Rail Runner User Guide
Transcripción
Rail Runner User Guide
PASSENGER GUIDE MAY 2009 866-795-RAIL NMRAILRUNNER.COM A Letter from Governor Bill Richardson Beinvenidos! Welcome aboard the New Mexico Rail Runner Express, the crown jewel of money, reduces congestion and road maintenance, and makes our roads safer by decreasing traffic accidents. And by riding the Rail Runner, you can relax and enjoy a smooth, carefree ride through some of the most beautiful scenery anywhere in the world. I consider the NMRX among the greatest accomplishments of my tenure as Governor. I urge you to ride the train often and to visit each of the stops along the way. Explore the history, New Mexico’s multi-modal culture, and many attractions that this state has to offer. I am transportation system. hopeful that as New Mexico continues to grow and prosper, NMRX service will extend to other parts of the state and This is the future of transportation in New Mexico. The NMRX someday to our neighboring states as well. complements our excellent road network by offering a new option to people who can’t or don’t want to drive. It protects Muchas Gracias, our environment by cutting emissions, saves New Mexicans Governor Bill Richardson Riding NMRX of our small towns to exciting nightlife Welcome Aboard! in Albuquerque and Santa Fe. Welcome to the New Mexico Rail Runner Express–New Mexico’s NMRX is an innovative partnership award-winning new travel experience! Our cheerful, environ between the Mid Region Council of mentally-friendly trains travel the 100-mile corridor between Belen Governments, Rio Metro Regional and Santa Fe, and our network of coordinated transit links can Transit District, the NM Department take you to hundreds of destinations throughout the region, from of Transportation, and the people of Socorro to Taos. New Mexico. We are committed to responsive, courteous customer service and are constantly working If you’re a commuter, take advantage of the work tables, electric to improve our operations. We always welcome your input. outlets, and WiFi to make your travel time more productive. Once you try commuting aboard the NMRX, the stress and expense Sincerely, of driving will be a distant memory. If you’re a visitor, the NMRX Lawrence Rael, Executive Director offers convenient access to many attractions: from the rich history Mid Region Council of Governments 2 866-795-RAIL (7245) 3 CONTENTS Section 1: GENERAL INFORMATION • Hours of Operation / Travel Times / System Map 6-7 • Using NMRX 8-9 • Getting to NMRX 10-11 • Things to Know / In Case of Emergencies 12-14 • Seniors & People with Disabilities 15 Section 3: DESTINATION INFORMATION • System Policies 16-17 • Belen 36 • How to Calculate Fares 18-20 • Los Lunas 37 • Frequently Asked Questions 22-23 • Isleta Pueblo 38 • Bernalillo County / Int’l. Sunport • Downtown Albuquerque • Los Ranchos / Journal Center • Downtown Bernalillo & Sandoval County / US 550 39 39-42 43 44-45 • Santa Fe Co. / NM 599 & South Capitol 46 • Santa Fe Depot Station at The Railyard 47-49 Section 4: AIRPORT CONNECTIONS • How to get to and from the Airport Section 2: STATION INFORMATION 50-51 • Belen Station 24 • Los Lunas Station 25 • Isleta Pueblo Station 26 • Bernalillo County / Int’l. Sunport Station 27 Section 5: PUBLIC TRANSIT MAPS • Downtown Albuquerque Station 28 • ABQ Ride 52-53 • Los Ranchos / Journal Center Station 29 • Santa Fe Trails 54-55 • Downtown Bernalillo Station 30 • Sandoval Easy Express 56-57 • Sandoval County / US 550 Station 31 • Santa Fe County / NM 599 Station 32 • South Capitol Station 33 • Santa Fe Depot Station at The Railyard 34 ~ ´ EN ESPANOL Section 6: INFORMACION 58-63 4 866-795-RAIL (7245) 5 SECTION 1 GENERAL INFORMATION NMRX System Map The New Mexico Rail Runner Express (NMRX) commuter rail network provides fast and reli- Hours of Operation able transportation along the Rio Grande corridor. The system currently has 10 Monday through Saturday, 4:30 a.m. to 11:00 p.m., with limited service on Saturday. Before planning your trip, be sure to look stations along the line with several new stations opening soon. online for updated schedules at www.nmrailrunner.com. Holidays (future station) New Mexico Rail Runner Express does not operate on the following days: • New Year’s Day • Labor Day • Christmas Day • Memorial Day • Thanksgiving Day • Independence Day • Day after Thanksgiving I-25 550 Isleta Int’l. Sunport Downtown ABQ Los Ranchos DT Bernalillo US 550 South Capitol – 12 27 34 45 57 69 84 124 129 Los Lunas 12 – 15 22 33 45 57 62 112 117 Isleta 27 15 – 7 18 30 42 47 97 102 Int’l. Sunport 34 22 7 – 11 23 35 40 90 95 Downtown ABQ 45 33 18 11 – 12 24 29 79 84 Los Ranchos 57 45 30 23 12 – 12 17 67 72 DT Bernalillo 69 57 42 35 24 12 – 5 55 60 US 550 74 62 47 40 29 17 5 – 50 55 South Capitol 124 112 97 90 79 67 55 50 – 5 Santa Fe Depot 129 117 102 95 84 72 60 55 5 – STATION Santa Fe Depot Los Lunas Belen STATION Belen Travel Times Between Stations (in minutes) (future station) I-40 PLEASE NOTE: This chart represents the average travel time between stations. Some trains may have shorter or longer travel times. Please consult a schedule for exact times. 6 866-795-RAIL (7245) 7 SECTION 1 GENERAL INFORMATION Using NMRX STEP 1 Determine which station is closest to you. The easiest way to locate the station nearest you is online at the New Mexico Rail Runner Express (NMRX) website, www.nmrailrunner.com. Click on the “Route Map” link on the left navigational panel. Or see pages 24-34. STEP 2 Decide where you’re going. From your location, choose a destination on the NMRX line. The “Destination Information” section of this booklet can help you identify places of interest and local transit connections in the communities surrounding each rail station. STEP 3 Find the NMRX schedule. On our website, look up the schedule for the station you have selected by clicking on the “Schedule” link. This takes you to a full directory of schedules for the NMRX system. Schedules are also posted at every station and in the NMRX Schedules Booklet. STEP 4 Calculate your fare. STEP 5 Purchase tickets online or on board the train. • Online: Tickets can be purchased at a discount at www.nmrailrunner.com. • On board: Tickets can be purchased on board every train from ticket agents wearing yellow NMRX vests. They accept cash, MasterCard, Visa, or Discover. fare is determined by the number of zones through which you STEP 6 Go to the station, allowing plenty of time before the departure. travel. Shorter trips cost less than longer ones. For this purpose, Especially if it’s your first time, you’ll want to arrive early and all stations are organized into zones. See pages 18-20 of this familiarize yourself with your surroundings. Once on board the booklet for more information. train, listen for announcements throughout the trip. The NMRX uses a zone-based fare structure. The cost of your 8 866-795-RAIL (7245) 9 SECTION 1 GENERAL INFORMATION Getting To NMRX Find your station. New Mexico Rail Runner Express (NMRX) stations are clearly identified with distinctive signage in a yellow-and-red color scheme. If you’re driving, look for the large signs posted along all major routes leading to the stations. Tall red and yellow columns with our logo identify the station platforms. Each station’s specific street address and unique identification symbol are listed at www.nmrailrunner.com and here on pages 24-35. Walk or ride a bicycle. Bicycles are welcome on all NMRX trains on a space-available basis. The Los Ranchos / Journal Center station, the Bernalillo County / International Sunport station, and South Capitol station are located on bicycle trails. Bicycle racks are available at all stations. Drive to your station. Free parking is available at the following stations: • Belen • Los Lunas • Isleta Pueblo Make a bus connection. Transit connections are available to bring you to and from many NMRX stations. See Connecting Transit information in the “Station Information” section of this booklet for more information. Have someone drive you to the station. Curbside passenger drop-off areas are available at all stations (look for the “Kiss & Ride” signs). • Bernalillo County / Int’l. Sunport • Los Ranchos / Journal Center • Downtown Bernalillo • US 550 / Sandoval County • Santa Fe / NM 599 (future station) • South Capitol Station Paid parking (not operated by NMRX) is located near these stations: • Downtown ABQ: City of ABQ Parking, 505-924-3950 IMAGE 10 • Santa Fe Depot Station: City of SF Parking, 505-955-6581 866-795-RAIL (7245) 11 SECTION 1 GENERAL INFORMATION Riding the NMRX: • Never attempt to exit a moving train. • Hold onto handrails and watch your step. • Stay clear of the doors unless boarding or exiting. • No running is permitted on board the train. Things to Know Waiting for the New Mexico Rail Runner Express (NMRX): • Stand behind the yellow textured safety strip along the platform’s edges at all times. • Electronic message boards and public announcements will inform you about delays. • Look both ways and cross tracks only at designated areas. • Hold small children by the hand while on the platform. Boarding the NMRX: • Be ready to board when the train arrives at your station. The train only stops for two minutes. • Check the final destination of the train posted on signs above the side windows. These indicate whether the train is traveling north or south. • Stand clear of the train car doors and let riders get off before you board. Step over the small gap between the platform and the train. • Listen for a “roadrunner beep” that indicate the car doors are closing. If the train is full, step back and wait for the next train. Unlike elevator doors, NMRX train doors do not reopen automatically. • No hazardous, explosive or corrosive materials are allowed. Emergencies at NMRX Stations: • Every NMRX station has an emergency call button mounted on the kiosk to access 911. On-Board Emergencies: • Contact a NMRX Crew Member. Follow all instructions of NMRX staff or emergency responders such as police and/or firefighters. • If you are in imminent danger and the train is stopped, exit the train by the nearest available sliding door. If a door cannot be used, exit by an emergency window. • Before exiting train, look around carefully for hazards on the ground such as electrical wires or debris. • Move away from the train while looking out for other trains or hazards. • Remember, trains can come from either direction! • How to work the train’s emergency exit : 1. Pull red handle 2. Completely remove rubber strip. 3. Grip handle on glass and pull in toward you. 4. Place window out of way and exit train. Look both ways before exiting and step away from the tracks immediately. • Respect handicap and senior priority seating. 1 • Use the level boarding ramp if you are in a wheelchair or otherwise need assistance to board. • Bicycles and strollers are welcome on a space available basis. 12 2 866-795-RAIL (7245) 3 13 SECTION 1 GENERAL INFORMATION Seniors & People with Disabilities Here is a partial list of features that make it easy for seniors and people with disabilities to use the New Mexico Rail Runner Express (NMRX): For passengers with limited mobility: • All NMRX stations provide level boarding from the platform onto trains. Notify the nearest staff member if you need assistance boarding the train. • All NMRX cars have dedicated space near the doors for wheelchairs and designated priority seating. For vision-impaired passengers: • Textured rubber tiles along the length of each train platform warn passengers when they are close to the platform edge. These tiles may be detected with a cane or foot. • Train conductors routinely announce the name of the next station over the public address system. Things to Know (continued) • Service animals are welcome at NMRX stations and on the trains. Bicycles on the NMRX: • Passengers may bring a standard-style, non-motorized bicycle on board for free. • Each passenger car has dedicated space for bicycles. Additional space in the areas reserved for wheelchairs may be available. Priority is given to passengers in wheelchairs. • Bicycle storage is available on a first-come, first-served basis. • Do not ride your bicycle on the train or the platforms. • Keep your bicycle in designated spaces and out of the aisles. • Always follow instructions from train personnel. • Bicycle parking racks are available at each station. • NMRX is not liable for damaged or stolen bicycles. 14 866-795-RAIL (7245) 15 SECTION 1 GENERAL INFORMATION System Policies 1. Follow Instructions Passengers are required to cooperate with all NMRX employees 8. No Littering Please dispose of trash in the proper receptacles on the platform and on the train. 9. Pets With the exception of guide dogs and other service animals trained to assist people with disabilities, animals are prohibited on the system. as well as emergency and police personnel. For safety’s sake, it 10. No Soliciting is important to obey all rules, posted signs, and safety notices. Solicitation on system trains or property is prohibited without the express permission from the NMRX Operations Manager. 2. No Alcoholic Beverages Drinking alcoholic beverages, or carrying an open container 11. Shoes & Shirts of an alcoholic beverage, is prohibited in all NMRX trains and All passengers are required to wear shoes and shirts while on station areas, including parking lots. the NMRX train or platform. 3. Baggage / Personal Belongings 12. Posting of Materials When other passengers need seats, please place your baggage Posting of any materials on system trains or property is and personal belongings under the seat or on the luggage rack. prohibited without the express permission of the NMRX Operations Manager. 4. No Smoking Smoking is not permitted on any NMRX trains or platforms. 13. Food & Drink Food and drink are permitted on NMRX trains. Passengers 5. No Feet on Seats are encouraged to maintain the cleanliness of the trains Please keep your feet off the seats at all times. by providing proper, leak-proof containers for all food and beverage items. 6. No Hazardous Materials Please do not transport hazardous goods, including flammable, 14. Children corrosive or explosive materials. However, oxygen for personal Children under age 10 should be accompanied by an adult or use is permitted. a responsible youth when riding the train. Unaccompanied children must be able to safely use the commuter rail system, 7. No Firearms or Weapons understand written signs and displays, and follow instructions No one may carry firearms or weapons on board NMRX trains issued verbally by NMRX employees or over the public address with the exception of certified law enforcement officers. systems in stations and on trains. 16 866-795-RAIL (7245) 17 SECTION 1 GENERAL INFORMATION Choose the type of ticket you need. You can purchase a one-way ticket, a one-day pass (unlimited travel for 1 calendar day), or a monthly or annual pass. Tickets can be purchased on-board or online. Reduced fares. How to Calculate Fares Reduced fares are available to senior citizens 65 years and older, students with valid ID or proof of enrollment, and The New Mexico Rail Runner Express (NMRX) uses a zone-based people with disabilities. fare structure. Your fare is determined by the number of zones through which you travel. Shorter trips cost less than longer ones. For this purpose, all stations are organized into zones. Use the charts on the next page to calculate your fare. For help in calculating your fare, please call 866-795-RAIL (7245) Monday through Friday between the hours of 4:00 a.m. and Note the zone you are starting from. Using the chart below, count the number of zones through 11:00 p.m. and on Saturdays from 6 a.m. to midnight. which you will travel to reach your destination. For example: • From Downtown Albuquerque to the Santa Fe Depot Station, you will pass through 5 zones. • From Belen to Downtown Albuquerque, you go through 2 zones. • From Sandoval County / US 550 to South Capitol,you go through 4 zones. NMRX ZONES CHART (not to scale) 18 ZONE 866-795-RAIL (7245) Ca pi to Sa l De nt po a F e t h d ut So oa ZONE aR ZONE Zi S NMant a 59 Fe 9 Co ./ D Be ow rn nt al ow illo n US Sa 5 nd 50 ov / al Co . B In ern t’l al . S ill un o C po o. rt Do Al w bu nt qu ow er n qu e Lo Jo s R ur a na nc l C ho en s/ te r S Pu and eb ia lo ZONE Future Station S D an Pu om to (K eb in ew lo go a) ZONE Is Pu leta eb lo Lu na s Lo s Be le n Existing Station NMRX ZONES CHART ZONE 19 SECTION 1 GENERAL INFORMATION How to Calculate Fares (continued) FULL FARE 1 Trip Day Pass $2 1 Zone $1 2 Zones $2 $2 online 3 Zones $3 $3 online 4 Zones $5 $6 online 5 Zones $6 $7 online 6 Zones $7 $1 online $3 $4 $7 $8 $9 $8 online Monthly Pass $35 $25 online $50 $40 online $65 $55 online $95 $85 online $100 $90 online $110 Annual Pass $350 $340 online $500 $490 online $650 $640 online $950 $940 online $1,000 $990 online $1,100 $100 online $1090 online Monthly Pass Annual Pass REDUCED FARES* 1 Trip Day Pass $1 1 Zone $1 2 Zones $1 $1 online 3 Zones $2 $2 online 4 Zones $3 $4 online 5 Zones $4 $5 online 6 Zones $5 Free online $2 $3 $5 $6 $7 $6 online $17 $7 online $25 $15 online $32 $22 online $47 $37 online $50 $40 online $55 $45 online $170 $160 online $250 $240 online $320 $310 online $470 $460 online $500 $490 online $550 $540 online *Reduced fares are available to senior citizens 65 years and older, students with valid ID or proof of enrollment, and people with disabilities. 20 866-795-RAIL (7245) 21 SECTION 1 GENERAL INFORMATION Frequently Asked Questions What happens if my train is late? Will I miss my connection? If a New Mexico Rail Runner Express (NMRX) train arrives at a platform more than five minutes late, personnel at key bus connections will be notified so that shuttles and buses can wait for the train. What can I do if I miss my NMRX train? You can wait for the next regularly scheduled train or contact a local taxi company. Who is eligible for reduced fares? Reduced fares are available to Senior Citizens 65 and over, students with a valid ID or proof of enrollment, and people with disabilities. Children under age 10 ride free. I bought tickets for the wrong date. Can I get a refund? We regret that no refunds or exchanges can be made on any tickets. Are pets allowed? Only service animals are allowed on board — no exceptions! How do I prove I’m eligible for a reduced fare? Students must show a valid school ID or proof of enrollment. Seniors must provide proof of age. Passengers with disabilities may show a Medicare Card, disability notification from the New Mexico Motor Vehicle Department, a letter from their doctor indicating Permanent Disability or Temporary Disability (with expiration date), a Disabled Veteran card, or an ABQ Ride Honored Citizen card. Passengers who purchase discounted passes online must show proof of eligibility to ticket agents. Do the trains have restrooms? Yes, any railcar starting with the number “11” (such as “1101” or “1102”) has an American Disabilities Act-compliant restroom on the south end of the lower level. Do the stations have restrooms? Unfortunately, most of the stations do not have restrooms. 22 866-795-RAIL (7245) 23 SECTION 2 NMRX TRAIN STATIONS NOTE: NMRX stations listed from south to north along corridor. BELEN STATION E ROSS AVE E ROSS AVE WISCONSIN ST N 1ST ST N 5TH ST N MAIN ST BELEN STATION REINKEN AVE LOS LUNAS STATION NM 6 (MAIN ST) NM 6 (MAIN ST) The City of Belen Public Transportation provides a curb-to-curb transportation service within Belen and Rio Communities, Monday through Friday. Reservations must be made at least 24 hours in advance. Belen Public Transportation also provides a fixedroute shuttle to and from the Belen station to many locations within Belen and Rio Communities. Socorro Public Transportation buses meet several NMRX trains. Call 24 hours in advance to schedule your ride. City of Belen Public Transportation: 505-864-8630 • www.belen-nm.gov Socorro Public Transportation: 505-835-1501 NM 314 RIO GRANDE LUNA ST LOS LUNAS TRANSPORTATION CENTER VILLAGE DR RD LOS LENTES RD 100 Rail Runner Drive • Belen LOS LUNAS STATION USE O RTH COU JUAN PEREA RD E. RIVER RD. N 1ST ST S 5TH ST S MAIN ST BECKER AVE NM 314 DALIES AVE 101 Courthouse Road • Los Lunas Destinations in Los Lunas can be accessed through Los Lunas Public Transportation. Reservations must be made at least 24 hours in advance. Los Lunas Public Transportation: 505-352-3595 • www.loslunasnm.gov La ciudad de Belen ofrece servicio de transportación pública entre Belen y Rio Communities de lunes a viernes. Reservaciones deben hacerse al menos 24 horas de anticipación. El servicio de transportación pública tambien ofrece una ruta fija de la estacion del tren en Belen a “Rio Communities.” Autobuses de transportación publica desde la comunidad de Socorro conectan con various trenes del NMRX. 24 Destinos en Los Lunas pueden ser accedidos por medio del transporte publico de la comunidad de Los Lunas. Reservaciones deben hacerse al menos con 24 horas de anticipación. 866-795-RAIL (7245) 25 ISLETA PUEBLO STATION UNIVERSITY BLVD BROADWAY BLVD PRINCE ST ISLETA BLVD BERNALILLO COUNTY / INTL. SUNPORT STATION NM 47 RIO GRANDE COORS BLVD ISLETA PUEBLO STATION 2ND ST NMRX TRAIN STATIONS BERNALILLO COUNTY / INTERNATIONAL SUNPORT STATION RIO GRANDE SECTION 2 RIO BRAVO BLVD RIO BRAVO BLVD 2ND ST LA NM 47 ISLETA LAKES RD ISLETA D KES R 75 Isleta Lakes Road • Isleta Pueblo Isleta Casino and Resort operates complimentary shuttle service between the NMRX Station and Isleta facilities. 113 Rio Bravo SE • Albuquerque ABQ Ride Bus Route 222 provides access to the VA Hospital, Kirtland Air Force Base, the Airport, and the Airport Business District. For detailed Airport Connection Information, see pages 50-51. ABQ Ride: 505-243-RIDE • www.cabq.gov Isleta Casino and Resort: 505-724-3878 El Isleta Casino y Resort opera un service gratuito (de cortesia) entre la estación del NMRX y facilidades/instalaciones del Isleta Casino y Resort. EllasIsleta Casino y Resort opera un service gratuito (de cortesia) entre la estación del “Rail Runner” y las facili- La ruta de autobus ABQ Ride 222 ofrece acceso al Hospital de los Veteranos (VA Hospital), la base Kirtland Air Force Base, el aeropuerto (Int’l Sunport), y el distrito de negocios del aeropuerto. Para mayor información sobre conexiones al aeropuerto, vea la pagina 50-51. dades/instalaciones del Isleta Casino y Resort. 26 866-795-RAIL (7245) 27 SECTION 2 NMRX TRAIN STATIONS DOWNTOWN ABQ DR MARTIN LUTHER KING JR AVE MARQUETTE AVE TIJERAS AVE COPPER AVE SILVER AVE DOWNTOWN ALBUQUERQUE STATION ORTEGA RD LEAD AVE 2ND ST 1ST 2ND 3RD 4TH 5TH 6TH LEAD AVE JEFFERSON BLVD PAID PARKING GOLD AVE LOS RANCHOS / JOURNAL CENTER EDITH BLVD CENTRAL AVE CENTRAL AVE PASEO DEL NORTE 100 First Street SW • Albuquerque ABQ Ride: 505-243-RIDE Amtrak: 505-243-8842 Greyhound: 505-243-4435 NMDOT Park and Ride: 866-551-7433 • www.nmparkandride.com La estación central del Albuquerque esta localizada en el esquina de la Avenida Central y la Calle Primera, adjunto al “Alvarado Transportation Center (ATC)”, la estación “AMTRAK”, y la terminal de autobuses “Greyhound”. El “ATC” es el punto central del servicio de rutas para la ciudad de Albuquerque (ABQ Ride), el “ATC” provee accesso a mas de 20 rutas de autobuses, incluyendo el servicio de las rutas “D-Ride” en el centro de la Ciudad de Albuquerque y el servicio “Airport Express” (ruta 350 de ABQ Ride) que conecta con al “Aeropuerto - Int’l. Sunport.” Para obtener una mapa de las rutas del ABQ Ride vea la pagina 54. Los autobuses del “New Mexico Park & Ride” conectan la estación con la localidad de Moriarty. 28 LOS RANCHOS / JOURNAL CENTER STATION EDITH BLVD EL PUEBLO RD 2ND ST The Downtown Albuquerque Station is located on the corner of Central Avenue and 1st Street, next to the Alvarado Transportation Center (ATC), Amtrak, and Greyhound bus terminal. The ATC is the hub of the ABQ Ride bus network, providing easy access to more than twenty bus routes, including the “D-Ride” Downtown Circulator and the “Airport Express” connection to the Airport. For a map of ABQ Ride routes, see pages 52-53. NMDOT’s Park and Ride Turquoise Route travels between the Downtown Albuquerque NMRX Station and the East Mountain/Moriarty area. 101 El Pueblo NE • Albuquerque ABQ Ride Route 151 operates Monday-Friday between this station and destinations near the Journal Center, Singer Boulevard, Coors and Coors Bypass, Cottonwood Mall, and southern Rio Rancho. See pages 52-53 for the ABQ Ride transit map. ABQ Ride: 505-243-RIDE • www.cabq.gov La ruta 151 del ABQ Ride opera entre esta estación y destinos en la proximidad del “Journal Center,” “Singer Boulevard,” “Coors y Coors-Bypass,” “Cottonwood Mall,” y el norte de la ciudad de Rio Rancho. 866-795-RAIL (7245) 29 SECTION 2 NMRX TRAIN STATIONS DOWNTOWN BERNALILLO STATION E AVENIDA DE BERNALILLO RIO GRANDE S HILL RD OAK ST E CALLE DE DON FRANCISCO RR TRACK RD CAMINO DEL PUEBLO SANDOVAL CO. / US 550 STATION N HILL RD CALLE DURANES US 550 SANDOVAL COUNTY TRANSIT CENTER CALLE DEL ESCUELA S HILL RD RICHARDSON DR DOWNTOWN BERNALILLO STATION CAMINO DEL PUEBLO SANDOVAL COUNTY / US 550 STATION 820 Rail Road Track Road • Bernalillo Rio Metro / Sandoval Easy Express operates limited service from this station. The Rio Metro / Sandoval Easy Express transit map can be found on pages 56-57. Rio Metro / Sandoval Easy Express: 877-660-1110 • www.riometro.org Actualmente no se ofrece transportación publica en la estacion del tren pare el centro del Pueblo de Bernalillo. Algunas rutas del “Rio Metro/Sandoval Easy Express” le son disponibles. 400 Station Street • Bernalillo Transit connections provided by Rio Metro / Sandoval County Easy Express provide access to North Rio Rancho, Zia Pueblo, San Ysidro, Jemez Pueblo, Jemez Springs, Santa Ana Pueblo, Santo Domingo Pueblo, Cuba, Cochiti Pueblo, and the Town of Cochiti Lake. The Rio Metro / Sandoval Easy Express transit map can be found on pages 56-57. Rio Metro / Sandoval Easy Express: 877-660-1110 • www.riometro.org Santa Ana Casino Shuttle: 505-771-5336 Conexiones del transporte publico ofrecidas por “Rio Metro/Sandoval County Easy Express” dan acceso a la parte norte de la ciudad de Rio Rancho, El Pueblo de Zia, San Ysidro, el Pueblo de Jemez Springs, El Pueblo Santa Ana, el Pueblo Santo Domingo, el Pueblo Cochiti, y el Pueblo “Cochiti Lake.” El servicio “shuttle” del “Santa Ana Star Casino” conecta con todos los trenes. 30 866-795-RAIL (7245) 31 SECTION 2 NMRX TRAIN STATIONS SOUTH CAPITOL SANTA FE CO. / NM 599 RD JOSEPH MONTOYA BLDG NM DEPT OF TRANSPORTATION SOUTH CAPITOL STATION ST FRANCIS DR LO S 59 9 HAROLD L. RUNNELS BLDG PACHE CO ALTA VISTA ST ST. NM 599 RIL NM 14 SANTA FE COUNTY / NM 599 STATION ILLOS ER / CERR /C NM TO SANTA FE MUNICIPAL AIRPORT 14 RD CORDOVA RD NM ST MICHAEL’S DR Interstate 25 and NM 599 The New Mexico Department of Transportation will operate Park & Ride service from this station to Los Alamos. NMDOT Park and Ride: 866-551-7433 • www.nmparkandride.com Los autobuses del “New Mexico Park & Ride” conectan las estacion con Los Alamos. 1301 Alta Vista Road • Santa Fe Santa Fe Trails Routes 2 & 4 run every 30 minutes and provide service to the downtown transit center near the Santa Fe Plaza and other destinations in Santa Fe. NM Park and Ride buses offer more than 100 daily departures to Pojoaque, Los Alamos, Española, Las Vegas, and many Santa Fe locations. The North Central Regional Transit District operates bus service from this station to communities in Taos, Rio Arriba, Los Alamos, and Santa Fe counties. Santa Fe Trails: 505-955-2201 • www.santafenm.gov NMDOT Park and Ride: 866-551-7433 • www.nmparkandride.com North Central RTD: 866-206-0754 Las rutas 2 y 4 del “Santa Fe Trails” operan cada 30 minutos y proveen servicio entre nuestra estación en South Captol y otros destinos en Santa Fe. Los autobuses del “New Mexico Park & Ride” conectan la estación (South Capitol) con las localidades de Pojoaque, Los Alamos, Espanola, Las Vegas, y otras localidades en Santa Fe. El “North Central Regional Transit District” opera un servicio de autobuses de la estación y a la estación “South Capitol Station” a las comunidades de Taos, Rio Arriba, Los Alamos, y Santa Fe. 32 866-795-RAIL (7245) 33 SECTION 2 NMRX TRAIN STATIONS SANTA FE DEPOT STATION at the railyard ALAMEDA SANTA FE RIVER AGUA FRIA ST MONTEZUMA GARFIELD ST PAID PARKING S GUADA SANTA FE DEPOT STATION LUPE SFS DEPOT CAMINO DE LA FAMILIA ST FRANCIS DR / US ROUTE 285 / 84 SANBUSCO MARKET MANHATTAN AVE PASEO DE PERALTA PASEO DE PERALTA 410 South Guadalupe Street • Santa Fe Santa Fe Trails Routes 2 & 4 provide transportation to the Downtown Transit Center near the Santa Fe Plaza and to other destinations in Santa Fe. The City of Santa Fe Parking Division operates the “Santa Fe Pickup,” a circulator shuttle that meets most trains and serves destinations in downtown Santa Fe and the Plaza. The Buffalo Thunder Casino offers free service from this station to its facilities in Pojoaque. Santa Fe Trails: 505-955-2201 • www.santafenm.gov City of Santa Fe Parking Division: 505-924-3950 Buffalo Thunder Resort: 505-455-5555 Las rutas 2 y 4 de Santa Fe Trails proveen servicios al TRANSITO DEL CENTRO cerca de Santa Fe Plaza y otros destinoes en Santa Fe. La division de estacionamient de la ciudad de Santa Fe “Santa Fe Parking Division” opera el servicio “Santa Fe Pickup” que es un circular que sirve 34 diferentes destinos en el centro de Santa Fe. Este “shuttle” encuentra a todas las llegadas del “Rail Runner” a esta estación. El “Buffalo Thunder Casino” tambien ofrece servicio gratuito desde esta estación. 866-795-RAIL (7245) 35 SECTION 3 DESTINATION INFORMATION For more information about these and other New Mexico destinations, visit the NM Tourism Dept. at www.newmexico.org. PHOTO Belen Named for Bethlehem, Spanish settlers established this peaceful little village on the west bank of the Rio Grande in 1740. When the Atchison, Topeka and Santa Fe Railroad came through 150 years later, the town blossomed as a hub on the main rail lines across the United States. Belen’s railroad history is still very much alive. The landmark Harvey House Museum is a short walk from the NMRX platform. Nearby, Pete’s Cafe serves up the local flavor from a famous house that has seen many a train go by in its day. A short walk takes you to nearby Anna Becker Park, which features a local Farmer’s Market from July through October. Or take a quick stroll over to Main Street, the heart of Downtown Los Lunas Belen, with lots to do and enjoy. The NMRX Los Lunas Station, located next to the Los Lunas The City of Belen Public Transportation provides a curb-to- Transportation Center, is close to residential areas, Valencia curb transportation service within Belen and Rio Communi- County administrative offices, and the Valencia County judicial ties, Monday through Friday. Reservations must be made at complex. If you’re feeling energetic, historic Main Street is a least 24 hours in advance by phoning 505-864-8630. Rides pleasant 15-minute walk from the station. There you’ll discover are $1.00 each way. the local flair and flavor of the village. Belen Public Transportation also provides a fixed-route shuttle Destinations in Los Lunas can be accessed through Los Lunas to and from the NMRX to many locations within Belen and Rio Public Transportation. Reservations must be made at least 24 hours Communities. For more information, visit www.belen-nm.gov. in advance by calling 505-352-3595. Rides are 50¢ each way. 36 866-795-RAIL (7245) 37 SECTION 3 DESTINATION INFORMATION Isleta Pueblo This historic pueblo is centrally located in the Rio Grande Valley, 13 miles south of Albuquerque. Established in the 1300’s, the name Isleta comes from the Spanish language and means “Little Island.” The NMRX Isleta Pueblo Station serves pueblo residents and visitors as well as those living in the nearby community of Bosque Farms. Just across the tracks, passengers can visit the Isleta Lakes Bernalillo County / Intl. Sunport Recreational Complex with year-round fishing, picnicking, and RV campsites. A pedestrian path stretches around the lakes for The NMRX Bernalillo County / International Sunport Station is those interested in taking a scenic stroll. A conveniently located located south of Albuquerque in the South Valley. Primarily a general Store sells beverages and snacks. For more information, Park & Ride, there are no attractions within walking distance of visit www.isletapueblo.com. the Station. A shuttle delivers NMRX passengers to the Isleta Casino and ABQ Ride Bus Route 222 provides access to the VA Hospital, Resort and the Isleta Fun Connection with state-of-the-art Kirtland Air Force Base, and the Airport on weekdays. For bowling alley, laser tag, billiards, and arcade: (505) 724-3878. information on Airport access, see pages 50-51. 38 866-795-RAIL (7245) 39 SECTION 3 DESTINATION INFORMATION OLD TOWN Take a charming step back in time to this serene historic village. The focal point of community life since 1706, Old Town is filled with quiet hidden patios, winding brick paths, gardens and balconies waiting to be discovered. Visit the historic San Downtown Albuquerque and Beyond Felipe de Neri Church and relax in the shady Old Town Plaza. The NMRX Downtown Albuquerque Station is located on Museum of Natural History and Science. Shopping here is the corner of Central Avenue and 1st Street, at the Alvarado a truly delightful experience, with an abundance of unique Transportation Center. This station provides easy access to items from around the world, as well as those that are distinctly Albuquerque’s many cultural attractions, entertainment Southwestern. You’ll find them all in more than 150 shops, venues, healthcare facilities, and shopping opportunities. boutiques, galleries and artist studios. DOWNTOWN DISTRICT From the NMRX Downtown Albuquerque Station, connect to the Downtown Albuquerque is the economic, social and cultural Old Town is home to several of the city’s most popularmuseums including the Albuquerque Museum of Art & History, American International Rattlesnake Museum, Explora!, and New Mexico Westbound Rapid Ride (Route 766). Exit at Rio Grande Blvd. center of New Mexico. Here, first-class restaurants, hotels, exciting and unique entertainment venues, boutiques, and some of the trendiest and most historic neighborhoods merge to comprise a uniquely exciting urban experience. All are within walking distance of the NMRX Downtown Albuquerque station, or catch the D-RIDE, Albuquerque’s free Downtown Circulator, on weekdays. For visitor information, call the Albuquerque Convention & Visitors Bureau at 505-842-9918. NOB HILL/UNM Nob Hill is Albuquerque’s hot, cool and fun place for shopping, dining, arts & entertainment, Southwestern history and roadside architecture all along famed Route 66, where the University of New Mexico occupies 600 acres. Campus attractions include Popejoy Hall, the Maxwell Museum of Anthropology, the University Art Museum, and Jonson Gallery. From the NMRX Downtown Albuquerque Station, connect to the Eastbound Rapid Ride (Routes 766 & 66). Exit at Girard Blvd. (66) or Carlisle Blvd. (766) for Nob Hill or exit at Yale for UNM. Photo by MarbleStreetStudio.com 40 866-795-RAIL (7245) 41 SECTION 3 DESTINATION INFORMATION Downtown Albuquerque (continued) UPTOWN Two of the city’s premier shopping centers, ABQ Uptown and Coronado Center, are located within walking distance of each other. Both offer a wide variety of shopping and dining opportunities, from the sophisticated to the just-plain-fun. From the NMRX Downtown Albuquerque Station, connect to the Eastbound Rapid Ride (Route 766). ALBUQUERQUE AQUARIUM & BOTANIC GARDENS Let the Albuquerque Aquarium take you on a recreated journey Los Ranchos / Journal Center down the Rio Grande from its headwaters in Colorado to the Gulf of Mexico. The Aquarium features a mind-boggling array The NMRX Los Ranchos / Journal Center Station serves of fish and marine exhibits, including a 285,000-gallon ocean residents of Albuquerque’s North Valley and commuters heading tank. Located on the same site, the lush and peaceful Botanic to businesses located in the ever-growing Journal Center area. Gardens are a welcome oasis. From the NMRX Downtown Albuquerque Station, connect to the Westbound Rapid Ride (Route 766) and exit at the Tingley Blvd. stop. RIO GRANDE ZOO Bus connections provide access to Journal Center businesses, Cottonwood Mall, Intel, South Rio Rancho, and the Century Rio 24 Movie Theatre. Cottonwood Mall is the largest shopping center in New Mexico, housing more than 130 specialty stores, and more than Founded in 1927, the award-winning, 64-acre Rio Grande Zoo a dozen restaurants. The popular Century Rio 24 entertainment offers visitors thrillingly close encounters with more than 250 complex offers stadium-style seating and the latest movies on species of exotic and native animals. two-dozen screens. From the NMRX Downtown Albuquerque Station, connect to From the NMRX Los Ranchos / Journal Center Station, connect the Route 53 bus and exit at 8th Street and Atlantic. Walk one to Bus Route 151, Southbound /Eastbound for Journal Center, block west to the Zoo entrance. Northbound / Westbound for Cottonwood Mall. 42 866-795-RAIL (7245) 43 SECTION 3 DESTINATION INFORMATION Downtown Bernalillo The Town of Bernalillo has a rich history reaching back nearly 1,000 years. Several ancient pueblos and Spanish Colonial sites are found within a few miles of the town center. A short pedestrian trail from the NMRX Downtown Bernalillo Station takes you to Camino Del Pueblo, Bernalillo’s main street. It has been part of every historic route through New Mexico, including El Camino Real, Historic Route 66, and Old Highway 85. There you’ll find great galleries, shopping and dining. Bernalillo is famous for its annual New Mexico Wine Festival, held every Labor Day weekend – and for Las Fiestas de San Lorenzo, celebrating North America’s oldest continuous performance of the dance drama, Los Matachines (always August 9-11). For more information about the Town of Bernalillo, visit www.townofbernalillo.org. Sandoval County Station / US 550 The NMRX Sandoval County / US 550 Station is the gateway to Sandoval County at the north end of the Town of Bernalillo. Although primarily a Park & Ride stop, several fast-food restaurants are located within a few minutes’ walk of the station parking lot. A 15-minute walk takes passengers along the Camino del Pueblo into Downtown Bernalillo. Sandoval Easy Express transit connections from this station provide access to Coronado State Monument, the Santa Ana Star Casino, North Rio Rancho, Zia Pueblo, San Ysidro, Jemez Pueblo, Jemez Springs, Santa Ana Pueblo, Santo Domingo Pueblo, Cochiti Pueblo, and the Town of Cochiti Lake. For information on transit routes and schedules, visit www.riometro.org or www.sandovalcounty.com, or call toll-free 877-660-1110. The Santa Ana Star Casino Shuttle meets every train. Call 505-771-5336 for more information. 44 866-795-RAIL (7245) 45 SECTION 3 DESTINATION INFORMATION Santa Fe County / NM 599 The Santa Fe Co. / NM599 Station is located south of Santa Fe. This station is primarily a Park & Ride Station and there are no attractions within walking distance. IMAGE South Capitol Station (Santa Fe) Santa Fe Depot Station at The Railyard The NMRX South Capitol Station is conveniently located between Alta Vista and Cordova Roads, near the intersection RAILYARD / GUADALUPE STREET of St. Francis Drive and Cerrillos Road. The 2-sided platform is a The newly redesigned Santa Fe Railyard and its charming major stop for commuters and passengers making Park & Ride neighborhoods are famous for unique cultural, shopping bus connections to Santa Fe, Pojoaque, Espanola, Los Alamos, and dining opportunities. SITE Santa Fe, El Museo Cultural de and Las Vegas. Santa Fe, the New Mexico Film Museum, and countless shops and restaurants are located within a ten-minute stroll of the The Santa Fe Place Mall and Santa Fe Premium Outlets are NMRX Santa Fe Depot Station at The Railyard. The Santa Fe easily accessible from here. From the NMRX South Capitol Farmers Market, located just steps from the train platform, sells Station, connect to the Santa Fe Trails Route 2. fresh farm products from growers throughout Northern New Mexico. From its well-preserved old depot in The Railyard, the For Park & Ride schedule information, call 866-551-7433 or Santa Fe Southern Railway operates daily excursion trains along visit www.nmparkandride.com. the 129-year-old rail spur from Lamy to Santa Fe. 46 866-795-RAIL (7245) 47 SECTION 3 DESTINATION INFORMATION Santa Fe Depot Station (continued) SANTA FE PLAZA Listed on the National Registry of Historic Places, Santa Fe Plaza is the heart of the city. Many of the beautifully preserved buildings surrounding the Plaza stand just as they did during colonial Spanish times. Many of Santa Fe’s famous landmarks and popular cultural attractions are located within a few blocks of the Plaza, including the New Mexico Palace of the Governors, the New Mexico History Museum, the Georgia O’Keeffe MUSEUM HILL Museum, the New Mexico Museum of Art, and the Santa Fe In one convenient spot you’ll find several of the city’s world- Community Convention Center. The world-famous Indian and renowned museums such as the Museum of International Folk Spanish Markets are held on the Plaza every summer. Art, Museum of Indian Arts and Culture, Museum of Spanish Colonial Art, and Wheelwright Museum of the American Indian. From the NMRX Santa Fe Depot Station, take Santa Fe Trails Bus Route 4 or the Santa Fe Pick-Up to the Downtown Transit Center, located 2 blocks from the Santa Fe Plaza. NEW MEXICO STATE CAPITOL BUILDING Famed for its extensive public art collection and unique architecture, the State Capitol Building is home to the Governor’s Office and the New Mexico Legislature. Visitors are welcome year-round. From the NMRX Santa Fe Depot Station, take the Santa Fe Trails Bus Route 4 or the Santa Fe Pick-Up to the Downtown Transit Center. Connect to the Route M / Museum Hill bus. DISTINCTIVE SANTA FE CUISINE Santa Fe is home to some of the most creative and unusual restaurants found anywhere. From traditional New Mexican red and green chile to globally renowned contemporary cuisine, most restaurants are within minutes of the NMRX South Capitol and Railyard stations. For a list of restaurants, please The State Capitol Building is a five-minute walk from the visit www.santafe.org/visiting_santa_fe/dine. Santa Fe Depot Station at The Railyard or a short ride on the Santa Fe Pick-Up. Take the Santa Fe Pick-Up to the Old Santa For more information about Santa Fe, contact the Santa Fe Fe Trail / PERA building stop. Convention and Visitors Bureau at www.santafe.org. 48 866-795-RAIL (7245) 49 SECTION 4 AIRPORT CONNECTIONS Passengers traveling to/from Belen, Los Lunas, and Isleta Pueblo: Exit the train at the NMRX Bernalillo Co. / Int’l. Sunport Station. ABQ Ride Bus Route 222 will take you to the Airport Monday through Friday (no weekend or holiday service). connect to one of the shuttles below. Be sure to use the correct NMRX Station to get to your destination. Passengers traveling to and from Albuquerque, Los Ranchos, Bernalillo and Santa Fe: • Exit the train at the Downtown Albuquerque Station. Board the ABQ Ride “Airport Express” Route 350, which takes you directly to the Airport in 15 minutes, Monday through Friday (no weekend or holiday service). At the Air- port, you can catch this shuttle on the baggage claim level. • An optional route, ABQ Ride Bus Route 50, runs from the NMRX Downtown Albuquerque Station to the Airport every half hour Monday through Friday, every hour on Saturdays. Travel time is 25 minutes. Please note: not every train is met by this bus. Current schedules for all bus connections can be found in the NMRX Schedules booklet or at www.nmrailrunner.com. ABQ RIDE ROUTE 222 BROADWAY BLVD Traveling to and from the Airport has never been easier. Just Travel time from the train station to the Airport is 15 minutes. ISLETA BLVD Airport – NMRX Connections RIO BRAVO ABQ RIDE ROUTE 350 LEAD 2ND ST COAL 50 866-795-RAIL (7245) 51 SECTION 5 PUBLIC TRANSIT MAPS GUN CLUB VENTURA BARSTOW WYOMING TATE 2 5 INTERS 317 157 3 222 LOMAS KIRTLAND AFB 98 TRAMWAY 11 INT 66 98 31 MENAUL INDIAN SCHOOL 2 ERS TAT E 40 FOUR HILLS VA HOSPITAL 96 No stops on Tramway CANDELARIA CHELWOOD 3 157 P CENTRAL WYOMING 34 1 8 JUAN TABO 98 66 LOUISIANA 222 FAIR GROUNDS P P Juan Tabo Public Library 12 2 766 766 16/18 GIBSON 6 7 St. Bernadette’s Church 31 3 141 SAN PEDRO CARLISLE GIRARD YALE 97 AIRPORT 222 2 Uptown Transit Center 140 11 Sangre de Cristo Church Montgomery & Tramway Park & Ride 1 53 South Valley Pool P 51 RSTA TE 25 INTE WAY BROAD RAYMAC SECOND ISLE TA 2 Miles 50 P EUBANK CARLISLE RIO BRAVO 222 LOUISIANA NM JEFFER SON X NMR H EDIT 51 BLAKE UPTOWN 5 COMANCHE 157 Albertson’s P MONTGOMERY 5 13 141 7 TON 98 5 NOB HILL 50 16/18 350 WOODWARD INTERS ESS RAIL R (NM UNNE RX) R EX PR RD AL ES 96 TAP IA ORS S. CO BENAVIDES 317 53 155 52 RR CO 4TH S OOR N. C E D 54 CNM UNIVERSITY 54 ZOO ISLETA 766 98TH 54 1 2ND URS E RAND RIO G 66 NMRX P 3 LAY 31 OSUNA P UNM 790 SET C TOWER 0 12 766 L RA ENT 93 6 OLD TOWN SAN ANTONIO/HARPER 93 ACADEMY 2 P 140 36 SUN AT ST ER OS Church of the Risen Savior SAN FRANCISCO 141 8 162 Southwest Mesa Park ‘n Ride 31 P PINO Holy Cross Lutheran Church NA 157 GRIEG SIGNAL 2 34 OSU 155 0 E4 98 151 96 92 TEAL numbers indicate LOCAL routes RED numbers indicate COMMUTER routes INT 140 SAN MATEO Park and Ride facility 790 ATR ISC O P A ER MONT ANO E BLV R SE UN LA Route 766 RedLine Route 790 BlueLine UNSER town unport/KAFB P D Rapid Ride Routes Fast, frequent all-day service with limited stops. eo Albuquerque / n 92 Ladera Golf Course 10 E 10 RIO 96 94 96 P 162 BALLOON FIESTA PARK ROAD P LOWELL ate 157 790 DELLYNE Route 6 Indian School Route 7 Candelaria Route 12 Constitution Route 13 Comanche Route 34 San Pedro Route 92 Taylor Ranch Express Route 93 Academy Route 94 Unser Express Route 96 Crosstown Route 98 Wyoming Route 162 Ventana Ranch Route 317 Downtown - KAFB Limited Route 350 Downtown - Airport Express Raymond G. Sanchez Community Center 151 GR A 94 P Taylor Ranch Library 151 D E L NOR T 4TH E QU TEAL numbers indicate LOCALSUroutes TE RED numbers indicate COMMUTER routes O PAS E IDRO E RS Park and Ride facility MED A 98 94 155 92 TAYLOR RANCH P Taylor Ranch Baptist Church ALA IRVING ND IVE UN 162 Route 766 RedLine CALLE NORTENA Route 790 BlueLine 528 157 GOL F CO Fast, frequent all-day service with limited stops. Commuter / Peak Hour Routes Rio Grande own avo ELLISON P RA SERNCHO ENO RTE Rapid Ride Routes INTEL NM Northwest Transit Center UNIVERSE RAINBOW Route 6 Indian School Route 7 Candelaria Route 12 Constitution 162 Route 13 Comanche Route 34 San Pedro IRVING Route 92 Taylor Ranch Express Route 93 Academy PARADISE BLVD. Route 94 Unser Express Route 96 Crosstown Route 98 Wyoming PASRanch Route 162 Ventana E Route 317 DowntownO- KAFB DEL Limited WOODMONT NO Route 350 Downtown - Airport Express MONTANO University- 19TH WESTSIDE Commuter / Peak Hour Routes Route 1 Juan Tabo Route 2 Eubank Route 3 Louisiana Route 5 Montgomery-Carlisle Route 8 Menaul Route 10 N. Fourth St. Route 11 Lomas Route 16/18 Broadway-UniversityGibson “The BUG” Route 31 Wyoming Route 36 12th Street / Rio Grande Route 50 Airport-Downtown Route 51 Atrisco-Rio Bravo Route 53 Isleta Route 54 Bridge-Westgate Route 66 Central Route 97 Zuni Route 140/141 San Mateo Route 151 Rio Rancho-Albuquerque / Rail Runner Connection Route 155 Coors Route 157 Montano-Uptown Route 222 Rio Bravo/Sunport/KAFB arlisle RA GOLF COURSE UNSER Local / All-day Routes RIO RANCHO SA SAN IS RAINBOW ABQ Ride Transit Map TATE 2 5 151 SOUTHERN For trip planning assistance call 505-243-RIDE (7433) or visit www.cabq.gov/abqride. 866-795-RAIL (7245) 53 SECTION 5 PUBLIC TRANSIT MAPS Santa Fe Trails Transit Map d. Wash ington ista s sV St. Trail Old S anta Fe Don Gas par Ce rril los Gall Rd iste . o Fe Tra il Santa Fe Community College Ro ad St. John’s College S A N TA F E T R A I L S 1 Route 1 2 Route 2 4 Route 4 5 Route 5 6 Route 6 21 Route 21 24 Route 24 M Route M P Route P Schools Transit Centers For trip planning assistance, call 505-955-2001 or visit http://santafetrails.santafenm.gov 54 E Rd . Places of Interest Colleges H 1 ad SYSTEM MAP 24 0 Ro Hospitals SCHOOLS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z AA BB Acequia Madre Agua Fria Alameda Middle School Alvord Atalaya Capital High School Capshaw Middle School Carlos Gilbert Chaparral Ol dS Chavez an ta De Vargas Middle School EJ Martinez Gonzales Kaune Kearney Larragoite Monte Del Sol Charter Nava NM School for the Deaf Ortiz Middle School Piñon Ramirez Thomas St. Michael’s High School Salazar Santa Fe High School Santa Fe Indian School Sweeney Wood-Gormley il Tra Fe tion Driv e Ca mi Old Santa Fe Trail Rodeo Rd. Santa Fe Place Transit Center ia Av n nyo Ca bra Ca no Sol BLM 1 mi RUNNER EXPRESS NM RAIL 1 km (NMRX) SANTA FE PLACE te on C el M St. amino d Ocate Rd. I d. do R Cerro Gor il s Tra F Jaguar Dr. ia E. Z G les Governor Mi Q A MUSEUM HILL o Pec T A a St.Vincent Hospital U J Sa nta Old eal Paseo R Palace Garcia St. Richards Ave dows So. Mea AA 24 Old Pecos T rail Rodeo Rd. 24 ia Rd. W. Z W Ol d ar Ave. . d. Airport R Y Yucca St. O Rey los Camino Car 9 59 Siringo Rd. H Botulph St. R S. St. Francis Dr. d. S. Pacheco sR illo Rd Jemez NM rr Ce ichael’s Dr. College of K Santa Fe t. S t. Y St . Rd B L eo Rd. W. San Mat BB Galiste oS 2nd r Sile DOWNTOWN INSET .M W. C ord ova Rd. St. C Ave. X Paseo de Peralta d. sR i ll o Pac he co e S C err Alta Vista St. Z d. sR N illo err Indian Hospital Os a g Varg as P D Don Gas p H FRENCHY’S PARK E. De Hickox St. Downtown Transit Center e E. Alamed t. St. eda lam W. A Montezum a t. H Paseo d SF TRAIN DEPOT C t. Baca S t. aS Fri ua Ag Artist Road lup eS ve. a Paseo de l E. Alame da o de Hy ralta Pe M Var gas State Capitol tas E. Pa lace E. W ater St. S. C apito l amino de las C ruc i Galiste oS Sa nd ova l El C Plaza Francis co St. h Bis DE VARGAS CENTER 9 Alire Cam W. D e W. Pa lace Ave. r. a N. Guad E. San 9 NM 5 N. St. Francis Dr. Bur Alleyro Johnson St. N. D cis Pa rk W. Ma rcy n Fra St. Lo dg eR MARY ESTHER GONZALES SENIOR CENTER Sherid an St. Lincol n t. eS lup City Hall p’s S. Fe Post Office dera l Pl. Downtown Transit Center W. S an F ranc isco St. W. Wa ter St. W. A lam eda Aztec Main Catron N. Gu ad a 2 Miles 866-795-RAIL (7245) 55 SECTION 5 PUBLIC TRANSIT MAPS Sandoval Easy Express Transit Map For more information about the Sandoval Easy Express (SEE) call 877-660-1110, or visit www.sandovalcounty.com. Cochiti Elementary School Health Commons NNN MN MMM 5525 2582828 8 Enchanted Hills Blvd. Sandoval Park & Ride Wal-Mart Bernalillo Sandoval Rail Runner Richardson Bernalillo Rail Runner I - 25 South Hill Road Bobby Pl Avenida Bernalillo I - 25 Camino Del Pueblo Pearson Building Bernalillo Town Hall Don Francisco US 550 Camino Del Pueblo Don Tomas NM State Offices Sprint Comm Cente erce r Home Depot Jager Road Sprint Blvd. US 550 Santa Ana Star Casino Sandoval County Court House Sandoval Rail Runner Athena Avenue Santa Ana Pueblo San Ysidro Zia Pueblo Bernalillo High School NORTH TO SANTA FE Jemez Pueblo Calle Norte Oak Street I- Algodones NM RAIL RUNNER EXPRESS 0 25 Santo Domingo Elementary School Cañon 55 US 550 Peña Blanca Jemez School NM NM44 US 22 NM RAIL RUNNER EXPRESS Santo Domingo Pueblo Camino Del Pueblo Cochiti Pueblo Jemez Springs Cuba Municipal Complex NM Don Tomas Town of Cochiti Lake Bernalillo Rail Runner Avenida Bernalillo KEY ROUTE 1 ROUTE 3 ROUTE 4 ROUTE 8 Santiago Way ROUTE 22 SOUTH TO ALBUQUERQUE 56 866-795-RAIL (7245) 57 SECTION 6 ~ ´ INFORMACION EN ESPANOL Horario de Operación Lunes a Sábado, 4:30 a.m. a 11:00 p.m., con servicio limitado los Sábados. Antes de planear su viaje, asegúrese de obtener los horarios mas recientes en la red en www.nmrailrunner.com. Dias Festivos Durante el 2009, New Mexico Rail Runner Express no operará durante los siguientes días: • Año Nuevo • Día De Los Caidos • Día De La Independencia • Día Del Travajo • El Día De Acción De Gracias Como Llegar a NMRX Encuentre su estación. Las estaciones de New Mexico Rail Runner Express (NMRX) están claramente identificadas con característicos símbolos amarillos con rojo. Si está manejando, busque las señales grandes localizadas alrededor de las rutas principales que se dirigen a las estaciones. Grandes columnas amarillas y rojas con nuestro logo identifican las plataformas de la estación. La dirección específica de la estación y el símbolo característico están en www.nmrailrunner.com. Camine o use su bicicleta. Bicicletas están permitidas en todos los trenes NMRX. Las estaciones Los Ranchos / Journal Center y Bernalillo County / Int’l. Sunport están localizadas en Rutas de bicicletas. Haga una conexión con autobús. Conexiones de transito están disponibles dirigiéndose hacia o viniendo de una de las varias de tránsito NMRX. Vea la información sobre Connecting Transit en la sección “ESTACIONES” en esta guía para más información. Que alguien lo deje en la estación. Area para desembarque de pasajeros disponible al lado de la acera en todas las estaciones. Maneje a su estación. Estas dos estaciones no tienen estacionamiento gratuito: Estacionamiento pagado (no es operado por NMRX), el numero a llamar es el suiguiente. Downtown Albuquerque: 505-924-3950 Santa Fe Depot Station at The Railyard: 505-955-6581 58 Como Usar NMRX Paso 1: Encuentre la estación más cercana a usted. La manera más fácil de encontrar la estación más cercana a usted es en la red en la página de New Mexico Rail Runner Express (NMRX), www.nmrailrunner.com. Dé click oprimir el botón en “Route Map” en la columna izquierda del panel de navegación. Paso 2: Elija su destino. De su ubicación, elija un destino en alguna ruta de NMRX. La sección de “Destinations” en esta Guía le puede ayudar a identificar lugares de interés y de conexiones de tránsito local en las comunidades alrededor de cada estación de tren. Paso 3: Encuentre los horarios de NMRX En nuestra página de red, busque el horario para la estación que ha seleccionado y oprima en la sección “Schedules”. Esto lo llevará a el directorio complete de los horarios del sistema de NMRX. Los horarios también están disponibles en cada estación NMRX. Vea la sección 5 de este folleto. Paso 4: Calcule su tarifa. NMRX usa un sistema de tarifas por zona. La cantidad que usted pagará depende de la distancia que viajará. Viajes más cortos cuestan menos que los viajes largos. Todas las estaciones están divididas en sub-estaciones para servir este mismo propósito. Vea las páginas 18-21 en este folleto. Paso 5: Compre sus boletos en la red o al abordar el tren. • En la red: Los boletos puede comprarlos con descuento en nuestra página red www.railrunner.com. El descuento obtenido en la red consiste en $1 menos por pase de un día o $10 menos en un pase mensual. • Abordo: Los boletos pueden ser comprados abordo de cada tren con los agentes de NMRX con chalecos amarillos. Aceptamos efectivo, MasterCard o Visa. Paso 6: Diríjase a la estación asegurándose de llegar con suficiente tiempo antes de la salida de su tren. Especialmente si es su primera vez, querrá llegar temprano y familiarizarse con sus cercanías. Al abordar el tren, manténgase alerta y recuerde bajarse en la parada correcta. 866-795-RAIL (7245) 59 SECTION 6 ~ ´ INFORMACION EN ESPANOL Cosas Que Usted Debe Saber Esperando al New Mexico Rail Runner Express (NMRX): • Párese detrás de la línea de seguridad amarilla a la orilla de la plataforma. • Mensajes en el tablero electrónico y anuncios públicos lo informarán en caso de retrasos. • Asegúrese de voltear a ambos lados y cruce la pista solamente por las áreas designadas. • Nunca tome atajos a través de la pista. • Tome de la mano a los niños cuando esté en la plataforma. Abordando el NMRX: • Esté listo para abordar cuando su tren llegue a la estación. El tren solo para por unos minutos. • Revisar el el tablero electronico a lo largo de la ventanilla. Estos le indican si el tren se dirige al norte o sur. • Apartese de los pasajeros que están desalojando el tren y permítales salir antes de que usted aborde. Pase sobre el espacio entre en tren y la plataforma. • Escuche el “pitidito de el Roadrunner” que indica que las puertas están cerrándose. Si el tren está lleno, tome un paso atrás y espere al próximo tren. • Contrario a las puertas de elevadores, las puertas de los trenes NMRX no se reabren automáticamente. • Respete los asientos designados para personas mayores o con discapacidades. • Use la rampa si usa silla de ruedas o si necesita asistencia para abordar el tren. • Bicicletas y cochecitos de bebé están bienvenidos si hay suficiente lugar. Abordo del NMRX: • Nunca intente salir del tren mientras este esté en movimiento. • Tómese de la barandilla y camine con cuidado. • Párese donde no estorbe a aquellos bajando o abordando el tren. • No está permitido correr abordo del tren. • No están permitidos abordo materiales peligrosos, explosivos o corrosivos. Bicicletas abordo del NMRX: • Nuestros pasajeros pueden traer una bicicleta de tamaño estándar, sin motor y pueden abordarla gratuitamente. • Cada tren tiene espacio para cuatro bicicletas por vagón. El espacio adicional designado para sillas de ruedas puede ser usado pero prioridad debe ser dada a los pasajeros en silla de ruedas. • Espacio para almacenaje de bicicletas está disponible pero es limitado. • No use su bicicleta dentro del tren o en la plataforma. • Mantenga su bicicleta en los espacios designados y fuera de los pasillos. Siempre siga las instrucciones dadas por el personal en el tren. • Portabicicletas están disponibles en cada estación. • NMRX no se hace responsable por bicicletas robadas o dañadas. Que hacer en caso de una emergencia: • Contacte al conductor. • Cada estación tiene un botón negro para llamadas de emergencias y está localizado en el kiosko de la plataforma; este número tiene acceso al 911. Personas mayores y personas discapacitadas: Esta es una lista parcial de características que permiten que personas mayores o con discapacidades usen New Mexico Rail Runner Express (NMRX): Si usa silla de ruedas o si su movilidad esta limitada: • Todas las estaciones NMRX proveen plataforma para abordar los trenes. Notifique a alguien de personal si necesita asistencia para abordar el tren. • Todos los vagones de NMRX tienen espacios cercanos a las puertas designados para personas con silla de ruedas y asientos de prioridad reservados. Si usted tiene visibilidad limitada: • La banda de hule texturizado alerta a nuestros pasajeros si están cerca de la orilla de la plata forma. Esta banda puede ser sentida con un bastón o con los pies. • Los conductores de trenes anunciarán el nombre de la proxima estacion. • Animales de servicio -son bienvenidos en los trenes y estaciones de NMRX. Pólizas del Sistema 1. Siga las Instrucciones Requerimos que nuestros pasajeros cooperen con los empleados de NMRX al igual que a personal de emergencia y las autoridades policiacas. Por su seguridad, es importante que obedezca NMRX, las pólizas de Mid-Region Council of Governments (MRCOG) y las señales y notificaciones de seguridad publicadas. 2. Bebidas Alcohólicas Prohibidas Abordo Consumir bebidas alcohólicas o cargar un contenedor de bebida alcohólica está prohibido en los vagones de NMRX, las estaciones y los estacionacionamientos. 60 866-795-RAIL (7245) 61 SECTION 6 ~ ´ INFORMACION EN ESPANOL Pólizas del Sistema (a continuación) 3. Equipaje/ Pertencias Personales Cuando algún otro pasajero necesita el asiento, por favor coloque su equipaje y sus pertenencias debajo de su asiento o el estante para equipaje. 4. Prohibido Fumar Fumar está prohibido en los trenes NMRX o plataformas. 5. Prohibido Poner Los Pies en los Asientos Por favor no ponga los pies sobre los asientos. 6. Materiales Peligrosos Prohibidos Por favor no transporte materiales peligrosos, incluyendo materiales flamables, corrosivos o explosivos. Sin embargo, tanques de oxígeno están permitidos. 7. Prohibido Tirar Basura Por favor tire la basura en los receptáculos apropiados en la plataforma y en el tren. 8. Mascotas Con la excepción de perros guías y otros animales de servicio entrenados para asistir a personas con discapacidades, animales abordo del tren están prohibidos. 9. Está prohibido solicitar Solicitar en los trenes o en la propiedad está prohibido sin consentimiento proveído por el director de NMRX. 10. Zapatos y Camisas Todos los pasajeros tienen requerido usar zapatos y camisas mientras dentro de los trenes de NMRX y la plataforma. 11. Publicación de Materiales Publicación de cualquier tipo de material en los trenes o propiedad está prohibida sin consentimiento proveído por el director de NMRX. 12. Alimentos y Bebidas Alimentos y bebidas están permitidos en trenes NMRX. Pedimos a nuestros pasajeros que mantengan los trenes limpios al usar contenedores que mantengan la comida seguramente dentro. 13. Niños y Niñas Niños y niñas menores de 10 años deberán ser acompañados por un adulto o persona responsable al viajar en el tren. Niños y niñas sin acompañamiento deben seguramente poder usar el sistema, entender las señales escritas y seguir instrucciones verbales dadas por empleados de NMRX o del sistema para comunicación público en los trenes y en las estaciones. 62 Preguntas Frecuentes Que pasa si mi tren está atrasado? Perderé mi conexión? Si un tren de New Mexico Rail Runner Express (NMRX) llega a la plataforma más de cinco minutos tarde, el personal de las otras estaciones será informado para notificar a los conductores de los camiones y otros sistemas de transportes. Que pasa si no llego a tiempo y pierdo el tren? Puede esperar a que el próximo tren llegue, contactar a un taxi o algún otro sistema de transporte privado. Debajo está la información para contactar compañías locales en las Áreas de Albuquerque y Santa Fe. NMRX no provee o estos servicios. La información proveída es estrictamente una cortesía para nuestros pasajeros y no nos hacemos responsables por sus servicios o la falta de ellos. Quien puede recibir descuentos en las tarifas? Tarifas reducidas están disponibles para ciudadanos de 65 años o mayores, estudiantes con identificación válida o prueba de inscripción y gente con discapacidades. Niños y niñas menores de 10 años viajan gratis. Como puedo probar que puedo recibir un descuento en la tarifa? Estudiantes deben mostrar una identificación válida o prueba de inscripción. Ciudadanos mayores deben mostrar prueba de su edad. Pasajeros con discapacidades pueden mostrar su tarjeta de Medicare, notificación del New Mexico Motor Vehicle Department, una carta de su médico indicando Disabilidad Permanente o Disabilidad Temporal (con fecha de expiración) o una tarjeta de ABQ Ride Honored Citizen. Pasajeros que compren pases con descuento deben mostrar prueba de elegibilidad al agente de boletos. Compré boletos para la fecha incorrecta. Puedo recibir un reembolso? Desafortunadamente no damos reembolsos o intercambios de boletos. Se permiten mascotas? Solo animales de servicio están permitidos abordo — sin excepciones! Las estaciones tienen baños públicos? No, la mayoría de las estaciones no tienen baños públicos. Los trenes tienen baños públicos? Si, cualquier vagón que comience con el número “11” (por ejemplo “1101” o “1102”) tiene un baño público en el nivel inferior conforme al American Disabilities Act. 866-795-RAIL (7245) 63 PASSENGER GUIDE NMRX Telephone Numbers • NMRX Info Center: In Albuquerque 505-245-RAIL (7245) Toll-Free 866-795-RAIL (7245) • Important Numbers: TDD 505-247-0757 Lost & Found 866-795-RAIL (7245) • In Case of Track Emergencies: NMRX 866-795-7245 Helpful Contact Information 505-243-7433 • www.cabq.gov/transit • Santa Fe Trails: 505-955-2001 • Toll-Free 866-551-7433 santafetrails.santafenm.gov • Rio Metro: www.riometro.org • ABQ Ride: • Sandoval Easy Express: 877-660-1110 • www.sandovalcounty.com • New Mexico Park & Ride: 866-551-7433 • www.nmparkandride.com • Los Lunas Transit: 505-352-3595 • www.loslunasnm.gov • Belen Public Transit: 505-864-8630 • Amtrak: Toll-Free 800-872-7245 Photography courtesy of Ernie Montoya, Sheila ter Bruggen, Albuquerque Convention & Visitors Bureau, Albuquerque Bio Park, Isleta Casino & Resort, Los Poblanos Inn & Cultural Center, and the New Mexico Tourism Department.