Este plan iniciará con $
500 millones de inversión, que
equivale a 10% del excedente de
los ingresos fiscales del Estado
del 2010. Ya tenemos ese primer
recurso y un terreno en Fuerte
Tiuna, de 55 hectáreas, para el
Plan de Reordenamiento dentro
de Caracas". Hasta aquí. El sábado canceló la presentación de
otra oferta demagógica: el Plan
Vivienda Viva. Ya veremos...
PERU ¡EN PERU SI! Mientras
tanto en Lima, en el barrio Simón
Bolívar, cien familias damnificadas en Chincha en 2008, ya
viven en sendas casas de 70 metros cuadrados "regalo de Hugo
Chávez" a través de Pequivén.
Otro número igual espera por la
segunda etapa cuyo costo será de
tres millones de dólares. Como no
hay embajador, tras haber sido retirado el nombramiento del lascivo historiador rojo Medina
Rubio, y la denuncia de ese "obsequio del generoso comandante
venezolano" no se ha continuado,
los terrenos de esa supuesta urbanización se encuentran invadidos esperando que algún día
les cumplan lo prometido. ¿Será
que los peruanos no saben de todas las viviendas que a los venezolanos les ha ofrecido el
generoso para afuera y mentiroso
para adentro?...
www.runrun.es
[email protected]
Más artículos de esta firma
| compartir | Publica aquí
pg.195
El Universal - Ven/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Copei recibe proyectos legislativos para recuperar
Poder Judicial
Copei recibe proyectos legislativos para recuperar Poder
Judicial
Un equipo de juristas elaboró los
textos para iniciar el debate
EL UNIVERSAL 12:00 AM
La comisión especial judicial,
constituida por el partido Copei
con destacados expertos en la materia, presentó ayer siete proyectos de leyes que persiguen
restituir el equilibrio en la administración
de
justicia.
Armando Arratia, coordinador
del equipo, entregó ayer al presidente de Copei, Roberto En-
STF.empauta.com
ríquez, los textos.
Los citados proyectos son de Ley
de garantía de la democracia, de
los delitos presidenciales y de las
otras
autoridades
constitucionales; del Sistema descentralizado del Poder Judicial
Venezolano, el del Tribunal
Constitucional Federal, Ley Orgánica de Consejo de Estado, Ley
Orgánica del Tribunal Constitucional, Ley Orgánica de la Jurisdicción Constitucional -prevé
la salida inminente de la Sala
Constitucional del ámbito ju-
rídico del TSJ- y la reforma de la
Ley Orgánica de Amparo Constitucional, citó un boletín.
Arratia dijo que nunca en la historia del país se ha visto tal cúmulo
de
atropellos
y
procedimientos arbitrarios en el
ámbito judicial. Destacó que los
proyectos buscan iniciar el debate académico para "tener un sistema de justicia confiable,
eficiente, capacitado y honesto".
| compartir | Publica aquí
pg.196
El Universal - Ven/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Sindicato rechaza fallo del TSJ
Sindicato rechaza fallo del TSJ
EL UNIVERSAL 12:00 AM
El Sindicato Nacional de Trabajadores Tribunalicios (Sintrat)
rechazó el fallo del Tribunal Supremo (TSJ) en el que no sólo desechó el recurso que interpuso
contra la reestructuración del
Poder Judicial que aprobó el máximo juzgado en 2009, sino que
además lo multó por "entorpecer
sus labores".
En un comunicado de prensa, la
agrupación le salió al paso el ar-
STF.empauta.com
gumento esgrimido por la Sala
Constitucional para desechar su
petición, según el cual perdieron
interés en el mismo, porque durante más de seis meses no realizaron
ninguna
diligencia
adicional.
"Desde que se interpuso el
recurso de amparo, la única acción ejecutada por la Sala fue la
designación del ponente y de allí
en adelante quedamos a la espera
de un pronunciamiento que nunca
ocurrió, y en las visitas ejecutadas
al TSJ para indagar sobre nuestro
amparo siempre se nos informó
que estaba pendiente para el pronunciamiento de la admisión", se
lee en el boletín firmado por Edgar Romero, secretario de Sintrat.
Por último, el sindicato denunció
que con este fallo se validaron las
violaciones constitucionales que,
a su juicio, se cometieron durante
la reestructuración de 2009, las
cual cientos de jueces y empleados fueron removidos de sus
cargos. JFA
| compartir | Publica aquí
pg.197
El Universal - Ven/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Google sorprende con una aplicación sólo para
iPhone
Google sorprende con una aplicación sólo para iPhone EL UNIVERSAL 05:25 PM
Redacción.- Slide, la compañía
comprada por Google el verano
pasado, acaba de lanzar una aplicación de mensajería en grupo exclusiva para iPhone, Disco.
Ningún otro sistema operativo
móvil tiene nada parecido. La
multinacional propietaria del desarrollador se ha mantenido al
margen del tema, aunque quizá
sea porque contempla dentro de
sus planes un proyecto similar y
optimizado para Android.
Disco es una aplicación exclusiva
para iPhone que permite a sus
usuarios enviar mensajes a través
de un smartphone, haciendo que
éstos lleguen a un grupo de gente.
En los últimos meses el sector de
la mensajería en grupo ha estado
creciendo, reseña el sitio readwriteweb.es.
Han ido surgiendo una app tras
otra, como GroupMe, que ofrecía
la constitución de grupos de
usuarios por un tiempo limitado,
STF.empauta.com
con posibilidad de realizar llamadas gratuitas. También apareció Beluga, una aplicación que
ofrecía mensajes de datos y no sólo SMS, pudiendo compartir
imágenes y localizaciones. Ambas compañías encontraron
respaldo en la industria.
Con Slide ha pasado algo similar.
Suscitó el interés de Google, que
se hizo con ella. Sin embargo, el
reciente lanzamiento de Disco para iPhone parece una contradicción. La aplicación permite
enviar y recibir SMS en formato
de grupo, creando un número al
que todo miembro del grupo puede escribir para que llegue a todos.
El hecho de que Disco no esté presente en Android, siendo Google
propietaria de la compañía que la
ha desarrollado, y en cambio sólo
se encuentre disponible para su
principal rival, iOS, resulta sorprendente.Sobre todo teniendo en
cuenta la política de la multinacional con sus productos, que
primero aterrizan en su pla-
taforma y después llegan a iPhone, como ocurrió con Google
Voice o Google Googles.
Un portavoz del Google describió el lanzamiento como parte
de un equipo de dentro de la compañía, no por ella misma. "En
Google nuestro foco está puesto
en una rápida innovación, y la
creación de pequeños equipos en
los que la gente prospere es un
ejemplo de esto. Estamos siempre buscando caminos para dar a
nuestros ingenieros y emprendedores más libertad, autonomía y apoyo", señaló.
Es posible que el lanzamiento de
Disco en el iPhone esté orientado
con vistas a lograr una compatibilidad entre plataformas
cuando la aplicación aparezca para Android. Además, una vez en
marcha el software, Google puede observar su evolución y optimizar la versión para su sistema
operativo.
| compartir | [an error occurred
while processing this directive]
pg.198
El Universal - Ven/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Denuncian desvío de recursos para campaña del
PSUV
Denuncian desvío de recursos para campaña del PSUV
El diputado Miguel Angel Rodríguez durante la presentación
de la fracción parlamentaria de la
Concertación Humanista pidió al
contralor Clodosvaldo Russian,
explicar al país donde están "los
casi 400 mil millones" que fueron
otorgados durante el mes de marzo a los Consejos Comunales.
EL UNIVERSAL 06:16 PM
Caracas.- En el marco de la presentación de la fracción parlamentaria de la Concertación
Humanista, el diputado Miguel
Ángel Rodríguez, denunció el
desvío mil millonario de recursos
financieros que debieron ser asignados a Consejos Comunales para asuntos electorales del Partido
Socialista Unido de Venezuela
(PSUV)"
Pidió al contralor general de la República, Clodosvaldo Russian,
explicar al país donde están "los
casi 400 mil millones" que fueron
otorgados durante el mes de marzo a los Consejos Comunales.
ustedes a qué dedicarán justamente en la víspera de una jornada electoral (...) en qué se
invertirán estos recursos?", dijo,
a la vez que insistió que el Contralor "debe explicar el paradero
de los miles de millones de bolívares que debieron haber llegado a los Consejos Comunales
desde que se crearon".
Por otra parte, Rodríguez anunció que acudirán a las instancias
legales que sean necesarias, amparados en los artículos 21 y 62 de
la Constitución, que garantizan
la igualdad y participación en
asuntos públicos.
También señaló que irán a instancias internacionales como la
OEA y, a través de ella, a la Convención Interamericana de Derechos Humanos, ya que se
consideran que se está violando el
artículo 21 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos,
que vela por la no discriminación
política.
de los Consejos Comunales discriminados políticamente.
El diputado señaló que "Los signos de exclusión que se presentan
son: estar inscritos en el PSUV
para poder registrarse, les ponen
trabas legales, les invalidan las
elecciones donde no ganan los
miembros del PSUV y les hacen
tomar cursos de capacitación, que
terminan siendo un adoctrinamiento político".
| compartir | Publica aquí
Matéria similar publicada em
outros veículos:
29 de março de 2011
- El Universal - Ven/IN
Durante la rueda de prensa, se revelaron testimonios de miembros
"Cabe preguntarle al país, ¿saben
STF.empauta.com
pg.199
El Universal - Ven/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Denuncian que la Habilitante atenta contra derechos
humanos
Denuncian que la Habilitante
atenta contra derechos humanos
Catedráticos alertaron que la posibilidad de que el presidente dicte leyes orgánicas, las que regulan
derechos fundamentales, viola la
Convención Americana de Derechos Humanos
Contenido relacionado Presentan
a la CIDH denuncias sobre libertad de expresión JUAN
FRANCISCO ALONSO | EL
UNIVERSAL 03:33 PM
Washington.- Los poderes especiales que la anterior Asamblea
Nacional le concedió al presidente Hugo Chávez, para legislar hasta mediados de 2011,
atentan contra los Derechos Humanos.
La
denuncia
la
formularon hoy un grupos de catedráticos
universitarios
y
activistas pro garantías fundamentales ante la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).
El director del Centro de Derechos Humanos de la Universidad Central de Venezuela,
Héctor Faúndez, informó a la instancia dependiente de la
Organización de Estados Americanos (OEA) que en el marco de
la Ley Habilitante el Jefe del Estado puede dictar leyes orgánicas
que "restringen derechos humanos, violando la Convención
Americana de Derechos Hu-
STF.empauta.com
manos".
Por su parte, el ex presidente de la
Academia Nacional de Ciencias
Políticas y Sociales y ex magistrado de la extinta Corte Suprema, Román Duque Corredor,
denunció que la delegación viola
el principio de la reserva legal,
por cuanto el mandatario ha dictado normas que establecen penas
y sanciones.
Estos señalamientos fueron refutados por el diputado oficialista
Carlos Escarrá, quien fue llamado por el Estado para respaldar su posición. "En los
gobiernos de (Rafael) Caldera y
(Jaime) Lusinchi se otorgaron habilitantes y con ellas se dictaron
leyes donde se establecieron delitos, como el Código Orgánico
Tributario de 1994 (...) Esto es
una tradición en Venezuela".
Entretanto el agente del Estado
ante el sistema interamericano,
Germán Saltrón, demandó del organismo que no emita ningún pronunciamiento hasta tanto el
Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) resuelva las demandas que
contra el texto han sido emitidas
en los últimos meses.
Sobre las cárceles
diencia oral relacionada con la situación
carcelaria.
El
Observatorio Venezolano de Prisiones (OVP) denunció que el año
pasado 476 reclusos murieron por
hechos violentos y que las autoridades no han tomado medidas
efectivas para combatir la violencia en los penales ni el hacinamiento.
El agente del Estado reconoció la
gravedad de la situación, pero calificó de "injustificada" la decisión de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos de dictar
medidas cautelares a favor de cinco penales, ubicando a Venezuela
como el país con más resoluciones en pro de sus centros
de reclusión del continente. Y,
aunque no la mencionó expresamente, Saltrón dejó entrever que el Observatorio está
detrás de las huelgas y motines
que ocurre en las cárceles.
Este último señalamiento fue rechazado por el director de la organización, Humberto Prado,
quien retó al agente a debatir dentro de un penal sobre la situación
penitenciaria y le recordó que el
Estado es el responsable de garantizarle a los presos sus derechos.
| compartir | Publica aquí
Seguidamente se celebró la au-
pg.200
El Universal - Ven/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
López: Gobierno viola sistemáticamente DDHH en
el país
manos en Washington.
López reiteró su confianza en que
en breve tiempo la Corte IDH decidirá a su favor y con ello se hará
justicia a cientos de venezolanos
que han sido vulnerados en sus derechos de manera arbitraria.
López: Gobierno viola sistemáticamente DDHH en el país
Según el líder de Voluntad Popular la situación de Carlos Chancellor "cuando en un mismo día lo
liberan y luego, tras una llamada
telefónica, lo vuelven a privar de
su libertad evidencia la manipulación política que impera en
el Poder Judicial".
EL UNIVERSAL 06:02 PM
Caracas.- Para el líder de Voluntad Popular, Leopoldo López
queda claro que "el Estado viola
sistemáticamente los derechos
humanos y ahí vemos el caso de
Carlos Chancellor cuando en un
mismo día lo liberan y luego, tras
una llamada telefónica, lo vuelven a privar de su libertad. Eso
evidencia la manipulación política que impera en el sistema judicial venezolano".
Las declaraciones las hizo a propósito de las nuevas audiencias
sobre la crítica situación de los derechos humanos en Venezuela
que se celebra esta semana en la
sede de la Comisión Interamericana de Derechos HuSTF.empauta.com
Gobierno mantiene política de
destrucción
Por otra parte, López aseguró que
"el gobierno ha convertido a Venezuela en un adicto a las importaciones y con ello impulsa
una política sistemática de destrucción del campo y miles de
fuentes de empleo".
López expresó su tristeza por la
actual situación del campo y el
menoscabo de la producción nacional. "Es impactante ver como,
por ejemplo, el estado Yaracuy
luego de llegar a suplir el 75 % de
la producción nacional de azúcar,
hoy sólo abastece el 2% de la tasa
nacional. El problema es que los
centrales azucareros de esa zona
están procesando azúcar moscabada que se importa de Brasil
en lugar de la caña que se cultiva
en Venezuela; con ello el gobierno está anteponiendo la satisfacción
de
intereses
extranjeros sobre el bienestar de
los venezolanos".
Relató que en estados como Barinas, Lara, Apure y el mismo Yaracuy se presenta una situación
similar con la producción de carne. "Hoy por hoy las tierras de
estos estados son lugares muy desolados ya que el gobierno ha
convertido la política alimentaria
en una sustitución masiva y dependiente de las importaciones...
en la medida en la que incrementamos y nos hacemos
adictos a las importaciones destruimos la producción nacional y
con ello las fuentes de empleo para nuestra gente".
Frente a esa situación López plantea
una
propuesta
verdaderamente nacionalista que
procure muchos y buenos empleos para todos los ciudadanos.
"Hay que impulsar un modelo
económico de progreso y superación, donde todos los sectores
de
trabajadores,
profesionales, productivos, comerciales,
industriales,
universitarios, etc., tengan la esperanza de que habrá condiciones
plenas para la procura de muchos
y mejores empleos".
pg.201
El Universal - Ven/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: López: Gobierno viola sistemáticamente DDHH en el país
Concluyó diciendo que el sueño
de la Venezuela del progreso y
del futuro es posible, pero para ello la tenemos que construir todos
juntos para conquistar una nueva
mayoría que en 2012 nos permita
STF.empauta.com
pasar del 52% del voto popular
obtenido en las elecciones parlamentarias al 70%.
| compartir | Publica aquí
pg.202
El Universal - Ven/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Clinton anuncia apoyo financiero a rebeldes libios en
conferencia
INTERNACIONAL
Clinton anuncia apoyo financiero
a rebeldes libios en conferencia
La conferencia acordó también la
creación de un grupo de contacto
para Libia, cuyo primer encuentro estará presididio por el
Estado árabe de Qatar.
EL UNIVERSAL 03:30 PM
Londres/Trípoli/El Cairo.- La
secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton,
anunció hoy que pronto podría haber ayuda
financiera internacional para la oposición
libia, en una conferencia internacional que se celebró hoy en
Londres con representantes de 40
naciones.
"El Consejo (Nacional de transición libio) necesita ayuda financiera para seguir trabajando",
dijo Clinton al término de la conferencia, donde líderes rebeldes
se reunieron con varios participantes de la cumbre, reseñó
DPA.
Clinton tampoco descartó entregar armas a los insurgentes en
virtud de la resolución 1973, aunque señaló que este tema no se habló en Londres. Clinton además
volvió a pedir la renuncia de Gadafi.
El comunicado final de la conferencia además declaró hoy que
el líder libio Muamar al Gadafi
deberá responder por sus actos.
STF.empauta.com
En un comunicado, el ministro de
Exteriores William Hague, y anfitrión del encuentro, señaló que
los participantes reafirmaron su
compromiso a una total y rápida
implementación de la resolución
1973 del Consejo de Seguridad de
la ONU sobre Libia y continuará
la acción militar hasta lograrlo.
"Los participantes acordaron que
Gadafi y su régimen han perdido
completamente la legitimidad y
tendrán que responder por sus actos", añadió.
La conferencia acordó también la
creación de un grupo de contacto
para Libia, cuyo primer encuentro estará presididio por el
Estado árabe de Qatar.
En el comunicado, Hague señaló
que la acción militar en Libia hasta el momento se ha desarrollado
"con éxito en la protección de los
civiles de las fuerzas de Gadafi y
en la anulación de la capacidad de
combate aéreo de Gadafi".
El secretario general de la ONU,
Ban Ki-moon, expresó su intención de que sean las Naciones
Unidas las que lideren la coordinación para la búsqueda de una
solución del conflicto, mientras
mostró su preocupación por los
refugiados que abandonan el
país.
"Sé que todos quieren ayudar al
pueblo libio, pero necesitamos
una coordinación muy estrecha y
pretendo dirigir esa coordinación, si están de acuerdo", dijo en Londres.
En Libia, en tanto, los rebeldes libios fueron expulsados hoy de la
ciudad de Bin Yawwad, cediendo
a los ataques de las tropas de Gadafi.
Las fuerzas del régimen atacaron
la ciudad situada a 60 kilómetros
al este de Ras Lanuf, ciudad que
alberga una refinería de crudo, informó una reportera de Al Yazira.
La insurgencia había huido antes
en un largo convoy de automóviles de Bin Yawwad. Los
comandantes de los rebeldes denunciaron mientras tanto que muchos no se mostraron dispuestos a
someterse a una estructura de
mando militar, dijo la reportera.
áLas fuerzas pro Gadafi lograron
frenar el lunes el avance de los rebeldes contra Sirte, la ciudad natal de Gadafi.
La insurgencia, inferior militarmente e insuficientemente organizada, tomó el domingo Bin
Yawwad, bajo la cubierta de los
ataques aéreos aliados.áEl lugar
en la costa mediterránea se sitúa a
pg.203
El Universal - Ven/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Clinton anuncia apoyo financiero a rebeldes libios en conferencia
400 kilómetros al oeste de Bengasi, feudo de la oposición.
El Consejo Nacional de transición libio pidió a la comunidad
internacional más ayuda mediante el suministro de armas, dijo su
portavoz Mahmud
Shammam hoy en Londres.
"Pedimos a todos ayuda y un aspecto de esa ayuda sería permitir
a nuestros jóvenes disponer de
mejores armas", dijo Shamman.
Los rebeldes opositores al régimen de Gadafi luchan actualmente
con
armamento
antiguo o ligero, y viajan en automóviles normales, con lo que se
encuentran en inferioridad respecto a las fuerzas regulares.
Por eso, aunque el Consejo desea
en primer lugar ayuda política, el
apoyo con armas es también deseable, añadió.
El Consejo presentó hoy por primera vez un programa político
para el futuro del país tras una posible salida de Gadafi. La comunidad internacional tiene la
STF.empauta.com
labor de garantizar un periodo de
transición para Libia hasta que el
pueblo libio logre su propia
constitución, dijo otro de los
miembros del Consejo, Guma El
Gamaty.
La oposición libia no participó
oficialmente de la conferencia sobre el país que se celebró en Londres. Shamman señaló sin
embargo que en el marco de la
conferencia representantes del
consejo se reunieron con numerosos
interlocutores
internacionales, como el ministro
de Exterior británico Hague, sus
homólogos alemán y francés Guido Westerwelle y Alain Juppé y
Clinton.
Antes de la reunión, el líder libio
Gadafi pidió el cese de la operación militar internacional contra su régimen, a la que calificó de
"agresión bárbara", en un mensaje dirigido a parlamentarios
europeos y estadounidenses.
"íParen esta agresión bárbara
contra Libia. Dejen en paz a los libios!", ecribió Gadafi en su misiva, publicada por la agencia
estatal de noticias Jana.
El líder libio comparó la operación de la coalición internacional para proteger a la
población civil libia con las campañas militares de la Alemania de
Adolf Hitler.
"Somos un pueblo que está con su
gobierno. Nosotros combatimos
el terrorismo de Al Qaida, por un
lado, y el terrorismo de la OTAN,
que utiliza a Al Qaida, por el
otro", continuó Gadafi.
El líder libio aseguró que está dispuesto a aceptar las decisiones de
la Unión Africana (UA). Por
cuanto que Libia ha ejercido hasta
ahora una gran influencia en el seno de la UA, muchos analistas
creen que las eventuales propuestas de esta organización panafricana para resolver el
conflicto podrían ser formuladas
por el propio Gadafi o al menos
contar de antemano con su bendición.
| compartir | Publica aquí
pg.204
Le Figaro/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Défenseur des droits: la loi validée
AFP
Le Conseil constitutionnel a validé aujourd'hui la loi organique
créant le Défenseur des droits,
sorte d'ombudsman à la française,
émettant toutefois plusieurs réserves dont une visant à limiter
l'immunité pénale du futur titulaire de la fonction et de ses adjoints.
"Le Conseil constitutionnel a jugé cette loi organique conforme à
la Constitution. Il a formulé des
réserves sur les articles 2, 11 et
29", peut-on lire dans un communiqué.
A l'article 2, les Sages ont formulé
une réserve sur l'immunité pénale
du Défenseur des droits et de ses
adjoints. "Cette immunité ne saurait s'appliquer qu'aux opinions
STF.empauta.com
émises et aux actes accomplis
pour l'exercice de leurs fonctions.
Elle ne saurait exonérer les intéressés des sanctions encourues
en cas de violation des règles relatives aux secrets protégés par la
loi et à la protection des lieux privés", est-il précisé.
Deux autres réserves portent, d'une part sur les modalités de révocation des adjoints (le Premier
ministre, qui est l'autorité de nomination, est obligé de se
conformer à la volonté du Défenseur), et d'autre part sur le
pouvoir du Défenseur en terme de
poursuites disciplinaires (il ne
peut en engager à l'encontre des
magistrats).
Le
Parlement
avait
définitivement adopté le 15 mars,
par un ultime vote des députés, le
projet de loi créant le Défenseur
des droits, nouvelle autorité réunissant quatre entités jusqu'ici distinctes: le Médiateur de la
République, le Défenseur des enfants, la Commission nationale
de déontologie de la sécurité (CNDS) et la Haute autorité de lutte
contre les discriminations (Halde).
Le Défenseur des droits, prévu
par la révision constitutionnelle
de juillet 2008, sera nommé en
Conseil des ministres sur proposition du président de la République. Il sera assisté d'adjoints
et de collèges dans les trois domaines de compétences de la
déontologie de la sécurité, du Défenseur des enfants et de la lutte
contre les discriminations.
pg.205
Le Figaro/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Cantonales : des élections sous le signe de
l'abstention
crits qui pourraient apporter leur
voix à la gauche. Outre-mer, ce
sont les assemblées de la Réunion
et de Mayotte qui pourraient élire
un président issu des rangs des
coalitions de gauche.
Panneaux électoraux à Saint-Maur-des-Fossés.
Par Jean-Baptiste Garat
Le PS renforce ses positions,
l'UMP remporte une victoire
symbolique dans le Val-d'Oise.
Sur fond de très forte abstention,
le second tour des cantonales a vu
dimanche la gauche conforter
son assise dans les départements
sans renouveler les vagues roses
qui ont marqué les élections de
2004 et 2008. Au final, ce sont
deux départements qui tombent à
coup sûr dans l'escarcelle du PS et
de ses alliés : le Jura et les Pyrénées-Atlantiques.
Dans ces deux conseils généraux,
la présidence n'avait été attribuée
qu'au bénéfice de l'âge à un élu de
droite, majorité et opposition disposant du même nombre de sièges. Ce n'est plus le cas depuis le
deuxième tour. Quatre autres départements sont susceptibles de
basculer de droite à gauche, en
fonction de la constitution de
majorité au moment de l'élection
du président. En métropole, la Savoie et la Loire dépendent ainsi
du vote de quelques élus non insSTF.empauta.com
À l'inverse, la droite remporte son
pari dans le Val-d'Oise et fait basculer le département, combien
symbolique, où Dominique
Strauss-Kahn se faisait élire
avant de prendre la tête du FMI.
L'UMP confirme donc sa bonne
santé dans ce département francilien après y avoir, au cours d'une partielle en 2010, décroché la
majorité sans réussir à contraindre le président socialiste
Didier Arnal à la démission.
Le capital électoral du FN ne se
transforme pas en élus
En fonction du troisième tour et
de l'élection des présidents, la
droite pourrait se retrouver à la tête de 39 à 43 départements (contre
44 aujourd'hui) et la gauche diriger entre 60 et 63 assemblées
(contre 58 avant l'élection).
Notable au premier tour avec un
score national de 15,06% des suffrages et la qualification de ses
candidats dans 403 cantons, la
poussée du Front national s'est
confirmée au second tour. Selon
l'Ifop, sur les cantons où ses candidats étaient encore présents dimanche, le FN enregistrait 25,2%
au premier tour et 35,8% au second. Une progression de 10
points, comparable à celle de
2004.
Mais ce capital électoral ne se
transforme pas en élus, le parti de
Marine Le Pen ne parvenant à décrocher que deux conseillers généraux. Le Front national
remporte le canton de Carpentras-Nord où son candidat,
Patrick Bassot, a été élu avec
54,34 % face au socialiste sortant
Michel Bayet (45,66 %). Le FN
fait également chuter un sortant à
Brignoles (Var), en remportant le
siège de conseiller général avec
cinq voix d'écart, le candidat FN
Jean-Paul Dispard recueillant
50,03 % des suffrages contre
49,97 % au communiste Claude
Gilardo.
«C'est une défaite en trompe-l'il»,
analyse Jérôme Fourquet de l'institut Ifop qui note que «dans de
nombreux cantons» le parti «réalise des scores impressionnants».
pg.206
Le Figaro/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Cantonales : des élections sous le signe de l'abstention
Au final, le bloc de gauche remporte 50,23 % des suffrages contre 35,56 % pour les candidats de
la majorité et 11,57 % au Front national. Mais avec 55,22 %
d'abstention, ces dernières cantonales marquent également un
STF.empauta.com
record.
LIRE AUSSI :
» DOSSIER SPÉCIAL - Élections cantonales
pg.207
Le Figaro/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Libye: des "élections libres et justes"
AFP
Le Conseil national de transition
(CNT), "gouvernement" de la rébellion libyenne, a promis des "élections libres et justes" après la
chute du colonel Mouammar
Kadhafi, selon un communiqué
diffusé aujourd'hui en marge d'une réunion internationale à Londres sur la Libye.
Soulignant ses "aspirations à un
Etat uni, libre et moderne", le
CNT "garantit" à "tout Libyen le
droit de vote pour des élections législatives et présidentielles libres
et justes". Une "Constitution na-
STF.empauta.com
tionale approuvée par référendum"
garantira
"la
formation de partis politiques et
le respect de la liberté d'expression grâce à des médias et des
manifestations pacifiques".
"Un Etat civil constitutionnel respectera l'inviolabilité de la religion
et
condamnera
l'intolérance, l'extrémisme et la
violence", ajoute le CNT, assurant qu'une nouvelle Libye "se
joindra à la communauté internationale dans le rejet et la dénonciation du racisme, de la
discrimination et du terrorisme".
de l'homme, la rébellion assurera
en outre "la protection des intérêts et des droits des sociétés
étrangères", dans une allusion
aux importantes ressources pétrolières du pays.
Le CNT, avec ses 31 membres représentant les principales municipalités de Libye, est le
principal organe politique de la
rébellion. Il n'a pour l'instant été
reconnu que par la France et le
Qatar.
LIRE AUSSI : » EN DIRECT Suivez les évènements en Libye
Promettant le respect des droits
pg.208
Le Figaro/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Des élections législatives en Égypte pour septembre
INTERNATIONAL
Le calendrier annoncé lundi par larmée est
encore flou.
Par Thierry Portes
Les militaires assurent par ailleurs que la famille Moubarak n'a
pas quitté le pays, où elle est retenue.
L'armée égyptienne a annoncé
lundi des élections législatives
pour septembre suivies d'une présidentielle à une date non précisée, un calendrier encore flou
qui allonge la période initialement prévue pour un retour à
un pouvoir civil après la chute du
président Moubarak. Au départ
du raïs, le 11 février dernier, l'armée avait laissé entendre qu'elle
organiserait des élections législatives et présidentielle dans
un délai de six mois, soit mi-août,
en vue de remettre le pouvoir à un
pouvoir civil librement élu.
STF.empauta.com
La Parlement a été dissous dans la
foulée du départ de Moubarak et
la Constitution est actuellement
suspendue. C'est le Conseil suprême des forces armées (CSFA),
un collège de généraux dirigé par
le maréchal Hussein Tantaoui,
qui assure la direction du pays.
Parmi les annonces qu'il a faites
lundi, le CSFA a également promis que les prochaines élections
«ne se tiendraient pas sous l'état
d'urgence». Celui-ci a été imposé
après l'assassinat du président
Anouar el-Sadate, en 1981.
Les militaires ont enfin assuré
lundi que Hosni Moubarak et sa
proche famille étaient en résidence surveillée en Égypte, démentant des rumeurs persistantes
selon lesquelles le raïs déchu serait parti en Arabie saoudite pour
un traitement anticancéreux. Son
épouse Suzanne, leurs deux fils
Alaa et Gamal, ainsi que les épouses de ces derniers sont supposés
être avec le raïs déchu.
L'armée a en outre promulgué
lundi une version amendée de la
loi sur les partis, facilitant la création des formations politiques,
mais interdisant toujours leur
constitution sur des bases religieuses.
pg.209
Le Figaro/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Huchon/inéligibilité: décision le 8 avril
AFP
constitutionnel.
Le Conseil constitutionnel a
examiné aujourd'hui la requête
des avocats de Jean-Paul Huchon
jugeant inconstitutionnelle la mesure d'inéligibilité qui menace le
président PS de la région
Ile-de-France, et rendra sa décision le 8 avril.
Aujourd'hui, Me Frédéric Thiriez
a plaidé devant les Sages que les
irrégularités financières reprochées à M. Huchon -- "une
simple négligence" -- ne pouvaient
se
traduire
automatiquement
par
son
inéligibilité et donc l'annulation
de sa réélection à la tête de la région. "C'est une logique du tout
ou rien contraire au principe de
personnalisation des peines", a
fait valoir Me Thiriez, répétant
qu'une peine aussi "lourde" équivaudrait pour son client, "élu de
premier plan", à "la mort politique".
L'audience faisait suite à la procédure intentée devant le Conseil
d'Etat par un militant UMP, Paul
Midy, reprochant à M. Huchon ne
pas avoir intégré dans les comptes
de sa campagne des régionales de
mars 2010 une opération de promotion des transports régionaux
lancée six mois auparavant. Face
à la menace d'une inéligibilité
pour un an --recommandée par le
rapporteur public au Conseil d'Etat le 3 décembre 2010--, les avocats de l'élu PS avaient soulevé
une question prioritaire de constitutionnalité (QPC), ce qui a eu
pour conséquence la transmission du dossier au Conseil
STF.empauta.com
L'article L118-3 du Code électoral, au coeur du litige, stipule
que "le juge de l'élection peut déclarer inéligible pendant un an le
candidat dont le compte de campagne, le cas échéant après réformation, fait apparaître un
dépassement du plafond des dépenses électorales".
Les avocats de Paul Midy ont estimé que cette loi devait s'appliquer pleinement, contestant
l'argument de la nécessaire individualisation des peines brandi
face à eux. Ce principe de la personnalisation des peines vaut
pour la justice pénale, mais ne
s'applique "ni aux décisions d'inéligibilité, ni aux sanctions financières", a dit Me Jérôme
Grand d'Esnon.
En outre, a ajouté ce dernier, "l'inéligibilité ne s'applique qu'au
scrutin concerné (les élections régionales, ndlr). On ne peut pas
parler de +mort politique+ car cela n'empêcherait en rien (M. Huchon) de se présenter aux
élections sénatoriales comme cela a été dit dans la presse". Quelle
que soit la décision du Conseil
constitutionnel, le cas de M. Huchon reviendra ensuite devant le
Conseil d'Etat.
pg.210
Le Figaro/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Zone euro: Trichet veut une «quasi-fédération
budgétaire»
Messmer, même s'il ne sera officiellement intronisé qu'en décembre prochain.
Jean-Claude Trichet (premier plan), président
de la Banque centrale européenne,hier à
lAcadémie des sciences moraleset politiques,à
Paris.
Par Jean-Pierre Robin
Le président de la BCE a rappelé
lundi à Paris son désaccord avec
les chefs d'Étateuropéens qui veulent se garder un pouvoir discrétionnaire pour sanctionner ou
non les pays laxistes.
Totalement libre, dans la mesure
où son mandat de huit ans n'est
pas renouvelable, Jean-Claude
Trichet entend utiliser à plein les
sept mois qui lui restent à la tête de
la Banque centrale européenne
pour renforcer la gouvernance de
la zone euro. Faute de prétendre
au statut d'«union politique», ce
qui impliquerait un budget fédéral et des transferts de ressources entre ses pays membres,
l'union monétaire doit devenir «une quasi-fédération budgétaire».
Il a développé son projet, qu'il défend bec et ongles depuis
quelques semaines devant le Conseil européen, dans l'enceinte très
feutrée de l'Académie des sciences morales et politiques. Il en est
par ailleurs l'un des membres, élu
depuis 2010 au fauteuil de Pierre
STF.empauta.com
Autant l'expression de «quasi-fédération» paraît vague, autant ce que Jean-Claude Trichet a
en tête est clair et précis. Il s'agit
de renforcer substantiellement la
surveillance collective, tout à la
fois des finances publiques et de
la compétitivité des dix-sept pays
qui partagent l'euro. «Les sanctions financières prévues dans le
cadre de surveillance macroéconomique doivent être appliquées à un stade plus précoce,
dès le premier manquement Il ne
faut pas prévoir de dérogation à
l'imposition de sanctions», a-t-il
martelé. Et de souligner à nouveau son désaccord avec les chefs
d'État ou de gouvernement qui
voudraient se réserver un pouvoir
discrétionnaire
dans
l'établissement des sanctions.
Devant ses «chers confrères» du
quai Conti, il a démontré que les
surveillances des finances publiques et de la compétitivité devaient aller de pair. Ainsi la Grèce
et l'Irlande, qui ont dû se faire renflouer l'an dernier par l'Union
européenne et le FMI, ont été les
plus laxistes sur les deux volets.
Leurs coûts unitaires de
main-d'uvre, élément clé de la
compétitivité, ont augmenté de
34% et 38% respectivement entre
1999 et 2009, contre 24% en
moyenne dans la zone euro. De
même, la masse salariale du secteur public de ces deux pays a plus
que doublé en dix ans, quand celle-ci progressait de 40% en
moyenne dans l'Union monétaire
et de 19% seulement en Allemagne.
«Un tableau de bord»
La BCE propose donc un «tableau de bord» de six indicateurs
qui permettront de cerner les dérapages dans les deux registres.
Cette grille comprendra les coûts
de main-d'uvre, le taux d'inflation
national, l'endettement extérieur
net des pays en pourcentage du
PIB, le déficit courant des paiements extérieurs, l'endettement
public et privé, l'encours de crédit
du secteur privé.
Mais «que faire si certains ne veulent pas rester dans la zone euro,
la Grèce, le Portugal l'Allemagne?», a demandé Pierre Mazeaud, l'ancien président du
Conseil constitutionnel. «Je ne
vois dans aucun de ces pays une
sensibilité importante de droite
ou de gauche qui ferait cette
analyse», a répliqué le patron de
la BCE.
Autre question moins agressive
mais tout aussi embarrassante,
celle de Jacques de Larosière,
l'ancien directeur général du FMI
pg.211
Le Figaro/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Zone euro: Trichet veut une «quasi-fédération budgétaire»
et ex-gouverneur de la Banque de
France: si la Grèce et le Portugal,
malgré tous leurs efforts d'assainissement, ne parviennent pas
à faire jeu égal avec l'industrie allemande, ces pays ne devront-ils
STF.empauta.com
pas compter sur les transferts publics de leurs voisins? Cette fois,
Jean-Claude Trichet a plaidé sur
la diversité naturelle du continent
européen, dont il se plaît à souligner qu'elle n'est pas plus ac-
centuée qu'aux États-Unis, où les
taux vont de 3% à 14% selon les
États, a-t-il fait observer.
pg.212
Le Figaro/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Libye : Paris envoie un ambassadeur à Benghazi
INTERNATIONAL
Paris.
Benghazi à lheure de la grande prière, vendredi
dernier.
Par lefigaro.fr
EN DIRECT - Paris avait été la
première capitale à reconnaître le
Conseil national de transition des
opposants libyens qui se trouve
justement dans cette ville. Sur le
terrain, les forces loyales au colonel Kadhafi ont gagné du terrain à Misrata et dans l'est du
pays.
Un ambassadeur français auprès
de la rébellion
Un ambassadeur nommé par la
France, Antoine Sivan, est en
voie de prendre ses fonctions à
Benghazi, fief de la rebellion
libyenne contre Mouammar Kadhafi, a indiqué un responsable
français sous le couvert de l'anonymat.
Antoine Sivan a quitté la France
dimanche pour la Libye, où il devait se rendre par la route depuis
l'Egypte. Ce diplomate de 53 ans,
qui parle arabe, a occupé plusieurs postes dans la région et a
notamment été sous-directeur
pour le Moyen-Orient au ministère des Affaires étrangères, à
STF.empauta.com
Le 10 mars, la France avait été le
premier pays à reconnaître le
Conseil national de transition (CNT) libyen, qui rassemble les opposants au colonel Kadhafi.
Nicolas Sarkozy avait alors fait
savoir qu'il enverrait un ambassadeur à Benghazi. La prise de
fonctions de cet ambassadeur
pourrait être officiellement confirmée mardi à Londres, en marge
de la conférence internationale
sur l'avenir de la Libye. Une quarantaine de pays sont attendus
pour cette première réunion de ce
«groupe de contact» sur la Libye,
chargé du «pilotage politique»
des frappes militaires désormais
sous commandement de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (Otan) et de la
préparation de l'après-Kadhafi.
Lundi, à la veille du sommet, Nicolas Sarkozy et le premier ministre
britannique
David
Cameron avaient rendu publique
une déclaration commune plaidant pour que le CNT, dont ils reconnaissent le «rôle pionnier»,
mène un «dialogue politique national» afin de parvenir à des
élections libres. Ils appellaient en
outre les partisans du colonel
Kadhafi à «le quitter avant qu'il
ne soit trop tard».
«Misrata est en danger»
l'est sous le feu des forces fidèles à
Kadhafi. Leur avancée avait été
stoppée la veille par un sérieux
accrochage avec les forces gouvernementales à quelques dizaines de kilomètres de Syrte, la
ville natale du colonel, dont ils
veulent s'emparer.
A Misrata, troisième ville du pays
dont plusieurs secteurs sont toujours sous le contrôle des insurgés, les forces loyales au
colonel Kadhafi ont avancé mardi
à coups d'obus de chars , a indiqué
un porte-parole de la rébellion.
«Misrata est en danger, les forces
du criminel (Mouammar Kadhafi) avancent dans la ville et les
chars tirent aveuglement», a indiqué ce porte-parole. Selon lui,
les forces loyales ne contrôlent
plus que la partie nord-ouest de la
ville. «Contrairement à ce qui
s'est passé à Benghazi, les avions
de la coalition n'ont pas tiré sur les
chars qui sont déjà à l'intérieur de
la ville, par crainte de faire des
victimes parmi les civils», a-t-il
expliqué.
Le porte-parole a par ailleurs fait
état d'une «situation humanitaire
catastrophique». Selon un médecin de l'hôpital de la ville, les
forces loyales au colonel Kadhafi
ont tué au moins 142 personnes et
en ont blessé plus de 1400 autres
dans leur offensive à Misrata depuis le 18 mars.
Les rebelles ont reculé mardi dans
pg.213
Le Figaro/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Libye : Paris envoie un ambassadeur à Benghazi
» Pétrole : les rebelles libyens
vont relancer les exportations
Kadhafi met en garde la coalition
Le dirigeant libyen, Mouammar
Kadhafi, a exhorté mardi le
«groupe de contact» sur la Libye,
qui se réunit à Londres, à mettre
fin à «l'offensive barbare» contre
son pays. «Laissez la Libye aux
Libyens, vous êtes en train de
vous livrer à une opération d'extermination d'un peuple en sécurité et de détruire un pays en
développement», dit-il dans un
message publié par l'agence officielle Jana.
«Vous ne réalisez pas en Europe
et aux Etats-unis que cette opération militaire barbare et maléfique ressemble aux campagnes
de Hitler alors qu'il envahissait
l'Europe et bombardait la Grande
Bretagne», ajoute-t-il. «Pourquoi
vous attaquez quelqu'un qui combat le réseau d'al-Qaida ?», interroge le colonel au pouvoir
depuis 42 ans, qui accuse les rebelles d'agir pour le compte du
réseau de Ben Laden. «Laissez
l'Union africaine gérer la crise, la
Libye acceptera tout ce que cette
union décidera», assure-t-il enfin.
«Après la victoire nous jugerons
Kadhafi»
Le ministre britannique des Affaires étrangères, William Hague,
a estimé lundi que Mouammar
Kadhafi devait faire face à la
Cour pénale internationale (CSTF.empauta.com
PI). Il n'a toutefois pas exclu que
le colonel cherche refuge à l'étranger dans le cadre d'une solution politique au conflit.
Sur France 2 la veille, le chef du
CNT libyen, Moustapha Abdeljalil, avait déclaré que Mouammar Kadhafi serait jugé en Libye
«après la victoire» de l'insurrection «pour tous les crimes
qu'il a commis». «Nous essaierons de construire un pays
libre, démocratique, qui respecte
les droits de l'homme et l'alternance politique», avait-il assuré, estimant que le peuple
libyen avait fait «un choix difficile, celui d'affronter un tyran».
Et alors que les combats font toujours rage dans le pays, l'ancien
ministre de la Justice - qui vit désormais caché - avait fait état pour
la rébellion d'un «besoin urgent
d'armes légères».
Les frappes de la coalition se
poursuivent Les insurgés ont été
obligés de refluer à Ben Jawad et
de répliquer à l'artillerie lourde.
Crédits photo : ARIS MESSINIS/AFP
Lundi soir, la coalition internationale a mené des raids sur
des positions des forces loyales au
dirigeant libyen, dans les régions
de Mezda (centre) et Gharyan
(ouest), selon l'agence officielle
libyenne Jana et des témoins.
La coalition internationale a bombardé la ville de Sourmane, située
à 70 km à l'ouest de Tripoli, ont
rapporté les médias officiels
libyens, qui citent un responsable
militaire. Des objectifs civils et
militaires auraient été pris pour
cibles, rapporte de son côté l'agence de presse libyenne Jana.
Les Tornado GR4 de l'aviation
britannique ont poursuivi également leurs sorties au-dessus de
la Libye. «Au cours de ces missions, 22 chars, véhicules blindés
et batteries d'artillerie ont été touchés à proximité d'Ajdabiya et
Misrata», a indiqué un porte-parole de l'armée.
» REPORTAGE EXCLUSIF Feu sur la Libye de Kadhafi !
L'ONU craint une pénurie de vivres et de médicaments
Une responsable de l'ONU a mis
en garde lundi à Dubaï contre une
pénurie de vivres, de médicaments et de carburant en
Libye. «Nous voudrions avoir
une présence dans ce pays», a déclaré Valerie Amos, coordinatrice de l'ONU pour les
secours en situation d'urgence.
Elle a par ailleurs fait état d'une
augmentation du nombre de
Libyens traversant la frontière
avec l'Egypte. Quelque 336.658
personnes, notamment des étrangers, ont fui la Libye depuis le début de l'insurrection dans ce pays
à la mi-février et environ 9000 de
ces déplacés sont bloqués aux
frontières avec l'Egypte et la Tunisie, selon des statistiques de l'ONU.
pg.214
Le Figaro/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Libye : Paris envoie un ambassadeur à Benghazi
Le fils de Kadhafi serait en vie
Des insurgés célèbrent leur victoire à Ras Lanouf. Crédits photo
:
YOUSSEF
BOUDLAL/REUTERS
Khamis, le fils du colonel, est apparu en public lundi soir à Tripoli,
selon des images «en direct» de la
télévision nationale libyenne.
Des rumeurs avaient circulé ces
derniers jours, selon lesquelles ce
militaire - à la tête du bataillon le
plus redouté des Libyens - avait
été tué par une frappe aérienne de
la coalition.
L'Otan prend le commandement
des opérations militaires
L'Otan prendra mercredi les commandes de l'ensemble des opérations militaires de la coalition
internationale en Libye, a annoncé lundi le président
américain Barack Obama. «Notre
alliance la plus efficace, l'Otan, a
pris la responsabilité de l'application de l'embargo sur les armes et de la zone d'exclusion
aérienne» en Libye, a rappelé le
président américain. «La nuit dernière, l'Otan a décidé d'endosser
une
responsabilité
supplémentaire, celle de protéger les
civils libyens», a-t-il ajouté.
tervention militaire limitée
(Avec AFP, AP et Reuters)
LIRE AUSSI :
» Les événements de la journée de
jeudi
» À l'Est, la rébellion libyenne en
panne devant Ajdabiya
» L'UE planche sur l'après-guerre
» La Turquie s'engage à reculons
dans les opérations
» Obama définit une doctrine d'in-
STF.empauta.com
pg.215
Le Figaro/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Déficit/Constitution: débat le 3 mai
AFP
Le projet de loi qui doit graver
dans le marbre de la Constitution
la maîtrise des finances publiques sera débattu à l'Assemblée nationale à partir du 3
mai, a-t-on appris mardi à l'issue
de la conférence des présidents,
qui fixe l'ordre du jour du Palais
Bourbon.
Ce texte, présenté le 16 mars en
Conseil des ministres, institue
STF.empauta.com
des "lois-cadres d'équilibre des finances publiques", d'une valeur
juridique supérieure aux actuelles
lois de finances, destinées à "assurer l'équilibre des comptes des
administrations publiques".
Si le projet de loi doit être voté à la
majorité simple, dans les mêmes
termes, par chaque chambre, il
doit ensuite être approuvé à la majorité des trois-cinquièmes du
Parlement réuni en Congrès, ce
qui s'annonce très compliqué, la
gauche y étant hostile. A la place
du Congrès, le chef de l'Etat peut
choisir la voie du référendum.
L'examen à l'Assemblée nationale de ce texte sera précédé, le
2 mai, d'une déclaration du gouvernement suivie d'un débat et
d'un vote sur le programme de stabilité adressé par la France à la
Commission européenne, a-t-il
également été décidé en conférence des présidents.
pg.216
Le Figaro/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
La coalition anti-Kadhafi s'organise à Londres
INTERNATIONAL
Par Alain Barluet
Les pays et organisations membres du «groupe de contact» jugent
que
le
Guide
a
«complètement perdu sa légitimité».
Poursuivre l'application de la résolution 1973 autorisant le recours à la force pour protéger les
civils en Libye, développer l'aide
humanitaire, engager un processus de transition politique : ces
trois priorités ont été mises en
exergue mardi par le «groupe de
contact», une quarantaine de pays
et d'organisations internationales
réunis à Londres. Très attendue,
la conférence a scellé la partition
des tâches sur le front libyen. La
planification militaire et la conduite des opérations incombent
désormais à l'Otan. Le pilotage
politique de l'intervention sera assuré par un cercle de pays volontaires.
ternationale». Un «consensus»
sur la nécessité d'être intervenu
militairement «pour éviter un
bain de sang à Benghazi», a dit le
ministre des Affaires étrangères.
Mêmes convergences, selon lui,
sur le besoin «de continuer notre
intervention jusqu'à ce que la population libyenne soit hors de danger», de même que sur le principe
de voir «les Libyens choisir
eux-mêmes leur avenir». Quelques bémols tout de même : l'Union africaine, très liée à Kadhafi,
n'était pas représentée mardi à
Londres tandis que la Ligue arabe
l'était seulement au niveau d'un
ambassadeur. Quant aux représentants du Conseil national
de transition libyen (CNT), ils n'étaient présents qu'en marge de la
conférence. Toutefois, le «ministre des Affaires étrangères» du
CNT, Mahmoud Jibril, a eu de
nombreux contacts bilatéraux. Et
le CNT a conforté son statut d'«interlocuteur valable», a souligné
Alain Juppé.
«Éviter un bain de sang»
Ce «groupe de contact» va être
resserré à une quinzaine de pays
ainsi qu'à l'ONU, l'Union africaine, la Ligue arabe et l'Union
européenne. Il tiendra une prochaine réunion au Qatar et la suivante en Italie, «dans quelques
semaines, en liaison avec l'Otan»,
a annoncé mardi Alain Juppé, qui
s'est félicité d'un «consensus très
fort de la coalition inSTF.empauta.com
Le sort du dictateur libyen reste
au cur des interrogations. Selon le
document final de la conférence,
Mouammar Kadhafi a «complètement perdu sa légitimité» et
se trouve désormais hors jeu. Un
message déjà affirmé par la France et la Grande-Bretagne dans la
déclaration conjointe publiée lundi par Nicolas Sarkozy et David
Cameron. «Kadhafi doit partir
immédiatement. Nous appelons
tous ses partisans à le quitter
avant qu'il ne soit trop tard», ont
souligné le chef de l'État et le premier ministre britannique. Mardi,
ce dernier a souligné devant le
«groupe de contact» que les violences exercées ces dernières heures par les troupes du dirigeant
libyen à Misrata avaient achevé
de le disqualifier. «Kadhafi utilise des snipers pour tirer sur des
habitants de Misrata et les laisse
saigner à mort dans les rues de la
ville», a lancé mardi David Cameron.
Cessez-le-feu rapide
Le colonel Kadhafi étant mis au
ban de la communauté internationale, une question demeure toutefois, qui n'a pas été
tranchée mardi : que faire de lui ?
Pour l'opposition libyenne, Kadhafi doit être jugé pour crimes
contre l'humanité et ne pas bénéficier d'une porte de sortie vers
l'exil. Paris et Londres sont en partie sur cette ligne, même si on souligne, de part et d'autre, que
l'intervention de la coalition en
Libye ne vise pas à s'emparer du
dirigeant libyen. «C'est au peuple
libyen de décider», a dit Alain
Juppé. Pour son homologue britannique, William Hague, «bien
entendu, je crois qu'il devrait faire
face à la Cour pénale internationale (CPI)». «Mais là où
il va, s'il s'en va, dépend de lui»,
a-t-il ajouté, n'excluant pas ainsi
pg.217
Le Figaro/IN, 29 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: La coalition anti-Kadhafi s'organise à Londres
qu'il puisse chercher refuge à l'étranger dans le cadre d'une solution politique au conflit. Cette
option est clairement défendue
par l'Italie. Présenté par le ministre italien des Affaires étrangères, Franco Frattini, le plan de
Rome - qui cherche à y associer
Berlin - préconise un cessez-le-feu rapide, l'exil pour
Mouammar
Kadhafi,
préférablement dans un pays africain
ou au Venezuela, et un dialogue
entre les rebelles et les chefs tribaux en Libye. «Il y a un accord tacite pour dire que la meilleure
STF.empauta.com
solution pour tout le monde, c'est
que Kadhafi accepte de partir,
parce que la raison de la poursuite
de la guerre, c'est la présence de
Kadhafi», a relevé un diplomate
italien en marge de la conférence.
En convenant toutefois que rien
n'indiquait, pour le moment, que
l'intéressé soit prêt à quitter Tripoli.
L'Espagne n'exclut pas, elle non
plus, l'hypothèse d'un exil. Celui-ci reste «juridiquement» possible, a estimé mardi la chef de la
diplomatie espagnole, Trinidad
Jimenez, en rappelant que Kadhafi n'est «pas encore» accusé ou
recherché par la CPI. Le procureur de la CPI, Luis Moreno-Ocampo, a annoncé le 3
mars l'ouverture d'une enquête
pour crime contre l'humanité en
Libye visant notamment le colonel Kadhafi et ses fils. Des mandats d'arrêt concernant ces crimes
doivent
être
lancés
prochainement, selon le magistrat de
la CPI.
pg.218
BBC News/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
Wal-Mart 'sexism' case goes to court in US
BUSINESS
The US Supreme Court has been hearing
evidence on whether the largest sex discrimination lawsuit in American history
should go ahead.
A group of women is suing the worlds biggest retailer, Wal-Mart, claiming they were held back because of their gender.
Wal-Mart denies the allegations, saying it
promotes women employees and pays
them well.
The BBCs Rajini Vaidyanathan reports
from Washington.
Read More
STF.empauta.com
pg.219
BBC News/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
London 2012 Olympics: Judicial review over
stadium
The Olympic Park Legacy Company (OPLC), which chose West
Ham ahead of Spurs last month,
confirmed Tottenham are pressing ahead with a judicial review. Tottenham informed the
OPLC of its decision this week, as
construction on the Olympic Stadium was completed. A spokesman for Londons mayor
defended the stadium bidding
process. An OPLC spokeswoman said: "We can confirm that a
letter before action in relation to
potential judicial review proceedings has been issued. "The
Olympic Park Legacy Company
ran a very rigorous and transparent process in its selection of
the recommended preferred bidder. "We have been supported by
independent experts in their field
in terms of legal, financial, com-
STF.empauta.com
mercial and technical advice."
Sport, news and more 2012 information BBC London 2012
The spokeswoman added: "We
have been consistent, fair, objective and entirely equal in our
dealings with the bidders from
start to finish.
"We are confident that if these
judicial review proceedings are
pursued, our approach will be entirely vindicated by the courts."
The UK government and the office of the mayor of London are
joint owners of the OPLC and
will both be involved in the court
action. They have four weeks to
respond to the letter in writing,
then Tottenham must decide
whether to go ahead with the action by serving papers to the High
Court. The office of London
Mayor Boris Johnson confirmed
he had received a letter confirming Tottenhams action. A
City Hall spokesman said: "We
are advised and believe that the
decision to choose West Ham as
the preferred bidder was properly
taken." Tottenham will be
looking to challenge the process
the OPLC followed in making its
decision to choose West Ham as
its preferred bidder. Judicial reviews allow bodies to challenge
decisions on grounds of illegality, irrationality and unfairness.
Matéria similar publicada em
outros veículos:
30 de março de 2011
- BBC News/IN
pg.220
The Guardian | Londres/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
Walmart sex-bias case divides US supreme court
BUSINESS
The supreme court's decision
looks set to redefine discrimination cases in the US.
Conservative judges on the US
supreme court sharply challenged lawyers attempting to
bring the biggest sex discrimination case in history as a
key hearing on the case got underway in Washington.
The court's justices are set to decide by June whether lawyers representing potentially more than
a million women employed by
Walmart can bring a class-action
sex-discrimination
lawsuit
against the retail giant. Their decision looks set to redefine discrimination cases in the US.
Justice Anthony Kennedy, a moderate conservative, and Justice
Antonin Scalia, a conservative
judge, questioned the basis of the
case. Kennedy said Walmart's record on pay and promotion was
better than the US average. "I'm
just not sure what the unlawful policy is," he said.
The potentially liability in the case could reach billions of dollars.
The suit began nearly 10 years
ago when it was originally filed
on behalf of employee Betty
Dukes and five of her co-workers.
Walmart is appealing an earlier
court's decision to let the case go
STF.empauta.com
to trial.
ch as testimony from employees
about a sexist corporate culture or
a policy of discrimination, would
bolster the case.
Joseph Sellers, a lawyer representing the women, said Walmart, owner of Asda in the UK,
has a corporate culture that stereotypes women and that has led
to discrimination in pay and promotion.
The plaintiffs were given some
support by justice Ruth Bader
Ginsburg, an expert on sex discrimination law.
"These decisions are informed by
the values the company provides," Sellers said. He added that
earlier courts had been persuaded
by this argument and a wealth of
statistical evidence that there was
a class action case to be answered.
She said the issue being decided
was whether the case has enough
evidence to proceed and not if discrimination could be immediately proven. "We're talking
about getting a foot in the door,"
Ginsburg said.
Scalia attacked Sellers position,
saying he was "whipsawed" by
the argument that either individual managers are on their
own, "or else a strong corporate
culture tells them what to do".
"Which is it?" he asked.
Wal-Mart denies discrimination.
Legal expert Stuart Slotnick of
New York law firm Buchanan Ingersoll & Rooney said it was too
early to tell which way the judges
would vote but it was clear that
the statistical element in the case
was "causing concerns".
"Statistics alone seem to be troubling for the courts," he said.
"There needs to be other evidence
than a mathematical analysis of
pay scales." He said evidence, su-
Lawyer Theodore Boutrous Jr
told the court: "There is absolutely no way there can be a fair
process."
He said it was impossible for the
company to defend its treatment
of such a massive number of people when they worked at thousands of different stores and in
many different jobs.
Outside the crowd protesters gathered shouting "Fair pay now"
and carrying signs such as "Stop
discounting the women of
Wal-Mart" and "The women of
Wal-Mart are not worthless"."
pg.221
The Guardian | Londres/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
Formato não identificado
Consumer confidence slumps will more retailers go bust? | Business | guardian.co.uk
Turn autoplay off
Turn autoplay on
Please activate cookies in order to
turn autoplay off
Jump to content [s] Jump to site
navigation [0] Jump to search [4]
Terms and conditions [8] Mobile
site Sign in Register Text larger
· smaller About us
About us Contact us Press office
Guardian Print Centre Guardian
readers' editor Observer readers'
editor Terms of service Privacy
policy Advertising guide Digital
archive Digital edition Guardian
Weekly Buy Guardian and Observer photos Subscribe Today's
paper The Guardian G2 features
Comment and debate Editorials,
letters and corrections Obituaries
Other
lives
Sport
SocietyGuardian Subscribe Zeitgeist
Today's hot topics
guardian.co.uk Business User
comments Web News Sport Comment Culture Business Money Life
&
style
Travel
Environment TV Blogs Data Mobile Offers Jobs Business
Consumer spending Consumer
confidence slumps - will more retailers go bust? Tweet this guardian.co.uk, Wednesday 30 March
2011 09.09 BST A shopper during the New Year sales.
Photograph: Adrian Dennis/EPA
Will more retailers collapse?
Yes - the warning signs are there
STF.empauta.com
No - they will tough it out this time
Printable version Send to a friend
Share Clip Contact us larger |
smaller Email Close Recipient's
email address Your first name
Your surname Add a note (optional)
Your IP address will be logged
Share Close Short link for this page: http://gu.com/p/2z4n9 Digg
reddit Google Bookmarks Twitter del.icio.us StumbleUpon
Newsvine livejournal Facebook
Mixx it! Contact us Close Contact
the
Business
editor
[email protected] Report
errors or inaccuracies: [email protected] Letters for
publication should be sent to: [email protected] If you need
help using the site: [email protected] Call the
main Guardian and Observer
switchboard: +44 (0)20 3353
2000 Advertising guide License/buy our content Business
Consumer spending ·
Retail industry · Dixons
Retail
More polls
More on this story
Dixons blames government cuts
for profit warning
Electrical store's announcement
is latest indicator of a major fall in
consumer confidence
Thomas Cook: holiday demand
crumbles
Printable version Send to a friend
Share Clip Contact us Email Clo-
se Recipient's email address
Your first name Your surname
Add a note (optional)
Your IP address will be logged
Share Close Short link for this page: http://gu.com/p/2z4n9 Digg
reddit Google Bookmarks Twitter del.icio.us StumbleUpon
Newsvine livejournal Facebook
Mixx it! Contact us Close Contact
the
Business
editor
[email protected] Report
errors or inaccuracies: [email protected] Letters for
publication should be sent to: [email protected] If you need
help using the site: [email protected] Call the
main Guardian and Observer
switchboard: +44 (0)20 3353
2000 Advertising guide License/buy our content Our selection of best buys Mortgages
Credit cards Loans Savings
Lender Initial rate
Royal Bank of Scotland
3.75%
More
ING Direct
3.39%
More
HSBC
2.29%
More
See more mortgage best buys Get
a personal quote
Name BT Rate BT Period
Barclaycard Platinum
0.0%
20 months
More
pg.222
The Guardian | Londres/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Formato não identificado
MBNA Balance Transfer Card
0.0%
18 months
More
Virgin Credit Card
0.0%
18 months
More
See more credit cards best buys
Compare over 300 credit cards
Provider Headline rate APR
Platinum
7.10%
15%
More
Sainsbury's Personal Loan
7.00%
7%
More
Alliance & Leicester
7.10%
7.1%
More
See more loan best buys Compare
over 500 loan providers
Provider AER
NATIONWIDE BS
3.05%
More
ING DIRECT
3.00%
More
TESCO BANK
2.70%
More
See more savings account offers
Compare over 4,000 savings accounts .m-zeitgeist .bd { float: left
} /* for the IE6 lols */ .m-zeitgeist
.hd { padding-bottom: 0px; margin-bottom: -12px} .m-zeitgeist
.hd h2 { padding-bottom: 12px; }
.m-zeitgeist
#att-panes
{
STF.empauta.com
background-color: #fff; float: left; } .m-zeitgeist .att-toggle-pane
{ min-width:280px; } .m-zeitgeist ol { padding: 0 5px; }
.m-zeitgeist #most-zeitgeist ol {
padding-left: 0; } .m-zeitgeist .zg-date { color: #D61D00; padding-left:5px; padding-top: 5px;
} .m-zeitgeist ol li { clear: both;
padding-left: 15px; } .m-zeitgeist
div#att-most-viewed ol li.l1,
.m-zeitgeist div#att-latest ol li.l1
{ padding-bottom: 9px !important; } .m-zeitgeist ol li.footer
{ clear: both; padding-left: 0px
!important; padding-top: 5px
!important; } .m-zeitgeist .rank {
float: left; margin-left: -15px; }
.m-zeitgeist .kicker { font-weight: bold; } .m-zeitgeist ol
li.thumb { padding-left: 0; }
.m-zeitgeist ol li.thumb .rank {
margin-left: 0; } .m-zeitgeist ol li
img { float: left; margin: 0 10px
3px 0; } .m-zeitgeist #most-zeitgeist ol li { border-top: none; padding: 0; border-top: none;
} .m-zeitgeist #most-zeitgeist ol
li .zeit-link {background-color:
#fff; padding: 5px 0 9px 5px; border-top: 1px dotted #999; margin-bottom: 0px; } .m-zeitgeist
#most-zeitgeist ol li.footer { border-top:1px
dotted
#999;
padding: 5px 0 9px 10px; margin-left: 5px } .m-zeitgeist
#most-zeitgeist .m-zeigeist ol {
padding-left: 0} /* zeit-up */
.m-zeitgeist
#most-zeitgeist
.what-is { float: none; padding: 0
3px; vertical-align: middle; cursor: pointer; } .about-zeit { position: relative; } .zeit-popup {
position: absolute; display: none;
background-color: #dbedf3; color: #333; padding: 6px; width:
200px; } .fade-1 { border-left:
5px solid #4A64D9 !important;}
.fade-2 { border-left: 5px solid
#657bdf !important;} .fade-3 {
border-left: 5px solid #8193e4
!important;} .fade-4 { border-left: 5px solid #9caaea !important;} .fade-5 { border-left:
5px solid #b7c1f0 !important;}
.m-zeitgeist div.hd { padding-bottom: 0; } .m-zeitgeist.most-viewed div.hd {
padding-bottom: 7px; } On Business Most viewed Zeitgeist
Latest
Last 24 hours
1.  Walmart sex-bias case
divides US supreme court 2.
Dutch bankers' bonuses axed by
people power 3. BP managers
could face manslaughter charges
over Gulf oil spill 4. Statoil halts
North Sea oil development over
windfall tax 5. Portugal bailout
closer after S&P delivers
credit rating cut More most
viewed
Last 24 hours
Walmart sex-bias case divides
US supreme court Delays due to
unstrategic positioning of assets
Portugal bailout closer after
S&P delivers credit rating
cut BAA breakup gets fresh look
from Competition Commission
Dutch bankers' bonuses axed by
people power More zeitgeist
What is Zeitgeist?
Zeitgeist is an experiment in
showing trending news, topics
pg.223
The Guardian | Londres/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Formato não identificado
and articles from the Guardian.
Find out more in our blog post.
Last 24 hours
1.  Consumer confidence
slumps - will more retailers go
bust? 2. Dixons blames government cuts for profit warning
3. BAA fails to avoid forced sale
of two more airports 4. Walmart
sex-bias case divides US
supreme court 5. Real household disposable income falls
for the first time in 30 years All today's stories Latest news on guardian.co.uk
Last updated less than one minute
ago
News
US and UK may arm rebels if
Gaddafi clings to power
.m-guardianbookshop .rank {
float: left; margin-left: -15px; }
.m-guardianbookshop
.thumb
.rank { margin-left: 0; } .m-guardianbookshop h4 { border-top:
none !important; font-weight:
bold; margin-left: 5px !important; padding: 5px 0 8px 0 !important; } .m-guardianbookshop
.bestsellers { background-color:
STF.empauta.com
#fff; padding-bottom: 17px;}
.m-guardianbookshop ol { padding: 0 5px; } .m-guardianbookshop .l1 { clear: both;
padding-left: 15px; } .m-guardianbookshop
.thumb
{
padding-left: 0; } .m-guardianbookshop .thumb img {
float: left; margin: 2px 10px 9px
0;} .m-guardianbookshop .price
{ display: inline; } .m-guardianbookshop .thumb .price { display:
block;
}
.m-guardianbookshop
.rank,
.m-guardianbookshop .book-title
{ font-weight: bold; } .m-guardianbookshop input { border:
1px solid #999; width: 75%;
min-height: 16px; margin-top:
8px; padding: 3px 2px;} This
week's bestsellers 1.  Ten
Poems About Tea
by Sophie Dahl £4.95
2.  Zero Degrees of Empathy
by Simon BaronCohen £20.00
3.  Troubled Man
by Henning Mankell £17.99
4.  Chicken Coops for the
Soul
by Julia Hollander £6.99
5.  Hundred Doors
by Michael Longley £10.00
Search the Guardian bookshop
Search Sponsored feature
Find the latest jobs in your sector:
Arts & heritage Charities Education Environment Government
Graduate Health Marketing & PR
Media Sales Senior executive Social care
Browse all jobs
Financial Journalist
London | Competitive + benefits
MERGERMARKET
Hot topics Budget 2011 live Budget glossary Bonuses Banking
Budget 2011 License/buy our
content | Privacy policy | Terms
& conditions | Advertising
guide | Accessibility | A-Z index |
Inside guardian.co.uk blog |
About guardian.co.uk | Join our
dating site today guardian.co.uk
© Guardian News and Media Limited 2011
pg.224
The Guardian | Londres/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
Libya conflict: reactions around the world
WORLD
Pro-Gaddafi protesters in Kampala, Uganda,
demonstrate against the war. Photograph: Peter
Busomoke/AFP/Getty Images
Pro-Gaddafi protesters in Kampala,
Uganda, demonstrate
against the war. Photograph: Peter Busomoke/AFP/Getty Images
United States | Russia | China |
Israel | Iran | Egypt | Arab states
| Germany | Italy | France |
Turkey | India | Canada |
Venezuela | Africa
United States
The conflict in Libya has fractured the United States. The air
strikes have seen an outpouring of
criticism against Barack Obama
from his Republican critics. Opponents of the Iraq war may raise
an eyebrow, but Republican leaders have criticised Obama for
not clearly stating a mission goal
and for risking getting US troops
involved in a protracted conflict
in a Muslim country. "Nine days
into this military intervention,
Americans still have no answer to
the fundamental question: what
does success in Libya look like?"
said the Republican House leader, John Boehner.
STF.empauta.com
But Republicans have been joined by some Democrats, especially on the left of the party.
They are worried about the effect
of another military intervention
on an already stretched army and
a stuttering economy. They also
say Obama's actions in ordering
the strikes without consulting
Congress remind them too much
of President George W Bush.
Dennis Kucinich, a liberal Ohio
congressman, is organising moves with some Republicans to try
to cut federal funding for the conflict. "There is no question the
president exceeded his constitutionally
authorised
authority," he told Fox News.
Other concerns have been raised
over the prospect of arming the
Libyan rebels and fears over who
makes up the Libyan opposition.
The result has been a public left
divided and confused. Some 47%
of Americans said the US was
doing the wrong thing by fighting
in Libya, according to a Quinninpiac poll. But at the same time
65% said they supported the use
of military force to protect
civilians. Paul Harris New York
dimir Putin, the prime minster,
took a hawkish stance last week,
saying the resolution was "defective and flawed" and resembled "a medieval call for the
Crusades".
The same day, Dmitry Medvedev, who as president is responsible for setting the country's
foreign policy, appeared to slap
down his political ally when he
said it was "inadmissible to use
expressions like the Crusades
that, in essence, can lead to a clash
of civilisations".
Russia's former ambassador to
Tripoli has since stirred up the argument, saying the failure to protect billions of dollars of Russian
business contracts in Libya "can
be considered a betrayal of Russia's interests".
Russia
Both Russia's parliament and the
defence minister, Anatoly Serdyukov, have called for a ceasefire. For its part, the foreign
ministry has kept faith with Medvedev's line: insisting that
protecting civilian lives should
be Nato's "overriding priority"
while stressing that Gaddafi's future is an issue for Libyans alone.
Moscow's reaction to Operation
Odyssey Dawn has exposed a
split in Russia's ruling elite. While the Kremlin abstained in the
UN security council vote, Vla-
Meanwhile, a survey of Russians
by the VTsIOM polling agency
published last week found that
62% of respondents were against
foreign intervention in Libya.
pg.225
The Guardian | Londres/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Libya conflict: reactions around the world
Dmitry Babich, an analyst with
the state-owned RIA Novosti
news agency, summed up a common view when he wrote that "liberal-optimists" in the west were
obsessed with toppling tyrants
while giving little thought to the
consequences. Tom Parfitt Moscow
China
China abstained in the security
council vote despite its doctrinal
opposition to interference in other countries' domestic affairs,
with a foreign ministry spokeswoman citing "the concerns and
stances of Arab countries and the
African Union".
But Beijing voiced "regret" at the
strikes as soon as they began and
within two days had strengthened
its criticism, expressing deep concern.
"The original intent of the resolution was to protect the security of the Libyan people. We
oppose the wanton use of armed
force causing even more civilian
casualties and an even bigger humanitarian disaster," said foreign
ministry spokeswoman Jiang Yu.
State media have attacked the
western allies for hypocrisy and
accused them of acting from self-interest, particularly as the debate about the resolution's scope
has developed.
STF.empauta.com
An editorial in the Global Times,
a popular nationalist tabloid,
complained this week: "Although
Libya had announced a ceasefire
and was willing to talk to the opposition forces, western countries
still carried on the air raids, after
making the UN pass their smartly
designed no-fly zone resolution
... Although it is under the name
of 'protecting human rights and
civilians', it is for their own economic and political interest."
Many see the western intervention as further evidence of
international hypocrisy, which
would condemn Israel for airstrikes on an Arab country but not
Nato. Other commentators see
the intervention as a further
example of western naivete and
argue that Arabs are incapable of
being democratic so western intervention can only bring about a
different kind of autocratic regime.
The People's Daily, the official
Communist party newspaper,
said in another commentary: "The air raids clearly go against the
original goal of protecting civilians in Libya. There has been a
long history of western countries
having double standards." Tania
Branigan Beijing
Israel
The Israeli government is more
concerned about the indirect consequences of the intervention in
Libya. First, officials say they believe they will come under increased diplomatic pressure to
move forward with the Palestinian peace process as
European counties try to demonstrate their actions in Libya
are not anti-Arab or anti-Muslim.
The country - its people and its government - view events in Libya
with alarm. If the Middle Eastern
status quo pre-Tunisia was not
ideal, it was stable and clear. Now
there has been rapid change which has left everyone feeling insecure.
Second, Israel is concerned that a
Libya-style popular uprising
does not occur in Syria and Jordan. It is symbolic of Israel's confusion that it is fearful of the fall
of its enemy, Bashar al-Assad, the
president of Syria and sponsor of
Hamas and Hezbollah.
Haaretz noted in its editorial on
Wednesday that military intervention may transform the Facebook revolution into the
Tomahawk revolution and undermine the legitimacy of
civilian movements elsewhere in
the Middle East.
Shlomo Bron, a defence analyst at
Tel Aviv University, said: "We
have not had any special problems with Gaddafi and so it does
not matter who comes after him.
Israel is more concerned with the
countries with whom it shares a
border or those who have a strapg.226
The Guardian | Londres/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Libya conflict: reactions around the world
tegic capacity to harm Israel such
as Iran." Conal Urquhart Jerusalem
Iran
Tehran has condemned the
US-led military intervention in
Libya despite supporting the revolt against Gaddafi.
The Iranian supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, has accused
western governments of attempting to gain control over
Libya's oil but voiced support for
the anti-Gaddafi rebels.
"They claim they want to defend
the people by carrying out military operations or by entering
Libya ... You did not come to defend the people, you've come after Libya's oil," he said in a live
television broadcast in the holy
city of Mashhad in east of Iran. "Iran condemns the military action
in Libya."
Iran has praised the pro-democracy movements in the Arab
world but it has found itself in a
peculiar situation with the unrest
in Syria, an ally, where, by contrast, it has supported the regime.
At the same time, several officials
in Tehran have said the military
intervention in Libya reflects "the
double standards" of western governments in enforcing a no-fly
zone in support of rebels while "staying silent" over the supSTF.empauta.com
pression of pro-democracy
protesters in Bahrain.
The opposition reaction to the intervention has also been mixed.
Some have said they are worried
for the lives of civilians while others have welcomed it as a means
to stop Gaddafi killing Libyans.
Meanwhile, Iran's Red Crescent
Society has sent medical supplies
and food to the Tunisian border to
aid Libyan refugees. Saeed Kamali Dehghan
Egypt
For Egypt, the Libya crisis creates a problem on its own doorstep.
So far the approach has been
quietly pragmatic, with the army
moving to try to help Egyptians
leave but doing or saying little else publicly.
Despite supporting the Arab League's initial stance in favour of a
western-enforced no-fly zone,
Egypt's Supreme Council of the
Armed Forces - in effect governing by decree until parliamentary elections later this
year - has resisted international
pressure to get involved and add a
sheen of "Arab legitimacy" to the
operation.
"Egypt can't take part for two reasons: the fear that Gaddafi would
target its citizens living in the
troubled country and also because Egypt's military is con-
cerned with administrating the
internal affairs of the nation,"
Mohamed Abdel Salam, a national security expert, told the
newspaper al-Masry al-Youm.
Egypt's foreign minister has said
categorically the interim government is not arming the rebels
across the border, which stretches
1,000km through the Sahara up to
the Mediterranean.
Popular opinion remains divided,
with many supporting grassroots
efforts to topple Gaddafi but opposed to the involvement of the
west. Last week al-Azhar - a Cairo-based university that represents the highest authority in
Sunni Islam - issued a condemnation
of
"military
aggression" by western countries,
although it insisted that it backed
the demands of the Libyan revolution.
Opinion writers have also weighed in firmly against air strikes:
political analyst Refaat Sayyed
Ahmad has argued that the US
and its allies are intervening in
Libya only because that country's
oil reserves are not under Washington's control and accused the
Egyptian secretary-general of the
Arab League, Amr Moussa, of
being "an agent for the west".
When the UN chief, Ban
Ki-moon, visited Cairo recently
he was attacked by pro-Gaddafi
supporters and forced to abandon
a planned visit to Tahrir Square.
Jack Shenker
pg.227
The Guardian | Londres/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Libya conflict: reactions around the world
Arab states
In the Middle East, a personal
spat between Colonel Gaddafi
and the Arab League chief, Amr
Moussa, has provided some entertaining diversion from difficult questions about the military
action in Libya.
Presumably piqued by the league's backing of intervention,
Gaddafi is claiming that he had
earlier bribed Moussa with the
gift of a car.
Moussa insists the car was given
to the league and not to him personally, and has responded by calling Gaddafi "a donkey" and "a
miser".
Across the Arab countries there is
a lot of ambivalence about the intervention and where it might
lead.
The Jeddah-based Arab News
hedges its bets between suspicions that "western interest in
Libya is driven by the oil factor"
and the possibility that "there's
some truth" in Obama's claim that
intervention prevented a massacre.
participate in the action over
Libya - attended Tuesday's conference on Libya in London. On
Wednesday the pan-Arab daily
Asharq Alawsat published an article written jointly by the British
prime minister, David Cameron,
and the Qatari prime minister, Hamad bin Jassim Al Thani.
"It must be for the Libyan people
to choose the future they want,"
they wrote. "But today, as things
stand, they have little chance to
determine their own destiny.
That is why it is essential we continue to enforce the UN sanctions
on the Gaddafi regime - and it is
why the international community
must do everything possible to
help the Libyan people."
On al-Jazeera's website political
analyst Marwan Bishara considers whether a "Libyan Karzai"
might be installed - as happened
in Afghanistan - but ends by dismissing the idea. "Libya isn't
likely to emerge as a client state,
or be led by client leadership," he
says, "no matter how long the Nato bombardment goes on or how
long Gaddafi holds on to power."
Brian Whitaker
Germany
It also thinks Obama may have
broken away from the Bush era's
"toxic legacy". It says: "This is a
welcome change in the US policy,
if it's indeed a change."
Qatar - the first Arab country to
STF.empauta.com
Germany has been the key European country most sharply opposed to the Libyan campaign,
putting it at odds with its main European partner, France. Berlin
shocked its allies by abandoning
the transatlantic ties with the US,
Britain and France and siding
with the "Brics" - Brazil, Russia,
India and China - in abstaining on
the UN security council resolution authorising air strikes.
"We don't want to get involved in
a civil war in north Africa," Guido
Westerwelle, the foreign minister, has repeatedly stated. He
publicly claims vindication for
that position in the ambivalence
among the Arab League. Indignant allies charge that, in
making such statements, he is actively encouraging Arab resistance to the "coalition" - now
Nato - campaign.
But Westerwelle, whose political
fortunes are in the pits, does not
make German foreign policy. He
could have been overruled by
Chancellor Angela Merkel, who,
not for the first time, stands accused of dithering, putting domestic politics above all else and
determinedly following rather
than leading public opinion.
The public, the most pacifist of
the big European states, is against
involvement. Elite opinion worries, however, that Merkel has
blown Germany's chances of obtaining a permanent security
council seat and has hardened international suspicions of German
isolationism and unreliability.
"I am ashamed," said Joschka Fischer, the former foreign minister.
pg.228
The Guardian | Londres/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Libya conflict: reactions around the world
While her position is popular,
Merkel's calculation that it would
pay political dividends has
backfired badly. Her Christian
Democrats slumped to a historic
defeat at the weekend in the prosperous south-western state of Baden-Wüerttemberg.
Westerwelle's liberal Free Democrats fared even worse.
Merkel's predecessor, Gerhard
Schroeder, exploited the anti-war
line in Iraq in 2003 to win a surprise second term. Merkel failed
at the weekend to repeat the trick.
Ian Traynor
Italy
The prime minister, Silvio Berlusconi, set the tone for his approach to the Libyan conflict by
stating, as protests first flared
against Colonel Gaddafi, that he
would rather not "bother" him.
Since then, Italy's foreign ministry has worked to claw back
the diplomatic initiative from
Berlusconi, who has previously
handled relations with Libya as
the result of his close ties to Gaddafi which opened the way to extensive Italian business interests
in Libya.
though when the Italian air force
took to the skies Berlusconi promised they were not dropping
bombs.
Reaction to the conflict has been
mixed in Italy, with polls showing
that 53% of the public oppose it
and only 42% approve.
Statements from rebels on how
Italian businesses will be treated
by a post-Gaddafi government
are closely monitored, with Corriere della Sera reporting on Wednesday that "with Rome, there is a
cold relationship".
Reports suggest Berlusconi was
upset at being excluded from a video conference between the leaders of France, Germany, the US
and UK before Tuesday's Libya
conference in London and his publications have attacked French
president Nicolas Sarkozy's aggressive approach to Libya.
As one Italian policeman watching France send north Africans
back across the border into Italy
put it: "France gets the petrol and
it is left to us to offer a helping
hand (to migrants)." Tom Kington Rome
France
The proposal by the foreign minister, Franco Frattini, to send
Gaddafi into exile in another African country found favour among
allies while Italian airbases have
welcomed coalition aircraft STF.empauta.com
The intervention in Libya has widespread support among the
French population and political
parties. The last poll carried out
two days ago showed 66% of tho-
se asked supported the military
operation and that most political
parties, with the notable exception of the Parti Communiste,
agreed.
Sarkozy is currently in China
where the president, Hu Jintao,
criticised French involvement in
the military operation, something
France was trying to play down.
On Wednesday the chief of staff
of the French air force, Jean-Paul
Palomeros, said: "The air campaign in Libya is more difficult
and complex than the interventions in Bosnia and Kosovo
were." He said what was needed
was "patience". "The nearer we
get to urban centres the more difficult it becomes." Kim Willsher
Paris
Turkey
Turkey has carefully watched the
unfolding events, with its leaders
claiming they can mediate a political end to the conflict and warning against western military
action.
"Measures will surely be taken if
civilians come under any threat.
But without such a threat, a military action, a bombardment is
out of question," the Turkish foreign minister, Ahmet Davutoglu, said this week.
Turkey is the sole Muslim member of Nato and officials have warpg.229
The Guardian | Londres/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Libya conflict: reactions around the world
ned that the outcome of a military
intervention might be similar to
those in Afghanistan and Iraq, accusing countries such as France
of being focused on Libya's natural resources.
"I wish they would look at Libya
with a conscientious eye instead
of an eye for oil," the prime minister, Recep Tayyip Erdogan,
said.
The media have applauded the ruling Justice and Development
party (AKP) for asserting itself
against western countries and also its ability to negotiate with
both Muammar Gaddafi and opposition forces.
"These steps have brought
Turkey a step closer to its vision
of being a country that is not influenced, but influences, that is
not determined, but determines,"
Turkish columnist Yusuf Ergen
wrote in the newspaper Today's
Zaman.
However, Turkey appears committed to western efforts to end
the conflict. According to Davutoglu, Turkey will join a "contact group" that aims to help
Libya during its transition process. "Turkey will take part in this
contact group. The shape and the
functions of the group have yet to
be decided, but Turkey will definitely be there." Justin Vela Istanbul
STF.empauta.com
India
say.
Reaction in Delhi to the launch of
Operation Odyssey Dawn has
been largely negative. At an official level, the last weeks have
seen a reversion to a classic Indian foreign policy, analysts say.
The policy largely reflects public
opinion. In parliament and the
media, many on the right and particularly the left attacked "American-led
western
imperialism" and "adventurism".
The Libyan crisis has posed New
Delhi its first major challenge as a
new non-permanent rotating
member of the United Nations security council - a position the
emerging power hopes will become permanent.
Last week Pranab Mukherjee, finance minister and leader of the
lower chamber in parliament, the
Lok Sabha, said events in Libya
were "an internal affair". "Nobody, no two or three countries
can take a decision to change a
particular regime in a third country. No external powers should interfere in it," he told MPs.
However few concessions have
been made to the United States,
with whom relations have improved markedly in recent years,
or Europe.
Instead India abstained from the
vote on UN resolution 1973
saying publicly that "the use of
force [was] totally unacceptable
and must not be resorted to" and
expressing concern for "the welfare of the civilian population and
foreigners in Libya".
"New India appears to be following a pretty old Indian thinking," one western diplomat in Delhi
said.
The fence-sitting reflected the
traditional axes of Indian foreign
policy: non-alignment with major
powers and opposition to intervention in the affairs of sovereign states, local diplomats
An editorial in the Hindu newspaper argued that "the absence of
clear aims heightens the risk of an
open-ended conflict, into which
the foreign participants will ? be
drawn more and more deeply
with the additional risk that the
main aim becomes regime change and not civilian protection."
The newspaper said that it was regrettable that Russia and China
"abstained instead of vetoing the
resolution that has enabled this
military aggression and expanding war in an already tormented region."
However, press coverage has
been largely sympathetic to the
Libyan rebels, perhaps better reflecting views of ordinary Indians.
Jason Burke Delhi
pg.230
The Guardian | Londres/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Libya conflict: reactions around the world
Canada
Politics is in turmoil in Canada.
After the fall of Stephen Harper's
Conservative government an
election campaign is under way
and the country's role in Libya is
an issue.
Harper has been under fire for
months for spending billions of
dollars on new F-35 fighter jets.
Opponents have argued that in a
time of economic problems worldwide such expense on defence
is unnecessary. Now, however,
the Canadian air force has deployed its planes to fly over Libya
and some leftwing commentators
have connected the dots and portrayed it as a cynical move to justify defence expense.
Others, however, have said that
intervention shows why Canada
needs a strong military. "Libya
shows why Canada needs jets,"
read a headline in the Ottawa Citizen.
As part of Nato, Canada now finds that one of its generals, Lieutenant-General
Charles
Bouchard, has been placed in
charge of the mission. Unlike in
the US, however, where Obama
did not consult Congress, there
was a debate on Libya in the Canadian parliament. All major parties backed the UN resolution
calling for intervention and supported
Canadian
military
involvement.
STF.empauta.com
But as the election campaign has
kicked off most politicians have
preferred to keep the focus of
their campaigning on domestic issues rather than the thorny territory of the Libyan conflict.
"The Conservative government
and all three opposition parties
agreed that Libyan dictator
Muammar Gaddafi is a bad dude
... then they got back to the real
business of Canadian politics:
slagging one another over which
party is the most dishonest," wrote Toronto Star columnist Thomas Walkom. Paul Harris
Venezuela
Venezuela's government has condemned the air strikes in Libya as
an imperialist oil-grab against a
socialist ally, reflecting President
Hugo Chavez's close ties to Gaddafi.
"The imperialists are taking off
their masks. They attack without
any moral limits and invent anything to bomb and kill people to
'protect them'," Chavez said this
week.
He complained of a US-backed
effort to demonise him along with
Libya's leader as a prelude to a military attack against Venezuela to
topple its socialist experiment
and control its vast oil reserves.
"Don't you see that there are efforts to label Chavez and Gaddafi
as dictators, cruel dictators who
persecute their people?"
When Libya's rebellion erupted
Chavez's support for Gaddafi
was tentative but once western
planes started bombing he endorsed his ally as an embodiment
of Libyan sovereignty.
Venezuelan ministers and state-backed media have echoed the
president's accusations that the
air campaign was massacring civilians. "The rebels tried last Sunday to take control of Sirte
confident in the help of indiscriminate bombing of Libya's
coast by the imperialist coalition
led by the United States, France,
the United Kingdom," said Telesur.
Many opposition politicians and
media outlets, in contrast, have
welcomed western intervention
as a legitimate effort to stop a brutal dictator slaughtering his own
people. A newsreader on Globovision went so far as to accuse
Gaddafi's troops of "genocide".
In the absence of opinion polls
analysts suspect the highly polarised country has split over the
bombing along pro- and anti-Chavez lines. Rory Carroll
Caracas
Africa
South Africa's support of the UN
resolution has proved hugely divisive at home.
Tom Wheeler, research associate
pg.231
The Guardian | Londres/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Libya conflict: reactions around the world
at the South African Institute of
International Affairs, said the decision had set the right tone to
overcome past criticism of South
Africa for opposing UN sanctions on Burma and Zimbabwe.
But there has been strong condemnation of the move by the influential youth league of the
governing African National Congress (ANC). Its outspoken
president, Julius Malema, was
quoted by the Star newspaper as
saying: "South Africa voted in favour of imperialists, and we cannot smile about that.
"The ANC of Nelson Mandela
would never have voted for the
killing of fellow Africans imposed by our former masters ...
How can they vote for the interests of the UN and the United
States of America, a country which clearly wants control over oil
reserves?"
The South African press has demanded what comes next. An editorial in the Times, under the
headline "Will west have to turn
its guns on the Libyan rebels?",
said: "It's a no-brainer that, if the
rebels are not persuaded to halt
their advance soon, western
powers, already accused by the
STF.empauta.com
Russians of siding with the insurgents, will have to target the
anti-Gaddafi forces to save the lives of Tripoli's people.
hting. Who will be responsible
for such a protracted war? It is
high time we did more careful
thinking."
"It is vital that decisive action be
taken on the diplomatic front to
pave the way for an early ceasefire, possibly including some
sort of exit strategy for Gaddafi
and his acolytes."
Of the Libyan rebels, he added: "I
would feel embarrassed to be
backed by western war planes, because the quislings of foreign interests have never helped
Africa."
In neighbouring Zimbabwe, the
president, Robert Mugabe, has
condemned African support for
the UN. "There is no reneging on
the resolution any more, it's there,
it's a mistake we made," he said.
"We should have never given the
west, knowing they're bloody
vampires of the past, all this room
to go for our people in Africa and
try to displace a regime."
But in an open letter to Museveni
in Kenya's Daily Nation newspaper, John Barri wrote: "The
views that you espouse for the
west keeping its hands off Africa
are the same that permits the
daily atrocities that occur throughout Africa." David Smith
Johannesburg
The Zimbabwean press and blogosphere have carried rumours
that Mugabe's government sent
troops to fight for Gaddafi and
could yet provide him sanctuary
if he seeks exile.
Other African leaders have joined the criticism. The Ugandan
leader, Yoweri Museveni, said:
"Using tanks and planes that are
easily targeted by Mr Sarkozy's
planes is not the only way of fig-
pg.232
The Guardian | Londres/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
Kidnapped doctor Dieter Krombach loses fight to
halt murder trial
WORLD
facing him on the opposite side of
the oak-panelled court the girl's
father André Bamberski, a civil
party in the case, stared unmoved.
André Bamberski, father of Kalinka Bamberski,
arriving at court. Photograph: Franck
Prevel/Getty Images
André Bamberski, father of Kalinka Bamberski, arriving at court.
Photograph:
Franck
Prevel/Getty Images
A German doctor who was kidnapped and driven across the border into France to face charges of
killing his 14-year-old stepdaughter nearly 30 years ago has
pleaded his innocence to a court.
Dieter Krombach, 75, looked distraught and put his head in his hands as judges ruled out his legal
team's attempt to have the case thrown out and declared his trial for
the death of French teenager Kalinka Bamberski would go ahead.
Leaning on a crutch in the dock,
the frail former cardiologist, 75,
dispensed with his translator to
stand and address the court in
French.
Bamberski, 73, a retired accountant has admitted orchestrating Krombach's kidnap
after a crusade spanning nearly three decades to have the man he
believes raped and killed his
daughter brought to justice.
Next to him, separated by lawyers, was the dead girl's mother Daniele Gonnin, who was married to
both men, and has, in the past, defended
Krombach
against
Bamberski's accusations. She is
also a civil party, saying she wants "to find out the truth".
Krombach's lawyers fought to have the case thrown out on the first
day of the hearing on Tuesday, insisting the German authorities
had declared there was no case
against him and under European
Union rules he could not be tried
twice for the same crime. They also argued that his "violent" kidnapping had been an "odious
crime" in itself.
Kalinka was found dead in her
bed in the home her mother shared with Krombach near Lake
Constance in Germany in July
1982.
Krombach admitted giving her an
injection of iron compound. He
first said it was to help her tan, and
later to combat anaemia, even
though the sporty teenager was
said to have been in perfect health.
Although German investigators
dismissed the case for lack of evidence, France's legal authorities
decided there was a case to answer. In 1995 Krombach was
convicted in his absence of "intentional violence that led to unintentional
death"
or
manslaughter - in a French court
and sentenced to 15 years in jail.
Krombach, who had refused to attend the trial, referred the case to
the European court of human rights, which declared the French
court had been wrong to conduct
a trial in his absence and fined
France.
However, two years later in Germany, Krombach pleaded guilty
"I did not kill Kalinka. I want to
stress that I am not guilty, that I
did not kill Kalinka and that I did
not rape Kalinka," he said. Sitting
STF.empauta.com
pg.233
The Guardian | Londres/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Kidnapped doctor Dieter Krombach loses fight to halt murder trial
to sexually abusing a 16-year-old
girl after sedating her in his office. He was given a two-year suspended sentence and banned
from practising.
He continued working and was la-
STF.empauta.com
ter jailed for practising without a
licence.
The case continues.
pg.234
The Guardian | Londres/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
Gaddafi regime ordered to appear before Africa's
highest court
WORLD
the Tripoli regime to appear before the court within 15 days to
explain what measures have been
taken to implement the order.
A Gaddafi supporter in Misrata. The regime is
accused of human rights violations. Photograph:
Ahmed Jadallah/Reuters
A Gaddafi supporter in Misrata.
The regime is accused of human
rights violations. Photograph:
Ahmed Jadallah/Reuters
Gaddafi's regime has been ordered to appear before Africa's
highest court to face charges of
"massive violations of human
rights" for killing peaceful demonstrators in the early days of
the uprising.
The announcement from the African court on human and peoples'
rights in Arusha, Tanzania, is
likely to be welcomed by the Nato
coalition as a significant sign of
international support.
The African court on human and
peoples' rights is the continent's
equivalent of the European court
of human rights. The legal action has been initiated by another
continental body, the African
Commission on Human and Peoples' Rights.
Court documents state that the
commission has received "successive
complaints
against
Libya". Peaceful demonstrations
in the Libyan cities of Benghazi,
al-Baida, Ajdabiya, Zawiya and
Derna were "violently suppressed by security forces" who
"opened fire at random" on 19 February, the commission alleges.
pulation, including targeted aerial bombing", which amount to
"serious violations" of the right to
life, freedom of expression and
freedom of assembly.
The indictment refers to other international condemnations, including the initial UN security
council resolution on 26 February
that criticised the regime for violation of human rights and the
Arab League's call for an end to
violence. The order is signed by
12 judges, including the court's
president and vice-president.
It also accuses Gaddafi's forces of
"excessive use of heavy weapons
and machine guns against the po-
The "order for provisional measures" issued by the court unanimously declares that the
"government of the Great Socialist People's Libyan Arab
Jamahiriya" must immediately
refrain from any action that would
result in loss of life or breach
human rights. It also summons
STF.empauta.com
pg.235
The Guardian | Londres/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
Challenge to Cameron over torture claims
WORLD
Alleged terrorist Omar Awadh
Omar claims he was interrogated
by British intelligence.
An alleged terrorist says he has
been interrogated by British intelligence officers after being severely mistreated at a notorious
prison in Uganda, in what appears
to be the first major challenge to
the coalition government's renunciation of the use of torture.
Omar Awadh Omar, a Kenyan businessman, has been charged with
involvement in the planning of
suicide bomb attacks in Kampala
last July in which 76 people died
and more than 70 were injured.
Awadh was abducted in Nairobi
two months after the attacks and
illegally rendered to Uganda to be
interrogated and charged. Since
then, according to his lawyers and
relatives, he has been repeatedly
beaten, threatened with a firearm
and with further rendition to
Guantánamo by Ugandan officials, before being questioned
by American officials. They say
that on at least one occasion he
was also questioned by men who
identified themselves as MI5 officers.
Awadh's case has been taken up
by the Open Society Justice Initiative (OSJI), a human rights
body founded by the philanthropist George Soros, which
says his mistreatment not only
STF.empauta.com
calls into question the UK government's commitment to avoid
involvement in torture, but points
to a loophole in interrogation guidance for British intelligence officers, which was rewritten after
the coalition was formed.
Clara Gutteridge, national security fellow at the OSJI, said: "The facts of this case suggest a
worrying new trend in US-UK
overseas detention policy, and
raise urgent questions as to the legality of the new consolidated
guidance for UK security and intelligence personnel operating
overseas. UK government condemnations of torture are wearing increasingly thin.
"Omar Awadh's case raises very
serious concerns that the British
are now involved in what is essentially a sort of decentralised,
outsourced Guantánamo Bay."
The Foreign Office declined to
comment on Awadh's allegation
that he was interrogated by British intelligence officers after
being mistreated. "It is an intelligence matter, so I can't comment," a spokesman said.
The Home Office refused to comment on MI5's alleged involvement. "We don't comment
on operational security matters,"
a spokeswoman said.
UK intelligence officers are expected to consult ministers in
most circumstances in which a detainee they wish to question is at
risk of torture. Asked whether
Theresa May, the home secretary, or any of her ministers
had been consulted about any
questioning of Awadh in Uganda,
the Home Office said: "The security service operates within legal guidelines, which include the
consolidated guidelines. The guidelines would have been
followed, if they needed to have
been."
Supporters of Awadh, 38, a
used-car salesman, say he is a
human rights activist. The
Ugandan government has accused him of involvement with
both al-Qaida and al-Shabab, the
Islamist group fighting to overthrow the government of Somalia
which claimed responsibility for
the Kampala bomb attacks. On 17
September he was abducted by a
group of men in suits, who dragged him from a shopping centre in
Moi Avenue in central Nairobi
and bundled him into a waiting
car. He later told his lawyers that
he was taken before a senior officer of Kenya's anti-terrorism police unit before being driven,
hooded and still cuffed, to the
Ugandan border.
Ugandan officials then drove him
to the headquarters of the rapid
pg.236
The Guardian | Londres/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Challenge to Cameron over torture claims
response unit (RRU), an organisation that has been condemned by human rights
activists. According to a report
published on Wednesday by
Human Rights Watch, "RRU
personnel beat detainees with batons, sticks, bats, metal pipes,
padlocks, table legs, and other objects", and committed six extra-judicial killings last year.
After the formation of the coalition, the government sought to
distance itself from the counterterrorism practices that came
to haunt the Labour administration, including within the
coalition agreement the one-line
pledge: "We will never condone
the use of torture."
The government also ordered the
redrafting of the guidance given
to British intelligence officers
who question detainees held
overseas, or who pass or receive
information about prisoners.
When making the rewritten guidance public, David Cameron
told the Commons that it "makes
clear that ? our services must never take any action where they
know or believe that torture will
occur".
The new guidance faced an immediate legal challenge from the
Equalities and Human Rights
Commission, which said its wording - echoing that of the prime
minister - allows MI5 and MI6 officers to continue questioning
STF.empauta.com
people being tortured because
they can claim not to "know or believe" what is happening as long
as they are not present during the
abuse. That case is yet to be heard
by the court.
Awadh alleges he was beaten,
slapped, threatened with incarceration in Guantánamo, and
had a handgun pointed at him. He
says that after being abused in this
manner he was questioned repeatedly by Americans who identified themselves as from the FBI.
According to Awadh, these officials accepted he was not
involved in the Kampala bombings, but wanted him to divulge
information about Somalia.
During meetings with his Ugandan lawyer, John Onyango, and in
a series of smuggled letters to his
wife, Awadh said he was also interrogated last January by MI5 officers, who showed him a series
of photographs and asked questions about British nationals
thought to have travelled to Somalia. It is unclear whether he has
been subject to any subsequent interrogation
by
British
intelligence.
Awadh was charged by the Ugandan authorities with being present at a number of meetings in
Nairobi at which the suicide bombings were said to have been
discussed. He is also accused of
being in possession of incriminating material, including
body armour, when detained by
Ugandan police, although at the
point of his arrest he had been in
Kenyan custody for several hours.
He is one of 17 people charged
over the attacks. Eight are
Kenyan, seven of them rendered
in operations condemned by the
Kenyan ministry of justice and
the British high commission in
Nairobi.
The eighth is a prominent Kenyan
human rights activist, Al-Amin
Kimathi, who has campaigned
against rendition, and whose arrest led Human Rights Watch to
question whether the Ugandan
authorities were attempting to silence "a well-known critic of government abuses in the fight
against terrorism in east Africa".
Awadh is being held at Luzira
maximum security prison in
Kampala. His wife, Raabia, who
has three children, says she is deeply worried about her husband.
The threat said to be posed by British nationals travelling to Somalia for terrorism training has
been of concern to western intelligence agencies for some
time. In October 2009 Jonathan
Evans, the head of MI5, said in a
public speech that the UK's domestic security was as dependent
on events in Somalia, Pakistan
and Afghanistan as on those in
British cities.
pg.237
The Guardian | Londres/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Challenge to Cameron over torture claims
Soon after that an American diplomat at the US embassy in Nairobi warned in a cable later posted
on the internet by WikiLeaks: "There is believed to be a certain
amount of so-called 'jihadi tourism' to southern Somalia by UK
citizens of Somali ethnicity. The
threat from Somalia is compounded by the fact that within
STF.empauta.com
east Africa there is a lack of local
government recognition of the
terrorist threat."
Since then, British officials have
said they have concerns about some 40 British nationals who have
travelled to Somalia.
published guidance to staff,
making clear that they have an
obligation to report allegations of
torture, even if the victim is not
entitled to consular assistance.
On Tuesday the Foreign Office
pg.238
Reuters/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
U.S. to seek second term on U.N. rights council
WASHINGTON |
WASHINGTON (Reuters) - The
United States will seek a second
term on the U.N. Human Rights
Council which has made significant progress over the past
two years despite a "biased and
disproportionate focus on Israel,"
the State Department said on
Thursday.
crimination based on religious
views and to protect the rights of
gay, lesbian and transgender people.
"We believe that U.S. engagement in the Human Rights
Council has directly resulted in
real progress," State Department
spokesman Mark Toner said in a
statement announcing the decision to seek a new term.
"In particular, the United States
remains determined to take all
possible steps to end the Council's
biased and disproportionate focus on Israel. The United States
maintains a vocal, principled
stand against this focus, and will
continue its robust efforts to end
it," Toner said.
Despite opposition by some
pro-Israel groups, the Obama administration took the United States into the council in 2009 with a
promise to focus on traditional
Western concerns about civil and
political freedoms.
Toner said the United States was
pleased by some of the results,
which include assertive action by
the council to highlight human
rights abuses in Iran, Ivory Coast
and Myanmar, to fight dis-
STF.empauta.com
But he said concerns remain, and
the United States wanted to keep
its seat "to ensure that the council
realizes fully its intended purpose."
He said the United States would
also work to exclude from the
council "governments which
clearly do not merit membership
given their own human rights records."
U.S. Secretary of State Hillary
Clinton in February became the
first top U.S. diplomat to address
the council in Geneva as part of
the Obama administration's ef-
fort to build international consensus on steps to stop Libyan
leader Muammar Gaddafi's effort
to crush a rebellion against his rule.
But the council remains a target
for powerful Republicans in the
U.S. Congress, where House of
Representatives Foreign Affairs
Committee chair Ileana Ros-Lehtinen has accused it of being dominated by "human rights
violators" including China, Russia and Cuba.
The 47-member council, set up in
2006 to replace a discredited
commission, is dominated by a
bloc of developing countries,
many of them Muslim. Israel and
its allies charge that it devotes an
excessive amount of time to condemning the practices of the
Jewish state.
(Reporting by Andrew Quinn;
editing by Deborah Charles)
Politics Tweet this Share this
Link this Digg this Email Reprints
pg.239
Reuters/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
Mali prime minister resigns
BAMAKO |
BAMAKO (Reuters) - Mali Prime Minister Modibo Sidibe resigned on Wednesday and a new
government will be formed soon,
President Amadou Toumani Toure said in a communique.
No reason was given for the resignation, which comes a year
ahead of presidential elections.
Toure has said he does not plan to
stand in the 2012 polls.
STF.empauta.com
"A new chapter of government
action is beginning for the remainder of my mandate, and I am
certain it will benefit from the accomplishments of your team,"
Toure said in the statement issued
to the media and addressed to Sidibe.
Sidibe had served as premier since 2007.
Toure has run the West African
state, Africa's third largest gold
miner and a major regional cotton
grower, since 2002, and won his
second and final five-year term in
2007.
He has said repeatedly he does not
intend to amend the constitution
to allow him to run for a third term.
(Reporting by Tiemoko Diallo;
Editing by Richard Valdmanis)
World Tweet this Share this Link
this Digg this Email Reprints
pg.240
El Pais | Montevidéu/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
Gelman vs. Uruguay
EDITORIAL
Hebert Gatto
En la vida de un abogado es común sufrir reveses ante sentencias
inesperadas,
especialmente cuando estamos
demasiado seguros de nuestras razones. No fue ésta la impresión
que me produjo la Corte Interamericana en el caso del título.
Aquí fue desazón pura y profunda, imbuida de un sentimiento
contradictorio. Mas, por suerte
también, alguna enseñanza.
La jurisprudencia de la Corte no
permitía esperanzas. La defensa
del Estado, tímida y culposa marchaba en el mismo sentido. Por si
fuera poco, el Ministerio Fiscal
uruguayo estuvo representado
por Mirtha "Robespierre" Guianze; sólo que aquí aceptó comparecer por propia voluntad y, ¡oh
sorpresa!, como testigo de la actora. Como si nos hubiéramos
desdoblado procurando el triunfo
de la otra parte. Ello nos costó
otra condena internacional: más
de quinientos mil dólares.
A Macarena Gelman los militares
uruguayos implicados le mataron
a su madre -sus compatriotas a su
padre-, y le quitaron su identidad
por veinte años. La recobró casi
por azar, cuando alguien recordó
una niñita abandonada en la en-
STF.empauta.com
trada de una casa. Nada se puede
alegar para no compensarla ni
aminorará el daño que para siempre se le causó. Ello, sin perjuicio
de la intemperancia de su abuelo
-dicen que un gran poeta, notoriamente un pésimo demócrata-, a quien sólo justifica
que otros de su estilo, pero en el
otro bando, asesinaran a su hijo.
Ahora, en gesto que lo honra pero
no lo redime, renunció a su indemnización. La sentencia es importante, detallista, minuciosa,
completa. Leerla supone horas de
dedicación. Su conclusión, que
compartimos, es que los Estados
latinoamericanos están obligados, como cometido esencial, a
defender los derechos humanos.
La tupida trama de convenciones
y tratados de los últimos años se
han desarrollado alrededor de este núcleo básico: el ser humano,
individual y socialmente considerado, constituye la razón de
ser de Estados y comunidades. La
democracia,
liberal,
representativa y burguesa, existe
para el ciudadano y para crear el
ámbito para que éste, en condiciones de libertad e igualdad,
procure su felicidad. No para gloria de ningún revanchismo político.
Desgraciadamente la sentencia
no es precisa en sus aspectos ju-
rídicos. No es tan claro, como dice,
que
la
Convención
Americana y la Convención Interamericana impidieran leyes de
amnistía por delitos cometidos
con anterioridad a sus respectivas
ratificaciones (años 1985 y
1992). No las prohíben expresamente, ni fue ése el sentido
con que se adhirió a dichos tratados. Tampoco fue la conducta
de tantísimos países, como Brasil, que las aprobaron. Porque el
tema, pese a que la Corte se cita a
sí misma sin considerar contextos, es altamente opinable.
Como fuere, es saludable que la
legislación internacional proteja
y tutele personas sobre Estados.
Hacia adelante, así será. Importa
con todo recordar que los países
pequeños deberíamos ser muy
cuidadosos con las entregas incondicionadas de soberanía. No
es placentero, en un mundo de gigantes, ser juzgados en el exterior
por tribunales internacionales
que ordenan conductas como
amos a sus súbitos. Es cierto que
los tratados tienen rango constitucional, pero eso no deroga
nuestra Constitución que las contempla expresamente. Otra cosa
es que, como se anuncia, demos
muestra de sumisión.
El País Digital
pg.241
Clarín/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
En persona, los jueces de la Corte revisarán el
Riachuelo
Acordaron ayer que quieren ir a
ver la marcha del proceso de saneamiento.
Los jueces de la Corte Suprema
avanzaron ayer en la idea de realizar una "inspección judicial" a
diversos puntos de la cuenca Matanza-Riachuelo, en el marco del
proceso de saneamiento que impulsa el tribunal.
En el plenario realizado ayer, si
bien no firmaron una resolución
al respecto, decidieron que los
jueces van a ir personalmente a las
zonas críticas para ver, en el propio terreno, la marcha del proceso
de saneamiento.
Al mismo tiempo, según fuentes
del tribunal, los jueces avanzaron
ayer en la definición de un cuestionario específico a partir del
cual van a pedir precisiones sobre lo realizado hasta el momento. El pasado 16 de marzo, la
Corte convocó a una nueva audiencia pública pero no quedó
conforme con los informes obtenidos.
STF.empauta.com
Voceros de la Corte sostuvieron
ayer que el problema del saneamiento es "un tema complejo,
donde hay cinco millones de personas afectadas, y se están produciendo
algunos avances,
aunque muy lentamente".
"Hay que sacar el tema del contexto político electoral de este
año, y ver por qué hay problemas
de coordinación en la implementación del plan de saneamiento. La función de la
Corte es impulsar y controlar este
proceso", señalaron en el tribunal.
Cuando en 2006 la Corte Suprema decidió hacerse cargo de
una parte del reclamo judicial de
los vecinos de la cuenca, el que
planteaba la existencia de daño
ambiental colectivo, puso en marcha una serie de medidas que formaron parte del plan integral de
saneamiento. A mediados de
2008, en un fallo inédito, la Corte
no sólo ordenó a los tres Estados
que comparten el conflicto (Nación, Ciudad y Provincia) la pues-
ta en marcha del plan sino que
estableció una serie de sanciones
que, en caso de incumplimiento,
recaerían en forma de multa sobre la entonces titular de la ACUMAR (Autoridad de la Cuenca
Matanza-Riachuelo), Romina Picolotti, ex secretaria de Medio
Ambiente.
Dos años después, en agosto de
2010, la Corte volvió a firmar una
extensa resolución en la que ordenó apurar las tareas de limpieza
y multar a los funcionarios públicos responsables que no cumplieran con las obligaciones
encomendadas.
En la última audiencia pública, el
defensor adjunto del Pueblo de la
Nación, Anselmo Agustín Sella,
reconoció que "todos los plazos
están vencidos y hay muchas demoras en los programas o ítems
que fijó la Corte Suprema". En
el tribunal estimaron ayer que
esos plazos podrían ser prorrogados.
pg.242
La República/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
TIENE LA PALABRA
Zimmer, adelantado propulsor de
las empresas de "economía mixta"
Señor Director de LA REPUBLICA
Dr. Federico Fasano Mertens
Ha trascendido a la opinión pública que la Suprema Corte de Justicia desestimó un recurso de
inconstitucionalidad interpuesto
por algunas intendencias, ante la
vigente
Ley
de
empadronamientos, que obliga a empadronar los vehículos en el
departamento de residencia del
propietario. Y se visualizaba, por
este hecho contundente, que disminuían sensiblemente las posibilidades de maniobra, en
particular, del intendente Zimmer en la materia.
Pocos días antes, el intendente
Zimmer se había declarado partidario de terminar con los empadronamientos
truchos,
comprometiéndose (?) (ante Mujica), a exigir constancias de
domicilio en Colonia, a los nuevos
solicitantes
de
empadronamientos
de
automotores 0K. Pero puso
condiciones que pueden considerarse, desde el punto de vista
ético, como de corte cuasi extorsivo o chantajista, para buscar
zafar de la promesa, sólo verbal,
asumida "por compromiso" (?),
STF.empauta.com
intentando marcar condiciones a
la IMM, de cómo controlar a los
conductores que transitan con
chapas
de
Colonia,
domiciliándose en Montevideo. Sólo se podrían controlar los
empadronamientos realizados,
posteriores al 13/1/11, fecha arbitrariamente elegida por Zimmer, para intentar, por este medio
espurio, "legalizar", los mayoritarios
empadronamientos
truchos autorizados antes de esa
fecha, intentando "blanquear" definitivamente a los "vivos" más
"rápidos", dejando como "culpables marginales" sólo a los que
empadronaron después de dicha
fecha, cuantitativamente mucho
menores, en tanto, parecía que la
mal llamada "guerra de las patentes" estaba en vías de finalización. Y, agregaba, por si las
moscas, que, si no se acepta esa
condición, se "baja" del "acuerdo" (?).
Pero, la magnitud del plus de ingresos del "guille" pergeñado, hace
muy
difícil,
ahora,
abandonarlo, cuando los gastos
presupuestados se adecuan a ese
plus de "plata dulce" y otra vez
más, se decidió a borrar con el codo lo que había afirmado con la
boca.
De eso da cuenta la nota de la autoría de Gabriel Monteagudo, en
el ejemplar de LA REPUBLICA
del 5/3/11, bajo el título "Co-
lonia, gestores empadronan en todo el país".
En dicha nota, se da cuenta de la
reciente Resolución de la Junta
Departamental que establece:
"Autorízase a los concesionarios
de marcas de automóviles afiliados a Ascoma, o a aquellas empresas que el intendente autorice
(?), conforme a la reglamentación
que se dicte al efecto, a realizar,
con la intervención de funcionarios de la Intendencia, un
procedimiento abreviado de empadronamiento de vehículos, que
se aplicará a las unidades cero kilómetro". (...) "Las empresas autorizadas a operar en esta
modalidad deberán acreditar una
experiencia mínima de 3 (tres)
años en el ramo y cumplir con las
exigencias que fije la reglamentación".
La claridad de la redacción me
exime de comentarios, que dejo
para el lector.
Sin embargo, merece hacerse notar el hecho especial de que, además de pretender "blanquear" y
premiar a los empadronadores truchos de primera hora, también se
opta por premiar a las "fieles"
"empresas 'autorizadas'...", que
deberán acreditar "una experiencia mínima de tres años en
el ramo..." Tres años, es, no por
casualidad, el tiempo que hace
pg.243
La República/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: TIENE LA PALABRA
que, dichas 'empresas autorizadas' llevan colaborando fielmente con la maniobra.
La otra perla a destacar son las declaraciones del edil oficialista
Carlos González, que nos aclara
que "no ve como que en esto, los
gestores hagan cosas raras", cosa
que resulta obvia. Pero que se nos
muestra como un ciego que, deliberadamente, no quiere ver,
cuando, en realidad, se trata de
que la "cosa rara", la está generado su propio correligionario
Zimmer.
Y de que, simultáneamente, se está innovando en materia de "participación público privada",
(PPP), adelantándose a la discutida propuesta del gobierno
nacional, en lo atinente a la intervención de funcionarios de la
Intendencia, distribuidos por todo el país, trabajando "codo con
codo", con los comúnmente llamados "gestores".
JORGE CROCE CI: 733.293-1
A 131 años del nacimiento de
Emilio Frugoni
Señor Director de LA REPUBLICA
Dr. Federico Fasano Mertens
Con motivo de cumplirse hoy 30
de marzo el 131 aniversario del
nacimiento del fundador de la izquierda en el Uruguay, Don Emilio Frugoni, una de las
STF.empauta.com
personalidades más ilustres de
América, los que tuvimos el honor de conocerlo, de escuchar sus
prédicas laboriosas, de haber estrechado su mano, hoy le recordamos al inolvidable maestro
en uno de sus poemas:
Cayó sobre los campos un silencio de asombro.
Y luego del crepúsculo a los vagos fulgores tornar vieron los
campos con sus hachas al hombro
uno tras otro, cinco de los seis leñadores.
Los seis leñadores
Los árboles se alzaban con ansiedad al cielo.
Sus ramas sostenidas por troncos
colosales
tendían una alfombra de sombra
en el suelo, mientras el Sol doraba
los líquidos trigales.
En la aurora del día siguiente retornaban los cinco leñadores a librar su contienda.
Uno tras otro, impávidos y en silencio marchaban con sus hachas
al hombro por la ondulante senda.
Todo el día estuvieron en el anfiteatro
Con hachas que en sus hombros al
Sol resplandecían, cruzaban los
rastrojos seis recios leñadores
que hacia los gigantescos árboles
dirigían sus pasos, con un aire como de vencedores.
del bosque, fulminando los colosos mayores.
Al arribar, las hachas tranquilas
depusieron, midiendo con la vista
los inermes gigantes.
Cuatro fueron de nuevo a librar su
combate con la selva, que iba quedándose en escombros.
De pronto seis relámpagos en seis
troncos mordieron y seis golpes
sonaron como tiros distantes.
En procura marchaban del penoso rescate.
Todo el día se oyeron en dilatado
espacio los golpes de las hachas
en los tenaces troncos.
Ya el cielo había perdido su fúlgido topacio, y aún resonaban lúgubres y extrañamente broncos.
Al fin de la jornada tornaron y
eran cuatro uno tras otro, siempre
mudos, los leñadores.
Sin hablar, en hilera, las hachas en
los hombros.
Volvieron tres, y al otro día cuando tornaron eran dos solamente, y
sin decirse nada uno detrás del
otro por la senda marcharon con
una indiferencia de muerte en la
mirada.
pg.244
La República/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: TIENE LA PALABRA
Después fue uno tan solo, que tornó a la tarea de mañana temprano,
con adusta porfía.
Fue más feroz y larga que nunca
la pelea, pero no volvió nadie de
la selva ese día.
Y al clarear del siguiente día los
labradores que trabajaban los
campos por allí, sin asombro vieron pasar tranquilos otros seis leñadores uno tras otro, mudos, con
sus hachas al hombro.
JAIME VARELA
¿Desventaja cambiaria?
Señor Director de LA REPUBLICA
STF.empauta.com
Dr. Federico Fasano Mertens
Recientemente estuve pasando
unos días, en marzo, en Montevideo. Mi última visita fue en
2006. El país ha mejorado muchísimo, de lo que me alegro. La
nueva puerta de entrada, la nueva
terminal del Aeropuerto de Carrasco es magnífica. Solo un apunte negativo. En el Aeropuerto hay
una oficina de cambio de moneda
llamada Global Exchange. Tiene
aspecto de empresa seria, además
ofrece puntos con la tarjeta Iberia
Plus. Cambié 150 euros en pesos
uruguayos. Luego resultó que lo
de los puntos de Iberia Plus no
funcionaba y me dieron un cambio que me dijeron era muy fa-
vorable de 22,548750 pesos por
euro. Cuando llegué al hotel en
Plaza Cagancha todas las oficinas
de cambio de la zona estaban entre 25,50 y 26 pesos por euro.
Conclusión Global Exchange me
ha "afanado" por lo menos 450 pesos que hubiese dejado en algún
comercio. ¿Por qué se le permite
esta actuación a esa empresa?
Muchos saludos y que sigan ustedes por el buen camino.
EMILIO FERNANDEZ [email protected]
pg.245
El Universal - Ven/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
Dictan medidas de protección para el Parque Henri
Pittier
Dictan medidas de protección para el Parque Henri Pittier
Fueron aprobadas medidas preventivas en áreas de mantenimiento de los cortafuegos,
participación de organismos oficiales y de la comunidad
organizada en laborales de vigilancia y prevención de la zona
protegida.
EL UNIVERSAL 01:01 PM
Maracay.- El Ministerio Público
dictó medidas precautelativas para la protección ambiental del
Parque Nacional Henri Pittier,
ubicado en el estado Aragua, con
la finalidad de evitar el inicio y la
propagación de incendios forestales durante esta temporada
de sequía.
STF.empauta.com
El Tribunal 6° de Control acordó
la vigilancia y el control del acceso a visitantes y personas a las
áreas críticas del referido parque.
Según nota de prensa, la actividad
estará a cargo de los funcionarios
del Destacamento N° 21 de la
Guardia Nacional Bolivariana
(GNB) y del Instituto Nacional de
Parques (Inparques).
Fueron aprobadas medidas preventivas en áreas de mantenimiento de los cortafuegos,
participación de organismos oficiales y de la comunidad
organizada en laborales de vigilancia y prevención de la zona
protegida.
Estas medidas, que estarán vigentes hasta tanto se mantenga el
período de sequía 2011, fueron
solicitadas por el Ministerio Público en concordancia con lo establecido por la Constitución de
la República Bolivariana de Venezuela, la Ley Penal del
Ambiente y el Código Orgánico
Procesal Penal.
| compartir | Publica aquí
Matéria similar publicada em
outros veículos:
30 de março de 2011
- El Universal - Ven/IN
pg.246
El Universal - Ven/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
"Milicia pasa a ser un cuerpo armado paralelo a
Fuerza Armada"
"Milicia pasa a ser un cuerpo armado paralelo a Fuerza Armada"
La Mesa de Unidad Democrática
señaló que con la reforma de la
Ley Orgánica de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, el
Presidente Hugo Chávez "rompió abiertamente con el discurso
articulado para intentar justificar
la insólita Ley Habilitante".
EL UNIVERSAL 10:05 AM
Caracas.- La Mesa de Unidad
Democrática condenó que el Presidente de la República, "sobrepasando
claramente
la
problemática asociada a los efectos de las lluvias, que fue
invocada como fundamento de la
Ley Habilitante", haya dictado un
decreto-ley "cargado de parcialidad ideológico-partidista, el
cual termina de erigir a las milicias en un cuerpo armado paralelo a la Fuerza Armada
Nacional".
A través de un comunicado, en el
que fijan posición en torno a la reciente reforma de la Ley Orgánica de la Fuerza Armada
Nacional Bolivariana -la cual,
consideran, atenta gravemente
contra la institucionalidad de la
Fuerza Armada Nacional, la
MUD ratificó su posición de defensa y respeto a la Fuerza Armada Nacional tal como está
concebida en la Constitución de
1999.
STF.empauta.com
"A través del decreto con rango,
valor y fuerza de Ley Orgánica de
la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, el Presidente de la República ha roto abiertamente con
el discurso articulado para intentar justificar la insólita ley
habilitante que solicitó en diciembre de 2010, pues la reforma
de algunos aspectos del régimen
de la Fuerza Armada Nacional no
guarda ninguna relación con los
hechos que supuestamente motivaron la sanción de esa ley", aseguraron.
Adicionalmente, los integrantes
de la Milicia pueden ostentar grado militar, así como manejar armamento militar, al tiempo que
no quedan sujetos a las restricciones a la militancia o
proselitismo político que los artículos 328 y 330 de la
Constitución imponen a los
miembros de la Fuerza Armada
Nacional. Escapan además a los
controles inherentes a la pertenencia a los componentes de la
Fuerza Armada Nacional", explicaron.
Consideran preocupante que la
reforma legal haya introducido
"elementos ideológicos explícitos en la regulación de la
Fuerza Armada Nacional", y aseguraron que eso contradice al
principio del pluralismo político,
reconocido en los artículos 2 y 6
de la Constitución, así como al
diseño constitucional de la Fuerza Armada Nacional, de acuerdo
con el cual ésta es una institución
"esencialmente profesional, sin
militancia política" "Lo más grave es que la reforma de la Ley Orgánica de la Fuerza Armada
Nacional Bolivariana (artículo
66) perfila definitivamente a la
Milicia como un cuerpo extraño a
los
componentes
constitucionales de la FANB, directamente dependiente del
Presidente de la República.
Aseguraron que esta reforma legal vulnera gravemente la
Constitución
y
la
institucionalidad de la FANB, "abriendo las puertas a la
legalización de la ideologización
de esta institución constitucional
y a la conformación de un cuerpo
armado paralelo comprometido
de manera ideológica e incluso
partidista con el Presidente de la
República".
| compartir | Publica aquí
Matéria similar publicada em
outros veículos:
30 de março de 2011
- El Universal - Ven/IN
pg.247
Le Figaro/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
Procès Chirac: QPC examinée le 13/05
AFP
La Cour de cassation examinera
le 13 mai la question prioritaire
de constitutionnalité (QPC) à laquelle est suspendu le procès de
Jacques Chirac dans l'affaire des
emplois présumés fictifs de la Ville de Paris, a-t-on appris aujourd'hui auprès de la plus haute
autorité judiciaire.
A l'ouverture du procès Chirac, le
7 mars, un des co-prévenus de
l'ancien président avait déposé
une QPC contestant une jurisprudence de la Cour de cassation sur la prescription des
délits. Le tribunal avait décidé le
8 mars de la transmettre à la Cour
de cassation. Entrées en vigueur
le 1er mars 2010, les QPC permettent aux justiciables de con-
STF.empauta.com
tester
a
posteriori
la
constitutionnalité d'une loi. Depuis l'adoption de cette réforme,
toute une ribambelle de procès ont
été renvoyés en attendant que le
Conseil constitutionnel tranche
ces questions.
Dans le cas du procès Chirac, la
chambre criminelle de la Cour de
cassation doit à présent déterminer si elle saisit ou non le
Conseil constitutionnel. Le 13
mai, elle devrait mettre sa décision en délibéré à quelques jours. Si les Sages étaient saisis, ils
disposeraient à leur tour de trois
mois pour se prononcer.
Si à l'inverse, la Cour de cassation
refusait de leur transmettre la QPC, le procès Chirac pourrait reprendre. Lors de sa prochaine
audience, le 20 juin, la 11e chambre du tribunal correctionnel de
Paris, présidée par Dominique
Pauthe, pourrait fixer une nouvelle date. Selon plusieurs sources proches du dossier, ce procès,
dont le report avait suscité de vives réactions dans le monde
politique, pourrait se dérouler dès
le mois de septembre.
L'hypothèse d'une nouvelle audience à partir du lundi 12 septembre, voire du lundi 5, aurait en
effet reçu l'assentiment des avocats de l'ancien président de la
République, de ses neuf co-prévenus et des parties civiles,
conviés à une réunion informelle
par Dominique Pauthe, le 18 mars.
» INFOGRAPHIE - Comprendre
le procès Chirac
pg.248
Le Figaro/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
Kosovo/présidence: démission attendue
AP
La Cour constitutionnelle du Kosovo a estimé aujourd'hui que le
président fraîchement élu Behgjet Pacolli devait démissionner
car les conditions de son élection
violaient la constitution du pays.
Les neuf membres de la Cour ont
STF.empauta.com
souligné que le vote au parlement
"était inconstitutionnel et ne devrait plus être appliqué".
Dans sa décision publiée sur son
site internet, la Cour a rappelé
qu'il fallait plus d'un candidat à la
présidence pour que l'élection soit
valide, et la présence d'au moins
deux tiers des 120 députés. Seuls
67 députés ont participé au vote
car la majorité des députés de l'opposition avaient quitté le parlement en signe de protestation à
la nomination de l'homme d'affaires multi-millionaire Behgjet
Pacolli. Ce dernier a déclaré à
l'Associated Press qu'il respecterait cet avis de la Cour.
pg.249
Le Figaro/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
GAV: projet de loi adopté (commission)
AAFP
trosi et de Philippe Goujon.
L'Assemblée nationale a adopté
aujourd'hui en commission le projet de loi réformant la garde à vue
qui prévoit la présence de l'avocat
tout au long de cet acte d'enquête
comme l'imposent le Conseil
constitutionnel et la Cour européenne des droits de l'homme.
M. Estrosi a regretté que ce projet
ne "soit absolument pas équilibré", soit "un mauvais signal envoyé aux forces de l'ordre" qui "va
faire baisser le taux d'élucidation", selon une source
parlementaire. Le député socialiste Dominique Raimbourg a,
lui, déploré que le texte ne s'inscrive pas "dans une vision
d'ensemble de réforme de la procédure pénale", a-t-on appris de
même source.
Le texte doit être examiné en
séance publique la semaine prochaine pour la deuxième lecture,
après avoir été adopté sans quasiment aucune modification au
Sénat le 8 mars dernier. Un seul
amendement mineur a été adopté
en commission des Lois, signé de
l'ancien ministre Christian Es-
STF.empauta.com
Le rapporteur UMP du projet de
loi, Philippe Gosselin, a au contraire estimé qu'il s'agit d'un "texte équilibré" et préconisé qu'il
soit adopté sans modification et
puisse être ainsi voté conforme.
De cette manière, la loi pourrait
être publiée en avril et entrer en vigueur le 1er juin, a-t-il dit.
Le Conseil constitutionnel a
donné au gouvernement jusqu'au
1er juillet 2011 pour revoir le régime de la garde à vue, dont le
nombre a atteint 800.000 en 2009.
Hier, le Syndicat national des Officiers de police (majoritaire) a organisé dans les principales gares
de France une vaste opération visant à alerter sur "l'enterrement"
de la garde à vue, appelant notamment les "justiciables" à
écrire au président Nicolas
Sarkozy.
pg.250
Le Figaro/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
Impasse "préoccupante" en Bosnie
AFP
La communauté internationale a
exprimé aujourd'hui sa profonde
préoccupation à propos de l'impasse politique en Bosnie, qui ne
s'est toujours pas dotée d'un nouveau gouvernement central six
mois après les élections.
"Plus de quinze ans après la signature de l'accord de paix de
Dayton, le Conseil d'application
de la paix (PIC) est profondément
préoccupé par des problèmes persistants en termes de respect" de
cet accord, indique un communiqué diffusé à Sarajevo à l'issue d'une réunion du PIC. Le PIC
est
une
institution
inter-gouvernementale regroupant
55 pays et organisations, notamment les pays de l'Union
européenne, les Etats-Unis et la
Russie. Chargé de veiller à la mise en oeuvre de l'accord de paix de
Dayton (Etats-Unis), qui a mis fin
à la guerre de Bosnie
(1992-1995), il se réunit de temps
en temps pour évaluer la situation
dans le pays.
STF.empauta.com
"Il est temps que les dirigeants politiques (bosniens) fassent preuve
(...) de réalisme, d'esprit de compromis constructif et de volonté
politique", souligne le communiqué. Les élections générales
ont eu lieu en Bosnie le 3 octobre.
Six mois plus tard, les partis politiques ne sont toujours pas parvenus à former un gouvernement
central, chargé de mettre en place
les réformes requises par Bruxelles pour que le pays puisse
poursuivre son rapprochement de
l'UE.
Les
clivages
inter-communautaires sont à l'origine de cette impasse. Le même
problème est à l'origine aussi d'une stagnation des réformes depuis
cinq ans. La Bosnie est composée
de
deux
entités,
croato-musulmane et serbe, unies par
de faibles institutions centrales.
La formation des institutions
dans les deux entités est un préalable à la constitution du gouvernement central, dans lequel
les trois communautés sont re-
présentées. En raison de cette
structure institutionnelle, la formation des gouvernements a
toujours été une procédure longue de plusieurs mois en Bosnie,
mais elle ne s'était jamais autant
éternisée.
Le gouvernement de l'entité serbe
a été formé en janvier. Celui de
l'entité croato-musulmane l'était
le 17 mars, mais sa "légalité" est
contestée par les deux principales
formations des Croates de Bosnie, l'Union démocratique croate
(HDZ) et le HDZ-1990, qui en
ont été exclus. "Le PIC appelle
les leaders politiques (...) à s'engager dans un esprit de compromis pour parvenir d'urgence à
un accord sur la formation d'un
gouvernement central doté d'une
large base (en terme de participation ethnique, ndlr)", poursuit le communiqué. Un tel
gouvernement permettrait, selon
le PIC, de redémarrer "les réformes urgentes et nécessaires
pour l'intégration européenne et
euro-atlantique" du pays.
pg.251
Le Figaro/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
En Birmanie, les militaires endossent des habits
civils
INTERNATIONAL
peau national a changé. Et le pays
est devenu la «République de l'Union du Myanmar».
du parti politique créé par la junte
et de l'armée.
Retraite dorée
Malgré la dissolution de larmée, le numéro un
de la junte Than Shwe pourrait continuer à tirer
les ficelles. Crédits photo : SOE ZEYA
TUN/REUTERS.
Par Florence Compain
Le chef de la junte se retire de la
vie publique mais l'armée reste
présente en coulisse.
C'est repu et sûr de lui que le généralissime Than Shwe tire sa révérence. L'homme qui tyrannise
la Birmanie depuis 1992 se retire
de la vie publique. La junte militaire qu'il dirigeait a été dissoute
mercredi. Ses pouvoirs ont été
transférés à un nouveau président, Thein Sein. Et il n'est plus
commandant en chef des armées.
Voilà donc claironnée la «nouvelle ère de démocratie disciplinée». Les panneaux géants
installés aux carrefours où le Conseil d'État pour la paix et le
développement rappelait que
«ceux qui tentent de détruire l'armée sont des traîtres» et qu'il fallait «écraser les éléments
destructeurs» ont d'ailleurs disparu. Partout, SPDC, l'acronyme
de la junte a été gommé. Le draSTF.empauta.com
Mais comment imaginer que l'armée qui domine l'ensemble des
institutions, de l'économie et de la
société birmanes lâche prise et entame
des
réformes
démocratiques?
«Derrière
le
masque d'un gouvernement civil,
la structure du pouvoir militaire
reste en place», estime Bertil Lintner, auteur de nombreux ouvrages sur la Birmanie. La junte
avait rendu à la vie civile 70 officiers pour qu'ils se présentent au
scrutin du 7 novembre dernier.
Thein Sein est lui-même un ancien général de l'armée. Et selon
les termes de la Constitution, le
quart des sièges du Parlement a
été réservé aux militaires. Confortée par sa victoire aussi suspecte qu'écrasante, la junte
revendique sa mutation en un régime civil tout en conservant le
pouvoir.
Quant au funeste maître de la Birmanie, il laisse une fois encore
planer le doute sur ses intentions.
Plusieurs analystes expliquent
qu'au totalitarisme d'un seul homme va succéder un régime autoritaire dont le pouvoir sera
réparti entre plusieurs mains, au
sein de l'exécutif et du législatif,
Mais en mettant en avant Thein
Sein, un homme effacé et docile,
qui lui doit sa carrière, Than
Shwe pourrait continuer de tirer
les ficelles en coulisses. À 78 ans,
l'homme qui a été un expert des
purges internes, aurait pris ses
précautions. Dans les faubourgs
de la capitale qu'il a fait sortir de la
jungle et qu'il a baptisée «La demeure des rois», Than Shwe aurait
fait
construire
seize
résidences cossues réservées aux
puissants. Selon les planches d'architecte que l'opposition birmane
s'est procuré, devront s'installer
autour de lui, Maung Aye, son ancien numéro deux, le président
Thein Sein, Thura Shwe Mann,
ancien général devenu président
de la Chambre basse de l'Assemblée, des généraux et des parlementaires triés sur le volet. Une
manuvre pour garder un il sur
ceux qui comptent dans le pays et
maintenir un contrôle total sur le
nouvel ordre politique.
«Après avoir construit un Parlement qu'ils ont rempli de robots,
voilà que nos généraux se condamnent eux-mêmes à la résidence surveillée», s'amuse
l'opposante birmane Aye Aye
pg.252
Le Figaro/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: En Birmanie, les militaires endossent des habits civils
Ma.
Étouffée par des années de misère
et de répression, la population birmane n'attend rien de ce nouveau
régime. Son seul espoir reste la
célèbre opposante Aung San Suu
Kyi, libérée en novembre après
STF.empauta.com
avoir passé 15 des 21 dernières
années, soit derrière les barreaux,
soit enfermée, seule, dans sa villa
blanche qui borde le lac Inya en
plein cur de Rangoon.
» Than Shwe, tyran birman, mégalomane et taciturne
» La «Dame de Rangoun» rendue
aux Birmans
LIRE AUSSI :
pg.253
Le Figaro/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
Garde à vue : la réforme s'accélère
montre s'est engagée.
Des avocats assistent à une audience publique
sur la légalité de la garde à vue, le 20 juillet
2010 au Conseil Constitutionnel à Paris. Crédits
photo : FRANCOIS GUILLOT/AFP.
Par Laurence De Charette
L'audience solennelle, vendredi,
de la Cour de cassation pourrait
bousculer le calendrier. Les avocats seraient alors susceptibles de
faire très vite leur entrée dans les
commissariats.
L'avocat présent en garde à vue,
c'est peut-être pour la semaine
prochaine. Vendredi, la Cour de
cassation se réunit en assemblée
plénière, une formation solennelle, pour étudier une nouvelle fois la question de la
conformité du doit français avec
les exigences européennes. Aux
ministères de la Justice et de l'Intérieur, on attend avec fébrilité cet
arrêt des Sages -annoncé pour le 8
avril- qui pourrait faire basculer
des milliers d'enquêtes dans le
chaos. Les directions des deux ministères ont mis les bouchées doubles dans la crainte de devoir
organiser la présence des avocats
dans les commissariats auprès
des personnes mises en cause
beaucoup plus tôt que prévu. Les
circulaires sont en cours de rédaction. Une course contre la
STF.empauta.com
La Cour de cassation, dont beaucoup de membres sont aujourd'hui entrés dans une forme
de rébellion, fait planer une lourde épée de Damoclès. En
examinant les quatre nouveaux
dossiers qui lui sont parvenus
-ceux d'étrangers en situation irrégulière placés en garde à vue-,
les hauts magistrats pourraient
bien remettre en question le délai
accordé au gouvernement pour revoir les règles de la garde à vue.
C'est du moins la prédiction de
nombreux spécialistes.
Une décision jugée iconoclaste
Le 19 octobre dernier, l'une des
chambres de la haute cour, la
chambre criminelle, a en effet rendu une décision jugée iconoclaste
par certains de ses membres
eux-mêmes. Tout en consacrant
le rôle de l'avocat en garde à vue
-«toute personne soupçonnée d'avoir commis une infraction doit,
dès le début de la garde à vue, être
informée de son droit de se taire et
bénéficier, sauf renonciation non
équivoque, de l'assistance d'un
avocat», a-t-elle expliqué- elle a
estimé qu'il était possible malgré
tout d'attendre que le gouvernement ait revu sa copie. L'idée de moduler l'application dans
le temps d'une décision de justice
avait été inégalement reçue dans
le monde des juristes. Mais elle
permettait de ne pas remettre en
cause des milliers de procédures
en cours. En juillet dernier, le
Conseil constitutionnel avait
lui-même enjoint le gouvernement de légiférer, en lui fixant une date butoir au 30 juin
2011. Non sans mal, le ministère
de la Justice s'est plié à cette injonction. Le nouveau texte, qui
prévoit notamment que les avocats pourront assister leurs clients
lors de l'ensemble des interrogatoires policiers, a été âprement négocié. Les avocats le
jugent trop timide, notamment
parce qu'il ne prévoit pas qu'ils
aient accès à l'ensemble du dossier en possession des enquêteurs,
alors que les policiers estiment au
contraire l'ensemble de leurs enquêtes menacées Dans ce contexte de forts tiraillements, les
députés s'apprêtent précisément à
examiner, à partir de mardi matin,
ce projet de loi. Les représentants
des policiers espéraient bien saisir l'occasion pour glisser quelques aménagements qui leur
permettraient de reprendre un peu
la main. Mais le ministère de la
Justice milite pour un «vote conforme», c'est-à-dire pour que la
dernière version ne soit pas modifiée. Un seul amendement suffit
à mettre à mal tout le calendrier
-car dans ce cas, la loi doit de nouveau être votée par les sénateurs
Or, le temps presse. «Si, alors que
les parlementaires viennent de voter de nouvelles règles du jeu, la
pg.254
Le Figaro/IN, 30 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Garde à vue : la réforme s'accélère
Cour de cassation veut quand même semer le chaos, les Français
ne comprendront plus rien», argue Philippe Gosselin, rapporteur
UMP du texte à l'Assemblée. Malgré tout, mercredi, en commission des lois, un amendement
favorable aux forces de police,
présenté par l'ancien ministre Christian Estrosi, a été adopté.
Malgré la pression, les avocats
n'ont pas plus renoncé à imposer
STF.empauta.com
leurs vues que les policiers: ils attendent des avancées sur la rémunération de leurs interventions
en garde à vue auprès des personnes relevant de l'aide
juridictionnelle. Michel Mercier
est attendu sur cette question au
conseil de l'ordre du barreau de
Paris le 6 avril prochain, et devant
l'ensemble de la profession le
week-end suivant. La semaine sera décidément chargée.
LIRE AUSSI :
» Garde à vue : chacun affûte ses
armes
» La garde à vue jugée non conforme au droit européen
» La garde à vue menacée par la
Cour de cassation
pg.255
The Guardian | Londres/IN, 31 de março de 2011
Justiça no Exterior
Clock wise
Ghana performed well against
England despite having played
Congo 4,000 miles away in Brazzaville only two days previously,
but they weren't the "jet-lagged
squad" you described (Gyan
steals Carroll's England glory,
Sport, 30 March). Jet lag is caused by time difference, not distance. Brazzaville, like London,
is presently on GMT+1. The England squad would have suffered
slightly more from the clocks
going forward on Saturday night.
announced that its loyal address
was quite sufficient and had the
added advantage of not blocking
the streets.
Veronica Baker-Smith
Pangbourne, Berkshire
??So PM Cameron, that man of
the people, is to hold a royal wedding street party. How many cuts
to the cake will he make?
Teddington, Middlesex
??Enjoying Steve Bell's Fat
Blokes strip (If?, G2, 30 March),
but DERV is very unlikely to
spontaneously combust. Its low
flammability and explosivity are
the main reasons the military use
diesel in armoured fighting vehicles, for example.
Mark Jay Smith
London
Collin Rossini
Paul Dennehy
Bradwell, Essex
Enfield, Middlesex
??I see the City of London has not
applied for any street closures for
the royal wedding (Report, 29
March). In March 1734 when Anne, Princess Royal, married William, Prince of Orange, it lined
Ludgate Hill with pyramids of
2,000 lamps, but when encouraged to commission a celebratory statue there, the City
STF.empauta.com
??A senior American official has
suggested Colonel Gaddafi flees
to a country that does not recognise the international criminal court (Report, 29 March).
That would include America. Tripoli, Iowa, would seem an
appropriate refuge.
??Chuang Tzu (circa 250 BC) and
Hui Tzu were crossing Hao river
by the dam. Chuang said: "See
how free the fishes leap and dart;
that is their happiness." Hui replied: "Since you are not a fish
how do you know what makes fishes happy?" (Letters, 30 March).
Bob Davenport
London
Roger Wild
pg.256
The Guardian | Londres/IN, 31 de março de 2011
Justiça no Exterior
Libya: Mousa Kousa, Gaddafi's foreign minister,
defects to UK
WORLD
derstanding the situation within
Gaddafi's inner circle. The move
also provides a morale boost to
the disorganised rebel forces who
have again suffered major reverses at the hands of pro-Gaddafi forces in the past 48 hours.
Libyan Foreign Minister, Mousa Kousa has
defected to the UK claiming he can no longer
represent the Gaddafi regime Photograph:
Mohamed Messara/EPA
Libyan Foreign Minister, Mousa
Kousa has defected to the UK
claiming he can no longer represent the Gaddafi regime Photograph:
Mohamed
Messara/EPA
Muammar Gaddafi's authority inside Libya suffered a significant
blow when his foreign minister
quit and fled to the UK in a specially arranged flight organised
by the British intelligence services.
Mousa Kousa, who was one of
the Libyan leader's closest allies,
arrived on a chartered plane from
Tunisia and said he was "no longer willing" to represent the dictator's regime.
We can confirm that Mousa Kousa arrived at Farnborough airport
on 30 March from Tunisia," a Foreign Office spokesman said.
Kousa's defection provides Britain with a figure of unparalleled
intelligence value in terms of unSTF.empauta.com
The Foreign Office said last night: "He travelled here under his
own free will. He has told us that
he is resigning his post. We are
discussing this with him and we
will release further detail in due
course.
"Mousa Kousa is one of the most
senior figures in Gaddafi's government and his role was to represent
the
regime
internationally - something that
he is no longer willing to do."
Kousa's defection will be seen as
a vindication of the coalition's efforts to intimidate key members
of the regime by warning them
that if they do not defect they will
be taken to the international criminal court to face war crimes
trials.
News of the defection first emerged after the official Tunisian
news agency reported rumours
that Kousa had crossed the border
into Libya's western neighbour,
but without any clear indication
of his motives. The Libyan go-
vernment, possibly misled by
Mousa Kousa, insisted he had left
the country on a diplomatic mission for Gaddafi, but the foreign
office then disputed this account.
Britain and the US have been in
regular contact with him in recent
days, mainly through intelligence
sources. Probably more than any
other senior official inside the
Libyan regime, Kousa is seen as
the key figure who persuaded
Gaddafi to make a deal with British intelligence agencies to stop
developing weapons of mass destruction in return for the ending of
its pariah status.
However, his relationship with
Britain in the past has been far
from convivial. Kousa has previously been seen as one of the
controlling forces behind the
Lockerbie bombing and it was
not clear whether he was seeking
political asylum.
In 1980, he was expelled from the
UK and, for 15 years, he was head
of Libyan foreign intelligence including in the period of the
Lockerbie bombing. He has
always denied Libya was involved in the bombing.
The Foreign Office added: "We
encourage those around Gaddafi
to abandon him and embrace a
pg.257
The Guardian | Londres/IN, 31 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Libya: Mousa Kousa, Gaddafi's foreign minister, defects to UK
better future for Libya that allows
political transition and real reform that meets the aspirations of
the Libyan people."
zens" of British agents and
special forces were also inside
Libya, helping direct attacks by
British aircraft.
"He has defected from the regime," said Noman Benotman, a
friend of Kousa and senior
analyst at Britain's Quilliam
thinktank.
Both sides in the Libya conflict
are running short of weapons and
ammunition after almost two
weeks of intense fighting that has
brutally exposed the military
shortcomings of the rebels, the
Guardian has been told.
"Ammunition is going to become
an issue," said a defence source.
"The regime's logistics are very
stretched. Their ability to move
ammunition 400 to 500 miles is
becoming constraining. Regime
forces have been seriously degraded. But there is more to do to
prevent more bloodshed, to prevent more loss of life."
The rebels were forced into yet
another retreaton Wednesday,
with Gaddafi's forces regaining
much of the territory taken by the
rebels at the weekend and threatening to humiliate the western coalition by again coming
within striking distance of the
city of Benghazi.
While the regime is thought to be
"hurting more and missing more"
because many of its heavy weapons have been destroyed, the rebels could struggle to take
advantage because of their own
problems. They do not have a supply chain or logistical mechanisms.
Concern is deepening in the coalition about the rebels' fragile morale and lack of military
experience to mount a sustained
challenge to the regime. A military stalemate is now a real possibility, partly as both sides are
struggling to re-equip their forces.
Many of the rebels have not experienced being under fire before
the last three weeks and there is
no sign of any improvement in
their fighting capability.
"He wasn't happy at all. He doesn't support the government attacks on civilians," he said.
"He's seeking refuge in Britain
and hopes he will be treated well," Benotman said.
Kousa's decision to abandon the
regime came as it emerged that
Barack Obama had signed a secret government order authorising covert US help to the
Libyan rebels via such organisations as the CIA.
The order, known as a "finding"
was signed within the last two or
three weeks. The move will undoubtedly fuel speculation that
the US and its allies are planning
to arm the rebels.
The New York Times has reported that small groups of CIA
operatives have been working in
Libya for several weeks gathering intelligence for military
air strikes and making contacts
with the rebels battling Gaddafi's
forces, according to American officials. It also reported that "doSTF.empauta.com
With fighting continuing in Misrata and regime forces pushing
east as far as the strategic town of
Ajdabiya, the issue of rearming
has become paramount.
Coalition bombing raids had helped "chop the legs off" Gaddafi's
supply chain, meaning he could
no longer get rockets and am-
munition to the front line.
Though the US secretary of state,
Hillary Clinton, and British foreign secretary William Hague
have hinted that arming the rebels
might be allowed under the terms
of the two UN resolutions, it is understood the UK has not provided
any equipment so far, and there
are no plans to do so. No training
has been provided either.
A defence source insisted there
had been "no request for ground
forces" and that the coalition had
pg.258
The Guardian | Londres/IN, 31 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Libya: Mousa Kousa, Gaddafi's foreign minister, defects to UK
"no intention" of providing them.
People who had returned to Ajdabiya after it fell to the revolutionaries on Saturday again
fled on Wednesday as the government's army seized two
important oil towns further along
the coastal highway, Ras Lanuf
and Brega.
It was not immediately clear if the
regime intended to try to take Ajdabiya again after air strikes last
week destroyed a significant
number of tanks and armoured vehicles. But the government has
pressed ahead with its counteroffensive using not only the artillery that it still retains but what
appears to be a larger ground force than previously deployed.
On Monday, the rebels moved
within 45 miles of Sirte, the strategically and politically important birthplace of Gaddafi,
and were proclaiming they would
be in Tripoli before the end of the
week after advancing about 200
miles in two days under the cover
of the western air strikes.
But the regime's counterattack
has outmanoeuvred the poorly
disciplined and ill-trained rebels
who barely made a stand at Brega
before fleeing toward Ajdabiya.
If the government were to move
STF.empauta.com
on Ajdabiya, that would once
again open the road to Benghazi.
The revolutionary leadership,
which has called for an intensification of air strikes, said it
was not concerned by the
see-sawing military fortunes.
"Whether we advance 50km or retreat 50km ? it's a big country.
They will go back the next day,"
said spokesman Mustafa Gheriani in Benghazi. But the situation has raised concerns that
the rebels' inability to hold territory will undermine coalition
commitment.
The coalition now believes it has
a much clearer idea of the strengths and weaknesses of the two sides and the issues that could be
crucial in the coming days and
weeks. It is now thought that:
? Thousands of foreign fighters
are in Libya helping to support
Gaddafi and more are still coming from countries such as
Chad, Niger and Mali. Many are
being lured to Tripoli because
Gaddafi pays them well. The foreigners, some of them migrant
workers, are being used for security in urban areas, freeing up
other soldiers to fight the rebels.
? Misrata has become a crucible
of the fighting and is the focus of
the regime's attempts to snuff out
the opposition. Coalition air
strikes have crushed attempts by
Gaddafi's navy to blockade the
city and attack it from the sea.
Four Libyan vessels have been
sunk, and one beached.
? Al-Qaida has a negligible presence in Libya and is not considered a factor at all in the
current fighting.
? Gaddafi has no chemical weapons in any usable form. It is
thought that he only has the remnants of the weapons programme
that was dismantled in 2004, and
coalition air strikes have targeted
the Scud missiles that could have
been used to deliver them.
How the conflict now develops
may depend on whether Gaddafi's opponents in the west of the
country are prepared to rise up
against a regime that has promoted a culture of fear for the last
40 years.
That culture is thought to be most
acute inside the regime itself Gaddafi is said to hold his lieutenants, extended family, and indeed his children in a state of near
perpetual conflict and fear. The
default position in society is as-
pg.259
The Guardian | Londres/IN, 31 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Libya: Mousa Kousa, Gaddafi's foreign minister, defects to UK
sessed to be that any resistance to
Gaddafi or his regime is something only talked about in the
privacy of your own home.
The scale of the deployment by
UK forces has also become clear.
Ten Typhoon and eight Tornado
aircraft are operating out of Italy,
supported by the cruise missile
STF.empauta.com
submarine, HMS Turbulent, which has been replaced by HMS
Triumph.
personnel. The RAF so far has undertaken 130 hours of refuelling
missions, involving 500,000 litres of aviation fuel.
Getting equipment and armaments to the Mediterranean involved 24 transport aircraft,
including nine C17s and 11 Hercules aircraft, and two chartered
Antonov flights for 583 military
pg.260
The Guardian | Londres/IN, 31 de março de 2011
Justiça no Exterior
Egyptian journalist loses libel appeal
An Egyptian appeals court has
upheld the £520 fine imposed on
journalist Ahmed Hosni Wadee,
who writes for the newspaper El
Shorouk.
He was convicted of insulting and
libelling Prince Alwaleed bin
Talal, a member of the Saudi
STF.empauta.com
royal family, in a November 2009
article.
The court's decision was condemned by the Arabic Network
for Human Rights Information
(ANHRI) in a statement referring
to "the revolution of 25 January,
when millions of Egyptians cal-
led for bread and freedom."
It said: "The authorities must take
immediate action to ensure the
protection of public freedoms in
general and freedom of expression in particular."
Source: IFEX
pg.261
The Guardian | Londres/IN, 31 de março de 2011
Justiça no Exterior
Police pay out for handcuffing photographer
Police have paid compensation
and apologised to a photojournalist who was handcuffed
after being refused permission to
take pictures when covering a fire.
In May 2009, Bob Naylor turned
up at the scene of a fatal fire on a
narrowboat moored on the Kennet and Avon canal at Honeystreet in Wiltshire.
He asked a police sergeant if he
could take a picture, but the officer told him that "out of common decency and respect for
deceased" he should not.
Naylor accepted the fact, but as he
was leaving he was seized from
behind, forced to the ground, handcuffed and told he was being arrested for breach of the peace.
His case was taken up by the
National Union of Journalists
and this week he won com-
STF.empauta.com
pensation and an apology from
the Wiltshire police force.
In a statement, the police accepted that Naylor "was prevented from taking photographs
and unlawfully detained and that
his Article 10 rights under the European Convention on Human
Rights were breached."
The force recognised that their officers "failed to respect press freedom in respect of Mr Naylor
contrary to Wiltshire police's
own guidelines for working with
members of the press."
Naylor said he had worked with
Wiltshire and other police forces
for decades and had never had
cause to take issue with them until
that incident
He said: "It was clear that neither
the sergeant nor the inspector at
the scene were aware of the chief
constable's
guidelines
for
working with the press.
"Not only was I stopped from
doing my job but the violent treatment meted out to me was wholly
unacceptable."
NUJ legal officer Roy Mincoff
commented: "This was an outrageous and utterly unwarranted
way for a police officer to behave
to an ordinary member of the public, let alone a professional photographer properly identifying
himself... Members of the media
have a duty and right to report and
photograph events."
And Naylor's lawyer, Chez Cotton of of Bindmans, said: "It is
crucial in a democracy that the police respect and support a free
press... This sort of violence
against journalists is unacceptable and cannot be tolerated."
Sources:
HoldTheFrontPage/KaCanalTimes/NarrowBo
pg.262
The Guardian | Londres/IN, 31 de março de 2011
Justiça no Exterior
Is Spain sleepwalking into educational apartheid?
WORLD
better. We use computers in the
lessons, but it was just blackboard
and chalk in my old school."
Eduardo Fernandez Bodegas, a negotiator for
13 co-operative concertadas, claims 'public
schools just spend too much money'.
Photograph: Vincent West/West for the
Guardian
Eduardo Fernandez Bodegas, a
negotiator for 13 co-operative
concertadas,
claims 'public
schools just spend too much money'. Photograph: Vincent West/West for the Guardian
After 11 years of walking to her
local school, Begoña Frutos decided to opt out of state education.
Frustrated by her teachers' apathy
and alarmed that her elder brother
flunked his Bachillerato, the Spanish public exam for 18-year-olds, she badgered her parents into
letting her move school. The
daily commute to the classroom
is now an 11km bus ride into the
concrete jungle of Txurdinaga, a
working-class suburb of northern
Bilbao.
The 17-year-old chose Begoñazpi Ikastola, a private school
run by the Catholic church but
funded by the taxpayer. After a
year, Frutos says she is much happier. "Yes I miss my friends but
[state school] teachers did not care about the students. I am not religious but here the facilities are
STF.empauta.com
The student and aspiring lawyer
is not alone in her enthusiasm.
Spain's autonomous Basque region is education secretary Michael Gove's vision for schools
made real: more than half of students here attend privately run but
publicly funded schools known
as concertadas, way above the
Spanish national average of 26%.
Basque students also score higher
than British ones in international
surveys.
Spain introduced concertadas in
1985. Like academies in Britain,
concertadas are directly funded
by the state, able to set teachers'
wages and do not have to stick
zealously to the national curriculum. They also select head
teachers and pay them higher salaries - a radical departure from
Spanish state schools where
heads are elected by their peers
and receive no extra cash despite
onerous responsibilities.
Even critics concede concertadas
represent value for money. Basque concertadas receive roughly
half the 8,000 euros spent per pupil every year in state schools.
Concertadas can raise extra cash
by charging parents top-up fees.
Although
the
privately
run
schools are meant to be open to all, the combination of charges and
a distinctive educational philosophy mean that they are effectively selective.
In the case of Begoñazpi, says
head teacher Nerea Begoña,
school is about "the doctrine of Jesus". Lessons begin with a daily
prayer - and the school charges
EUR1,000 a year to cover for
books and five hours' extra lessons a week.
About a third of the 1,400 students travel more than 30km to attend the school. Classes are also
almost exclusively white - with
only "two or three" children from
immigrant families attending the
school. Unions say nearby state
schools would have classrooms
where a quarter of pupils are immigrants.
Fernando Aramendia, president
of the school's parents association, says this "exclusivity"
is to do with cost and religion. He
says many immigrants, especially those from Latin America, cannot afford the extra cash.
"It is also because we are Catholic. We cannot have Muslims
here. It would be a contradiction.
In public schools it is hard to find
a white face now."
Experts
say
Spain
is
sleepwalking into a form of edupg.263
The Guardian | Londres/IN, 31 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Is Spain sleepwalking into educational apartheid?
cational apartheid. "This a solid
reality denounced recently by the
Council of Europe," says Rafael
Feito, an educational sociologist
at Madrid's Universidad Autónoma.
The academic points out in a report earlier this year the council's
human rights division chided
Spain for creating "ghettos of immigrants or Roma children in some parts of the country ?
discriminatory practices in the admission
process,
allow
[concertada ]schools to select the
students."
Feito says recent studies show
that choice in education leads to
segregation. "Parents want their
children to meet pupils like them.
It is a question of social status, of
avoiding lower classes."
However schools dispute this
saying parents are attracted by
better results. In the Basque country 92% of 16-year-old pupils in
concertadas obtain a high-school
diploma, a few percentage points
higher than public-school students.
However the real reason many
STF.empauta.com
say the government backs the
concertadas is they save taxpayers money - which trade
unions argue can be achieved only by increasing class sizes.
Eduardo Fernandez Bodegas, the
lead negotiator in the Basque region for 13 co-operative
concertadas, denies the charge:
"Public schools just spend too
much money," he says.
This efficiency has not made
concertadas immune from the effects of the financial crisis - and
many are facing financial ruin after the government slashed public
subsidies in 2008.
Bodegas says teachers at the
concertada he runs in Bilbao have had to take pay cuts of
EUR1,000 over the last two years. "The government said all public sector bodies would have to
take a 5% cut in funding. So we
had to cut [teachers'] wages."
Those who teach in privately managed schools say that bureaucracy - not parents - is the big
issue. Aitziber Goikuria, who teaches geography at a concertada
run by the Catholic Marist seminary in Bilbao, says that after
qualifying she would have had to
work "two or three years" as a
supply teacher to get a permanent
position in a government school.
"I did not want to be going from
school to school just while I wait
for a permanent job. So when I
was offered a job (in a
concertada) I took it."
The lessons from Spain are that
unions have had to give half-hearted backing to the concertadas - as their members liked
working in them. Many teachers
prefer better-run, less chaotic
schools with more freedom over
how to teach.
However the changing face of
Basque
society
means
concertadas might inadvertently
end up excluding talented immigrants. Just down from Begoñazpi school the graffiti scrawl
extols the virtues of Athletic Bilbao, which famously selects team
members only of Basque origin.
Last year the club inveiled its first
mixed-race player, Jonas Ramalho. His mother was Basque.
pg.264
Reuters/IN, 31 de março de 2011
Justiça no Exterior
Gaddafi forces sow landmines in east Libya
By Angus MacSwan
BENGHAZI, Libya (Reuters) Libyan leader Muammar Gaddafi's forces have sown land mines in areas around the city of
Ajdabiyah, adding a dangerous
new element to the war on the eastern front, human rights and mine experts said on Thursday.
The
mines
include Brazilian-made anti-personnel mines and Egyptian-made anti-tank
mines.
Two minefields were discovered
by monitors in the days following
last Saturday's retreat from Ajdabiyah by Gaddafi's troops and
appear to be have been laid during
their 10-day occupation of the
crossroads town 150 km (90 miles) south of the rebel capital Benghazi.
His forces have since reversed
the retreat with a counter-attack
and were at the gates of Ajdabiyah once again on Thursday.
The first field was sown around
electricity pylons a few yards off
the Ajdabiyah-Benghazi road in
STF.empauta.com
an area of sand near the town's
Eastern Gate, Peter Bouckaert, a
Human Rights Watch monitor in
Benghazi, told Reuters.
An electrical repair truck hit a mine there on Monday and then
another as men tried to pull it out,
he said. There were no casualties.
Mine clearers marked out 24 anti-tank mines and 30 to 40 anti-personnel mines, he said,
adding that many vehicles and
people on foot pass by the area.
A second field with a similar number of mines was found near a
clutch of buildings about a kilometer away.
The use of landmines brings a
dangerous new dimension to the
conflict that has been fought over
100s of kilometers up and down
Libya's main coastal highway
linking the east and the west.
The rebel army, made up largely
of untrained volunteers and a cavalcade of supporters, is highly
undisciplined and is scattered
over a wide area behind the vanguard.
Bouckaert said his team had also
found stocks of mines abandoned
by Gaddafi's forces.
"We found 12 warehouses of anti-vehicle mines in Benghazi, tens
of thousands of them," he said.
They also came across 35 warehouses full of munitions in Ajdabiyah. They held no stocks of
landmines but had vast quantities
of artillery shells, mortar bombs
and anti-tank missiles.
Libya has not signed the 1997 Mines Ban Treaty, which in any case
does not prohibit the use of anti-vehicle mines.
"The only mines that are banned
are the anti-personnel mines so
they can put as many anti-tank
mines as they like. It's part of the
game," said an international mines expert, who asked not to be
identified to protect the confidentiality of his mission.
(Editing by Giles Elgood)
World Tweet this Share this Link
this Digg this Email Reprints
pg.265
Clarín/IN, 31 de março de 2011
Justiça no Exterior
Una vendedora de café espió para Uribe a cambio de
una olla y chocoterapia
EN LA MIRA. EL PRESIDENTE URIBE FUE
ACUSADO DE ESPIAR A LOS JUECES.
Grababa las sesiones de la Corte.
Los jueces investigaban a personas vinculadas al ex presidente.
Grababa las sesiones de la Corte.
Los jueces investigaban a personas vinculadas al ex presidente.
Blanca Maldonado, quien por 18
años sirvió café a los magistrados
de la Corte Suprema de Justicia
-máximo tribunal de Colombia-,
encontró otra forma de ganarse
una platita extra: fue "contratada" por miembros del servicio de inteligencia adscrito al
despacho del entonces presidente
Alvaro Uribe a cambio de una olla
arrocera y una sesión de chocoterapia para que espiara y grabara sesiones reservadas donde
se definía la suerte de políticos
vinculados a escuadrones paramilitares, entre ellos el primo
del mandatario.
admitió Maldonado en su declaración ante la Fiscalía
colombiana, que la procesa por
aprovechar su cercanía con los
magistrados y la confianza que
les inspiró para ingresar una diminuta grabadora a las sesiones .
En su testimonio, la mujer dijo
que accedió a convertirse en espía
en marzo de 2007 porque los
agentes del organismo de inteligencia DAS le dijeron que de
hacerlo estaría convirtiéndose en
una colaboradora directa del presidente Uribe. "Quiero recalcar
que ella (la agente que se le acercó) desde un principio me indicó
que pertenecía a un programa especializado del DAS, que los tenían encargados de recolectar la
información para dársela al doctor (Alvaro) Uribe. Fue bien clara
para quién iba a trabajar. Me dijo
que si me sentía orgullosa de trabajar para él, para el doctor Uribe, a lo cual apenas me sonreí. Yo
accedí por ese poder de convencimiento que tuvo sobre mí,
porque me sentía orgullosa de trabajar para el presidente Uribe. Yo
le entregué como ocho grabaciones", señaló la mujer en su
testimonio publicado por la re-
vista Semana , cuyo último
número comenzó a circular ayer.
Según relató Semana , cuando se
descubrió el espionaje, a mediados de 2009, "Maldonado perdió su trabajo, empezó a encarar
un proceso judicial que está en
curso en su contra y, lo más grave,
comenzó a recibir amenazas de
muerte. Hoy está a la espera de
que la Fiscalía valore su testimonio y de poder ingresar al programa de protección a testigos".
La cafetera también contó que fue
encomendada por los agentes de
reclutar a otra colega que tenía acceso a otros magistrados cuyos
procesos eran "clave" para el gobierno y que en esa misión tuvo
que requisarla para evitar que llevara micrófonos que pudieran
comprometer el éxito de la misión.
"En otra ocasión, me dio un esfero (lapicera) más o menos común y corriente, pero fino. Ella
me lo mostró y me dijo que con
eso tratara de grabar la Sala Plena, con los magistrados adentro.
Le dije que no, que qué iban a decir ellos viéndome entrar con un
esfero tan sofisticado", añadió.
"En total recibí seis millones de
pesos -unos 3.000 dólares-, más
una olla arrocera, una licuadora,
una canasta de Navidad y una sesión de chocoterapia" (una técnica relajante con chocolate),
STF.empauta.com
pg.266
Clarín/IN, 31 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Una vendedora de café espió para Uribe a cambio de una olla y chocoterapia
Uribe está siendo investigado por
una comisión del Congreso por
las escuchas ilegales, seguimientos y campañas de descrédito de su servicio de
inteligencia contra magistrados
que juzgaban a políticos que tenían nexos con escuadrones pa-
STF.empauta.com
ramilitares -la mayoría afecta al
mandatario-, políticos opositores
y periodistas críticos al régimen.
Dos ex altos funcionarios de la
DAS han sido condenados y están
en la cárcel en conexión con este
caso destapado por la prensa en
2009.
pg.267
La República/IN, 31 de março de 2011
Justiça no Exterior
Un camino "no idóneo", según Pérez Pérez
POLÍTICA
nea para lograr el objeto que busca", por cuanto los jueces y la
Suprema Corte de Justicia (SCJ)
deberán interpretar si corresponde su aplicación, no pudiéndose saber cómo se unificará
la jurisprudencia.
El catedrático en Derecho Constitucional Alberto Pérez Pérez
aseguró que la aprobación de un
texto interpretativo de la Ley Nº
15.848, Ley de Caducidad de la
Pretensión Punitiva del Estado,
puede ser un camino "no idóneo"
para lograr su objetivo de "dejar
sin efecto" la norma.
Pérez Pérez, director del Instituto
de Derecho Constitucional y del
Instituto de Derechos Humanos
de la Facultad de Derecho de la
Udelar, analizó ayer los efectos
del reciente fallo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que condena al
Estado uruguayo a "dejar sin efecto" la norma.
El Estado "no tiene que decir que
la Ley de Caducidad carece de
efectos, sino aplicar la sentencia"
de la CIDH, por lo cual podría
transitarse el camino de impulsar
un pronunciamiento del máximo
órgano del Poder Judicial uruguayo, en virtud de lo emanado
del artículo 239.1 de la
Constitución de la República, señaló Pérez Pérez.
macía del derecho internacional"
por sobre las leyes internas, resaltó.
Por tanto, el Poder Ejecutivo podría derivar el caso ante la SCJ, la
cual tiene la potestad originaria
para analizar los temas inherentes
a la validez y eficacia de los tratados, la cual podría declarar la incompatibilidad de la Ley de
Caducidad con las normas del derecho internacional de los
derechos humanos. El pronunciamiento de la Corte tendría
carácter general, con lo cual la
Ley Nº 15.848 dejaría de tener
efectos prácticos, dijo el catedrático. Pérez Pérez es actualmente ministro de la CIDH.
"En Uruguay tenemos normas
que no siempre han sido interpretadas, o más bien han permanecido olvidadas, como el
artículo
239.1
de
la
Constitución, de las que surge la
aplicabilidad directa y la pri-
En este sentido, el catedrático reclamó el necesario cumplimiento
del fallo, por cuanto implica una
"obligación jurídica, y no moral".
Empero, "lo que me temo es que
la Ley Interpretativa no sea idó-
STF.empauta.com
pg.268
La República/IN, 31 de março de 2011
Justiça no Exterior
El adiós a un referente de la izquierda
EDITORIAL
El progresismo uruguayo y particularmente el Frente Amplio
han perdido a uno de sus referentes emblemáticos: ha muerto el general Víctor Licandro,
alguien que exhibió siempre un
perfil bajo pero cuya modestia fue
incapaz de soslayar su estatura
moral.
Al igual que su colega y compañero, el general Líber Seregni,
don Víctor Licandro es ejemplo
de entereza y de compromiso ético y político inclaudicable, al
igual que el coronel Zufriategui,
víctima, como los dos primeros,
de la sevicia represiva de la dictadura militar.
Mientras los motineros y sus
cómplices civiles pisoteaban las
instituciones y borraban de un
plumazo los derechos y garantías
consagrados en la Constitución,
mientras se desataba la más feroz
persecución contra los opositores, y los gorilas violaban su
compromiso de defensa de las instituciones y del régimen democrático republicano, Seregni,
Licandro, Zufriategui y muchos
otros soldados patriotas reafirmaban su compromiso con la
democracia y las libertades pagando ese apego a las instituciones en las mazmorras de los
centuriones ensoberbecidos.
STF.empauta.com
Fueron largos años de prisión, de
apremios físicos y de hostigamiento psicológico luego de
haber sido humillados en parodias de juicio a cargo de un Tribunal de Honor cuyos miembros
carecían de todas y cada una de las
virtudes de los soldados demócratas, y especialmente del honor.
Soportaron toda la injusticia flagrante de su prisión y las vesanías
y humillaciones a que fueron sometidos con una dignidad y una
entereza ejemplares; exhibieron
siempre un coraje del que carecían sus carceleros y torturadores.
Al salir de la prisión, recibieron el
calor de la militancia frenteamplista, que reconocía en ellos
la grandeza de los hombres de verdad.
El general Licandro mantuvo en
todo momento ese perfil bajo, esa
sencillez y esa humildad auténtica que siempre lo caracterizaron. Pero eso no quiere
decir que se haya mantenido al
margen de la actividad política.
Antes bien, se reincorporó a la lucha con el mismo entusiasmo y el
mismo compromiso de siempre.
Así fue que se ganó el cariño y el
respeto de las bases y de la di-
rigencia frentista, que lo percibían como un referente ético
insoslayable; y a pesar de no ocupar cargo relevante alguno en la
orgánica del Frente Amplio, su
palabra, sus reflexiones y su punto de vista acerca de cuestiones de
alta política siempre se escucharon con atención. Porque
además y al igual que Líber Seregni Licandro fue en todo momento un factor de unidad
frentista, exponiendo siempre
una visión amplia y fraterna que
tendía a superar las pequeñas
mezquindades y rencillas inevitables en todo agrupamiento político.
Hemos perdido a un luchador incansable y ejemplar. Pero su desaparición física deja intacto su
legado unitario y de compromiso
con las causas populares. Porque
el general Licandro vivió como
para que su trayectoria y los valores que guiaron su vida sigan
inspirando a las nuevas generaciones.
Se puede decir, en resumen, que
Víctor Licandro hizo suyo el lema atribuido a Jorge Manrique:
"Velar se debe la vida de tal suerte que viva quede en la muerte".
pg.269
La República/IN, 31 de março de 2011
Justiça no Exterior
Ejecutivo homologó acuerdo con accionistas
POLÍTICA
El Poder Ejecutivo homologó el
acuerdo transaccional celebrado
entre el Estado y los tres bancos
extranjeros accionistas del Banco
Comercial, lo cual significa un
nuevo paso, no el último, en el
cierre del diferendo internacional
iniciado entre las partes, por la capitalización de la entidad financiera en 2002
El Estado uruguayo acordó con
los bancos extranjeros, Credit
Suisse AG, Chemical Overseas
Holdings INC y Dresdner Lateinamerika AG, un acuerdo transaccional por el cual se
compromete al pago de U$S
118.500.000, como forma de resarcir a las entidades financieras
por el incumplimiento devenido
del accionar del Estado en 2002.
El Estado y los bancos extranjeros suscribieron en febrero
de 2002 un contrato de capitalización del Banco Comercial
por U$S 100.000.000, con opción
STF.empauta.com
de reintegro, en caso de incumplimiento por parte del Estado de aportar los fondos
necesarios para mantener líquida
y sólida la institución financiera.
El incumplimiento del Estado determinó el inició de acciones legales ante el Tribunal Arbitral de
la Cámara Internacional de Comercio de Nueva York (EEUU),
cuyo fallo unánime condenó al
Estado al reintegro del capital.
Otro arbitraje desfavorable para
el Estado ante la Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara Internacional de Comercio,
implicó la decisión del gobierno
de Tabaré Vázquez de iniciar, en
2008, una negociación con las entidades financieras.
En este sentido, el acuerdo alcanzado supone el pago por parte
del Estado de U$S 118.500.000, a
los bancos extranjeros, de los cuales U$S 70.000.000 se depositarán en el Fondo Fiduciario
para ser utilizados en el pago de
las transacciones de las demandas
impetradas por ahorristas contra
los Bancos, el Estado y el BCU.
En tanto, los restantes U$S
48.500.000, así como eventuales
excedentes del monto anterior,
serán de libre disponibilidad para
los Bancos acreedores.
En tanto, el Estado acepta levantar diversos embargos entablados por la DGI contra las
instituciones financieras y sus directores, además de desistir de
una pretensión incidental de revisión deducida en la liquidación
del Banco General de Negocios
SA en la República Argentina. El
acuerdo significaría un ahorro de
U$S 43.798.723 para el Estado,
por cuanto el monto total de la
deuda con las tres entidades financieras ronda los U$S
170.295.723.
pg.270
La República/IN, 31 de março de 2011
Justiça no Exterior
Bloquean rutas por el regreso de Zelaya
MUNDO
Miembros del Frente Nacional de
Resistencia Popular (FNRP) bloquearon este miércoles carreteras
en Honduras para pedir el regreso
al país del ex presidente Manuel
Zelaya y en apoyo a una protesta
de maestros contra la transferencia de la autoridad educativa
a los municipios. En el llamado
"paro cívico nacional", en Tegucigalpa, miles de zelayistas interrumpieron el flujo de
vehículos con neumáticos incendiados en el Bulevar Fuerzas
Armadas, una de las arterias más
transitadas al sur de la ciudad,
provocando
severos
embotellamientos. Sin embargo, las
manifestaciones
fueron
reprimidas por efectivos policiales
que lanzaron bombas de gas lacrimógeno y chorros de agua a los
manifestantes, con un saldo de decenas de heridos, aunque ninguno
de gravedad. El subcoordinador
del FNRP, Juan Barahona, indicó
a la AFP que los bloqueos de carreteras se llevaron a cabo en una
docena de lugares en los de-
STF.empauta.com
partamentos de San Pedro Sula
(norte), Olancho y El Paraíso (este), Comayagua (centro) y Colón
(costa Atlántica).
Barahona precisó que las manifestaciones obedecen al planteamiento de la asamblea del
FNRP del 26 de febrero, en la que
delegados de los 18 departamentos del país, más el llamado departamento 19 de los
migrantes a Estados Unidos, pidieron el regreso del ex
presidente Manuel Zelaya.
"También estamos en apoyo a los
maestros, (por) la no privatización de la educación", explicó. Los educadores, unos
60.000 agrupados en seis sindicatos, han protestado en las
calles durante cerca de cinco semanas contra un proyecto de ley
que transfiere a las municipalidades el control de la
educación pública, lo que ha provocado
numerosos
enfrentamientos con la Policía.
Barahona aseguró que Zelaya ha
sido sometido a un "juicio político y la Corte Suprema de Justicia no tiene voluntad de
resolverlo".
"No nos queda más que seguir luchando para que sean derogados
los juicios políticos y que Zelaya
pueda regresar sin condiciones al
país", sentenció. Un juez hondureño ordenó el viernes mantener abiertos los juicios por
corrupción contra Zelaya, tras el
golpe de Estado del 28 de junio de
2009. Sin embargo, ordenó también que se suspendan las órdenes
de captura en su contra.
La decisión del juez había creado
una gran expectativa en Honduras y se daba por hecho que
anularía los juicios para permitir
que Zelaya regresara de su exilio
en República Dominicana, como
es la intención del presidente Porfirio Lobo.
pg.271
La República/IN, 31 de março de 2011
Justiça no Exterior
Llamadas al Director
Batlle, Aguirre y la jueza Motta
Señor Director:
Al leer las expresiones de Batlle y
Aguirre, cuestionando a la señora
jueza Motta, ya que según la tesis
STF.empauta.com
de
ellos,
violenta
la
Constitución, y siguiendo sus razonamientos, los señores tendrían que dejar en libertad a todos
los delincuentes que, por su voluntad, confiesen los delitos
cometidos. Lo único que quieren
estos dos, es prensa. Pregunto:
¿no están jubilados? ¿Qué les pasa? ¿Están aburridos? Si están jubilados no deberían permitirles
salir a hablar nada.
pg.272
La República/IN, 31 de março de 2011
Justiça no Exterior
CALENDIARIO
1933. - En la víspera, refugiado
en la sede del Cuartel de Bomberos, Gabriel Terra había dispuesto normas excepcionales y
además la censura a la prensa. Le
molestaba la existencia del Consejo Nacional de Administración,
órgano paralelo a la Presidencia,
socio por tanto del Poder Ejecutivo. Contaba con el apoyo del
Ejército, la Policía y la mayoría
del Partido Nacional, cuya cabeza era Luis Alberto de Herrera.
Esta madrugada, la Asamblea General decide por 64 votos a 42 reclamarle a Terra "dejar de
inmediato sin efecto las medidas
tomadas". Era lo que esperaba y
así disuelve, sin vuelta, el Consejo Nacional de Administración
y las cámaras legislativas.
Será el primer golpe de Estado
del siglo XX en Uruguay.
Será también un día recordado
por la oposición de Baltasar
Brum, quien en la puerta de su casa, armado, resiste la detención.
Luego de horas de espera, camina
hasta el medio de la calle y se suicida de un balazo en el pecho.
"¡Viva Batlle! ¡Viva la libertad!",
es su grito.
1973. 40 años después de ese golpe, la Asamblea General autoriza
ajustadamente 65 a 63 votos la
suspensión de las garantías constitucionales. Ya estamos en el
STF.empauta.com
"golpecito" y se acerca lenta y firmemente el golpe.
Entre los opositores está el senador Amílcar Vasconcellos. Se
le recuerda afirmando : "... lo que
existe es ánimo de que los jerarcas
del Ejército Nacional actúen dentro de las normas constitucionales, que no cometan
delitos como lo han hecho, y que
si los cometen, sean sancionados".
El diputado comunista Rodney
Arismendi sostiene: "El señor
presidente está sirviendo de instrumento a una orientación a la
cual siempre está propicio, que es
la de la fuerza, no de las instituciones; que es la de la represión antipopular, y no de las
institucionales y, por lo tanto, hechos que parecía estaban en
secreto, empiezan a revelarse y
transitar la crónica periodística y
la información".
El senador nacionalista Dardo Ortiz, refiriéndose a la creación del
Cosena, destaca que "el criterio
conforme al cual de los textos
constitucionales surge lo indispensable de que las FFAA participen en proyectos de desarrollo
es una tesis original y, además, deleznable. Yo diría que es una tesis
de ocasión fabricada para justificar los hechos".
2008. - La Suprema Corte de Jus-
ticia dicta hoy la segunda y tercera
sentencias
sobre
inconstitucionalidad del IRPF.
Uno de los fallos está vinculado
al recurso que presentaron 1.200
militares retirados.
En el futuro, al cambiar su integración, los ministros de la SCJ
sostendrán
la
constitucionalidad del impuesto.
Feliz diario
*** Nace Iván Posada, político
que se escindió del Nuevo Espacio y ahora integra el Partido
Independiente. Es diputado por
Montevideo.
*** Nace Miguel Angel Olivera,
escritor que en sus poemas, después de más de 10 años preso por
la dictadura, traduce su sensibilidad: "Tangata desde la cárcel", "Los que no mueren en la
cama" y responsable anual de
"Poemas prófugos". Dirigió el semanario "Acción Informativa".
*** Nace Daniel Mesa Peluffo,
contador, ex subdirector de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto.
*** Nace Raúl Giuria, ex director
del Banco Hipotecario del Uruguay.
*** Nace Virginia Patrone, relevante exponente de la nueva
pg.273
La República/IN, 31 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: CALENDIARIO
plástica uruguaya. Pintura, dibujo, murales, premios y exposiciones por doquier. Es parte
de "Talleres del Mercado". Sus
trazos ubican mujeres desnudas
en ámbitos insólitos, como el Palacio Salvo de fondo. Cuenta también su serie sobre "Marilyn".
*** Cumple, por segundo día
STF.empauta.com
consecutivo, Fernando Ulivi, músico, compositor, cantante, con
éxito desde sus inicios con "Debutaca".
comunicador radial en Galaxia
FM. Como escritor, "Disparos",
"Cuentos de las noches buenas".
LO PIENSO, LO DIGO
*** Nace Daniel Erosa, periodista, escritor, publicitario. En
la prensa estuvo en "Mate Amargo", LA REPUBLICA, "Posdata" y "El País Cultural". Fue
"La democracia ha surgido de la
idea de que sí los hombres son
iguales en cualquier respecto, lo
son en todos" Aristóteles
pg.274
El Universal - Ven/IN, 31 de março de 2011
Justiça no Exterior
Venezuela en el siglo XXI
OPINIÓN
Venezuela en el siglo XXI HERMANN HUDDE | EL UNIVERSAL 10:43 AM
El siglo XXI, tan aludido en los últimos años, le presenta al mundo
y a Venezuela no sólo desafíos como: problemas ambientales,
escasez de agua potable, alimentos y recursos naturales,
sobrepoblación, armas más destructivas, sino oportunidades
como: el desarrollo de energías
verdes y tecnologías sustentables, mejores democracias,
economías incluyentes, sistemas
de salud y educación, entre otras
muchas otras variables. En Venezuela, después de que la mayoría de los ciudadanos se expresen
con sus votos en el 2012, como sucedió el 2 de diciembre de 2007 y
el 26 de septiembre de 2010, en
donde el país le dijo, otra vez, NO
al comunismo subdesarrollado y
SÍ al progreso democrático responsable con paz para todos, el
nuevo gobierno liderado por la
nueva Venezuela democrática
deberá empezar a sentar las bases
para consolidarse como un verdadero líder mundial en desarrollo humano y asegurar, de
esta forma, el bienestar para los
venezolanos en el siglo XXI.
La educación de calidad ha sido,
es y será la piedra fundamental
del desarrollo humano. Venezuela debe trabajar para convertirse en un líder del
conocimiento en el mundo. Las
STF.empauta.com
sociedades actuales están, cada
vez más, sustentadas en éste como motor de un desarrollo humano integral; por lo tanto,
mientras mejor sea la inversión en
este sistema en Venezuela, el valor agregado repercutirá positivamente en la sociedad.
Docentes excelentemente remunerados
y
preparados,
planteles dotados con tecnología,
talleres para las artes, espacios
deportivos, estímulo al pensamiento creativo y crítico, desarrollo de la inteligencia
emocional,
comedores
estudiantiles, y el aprendizaje y la
práctica del respeto son algunos
de los requisitos que deben formar parte del sistema educativo.
La educación debe crear ciudadanos libres, responsables, respetuosos y emprendedores con
las comunidades y el mundo.
El siglo XXI reclama gobiernos
con actitudes y aptitudes inteligentes que sean facilitadores
para el desarrollo de sus países,
que respeten los derechos humanos de sus ciudadanos y al Estado de Derecho, que sean
transparentes, que rindan cuentas
sinceras al país y que se dediquen
a gobernar. El Estado en el siglo
XXI no es un mero ente que acumula y usa el poder para imponer
su visión de país, sino que supeditado a la Constitución trabaja en equipo con el país para su
construcción. Asimismo, tanto la
propiedad privada como la pública deben estar resguardadas jurídicamente por el Estado y
nuestros ciudadanos.
Establecer definitivamente un
sistema de salud público gratuito
y universal con la más alta calidad, porque una población sana
es una prioridad y responsabilidad para el Estado.
Medio Ambiente: Venezuela debe consolidar políticas y prácticas
ambientalistas.
La
educación es un factor clave para
esto. Reciclaje, energía solar, eólica, hidráulica, conservación, eliminación del uso de productos
químicos, afianzar el ecoturismo
y la progresiva sustitución del petróleo.
Cultura y Ciencia: Venezuela ha
sido el país de músicos, pintores,
escritores y científicos destacados. En el campo cultural, un
país que lea, asista o participe activamente en conciertos, exposiciones, obras de teatro y
ballet, recitales de poesía, es una
nación sana, creativa y productora de bienestar social. En la
ciencia, la sociedad y el Estado
deben invertir en nuestros científicos e institutos para innovar en
beneficio del país y el mundo.
Venezuela debe transformarse en
una economía de exportación y
diversificada con productos e
pg.275
El Universal - Ven/IN, 31 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Venezuela en el siglo XXI
ideas hechos de forma sustentable. Basta de subestimar el
potencial de innovación y emprendimiento que tenemos los venezolanos; por lo tanto, en el siglo
XXI se deben consolidar las po-
STF.empauta.com
líticas públicas y económicas que
promuevan este cambio estructural con la ayuda de los
sectores privado y público de manera competitiva y responsable.
No podemos seguir perdiendo
oportunidades
[email protected]
Más artículos de esta firma
| compartir | Publica aquí
pg.276
El Universal - Ven/IN, 31 de março de 2011
Justiça no Exterior
El boomerang de Luis Tascón
OPINIÓN
El boomerang de Luis Tascón
THAYS PEÑALVER | EL UNIVERSAL 10:34 AM
Un amigo desde el exterior me hizo dos preguntas inquietantes, la
primera fue: ¿Por qué la oposición venezolana dejó pasar la
oportunidad de hacerse escuchar
en el mundo, cuando se estaba desarrollando esa histórica "ola de
cambios"? Era evidente que el régimen temía que la oposición levantara su voz para ponerlos en
entredicho ante el mundo. Y este
domingo fue confirmado con la
amenaza: "Si aquí se generara una
violencia como la que está ocurriendo en Libia, habría que enfrentarla como tiene que
enfrentarse". Reconociendo que
ya sabe que está en el mismo listado de Libia o Siria y dejándonos
muy claro que reprimirá con plomo del bueno.
Antes de responderle, me recordó
que la oposición había pensado
que los logros obtenidos fueron
por una huelga de hambre en la
OEA, y no por el inmenso nerviosismo demostrado por el régimen ante uno de los momentos
históricos más importantes después de la caída del muro de
Berlín. Ciertamente, para ese momento activaron todo el aparato
diplomático, convocaron a los órganos de la región y hasta
despertaron a sus militares y milicianos. Y era como para más, la
comunidad internacional obSTF.empauta.com
servó un movimiento importante
en Venezuela, el régimen miró
hacia Egipto se volvió hacia Las
Mercedes y entendió que tendría
un gravísimo problema sino actuaba.
La culpa es de todos los venezolanos por haber jugado el peligroso juego de la anti-política,
le dije. En lugar de ser responsables y exigir mejores
políticos, mejores partidos y
transparencia en su funcionamiento, optamos por aniquilarlos. ¿El resultado de este
experimento antidemocrático?
Que ahora contamos con una
"mayoría" bien intencionada que
debe educarse y luchar en los
asuntos de la democracia a punta
de ensayo y error y que más temprano que tarde aprenderá que
cuando el signo de los tiempos es
propicio, se aprovecha al máximo.
La segunda pregunta fue peor:
¿Ese Poder Judicial no se da
cuenta de que el mundo observa
con estupor sus arbitrariedades en
una clara y desvergonzada demostración de que en Venezuela
no existe Estado de Derecho?
¿No se dan cuenta los jueces y fiscales que sus nombres y apellidos
están en las investigaciones que
adelantan los congresos de la
Unión Europea, Estados Unidos
y las más serias organizaciones de
Derechos Humanos? Le respondí
paradójicamente lo mismo. Son
simplemente
unos
inescrupulosos amateurs, que creen
que viven en una Venezuela jurásica y no en un mundo globalizado, desconocen que cada
vez que firman una arbitrariedad
contraria al derecho y a la justicia
imparcial y neutral, lo que en realidad hacen es dejar constancia
por escrito de tales atrocidades,
que finalmente terminarán en sus
expedientes en la jurisdicción internacional.
En todo caso la única respuesta
que a mí en lo particular me satisface, es que aunque de nuestro
lado contamos con una mayoría
amateur, esta brota de cada rincón de Venezuela como una nueva clase política y saber que los
jóvenes con su frente limpia y
muy en alto abrirán las sendas para un futuro mejor. Deben educarse en los asuntos de la
democracia y aprender a captar el
"momento político" idóneo para
actuar, pero son sin lugar a duda lo
contrario a aquellos que están de
espaldas a la civilización y prestan sus cargos y firmas para privar de la libertad a hombres y
mujeres inocentes, sin indicios ni
pruebas, actuando en leal acatamiento a la orden que un poder
decadente, les da.
A todos estos, un recordatorio. El
mundo cambió y decidió eliminar
a los "representantes del mundo
pg.277
El Universal - Ven/IN, 31 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: El boomerang de Luis Tascón
libre", así es que a Gadafi, Obiang, Bokassa, Mobutu, Mugabe,
Mubarak, Suharto, Marcos, Bashir, Noriega, Papa Doc, Abacha,
Traore o Charles Taylor no los
juzgaron solos, sus familias lo
perdieron todo, sus entornos continúan siendo cazados internacionalmente, las cuentas y
propiedades de decenas de miles
STF.empauta.com
de sus seguidores están congeladas y ni las familias son recibidas en ningún país.
En nuestro caso tendrán sus nombres impresos en la Gaceta Oficial
donde fueron legitimados sus
nombramientos. Y será allí donde
la "Lista de Tascón" volverá a ser
"útil" pero a la inversa, porque
quedará como un recordatorio para quienes optaron por anotarse
en la lista, de los que apoyaron la
bestialidad.
[email protected]
www.venezuela-debates.com
Más artículos de esta firma
| compartir | Publica aquí
pg.278
El Universal - Ven/IN, 31 de março de 2011
Justiça no Exterior
Garzón contraataca
OPINIÓN
Garzón contraataca JOSÉ LUIS
MÉNDEZ LA FUENTE | EL
UNIVERSAL 10:20 AM
El juez Baltasar Garzón enfrenta
tres juicios penales en España,
uno de ellos, el de mayor resonancia a nivel internacional,
por su repercusión en países que,
como Chile o Argentina, han vivido funestos episodios de dictaduras militares en su historia
política reciente, por el delito de
prevaricación. Se acusa a Garzón
de haber investigado, cuando era
juez penal de la Audiencia Nacional Española,
las desapariciones registradas durante
la Guerra Civil y demás crímenes
del franquismo, a sabiendas de
cuál iba a ser el resultado. En resumen, la derecha española lo ha
puesto en el banquillo de los acusados por haber propiciado y protagonizado un "show" contra el
franquismo innecesario. Garzón,
también tiene abiertas otras dos
causas que están pendientes en el
Tribunal Supremo español, una
por haber cobrado en unos cursos
que impartió en Nueva York y la
otra por las intervenciones telefónicas del sonado caso Gürtel.
Como se recordará, fue el propio
juez Garzón quien se declaró incompetente, meses después de haber
ordenado
abrir
una
averiguación penal contra el franquismo por la comisión de delitos
de "lesa humanidad", que recuperara eso que hoy en día se
STF.empauta.com
conoce en España como "la memoria histórica", al concluir que
la responsabilidad penal de Franco y de otros altos mandos de su
régimen había prescrito debido a
la muerte de todos ellos. Garzón
cerró la investigación, pasándoles el caso a los Juzgados de
Instrucción, de los municipios
donde se han encontrado fosas comunes, lo que condujo a sus detractores a preguntarse ¿y para
qué lo hizo?, es decir, para que dio
inicio a una investigación que sabía no iba a poder continuar.
Pero Garzón, quien se ha visto
suspendido en sus funciones como juez de la Audiencia Nacional
Española, teniendo que emigrar
fuera de su país para desempeñarse como asesor de la
Corte Penal Internacional y
próximamente de la OEA en materia de derechos humanos, ha respondido y esta vez lo ha hecho de
manera categórica, llevando nada
más y nada menos que al Tribunal
Supremo de Justicia de España,
ante el Tribunal de Derechos Humanos de Estrasburgo. En su demanda, el magistrado alega que
su procesamiento ataca a la independencia de los jueces, a la
libertad de interpretación de la
ley y al Estado de Derecho "al dejar indefensas a las víctimas".
Garzón cuestiona, además, el procedimiento abierto contra él por
la investigación de los crímenes
del franquismo, alegando in-
defensión. Alega que la suspensión provisional decretada
por el alto tribunal le ha acarreado
un grave perjuicio, ya que se le ha
privado de su derecho a desempeñar sus funciones como
juez y que, aunque posteriormente fuera absuelto, el daño no desaparecería, pues han
sido muchos los procedimientos
y causas en las que debería haber
participado y que su suspensión
ha impedido.
Con su demanda ante el Tribunal
de Estrasburgo, Garzón denuncia
la violación por parte del Tribunal Supremo de Justicia de España,
del
principio
de
independencia judicial. "La normativa internacional en materia
de independencia judicial impide
el enjuiciamiento de los jueces
por sus decisiones judiciales a fin
de preservar su independencia",
se dice en el texto.
La finalidad del escrito presentado hace unos días en Estrasburgo por Interights, una
organización con sede en Londres
y especializada en litigios internacionales sobre casos de derechos humanos, es precisamente
"reivindicar el derecho del juez
Garzón a desempeñar sus obligaciones sin miedo a la persecución judicial". La demanda
también cuestiona los argumentos esgrimidos por el
Tribunal Supremo para imputar a
pg.279
El Universal - Ven/IN, 31 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Garzón contraataca
Garzón. "La opinión de que las
amnistías y la prescripción no se
aplican a delitos graves en virtud
del derecho internacional, incluidos los crímenes contra la humanidad, cuenta con un apoyo
generalizado en todo el Derecho y
la práctica internacionales." Es
decir, que nada le prohibía a Garzón asumir la investigación contra el franquismo como propia y
STF.empauta.com
legítima; ni siquiera la Ley de
Amnistía del 77 que, en todo caso,
era anterior a la Constitución española vigente. Un asunto que por
sus implicaciones jurídicas traerá
cola, pues pone en tela de juicio la
existencia de límites legales dentro de los cuales los jueces deban
interpretar la ley.
anterior que este juicio contra
Garzón iba a dejar muy mal parada a la justicia española, que
corre ahora el riesgo de ser puesta
en entredicho en una instancia judicial internacional.
[email protected]
Más artículos de esta firma
| compartir | Publica aquí
Ya habíamos dicho en un artículo
pg.280
Le Figaro/IN, 31 de março de 2011
Justiça no Exterior
Dominique Wilkins agressé
(Sport24.com)
L'ancienne star et Hall of Famer Dominique Wilkins a été agressé, sans gravité, la nuit dernière au terme du match
entre Atlanta et Orlando. Le Atlanta
Journal-Constitution indique que l'agresseur, un fan de 36 ans, réclamait de l'argent à l'ancienne gloire NBA.
STF.empauta.com
pg.281
Brasília, 31 de março de 2011
Índice remissivo de assuntos
Justiça no Exterior
13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 29, 32,
34, 35, 38, 39, 41, 42, 45, 47, 50, 53, 54, 55, 57, 59, 60,
63, 66, 68, 70, 72, 74, 75, 76, 77, 79, 80, 81, 82, 83, 84,
85, 87, 89, 91, 94, 96, 98, 100, 102, 103, 105, 107,
109, 111, 114, 116, 117, 119, 122, 124, 129, 130, 131,
132, 134, 135, 136, 137, 138, 140, 141, 143, 145, 146,
147, 151, 152, 153, 156, 158, 166, 170, 171, 172, 173,
174, 176, 177, 179, 181, 182, 183, 185, 187, 189, 191,
STF.empauta.com
193, 194, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 203, 205, 206,
208, 209, 210, 211, 213, 216, 217, 219, 220, 221, 222,
225, 233, 235, 236, 239, 240, 241, 242, 243, 246, 247,
248, 249, 250, 251, 252, 254, 256, 257, 261, 262, 263,
265, 266, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 275, 277, 279,
281
STF
65
pg.282

Documentos relacionados