VÉÜÑâá V{Ü|áà| Vtà{ÉÄ|v V{âÜv - Corpus Christi Catholic Church
Transcripción
VÉÜÑâá V{Ü|áà| Vtà{ÉÄ|v V{âÜv - Corpus Christi Catholic Church
VÉÜÑâá V{Ü|áà| Vtà{ÉÄ|v V{âÜv{ Archdiocese of Galveston-Houston 9900 Stella Link Rd. Houston, TX 77025 713 667 0497 ph 713 668 4742 fax www.corpuschrisƟchurchhouston.org Administered by the Blessed Sacrament CongregaƟon Parish Mission Statement Embracing the Eucharist as the source and summit of our lives, we are a Catholic community commi ed to peace, jus ce and unity through worship, service, educa on and fellowship. Fr. Dana PeloƩe, SSS Pastor/Parroco CLERGY/CLERO 713 667 0497 x 312 Definición de Nuestra Misión Acogiendo la Eucaris a como la fuente y cima en nuestras vidas, somos una comunidad Católica, comprome da a la paz, la jus cia, y la unidad a través de el culto, servicio, educación y fraternidad. Fr. Robert Chabot, SSS 713 667 0497 x 314 Parochial Vicar/Vicar Parroquial Fr. D. Peter, SSS In Residence 713 667 0497 x 316 Bro. Anthony Ornelas, SSS In Residence 713 667 0497 x 315 PASTORAL STAFF— PERSONEL Stella Rivera, Secretary 713 667 0497 x 110 Beverly Svoboda, Pastoral Associate 713 667 0497 x 116 Joe Patrick, Director, Music & Liturgy 713 667 0497 x 117 Juan C. Moreno, Dir. of Religious Ed. 713 667 0497 x 115 Connie Rodriguez, Office Assistant 713 667 0497 x 118 Jose Mar nez, Maintenance 713 667 0497 MASS SCHEDULE/HORARIO DE MISA Saturday/Sábado Sunday/Domingo Monday/Lunes Tues,/Martes—Fri./Viernes 8:00 am 5:00 pm (Sunday Vigil) 9:00 am, 11:00 am 1:30 pm (Español) 8:00 am, 7:00 pm 8:00 am Holydays / Dias de Fiesta See the bulle n / Se anuncia en el bole n Liturgy of the Hours/Liturgia de las Hora Mon. - Thursday 7:40 am Confession / Confesiones - Saturday/Sábado - 3:30 – 4:30 pm Sacramental PreparaƟon Please call the Parish Office for guidelines for Bap sm, First Penance, First Communion and Confirma on. Sacrament of Marriage Please call the Parish Office at least 6 months in advance before se ng the date. 16TH SUNDAY IN ORDINARY TIME JULY 22, 2012 MINISTERIO HISPANO Leonor Cas llo, Directora 713 838 9350 Martha Mar nez, Directora, Coro 713 667 0497 CORPUS CHRISTI CATHOLIC SCHOOL Claire Mueller, Principal 713 664 3351 x 210 www.corpuschristichurchhouston.org PARISH ANNOUNCEMENTS FR. BOB’S BIRTHDAY CELEBRATION Saturday, July 28, 2012 6:00 pm - Prefontaine Hall All members of the parish are invited to a birthday party for Fr. Bob next Saturday evening, after the 5:00 pm Mass. The Knights of Columbus will provide the BBQ. Everyone is asked to please bring a side dish or dessert to share. HAPPY BIRTHDAY, FR. BOB! CAN YOU PRAY WITH ME FOR ONE HOUR? Our Adoration Prayer Ministry is in need of your help. Corpus Christi Parish offers Adoration before the Blessed Sacrament on Monday, Wednesday and Friday from 8:00 – 4:00 pm. It is preferable to have at least 2 -3 people scheduled for each hour. We are in great need of additional prayer volunteers on the following days and times. Please call the parish office at 713 667 0497 and let us know what day and time works best for you. Volunteers needed Mondays 2:00—3:00 pm, Wednesdays 3:00—4:00 pm and Fridays 1:00—2:00 pm and 2:00—3:00 pm. BE AN INFORMED PARISHIONER – Add your name to the parish email list so that you can receive news, information and volunteer opportunities via email! To be included please send your name and email address to: [email protected] IN REMEMBRANCE OF Sister Shirley Owens, O. P. St. Catherine Montessori School May her soul and all the souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen. • • • • Page 2 PARISH CALENDAR Sunday, July 22, 1:30 pm - Mass w/ Sacrament of Baptism Saturday, July 28, 3:30 pm - Catholicism DVD Series, Jones Rm. Saturday, July 28, 6:00 pm - Birthday party for Fr. Bob, PH Monday, July 30, 7:00 pm - English Infant Baptism Class #2, Eymard A PARISH OFFICE HOURS During the summer months the parish office is open Monday – Friday, 8:30 am – 4:30 pm, Saturday, 9:00 am – 1:00 pm and Sunday, 10:00 am – 1:00 pm. NEWS FROM CORPUS CHRISTI SCHOOL Corpus Christi School has new bleachers and benches on the soccer field, books are going on the shelves, desks and chairs are being placed; we are getting ready for the new school year! Be sure to check the last Colt Classified for the summer reading list, we want our students to be as ready as we are! There are still a few openings in the school. Please contact Susan Miller, Director of Admissions for application information at [email protected] or call 713-664-3351 . AROUND THE ARCHDIOCESE Café Catholica 2012 - Café Catholica is a dinner-lecture series for young adults, featuring dynamic speakers. The Cafe is held for four consecutive Mondays. This year it will be at St. Anne Church, (2140 Westheimer Rd. Houston, 77098) from July 9th – 30th . We begin each evening with Mass at 6:15, followed by food at 7:15, speaker at 8:15, table exhibits, and socializing. Come for all or part of the evening! About 400 people attend each night. Donations are appreciated. This year’s dates and themes are: July 23: The Word With Friends (Telling Our Story With Christ The Living Word) - Laura Laine, spiritual director, Sophia Grace Center July 30: Draw Something Deep (Living With Passion and Catching Fire For Christ) - Fr. Cedric Pesegna, CP, Television host. Check us out online at www.CafeCatholica.com. Join the Café Catholica group on Facebook! Café Catholica is sponsored by the Archdiocesan Office of Young Adult & Campus Ministry. For more information, call 713-741-8778. Archdiocesan Employment Opportunities - Those interested in the current Archdiocesan employment opportunities may visit www.archgh.org/Get-Involved/employment to learn of the latest openings. Consider the many ways you can use your talents in service of the Archdiocese’s mission, ministries, programs and services. As job openings change regularly, consider visiting www.archgh.org/Get-Involved/employment frequently for the most up-to-date listings. Senior Artisan Arts & Crafts Event—Save the Date—October 11, 2012, 10:00 am—2:00 pm, St. Dominic Auditorium, Sponsored by the Archdiocesan Office of Aging Ministry. www.corpuschristichurchhouston.org Page 3 RELIGIOUS EDUCATION PREPARATION FOR CONFIRMATION MINISTERIO HISPANO ATTENTION STUDENTS & PARENTS HAVE YOU SCHEDULED YOUR INTERVIEW? • 9th Grade Students - We are interviewing candidates for the sacrament of Confirmation. If your student is currently in 9th grade attending CCE, or is a student at a Catholic High School, please call Juan Carlos Moreno, Director of Religious Education at 713-667-0497 to schedule an initial interview and get more information about the process. COMING EVENTS MARK YOUR CALENDAR! Saturday, August 11, 1:00 PM “Dinner and a Movie” beginning at 1:00pm in Prefontaine Hall. We will begin with a traditional Spanish fare of Paella, Empanadas, Patatas, Flan etc. at 1:00pm. Our guests are all asked to bring a dish for 10-12. The movie, “The Way” with Emilio Estevez and Martin Sheen will begin at 2:00pm. Following the movie, we are honored to have a guest and recent pilgrim of the Way of St. James, who will be available for questions and comments. We will close the day with 5:00pm Mass. More information to follow! Sunday, September 9, 4:00 pm Senior Appreciation Day Spaghetti Dinner & More Prefontaine Hall, Details will follow. CALENDARIO PARROQUIAL Sábado 28 de Julio, 6:00 pm - Celebración Cumpleaños del Padre Bob, Salón Parroquial • Domingo 29 Julio, 3:00 pm - Registros de Formación para el Ministerio Cristiano • Domingo 5 de Agosto, 3:00 pm - Registros de Formación para el Ministerio Cristiano NOTICIAS DE NUESTRA ESCUELA PARROQUIAL Los salones de clase se están alistando, los útiles escolares se están seleccionando y los libros se están acomodando en los estantes. Algunas vacantes se encuentran aún disponibles por si alguien está interesado en registrar a sus hijos para el año 2012-2013 favor de ponerse en contacto con Susan Miller al 713-664-3351 or [email protected]. La oficina está abierta de lunes—jueves de 9 am – 3 pm. CELEBRACION DEL CUMPLEAÑOS DEL PADRE BOB Sabado, 28 de julio, 6:00 pm Salon Parroquial Sunday, September 16, 3:00 pm Wedding Anniversary Jubilee Mass to be held at The George R. Brown Convention Center. The Archdiocese will be hosting ONE celebration for those couples celebrating their 50th and 25th wedding anniversaries. This celebration will be held on Sunday, Sept. 16 at 3:00 p.m.. Couples planning to celebrate this special occasion are requested to contact Stella Rivera, Parish Secretary, no later than Tuesday, August 14, to register. Todos los miembros de la parroquia son invitados a la celebración del cumpleaños del Padre Bob, el sábado 28 de julio a las 6:00 pm. Los Caballeros de Colón van a proveer la carne. A todos nosotros se nos pide traer un platillo adicional o algo de postre. FELIZ CUMPLEANOS, PADRE BOB! Grateful for God’s blessings, we offer our gifts… July 15, 2012 Offertory Diocesan St Vincent de Paul GRUPO CARISMATICO DE RENOVACION $15,316 $ 3,287 Upcoming Second Collections July 22 Debt Reduction July 29 Utility & Energy Expenses How much time do you devote to your community of faith in worship, prayer and deeds of love? How do you express your thanks for what the community gives to you? Todos los lunes al terminara la Misa de 7:00 pm nos reunimos en oración, alabanza y formación. El lunes 23 & 30 de julio el Padre Abel va a estar impartiendo una enseñanza que todos deberíamos aprovechas. Todos y cada uno de nosotros somos cordialmente invitados a participar. ¡Vengan a unirse a nosotros! www.corpuschristichurchhouston.org MINISTERIO HISPANO ¿PUEDE OFRECERME UNA HORA A LA SEMANA? Nuestro Ministerio de Adoracion al Santísimo est’a necesitando su ayuda. El horario de Adoración al Santísimo que se ofrece en nuestra parroquia es los lunes, miercoles y viernes de 8:00 am – 4:00 pm. es preferibole contar con 2 0 3 personas para cada hora. Tenermos una gran necesida de voluntario adicionales en las siguiente hora. Favor de llamar a la oficina parroquial para darnos a saber que dí y hora les resulta favorables a usted Lunes: 2 – 3 pm, Miercoles: 3 – 4 pm, Viernes: 1 – 2 y 2—3 pm. FORMACION PARA EL MINISTERIO CRISTIANO Estamos recordando a todas las personas que han estado tomando estas clases que es importante que se registren para el último semestre que se va a iniciar el miércoles 22 de agosto. Gracias por tomar su tiempo para completar la forma con su información incluyendo el pago de $25 que es la parte que les corresponde y entregarla en la oficina o con las personas encargadas antes del 10 de agosto. Invitamos y animamos a todos los miembros de nuestra comunidad a aprovechas esta oportunidad de participar en estas clase de formación que son recomendables para todos los católicos bautizados para el conocimiento y crecimiento de su fe. De una manera especial se encomienda a las personas que sirven en ministerios o les gustaría participar en alguno que tomen estas clases de formación como preparación a su compromiso a servir a la obra de Dios. Si desean infamación adicional favor de comunicarse a la oficina con la Sra. Connie Rodríguez. Próximamente se va a facilitar el registrarse después de Misa los domingo 29 de julio & 5 de agosto. Page 4 PREPARACIÓN PARA LA CONFIRMACIÓN Jóvenes del 9º Grado escolar – Muy pronto vamos a empezar a entrevistar a los candidatos para el Sacramento de la Confirmación. Si sus hijos están en el 9º. Grado en la escuela y han estado en el Catecismo durante este año, favor de llamar al Sr. Juan Carlos Moreno al 713-667-0497 para hacer una cita para la entrevista y obtener más información acerca del proceso de preparación. BAUTISMOS – El próximo bautismo se va a celebrar el domingo 19 de agosto en la Misa de 1:30 pm siendo el sábado 18 de agosto la preparación. Padres de familia de nuestra comunidad, si desean bautizar para esta fecha es necesario registrarse con anticipación en la oficina, haciendo una cita previa. Favor de llamar a la oficina para más información y poder venir a anotarse para asistir a la preparación de padres y padrinos. 713-667-0497 713- 838-9350. FOTOGRAFIAS DE PRIMERA COMUNION - Están listas las fotografías de los niños que celebraron su Primera Comunión en mayo. Favor de pasar a recogerlas a la oficina parroquial de lunes a viernes de 8:30 am – 4:30 pm. Tengan la bondad de llamar ante de venir. 713-667-0497. INSCRIPCIONES PARA EL CATECISMO Empezando el lunes 23 de julio se están realizando inscripciones para el Catecismo, tanto para niños que regresan como para niños nuevos. Es necesario llamar a la oficina con anticipación para hacer su cita para inscribirse. Recordemos que el Catecismo es para niños desde Kinder hasta el octavo grado, tanto para los que quieren prepararse para la Primera Comunión como para quienes ya hicieron su Primera Comunión. Favor de llamar a la oficina si desea información adicional, 713-667-0497 o 713- 830-9350. Recuerden que las inscripciones para empezar el Catecismo LEGIÓN DE MARIA Nos reunimos todos los viernes a las 7:00 pm en el Salón Jones (junto a la cafetería). Todos somos bienvenidos venir con nuestra familia para aprender a rezar el Rosario y compartir nuestra devoción a la Virgen María. en septiembre, se hacer con anticipación. NOTA ESPECIAL – Atentamente les recordamos que los niños que terminaron su primer año de Catecismo y que el próximo año se van a preparar par su Primera Comunión, deben hacer una cita para venir a su entrevista y también para inscribirlos al Catecismo. Es necesario traer su fe de Bautismo y la cooperación para inscribirse. Por favor, llamen para hacer su cita al 713-667-0497 o 713-838-9350. www.corpuschristichurchhouston.org Page 5 READINGS FOR THE WEEK Monday: July 23 – July 29, 2012 Monday, July 23 8:00 am Charles Ridley Fontenot, Sr. + 7:00 pm Gerri Sroka + Tuesday, July 24 8:00 am Chad Gregory + Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday: Sunday: Mi 6:1-4, 6-8; Ps 50:5-6, 8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 12:38-42 Mi 7:14-15, 18-20; Ps 85:2-8; Mt 12:46-50 2 Cor 4:7-15; Ps 126:1bc-6; Mt 20:20-28 Jer 2:1-3, 7-8, 12-13; Ps 36:6-11; Mt 13:10-17 Jer 3:14-17; Jer 31:10-13; Mt 13:18-23 Jer 7:1-11; Ps 84:3-6a, 8a, 11; Mt 13:24-30 2 Kgs 4:42-44; Ps 145:10-11, 15-18; Eph 4:1-6; Jn 6:1-15 Wednesday, July 25 8:00 am Daniel Juarez, Jr. Thursday, July 26 SS Joachim & Anne 8:00 am George Theodore + Friday, July 27 8:00 am LECTURAS DE LA SEMANA Bibiano Arzadon + Lunes: Saturday, July 28 8:00 am Sr. Shirley Owens, O.P. + 5:00 pm Mark Hall Sunday, July 29 9:00 am People of the Parish 11:00 am Lillian Magown + 1:30 pm Alexandra Juarez Martes: Miércoles: Jueves: Viernes: Sábado: Domingo: Mi 6:1-4, 6-8; Sal 50 (49):5-6, 8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 12:38-42 Mi 7:14-15, 18-20; Sal 85 (84):2-8; Mt 12:46-50 2 Cor 4:7-15; Sal 126 (125):1bc-6; Mt 20:20-28 Jer 2:1-3, 7-8, 12-13; Sal 36 (35):6-11; Mt 13:10-17 Jer 3:14-17; Jer 31:10-13; Mt 13:18-23 Jer 7:1-11; Sal 84 (83):3-6a, 8a, 11; Mt 13:24-30 2 Re 4:42-44; Sal 145 (144):10-11, 15-18; Ef 4:1-6; Jn 6:1-15